Territorial Development Support Facility (Q3700648)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3700648 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Territorial Development Support Facility |
Project Q3700648 in France |
Statements
902,970.0 Euro
0 references
1,805,940.0 Euro
0 references
49.72 percent
0 references
1 September 2017
0 references
30 June 2021
0 references
Collectivité Territoriale de Guyane
0 references
Le DADT vise à promouvoir la création d’activités économiques résidentielles sur tout le territoire de la Guyane et à animer les filières locales de production. Il doit permettre l’insertion sociale, la création d’entreprises et la structuration de filières locales dans les zones exclues de la dynamique économique de l’île de Cayenne. Il permettra de pallier aux difficultés de l’éloignement géographique, de l’exclusion sociale et de la faible dynamique entrepreneuriale privé limitant les emplois salariés. Il encouragera la création d’activités pour offrir une autre perspective que l’emploi informel, l’emploi public dont la baisse est inexorable et à la faible création d’emploi privé. Durant trois ans, sur la période 2017-2020, le DADT poursuivra un double objectif : réaliser la détection et l’accompagnement des porteurs d’idées vers la réalisation de leurs projets de création d’activité ; mettre en relation et animer les entreprises locales de production afin de leur permettre de se développer. Il s’agit donc d’une réorganisation de son rôle et de son architecture administrative par rapport au DRADL 2012-2015 pour la rendre plus efficiente. Le DADT sera divisé en deux réseaux complémentaires : les agents de développement local (ADL) et les agents de développement économique (ADE). (French)
0 references
The DADT aims to promote the creation of residential economic activities throughout the French Guiana and to facilitate the local production sectors. It should enable social integration, the creation of businesses and the structuring of local sectors in areas excluded from the economic dynamics of the island of Cayenne. It will make it possible to overcome the difficulties of geographical remoteness, social exclusion and weak private entrepreneurial dynamics limiting paid employment. It will encourage the creation of activities to provide a different perspective than informal employment, declining public employment and low private job creation. For three years, over the period 2017-2020, the DADT will pursue a twofold objective: to detect and support the idea-makers towards the realisation of their business creation projects; connect and facilitate local production enterprises in order to enable them to develop. It is therefore a reorganisation of its role and administrative architecture in relation to DRADL 2012-2015 to make it more efficient. The DADT will be divided into two complementary networks: local Development Officers (LDAs) and Economic Development Officers (EDOs). (English)
22 November 2021
0.8229358997720508
0 references
Das DADT zielt darauf ab, die Schaffung von Wirtschaftstätigkeiten im gesamten Gebiet Guayanas zu fördern und die lokalen Produktionszweige zu beleben. Es soll die soziale Eingliederung, die Gründung von Unternehmen und die Strukturierung lokaler Branchen in den von der wirtschaftlichen Dynamik der Insel Cayenne ausgeschlossenen Gebieten ermöglichen. Es wird dazu beitragen, die Schwierigkeiten der geografischen Abgelegenheit, der sozialen Ausgrenzung und der schwachen privaten unternehmerischen Dynamik, die die Beschäftigung im Lohn- und Gehaltsverhältnis begrenzt, zu überwinden. Es wird die Schaffung von Aktivitäten fördern, um eine andere Perspektive als die informelle Beschäftigung, die unerbittlich rückläufige öffentliche Beschäftigung und die geringe Schaffung privater Arbeitsplätze zu bieten. Drei Jahre lang wird die DADT im Zeitraum 2017-2020 zwei Ziele verfolgen: Erkundung und Begleitung von Ideenträgern bei der Umsetzung ihrer Projekte zur Schaffung von Aktivitäten; die lokalen Produktionsbetriebe miteinander zu verbinden und zu beleben, damit sie wachsen können. Es handelt sich somit um eine Umstrukturierung seiner Rolle und seiner Verwaltungsarchitektur gegenüber dem DRADL 2012-2015, um diese effizienter zu gestalten. Das DADT wird in zwei einander ergänzende Netze unterteilt: Bedienstete für lokale Entwicklung (ADL) und Wirtschaftsentwicklungskräfte (ADE). (German)
