Freight Assistance (Q3700593)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3700593 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Freight Assistance |
Project Q3700593 in France |
Statements
107,103.98 Euro
0 references
214,207.96 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2016
0 references
DELICES DE GUYANE
0 references
97354
0 references
La société Délices de Guyane, créée fin 2007, procède à la première transformation de fruits et légumes de Guyane. La matière première est issue d’exploitations agricoles ou de jardins privatifs implantés sur le territoire. Cette dernière permet la confection de 97 références soit, des condiments, des confitures et sirops, des punchs ainsi que de conserves de fruits de palmier. S’ajoute à cette liste de produits finis, le nouveau dernier né mis en vente, à savoir le couac. Pour pallier la concurrence des produits antillais, Délices de Guyane mise sur la qualité de sa marchandise et veille à conserver sa certification ISO 9001 obtenue en 2010. Pour ce faire, l’ensemble des fruits et légumes sont traités, équeutés, épluchés à la main. Actuellement, elle embauche 12 personnes contre 3 à ses débuts et confectionne 5 000 pots par jour. Afin d’accroître le nombre de ses exportations et faire connaître sa production au niveau international, la société dispose d’un site internet bilingue à partir duquel les clients peuvent passer commande. (French)
0 references
The company Délices de Guyane, created in late 2007, carries out the first processing of French Guiana fruit and vegetables. The raw material comes from agricultural holdings or private gardens located on the territory. The latter allows 97 references to be made, i.e., condiments, jams and syrups, punches and canned palm fruit. Added to this list of finished products, the newest born put on sale, i.e. couac. In order to overcome the competition of Caribbean products, Délices de Guyane relies on the quality of its goods and ensures that it maintains its ISO 9001 certification obtained in 2010. To do this, all fruit and vegetables are treated, equipped, peeled by hand. Currently, she hires 12 people compared to 3 at its beginnings and makes 5,000 jars a day. In order to increase the number of its exports and to make its production known internationally, the company has a bilingual website from which customers can place orders. (English)
22 November 2021
0.1645126499735192
0 references
Die Ende 2007 gegründete Société Délices de Guyana führt die erste Verarbeitung von Obst und Gemüse aus Guyana durch. Der Rohstoff stammt aus landwirtschaftlichen Betrieben oder privaten Gärten auf dem Gebiet. Diese ermöglicht die Herstellung von 97 Referenzen, d. h. Gewürze, Konfitüren und Sirupe, Punchs und Konserven von Palmfrüchten. Zu dieser Liste der fertigen Produkte, dem neugeborenen Produkt, das zum Verkauf angeboten wird, gehört der Coac. Um den Wettbewerb mit Antillen zu kompensieren, setzt Délices de Guyana auf die Qualität seiner Ware und sorgt dafür, dass seine 2010 erreichte Zertifizierung nach ISO 9001 beibehalten wird. Zu diesem Zweck werden alle Früchte und Gemüse von Hand behandelt, geordnet und geschält. Derzeit beschäftigt sie 12 Personen gegenüber 3 Personen in ihren Anfängen und fertigt täglich 5.000 Töpfe. Um die Anzahl der Exporte zu erhöhen und seine Produktion international bekannt zu machen, verfügt das Unternehmen über eine zweisprachige Website, von der aus Kunden bestellen können. (German)
1 December 2021
0 references
Het bedrijf Délices de Guyane, opgericht eind 2007, voert de eerste verwerking van Frans Guyana groenten en fruit. De grondstof is afkomstig van landbouwbedrijven of particuliere tuinen op het grondgebied. Dit laatste maakt 97 verwijzingen mogelijk, d.w.z. kruiderijen, jam en siropen, punches en palmvruchten in blik. Toegevoegd aan deze lijst van afgewerkte producten, de nieuwste geboren in de verkoop, d.w.z. couac. Om de concurrentie van Caribische producten te overwinnen, vertrouwt Délices de Guyane op de kwaliteit van haar goederen en zorgt zij ervoor dat zij zijn ISO 9001-certificering die in 2010 is verkregen, behoudt. Om dit te doen, alle groenten en fruit worden behandeld, uitgerust, geschild met de hand. Momenteel huurt ze 12 mensen in vergelijking met 3 aan het begin en maakt ze 5.000 potten per dag. Om het aantal exporten te verhogen en haar productie internationaal bekend te maken, beschikt het bedrijf over een tweetalige website waar klanten bestellingen kunnen plaatsen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La ditta Délices de Guyane, creata alla fine del 2007, effettua la prima trasformazione degli ortofrutticoli della Guyana francese. La materia prima proviene da aziende agricole o giardini privati situati sul territorio. Quest'ultimo permette di fare 97 riferimenti, vale a dire condimenti, confetture e sciroppi, punzoni e frutti di palma in scatola. Aggiunto a questa lista di prodotti finiti, il più recente nato messo in vendita, vale a dire couac. Per superare la concorrenza dei prodotti caraibici, Délices de Guyane si affida alla qualità dei suoi prodotti e garantisce che mantenga la sua certificazione ISO 9001 ottenuta nel 2010. Per fare questo, tutta la frutta e verdura sono trattati, attrezzati, pelati a mano. Attualmente, assume 12 persone rispetto a 3 ai suoi inizi e fa 5.000 vasetti al giorno. Al fine di aumentare il numero delle sue esportazioni e far conoscere la propria produzione a livello internazionale, l'azienda dispone di un sito web bilingue dal quale i clienti possono effettuare ordini. (Italian)
13 January 2022
0 references
La empresa Délices de Guyane, creada a finales de 2007, lleva a cabo la primera transformación de frutas y hortalizas de Guayana francesa. La materia prima procede de explotaciones agrícolas o jardines privados situados en el territorio. Este último permite hacer 97 referencias, es decir, condimentos, mermeladas y jarabes, puñetazos y frutas de palma enlatadas. Añadido a esta lista de productos acabados, el recién nacido puesto a la venta, es decir, couac. Para superar la competencia de los productos caribeños, Délices de Guyane confía en la calidad de sus productos y asegura que mantiene su certificación ISO 9001 obtenida en 2010. Para ello, todas las frutas y hortalizas son tratadas, equipadas, peladas a mano. Actualmente, contrata a 12 personas en comparación con 3 en sus inicios y hace 5.000 frascos al día. Con el fin de aumentar el número de sus exportaciones y dar a conocer su producción internacionalmente, la empresa cuenta con un sitio web bilingüe desde el que los clientes pueden realizar pedidos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
2007. aasta lõpus loodud äriühing Délices de Guyane tegeleb Prantsuse Guajaana puu- ja köögiviljade esmase töötlemisega. Tooraine pärineb territooriumil asuvatest põllumajandusettevõtetest või eraaedadest. Viimane võimaldab teha 97 viidet, st maitseained, keedised ja siirupid, mulgustused ja konserveeritud palmiviljad. Lisatud sellesse valmistoodete nimekirja, mis on uusim sündinud müügile pandud, st couac. Kariibi mere piirkonna toodete konkurentsi ületamiseks toetub Délices de Guyane oma kaupade kvaliteedile ja tagab, et ta säilitab 2010. aastal saadud ISO 9001 sertifikaadi. Selleks töödeldakse, varustatakse, kooritakse käsitsi kõiki puu- ja köögivilju. Praegu palkab ta 12 inimest võrreldes kolmega selle alguses ja teeb päevas 5000 purki. Ekspordi suurendamiseks ja toodangu rahvusvaheliseks tutvustamiseks on äriühingul kakskeelset veebisaiti, kust kliendid saavad tellimusi esitada. (Estonian)
12 August 2022
0 references