1 December 2021
0 references
De DADT heeft tot doel de oprichting van residentiële economische activiteiten in heel Frans-Guyana te bevorderen en de lokale productiesectoren te vergemakkelijken. Het zou de sociale integratie, de oprichting van bedrijven en de structurering van lokale sectoren in gebieden die buiten de economische dynamiek van het eiland Cayenne vallen, mogelijk moeten maken. Het zal het mogelijk maken om de problemen van geografische afstand, sociale uitsluiting en zwakke particuliere ondernemingsdynamiek die de betaalde werkgelegenheid beperkt, te overwinnen. Het zal de oprichting van activiteiten aanmoedigen om een ander perspectief te bieden dan informele werkgelegenheid, afnemende publieke werkgelegenheid en lage particuliere werkgelegenheid. Gedurende drie jaar zal de DADT in de periode 2017-2020 een tweeledige doelstelling nastreven: de ideemakers op te sporen en te ondersteunen bij de verwezenlijking van hun projecten voor de oprichting van een bedrijf; lokale productiebedrijven te verbinden en te vergemakkelijken om hen in staat te stellen zich te ontwikkelen. Het is dus een reorganisatie van haar rol en administratieve architectuur met betrekking tot DRADL 2012-2015 om het efficiënter te maken. De DADT zal worden onderverdeeld in twee complementaire netwerken: lokale ontwikkelingsfunctionarissen (MOL’s) en functionarissen voor economische ontwikkeling (EDOS). (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il DADT mira a promuovere la creazione di attività economiche residenziali in tutta la Guyana francese e a facilitare i settori produttivi locali. Dovrebbe consentire l'integrazione sociale, la creazione di imprese e la strutturazione dei settori locali nelle zone escluse dalle dinamiche economiche dell'isola di Cayenne. Ciò consentirà di superare le difficoltà di lontananza geografica, di esclusione sociale e di debolezza delle dinamiche imprenditoriali private che limitano l'occupazione retribuita. Essa incoraggerà la creazione di attività per offrire una prospettiva diversa dall'occupazione informale, dal calo dell'occupazione pubblica e dalla scarsa creazione di posti di lavoro privati. Per tre anni, nel periodo 2017-2020, il DADT perseguirà un duplice obiettivo: individuare e sostenere gli ideatori verso la realizzazione dei loro progetti di creazione d'impresa; collegare e facilitare le imprese di produzione locali per consentire loro di svilupparsi. Si tratta quindi di una riorganizzazione del suo ruolo e dell'architettura amministrativa in relazione al DRADL 2012-2015 per renderla più efficiente. Il DADT sarà suddiviso in due reti complementari: responsabili dello sviluppo locale (LDA) e responsabili dello sviluppo economico (EDOS). (Italian)
13 January 2022
0 references
El DADT tiene como objetivo promover la creación de actividades económicas residenciales en toda la Guayana Francesa y facilitar los sectores productivos locales. Debe permitir la integración social, la creación de empresas y la estructuración de los sectores locales en zonas excluidas de la dinámica económica de la isla de Cayenne. Permitirá superar las dificultades de la lejanía geográfica, la exclusión social y la débil dinámica empresarial privada que limita el empleo remunerado. Fomentará la creación de actividades que ofrezcan una perspectiva diferente del empleo informal, la disminución del empleo público y la escasa creación de empleo privado. Durante tres años, durante el período 2017-2020, el DADT perseguirá un doble objetivo: detectar y apoyar a los creadores de ideas en la realización de sus proyectos de creación de empresas; conectar y facilitar las empresas de producción locales para que puedan desarrollarse. Por lo tanto, se trata de una reorganización de su papel y de su arquitectura administrativa en relación con la DRADL 2012-2015 para hacerlo más eficiente. El DADT se dividirá en dos redes complementarias: oficiales de Desarrollo Local (LDA) y Oficiales de Desarrollo Económico (EDOS). (Spanish)
14 January 2022
0 references
DADTi eesmärk on edendada elamumajanduse loomist kogu Prantsuse Guajaanas ja hõlbustada kohalikke tootmissektoreid. See peaks võimaldama sotsiaalset integratsiooni, ettevõtete loomist ja kohalike sektorite struktureerimist piirkondades, mis on Cayenne’i saare majandusdünaamikast välja jäetud. See võimaldab ületada geograafilise kauguse, sotsiaalse tõrjutuse ja erasektori nõrga ettevõtlusdünaamika raskused, mis piiravad tasustatud tööhõivet. See soodustab tegevuste loomist, et pakkuda mitteametlikust tööhõivest erinevat väljavaadet, avaliku sektori tööhõive vähenemist ja erasektori töökohtade vähest loomist. Aastatel 2017–2020 on DADT-l kolme aasta jooksul kaks eesmärki: avastada ja toetada ideekujundajaid nende ettevõtete loomise projektide elluviimisel; ühendada ja hõlbustada kohalikke tootmisettevõtteid, et võimaldada neil areneda. Seetõttu on tegemist oma rolli ja haldusstruktuuri ümberkorraldamisega seoses DRADLiga 2012–2015, et muuta see tõhusamaks. DADT jagatakse kaheks teineteist täiendavaks võrgustikuks: kohalikud arenguametnikud ja majandusarengu ametnikud. (Estonian)
12 August 2022
0 references
DADT tikslas – skatinti gyvenamųjų namų ekonominės veiklos kūrimą visoje Prancūzijos Gvianoje ir sudaryti palankesnes sąlygas vietos gamybos sektoriams. Ji turėtų sudaryti sąlygas socialinei integracijai, įmonių steigimui ir vietos sektorių struktūrizavimui vietovėse, kurios nepriklauso Kaieno salos ekonominei dinamikai. Tai leis įveikti geografinio atokumo, socialinės atskirties ir silpnos privataus verslo dinamikos, ribojančios apmokamą užimtumą, sunkumus. Ji skatins kurti kitą veiklą nei neoficialus užimtumas, mažėjantis užimtumas viešajame sektoriuje ir menkas privačių darbo vietų kūrimas. Trejus metus 2017–2020 m. laikotarpiu DADT bus siekiama dvejopo tikslo: nustatyti ir remti idėjų kūrėjus, kad jie įgyvendintų savo verslo kūrimo projektus; sujungti ir palengvinti vietos gamybos įmones, kad jos galėtų vystytis. Todėl ji reorganizuoja savo vaidmenį ir administracinę struktūrą, susijusią su 2012–2015 m. DRADL, kad ji taptų veiksmingesnė. DADT bus padalytas į du vienas kitą papildančius tinklus: vietos plėtros pareigūnai (LDA) ir ekonominės plėtros pareigūnai (EDOS). (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj je DADT-a promicati stvaranje stambenih gospodarskih djelatnosti diljem Francuske Gvajane i olakšati lokalne proizvodne sektore. Njime bi se trebala omogućiti socijalna integracija, osnivanje poduzeća i strukturiranje lokalnih sektora u područjima koja su isključena iz gospodarske dinamike otoka Cayenne. Time će se omogućiti prevladavanje poteškoća geografske udaljenosti, socijalne isključenosti i slabe privatne poduzetničke dinamike koja ograničava plaćeno zaposlenje. Potaknut će se stvaranje aktivnosti kako bi se pružila drugačija perspektiva od neformalnog zapošljavanja, smanjenja zaposlenosti u javnom sektoru i otvaranja malih privatnih radnih mjesta. U razdoblju od 2017. do 2020. tri godine DADT-om će se nastojati ostvariti dvostruki cilj: otkrivanje i podupiranje kreatora ideja u realizaciji njihovih projekata osnivanja poduzeća; povezivanje i olakšavanje lokalnih proizvodnih poduzeća kako bi im se omogućio razvoj. Stoga je riječ o reorganizaciji njegove uloge i administrativne strukture u odnosu na DRADL 2012. – 2015. kako bi bio učinkovitiji. DADT će se podijeliti na dvije komplementarne mreže: lokalni službenici za razvoj i službenici za gospodarski razvoj (EDOS). (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος του DADT είναι να προωθήσει τη δημιουργία οικιστικών οικονομικών δραστηριοτήτων σε ολόκληρη τη Γαλλική Γουιάνα και να διευκολύνει τους τοπικούς παραγωγικούς τομείς. Θα πρέπει να καταστήσει δυνατή την κοινωνική ένταξη, τη δημιουργία επιχειρήσεων και τη διάρθρωση των τοπικών τομέων σε περιοχές που αποκλείονται από την οικονομική δυναμική της νήσου Cayenne. Θα επιτρέψει να ξεπεραστούν οι δυσκολίες της γεωγραφικής απόστασης, του κοινωνικού αποκλεισμού και της αδύναμης ιδιωτικής επιχειρηματικής δυναμικής που περιορίζει την αμειβόμενη απασχόληση. Θα ενθαρρύνει τη δημιουργία δραστηριοτήτων που θα προσφέρουν διαφορετική προοπτική από την άτυπη απασχόληση, τη μείωση της απασχόλησης στον δημόσιο τομέα και τη χαμηλή δημιουργία ιδιωτικών θέσεων εργασίας. Για τρία έτη, κατά την περίοδο 2017-2020, η DADT θα επιδιώξει έναν διττό στόχο: να εντοπίσουν και να υποστηρίξουν τους φορείς χάραξης ιδεών για την υλοποίηση των σχεδίων τους για τη δημιουργία επιχειρήσεων· να συνδεθούν και να διευκολυνθούν οι τοπικές παραγωγικές επιχειρήσεις, ώστε να μπορέσουν να αναπτυχθούν. Ως εκ τούτου, πρόκειται για αναδιοργάνωση του ρόλου και της διοικητικής αρχιτεκτονικής της σε σχέση με το DRADL 2012-2015, ώστε να καταστεί αποτελεσματικότερη. Το DADT θα χωριστεί σε δύο συμπληρωματικά δίκτυα: Υπεύθυνοι Τοπικής Ανάπτυξης (LDAs) και Υπεύθυνοι Οικονομικής Ανάπτυξης (EDOS). (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom DADT je podporovať vytváranie rezidenčných hospodárskych činností v celej Francúzskej Guyane a uľahčovať miestne výrobné odvetvia. Mala by umožniť sociálnu integráciu, vytváranie podnikov a štruktúrovanie miestnych sektorov v oblastiach vylúčených z hospodárskej dynamiky ostrova Cayenne. Umožní prekonať ťažkosti spojené s geografickou odľahlosťou, sociálnym vylúčením a slabou podnikateľskou dynamikou súkromného sektora, ktoré obmedzujú platené zamestnanie. Podporí vytváranie činností s cieľom poskytnúť inú perspektívu než neformálne zamestnanie, pokles zamestnanosti vo verejnom sektore a nízku tvorbu súkromných pracovných miest. Počas troch rokov bude DADT v období rokov 2017 – 2020 sledovať dvojaký cieľ: odhaľovať a podporovať tvorcov nápadov pri realizácii ich projektov zakladania podnikov; prepojiť a uľahčiť miestne výrobné podniky s cieľom umožniť im rozvoj. Ide preto o reorganizáciu jeho úlohy a administratívnej štruktúry v súvislosti s DRADL 2012 – 2015, aby bol účinnejší. DADT sa rozdelí na dve doplnkové siete: úradníci pre miestny rozvoj a úradníci pre hospodársky rozvoj (EDOS). (Slovak)
12 August 2022
0 references
DADT:n tavoitteena on edistää asuntojen taloudellisen toiminnan luomista koko Ranskan Guyanan alueella ja helpottaa paikallista tuotantoa. Sen pitäisi mahdollistaa sosiaalinen integraatio, yritysten perustaminen ja paikallisten sektorien jäsentäminen alueilla, jotka eivät kuulu Cayennen saaren taloudelliseen dynamiikkaan. Sen avulla voidaan ratkaista maantieteelliseen syrjäiseen sijaintiin, sosiaaliseen syrjäytymiseen ja heikkoon yksityisyrittäjyyteen liittyvät ongelmat, jotka rajoittavat palkkatyötä. Se kannustaa sellaisten toimien luomiseen, jotka tarjoavat erilaisen näkökulman kuin epäviralliset työpaikat, julkisten työpaikkojen vähenemisen ja yksityisten työpaikkojen vähäisen luomisen. DADT-ohjelmalla on kolmen vuoden ajan vuosina 2017–2020 kaksi tavoitetta: tunnistaa ja tukea ajatusten tekijöitä yritysten perustamishankkeiden toteuttamisessa; yhdistää ja helpottaa paikallisia tuotantoyrityksiä, jotta ne voivat kehittyä. Näin ollen kyse on sen roolin ja hallinnollisen rakenteen uudelleenjärjestelystä suhteessa DRADL:ään vuosina 2012–2015 sen tehostamiseksi. DADT jaetaan kahdeksi toisiaan täydentäväksi verkostoksi: paikalliset kehitysvirkamiehet (LDA) ja talouskehityksestä vastaavat virkamiehet (EDOS). (Finnish)
12 August 2022
0 references
Celem DADT jest wspieranie tworzenia działalności gospodarczej w sektorze mieszkaniowym w całej Gujanie Francuskiej oraz ułatwianie lokalnych sektorów produkcji. Powinna ona umożliwiać integrację społeczną, tworzenie przedsiębiorstw i strukturę lokalnych sektorów na obszarach wyłączonych z dynamiki gospodarczej wyspy Cayenne. Pozwoli to przezwyciężyć trudności związane z oddaleniem geograficznym, wykluczeniem społecznym i słabą dynamiką przedsiębiorczości prywatnej, ograniczającą zatrudnienie za wynagrodzeniem. Zachęci to do tworzenia działań zapewniających inną perspektywę niż nieformalne zatrudnienie, spadek zatrudnienia w sektorze publicznym i niski poziom tworzenia miejsc pracy w sektorze prywatnym. Przez trzy lata, w latach 2017-2020, DADT będzie realizować dwojaki cel: wykrywanie i wspieranie pomysłodawców w realizacji ich projektów związanych z tworzeniem przedsiębiorstw; łączenie i ułatwianie lokalnych przedsiębiorstw produkcyjnych w celu umożliwienia im rozwoju. Chodzi zatem o reorganizację swojej roli i struktury administracyjnej w odniesieniu do DRADL 2012-2015, aby zwiększyć jej skuteczność. DADT zostanie podzielony na dwie uzupełniające się sieci: urzędnicy ds. rozwoju lokalnego (LDA) i urzędnicy ds. rozwoju gospodarczego (EDOS). (Polish)
12 August 2022
0 references
A DADT célja, hogy előmozdítsa a lakóingatlan-gazdasági tevékenységek kialakítását Francia Guyanában, és megkönnyítse a helyi termelési ágazatokat. Lehetővé kell tennie a társadalmi integrációt, a vállalkozások létrehozását és a helyi ágazatok strukturálását a Cayenne-sziget gazdasági dinamikájából kizárt területeken. Lehetővé teszi a földrajzi távolságból, a társadalmi kirekesztésből és a fizetett foglalkoztatást korlátozó, gyenge magánvállalkozói dinamikákból eredő nehézségek leküzdését. Ösztönözni fogja olyan tevékenységek létrehozását, amelyek más perspektívát biztosítanak, mint az informális foglalkoztatás, a csökkenő állami foglalkoztatás és az alacsony szintű magánszektorbeli munkahelyteremtés. A 2017–2020 közötti időszakban a DADT három éven keresztül kettős célt követ: felderítsék és támogassák az ötletkészítőket vállalkozásalapítási projektjeik megvalósításában; a helyi termelő vállalkozások összekapcsolása és elősegítése a fejlődés lehetővé tétele érdekében. Ezért a 2012–2015-ös DRADL-hez kapcsolódó szerepének és adminisztratív felépítésének átszervezéséről van szó, hogy hatékonyabbá tegye azt. A DADT két egymást kiegészítő hálózatra oszlik: helyi fejlesztési tisztviselők (LDA-k) és gazdaságfejlesztési tisztviselők (EDOS). (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem DADT je podpořit vytváření hospodářských činností v oblasti bydlení v celé Francouzské Guyaně a usnadnit místní produkční odvětví. Měla by umožnit sociální integraci, zakládání podniků a strukturování místních odvětví v oblastech vyloučených z hospodářské dynamiky ostrova Cayenne. Umožní překonat obtíže spojené se zeměpisnou odlehlostí, sociálním vyloučením a slabou dynamikou soukromého podnikání, která omezuje placené zaměstnání. Podpoří vytváření činností s cílem poskytnout jinou perspektivu než neformální zaměstnanost, klesající zaměstnanost ve veřejném sektoru a nízkou tvorbu pracovních míst v soukromém sektoru. Po dobu tří let bude DADT v období 2017–2020 sledovat dvojí cíl: odhalovat a podporovat tvůrce nápadů při realizaci jejich projektů zakládání podniků; propojit a usnadňovat místní výrobní podniky, aby se mohly rozvíjet. Jedná se tedy o reorganizaci její úlohy a administrativní struktury ve vztahu k DRADL 2012–2015, aby se zvýšila jeho účinnost. DADT bude rozdělen do dvou vzájemně se doplňujících sítí: úředníci pro místní rozvoj (LDA) a úředníci pro hospodářský rozvoj (EDOS). (Czech)
12 August 2022
0 references
DADT mērķis ir veicināt dzīvojamo ēku saimnieciskās darbības uzsākšanu visā Francijas Gviānā un veicināt vietējās ražošanas nozares. Tai būtu jāveicina sociālā integrācija, uzņēmumu izveide un vietējo nozaru strukturēšana reģionos, kas ir izslēgti no Kajenas salas ekonomiskās dinamikas. Tas ļaus pārvarēt grūtības, ko rada ģeogrāfiskā nošķirtība, sociālā atstumtība un vāja privātā uzņēmējdarbības dinamika, kas ierobežo algotu darbu. Tas veicinās tādu pasākumu izveidi, kas sniegtu atšķirīgu perspektīvu nekā neoficiālā nodarbinātība, valsts nodarbinātības samazināšanās un zema privāto darbvietu radīšana. Trīs gadus laikposmā no 2017. līdz 2020. gadam DADT centīsies sasniegt divkāršu mērķi: atklāt un atbalstīt ideju veidotājus uzņēmumu izveides projektu īstenošanā; savienot un atvieglot vietējos ražošanas uzņēmumus, lai tie varētu attīstīties. Tāpēc tā ir tās lomas un administratīvās struktūras reorganizācija saistībā ar DRADL 2012–2015, lai padarītu to efektīvāku. DADT tiks sadalīts divos savstarpēji papildinošos tīklos: vietējās attīstības amatpersonas (LDA) un ekonomikas attīstības amatpersonas (EDOS). (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag DADT cruthú gníomhaíochtaí eacnamaíocha cónaithe a chur chun cinn ar fud Ghuáin na Fraince agus na hearnálacha táirgthe áitiúla a éascú. Ba cheart go gcumasódh sé comhtháthú sóisialta, cruthú gnólachtaí agus struchtúrú na n-earnálacha áitiúla i limistéir atá eisiata ó dhinimic eacnamaíoch oileán Cayenne. Beifear in ann na deacrachtaí a bhaineann le hiargúltacht gheografach, le heisiamh sóisialta agus le dinimic fiontraíochta phríobháideach lag a chuireann teorainn le fostaíocht íoctha a shárú. Spreagfaidh sé cruthú gníomhaíochtaí chun peirspictíocht dhifriúil a chur ar fáil seachas fostaíocht neamhfhoirmiúil, fostaíocht phoiblí a laghdú agus poist phríobháideacha ísle a chruthú. Ar feadh trí bliana, le linn na tréimhse 2017-2020, saothróidh DADT dhá chuspóir: lucht déanta smaointe a bhrath agus tacú leo i dtreo a dtionscadail cruthaithe gnó a chur i gcrích; fiontair táirgeachta áitiúla a nascadh agus a éascú d’fhonn cur ar a gcumas forbairt. Dá bhrí sin, is atheagrú é ar a ról agus ar a struchtúr riaracháin maidir le DRADL 2012-2015 chun é a dhéanamh níos éifeachtúla. Roinnfear DADT ina dhá líonra chomhlántacha: oifigigh Forbartha Áitiúla (LDAnna) agus Oifigigh Forbartha Eacnamaíochta (EDOS). (Irish)
12 August 2022
0 references
Namen DADT je spodbujati ustanavljanje stanovanjskih gospodarskih dejavnosti po vsej Francoski Gvajani in olajšati lokalne proizvodne sektorje. Omogočiti mora socialno vključevanje, ustanavljanje podjetij in strukturiranje lokalnih sektorjev na območjih, ki so izključena iz gospodarske dinamike otoka Cayenne. Omogočila bo premagovanje težav geografske oddaljenosti, socialne izključenosti in šibke zasebne podjetniške dinamike, ki omejuje plačano zaposlitev. Spodbujalo bo oblikovanje dejavnosti, ki bodo zagotavljale drugačno perspektivo kot neformalno zaposlovanje, upadanje zaposlenosti v javnem sektorju in nizko ustvarjanje delovnih mest v zasebnem sektorju. DADT si bo tri leta v obdobju 2017–2020 prizadeval za dvojni cilj: odkrivanje in podpiranje ustvarjalcev idej pri uresničevanju njihovih projektov za ustanavljanje podjetij; povezati in olajšati lokalna proizvodna podjetja, da se jim omogoči razvoj. Zato je reorganizacija njegove vloge in upravne strukture v zvezi z DRADL 2012–2015, da bi postal učinkovitejši. DADT bo razdeljen na dve dopolnjujoči se mreži: lokalni uradniki za razvoj in uradniki za gospodarski razvoj (EDOS). (Slovenian)
12 August 2022
0 references
DADT има за цел да насърчи създаването на жилищни икономически дейности във Френска Гвиана и да улесни местните производствени сектори. Тя следва да даде възможност за социална интеграция, създаване на предприятия и структуриране на местните сектори в райони, изключени от икономическата динамика на остров Кайен. Това ще позволи да се преодолеят трудностите, свързани с географската отдалеченост, социалното изключване и слабата динамика на частните предприемачи, които ограничават платената заетост. Тя ще насърчи създаването на дейности, които да предоставят различна перспектива от неформалната заетост, намаляващата заетост в публичния сектор и слабото създаване на работни места в частния сектор. В продължение на три години през периода 2017—2020 г. DADT ще преследва двойна цел: да откриват и подпомагат създателите на идеи при реализирането на техните проекти за създаване на бизнес; свързване и улесняване на местните производствени предприятия, за да им се даде възможност да се развиват. Следователно тя представлява реорганизация на неговата роля и административна структура във връзка с DRADL 2012—2015 г., за да стане тя по-ефективна. DADT ще бъде разделен на две допълващи се мрежи: местни служители по въпросите на развитието и служители по въпросите на икономическото развитие (EDOS). (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Id-DAT għandu l-għan li jippromwovi l-ħolqien ta’ attivitajiet ekonomiċi residenzjali fil-Gujana Franċiża u li jiffaċilita s-setturi tal-produzzjoni lokali. Dan għandu jippermetti l-integrazzjoni soċjali, il-ħolqien ta’ intrapriżi u l-istrutturar tas-setturi lokali f’żoni esklużi mid-dinamika ekonomika tal-gżira ta’ Cayenne. Dan se jagħmilha possibbli li jingħelbu d-diffikultajiet ta’ distanza ġeografika, l-esklużjoni soċjali u d-dinamika intraprenditorjali privata dgħajfa li jillimitaw l-impjieg imħallas. Se tinkoraġġixxi l-ħolqien ta’ attivitajiet li jipprovdu perspettiva differenti mill-impjieg informali, it-tnaqqis fl-impjiegi pubbliċi u l-ħolqien baxx ta’ impjiegi privati. Għal tliet snin, matul il-perjodu 2017–2020, id-DAT se jsegwi objettiv doppju: biex jidentifikaw u jappoġġaw lil dawk li jfasslu l-ideat lejn it-twettiq tal-proġetti tagħhom għall-ħolqien tan-negozju; jgħaqqdu u jiffaċilitaw l-intrapriżi ta’ produzzjoni lokali sabiex ikunu jistgħu jiżviluppaw. Għalhekk huwa riorganizzazzjoni tar-rwol u l-arkitettura amministrattiva tiegħu fir-rigward tad-DRADL 2012–2015 biex isir aktar effiċjenti. Id-DAT se jinqasam f’żewġ netwerks komplementari: uffiċjali tal-Iżvilupp Lokali (LDAs) u Uffiċjali tal-Iżvilupp Ekonomiku (EDOS). (Maltese)
12 August 2022
0 references
A DADT visa promover a criação de atividades económicas residenciais em toda a Guiana Francesa e facilitar os setores de produção locais. Deve permitir a integração social, a criação de empresas e a estruturação dos setores locais em zonas excluídas da dinâmica económica da ilha de Caiena. Permitirá superar as dificuldades de afastamento geográfico, exclusão social e fraca dinâmica empresarial privada que limitam o emprego remunerado. Incentivará a criação de atividades que proporcionem uma perspetiva diferente do emprego informal, do declínio do emprego público e da baixa criação de emprego privado. Durante três anos, durante o período 2017-2020, a DADT prosseguirá um duplo objetivo: detetar e apoiar os criadores de ideias na realização dos seus projetos de criação de empresas; ligar e facilitar as empresas de produção locais, a fim de lhes permitir desenvolverem-se. Trata-se, por conseguinte, de uma reorganização do seu papel e da sua arquitetura administrativa em relação à DRADL 2012-2015, a fim de a tornar mais eficiente. A DADT será dividida em duas redes complementares: Responsáveis pelo Desenvolvimento Local (ADL) e Responsáveis pelo Desenvolvimento Económico (EDO). (Portuguese)
12 August 2022
0 references
DADT har til formål at fremme etableringen af økonomiske boligaktiviteter i hele Fransk Guyana og at lette de lokale produktionssektorer. Den skal muliggøre social integration, oprettelse af virksomheder og strukturering af lokale sektorer i områder, der er udelukket fra den økonomiske dynamik på øen Cayenne. Det vil gøre det muligt at overvinde vanskelighederne med geografisk afsides beliggenhed, social udstødelse og svag privat iværksætterdynamik, der begrænser lønnet beskæftigelse. Den vil tilskynde til oprettelse af aktiviteter for at skabe et andet perspektiv end uformel beskæftigelse, faldende offentlig beskæftigelse og lav privat jobskabelse. I tre år vil DADT i perioden 2017-2020 forfølge et dobbelt mål: at opdage og støtte idéskaberne i forbindelse med gennemførelsen af deres virksomhedsetableringsprojekter forbinde og lette lokale produktionsvirksomheder for at sætte dem i stand til at udvikle sig. Det er derfor en omorganisering af dets rolle og administrative struktur i forhold til DRADL 2012-2015 for at gøre den mere effektiv. DADT vil blive opdelt i to komplementære net: lokale udviklingsmedarbejdere (LDA'er) og ansvarlige for økonomisk udvikling (EDOS). (Danish)
12 August 2022
0 references
DADT își propune să promoveze crearea de activități economice rezidențiale pe întreg teritoriul Guyanei Franceze și să faciliteze sectoarele de producție locale. Aceasta ar trebui să permită integrarea socială, crearea de întreprinderi și structurarea sectoarelor locale în zonele excluse din dinamica economică a insulei Cayenne. Aceasta va permite depășirea dificultăților legate de depărtarea geografică, de excluziunea socială și de dinamica slabă a antreprenoriatului privat, care limitează locurile de muncă remunerate. Aceasta va încuraja crearea de activități pentru a oferi o perspectivă diferită față de ocuparea informală a forței de muncă, scăderea ocupării forței de muncă în sectorul public și crearea scăzută de locuri de muncă în sectorul privat. Timp de trei ani, în perioada 2017-2020, DADT va urmări un dublu obiectiv: să detecteze și să sprijine factorii de decizie în vederea realizării proiectelor lor de creare de întreprinderi; conectarea și facilitarea întreprinderilor de producție locale pentru a le permite să se dezvolte. Prin urmare, este o reorganizare a rolului său și a arhitecturii administrative în ceea ce privește DRADL 2012-2015, pentru a o face mai eficientă. DADT va fi împărțit în două rețele complementare: responsabilii cu dezvoltarea locală și responsabilii cu dezvoltarea economică (EDOS). (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med DADT är att främja skapandet av ekonomisk bostadsverksamhet i hela Franska Guyana och att underlätta de lokala produktionssektorerna. Den bör möjliggöra social integration, skapande av företag och strukturering av lokala sektorer i områden som är utestängda från den ekonomiska dynamiken på ön Cayenne. Det kommer att göra det möjligt att övervinna svårigheterna med geografiskt avlägset läge, social utestängning och svag privat entreprenörsdynamik som begränsar avlönat arbete. Det kommer att uppmuntra skapandet av verksamhet för att skapa ett annat perspektiv än informellt arbete, minskande offentlig sysselsättning och låga privata arbetstillfällen. Under tre år kommer DADT att ha ett dubbelt mål under perioden 2017–2020: att upptäcka och stödja idéfattarna när det gäller att förverkliga sina projekt för att starta företag. koppla samman och underlätta lokala produktionsföretag så att de kan utvecklas. Det är därför en omorganisation av dess roll och administrativa struktur i förhållande till DRADL 2012–2015 för att göra den mer effektiv. DADT kommer att delas upp i två kompletterande nät: lokala utvecklingsansvariga och handläggare för ekonomisk utveckling (EDOS). (Swedish)
12 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
GY0012536
0 references