2007 m. pabaigoje įsteigta bendrovė „Délices de Guyane“ pirmą kartą perdirba Prancūzijos Gvianos vaisius ir daržoves. Žaliava gaunama iš teritorijoje esančių žemės ūkio valdų arba privačių sodų. Pastarasis leidžia daryti 97 nuorodas, t. y. pagardus, džemus ir sirupus, štampus ir konservuotus palmių vaisius. Įtraukta į šį gatavų produktų sąrašą, naujausias gimęs parduoti, t. y. couac. Siekdama įveikti Karibų jūros regiono produktų konkurenciją, Délices de Guyane remiasi savo prekių kokybe ir užtikrina, kad ji išsaugotų 2010 m. gautą ISO 9001 sertifikatą. Norėdami tai padaryti, visi vaisiai ir daržovės apdorojami, įrengti, nulupti rankomis. Šiuo metu ji samdo 12 žmonių, palyginti su 3 savo pradžioje ir daro 5000 stiklainius per dieną. Siekdama padidinti savo eksporto skaičių ir paskelbti savo produkciją tarptautiniu mastu, bendrovė turi dvikalbius tinklalapius, iš kurių klientai gali pateikti užsakymus. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Tvrtka Délices de Guyane, osnovana krajem 2007. godine, obavlja prvu preradu voća i povrća Francuske Gvajane. Sirovina potječe s poljoprivrednih gospodarstava ili privatnih vrtova koji se nalaze na državnom području. Potonji omogućuje 97 upućivanja, tj. začini, džemovi i sirupi, buši i konzervirano palmino voće. Dodano na ovaj popis gotovih proizvoda, najnoviji rođeni na prodaju, tj. couac. Kako bi se prevladala konkurencija karipskih proizvoda, Délices de Guyane oslanja se na kvalitetu svojih proizvoda i osigurava da zadrži certifikat ISO 9001 dobiven 2010. Da biste to učinili, sve voće i povrće se tretiraju, opremljeni, oguljeni rukom. Trenutno zapošljava 12 osoba u usporedbi s 3 na početku i zarađuje 5.000 staklenki dnevno. Kako bi povećala broj svojih izvoza i kako bi svoju proizvodnju postala poznata na međunarodnoj razini, tvrtka ima dvojezičnu web stranicu s koje kupci mogu naručiti. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η εταιρεία Délices de Guyane, που δημιουργήθηκε στα τέλη του 2007, πραγματοποιεί την πρώτη μεταποίηση φρούτων και λαχανικών της Γαλλικής Γουιάνας. Η πρώτη ύλη προέρχεται από γεωργικές εκμεταλλεύσεις ή ιδιωτικούς κήπους που βρίσκονται στο έδαφος. Το τελευταίο επιτρέπει 97 αναφορές, δηλαδή καρυκεύματα, μαρμελάδες και σιρόπια, γροθιές και κονσερβοποιημένα φρούτα φοινικέλαιου. Προστίθεται σε αυτόν τον κατάλογο τελικών προϊόντων, το νεότερο γεννημένο που διατίθεται προς πώληση, δηλαδή το couac. Προκειμένου να ξεπεραστεί ο ανταγωνισμός των προϊόντων της Καραϊβικής, η Délices de Guyane βασίζεται στην ποιότητα των προϊόντων της και διασφαλίζει ότι διατηρεί την πιστοποίηση ISO 9001 που αποκτήθηκε το 2010. Για να γίνει αυτό, όλα τα φρούτα και τα λαχανικά αντιμετωπίζονται, εξοπλίζονται, ξεφλουδίζονται με το χέρι. Επί του παρόντος, προσλαμβάνει 12 άτομα σε σύγκριση με 3 στην αρχή του και κάνει 5.000 βάζα την ημέρα. Προκειμένου να αυξηθεί ο αριθμός των εξαγωγών της και να γίνει η παραγωγή της γνωστή διεθνώς, η εταιρεία διαθέτει δίγλωσσο δικτυακό τόπο από τον οποίο οι πελάτες μπορούν να κάνουν παραγγελίες. (Greek)
12 August 2022
0 references
Spoločnosť Délices de Guyane, ktorá vznikla koncom roka 2007, vykonáva prvé spracovanie ovocia a zeleniny z Francúzskej Guyany. Suroviny pochádzajú z poľnohospodárskych podnikov alebo súkromných záhrad, ktoré sa nachádzajú na území. V druhom prípade sa uvádza 97 odkazov, t. j. korenia, džemy a sirupy, punč a konzervované palmové ovocie. Pridané do tohto zoznamu hotových výrobkov, najnovšie narodených predávaných, t. j. couac. S cieľom prekonať konkurenciu karibských výrobkov sa Délices de Guyane spolieha na kvalitu svojich výrobkov a zabezpečuje, aby si zachovala svoju certifikáciu ISO 9001 získanú v roku 2010. K tomu sú všetky ovocie a zelenina ošetrené, vybavené, olúpané ručne. V súčasnej dobe zamestnáva 12 ľudí v porovnaní s 3 na svojich počiatkoch a robí 5000 pohárov denne. S cieľom zvýšiť počet svojich vývozov a oznámiť svoju výrobu na medzinárodnej úrovni má spoločnosť dvojjazyčnú webovú stránku, z ktorej môžu zákazníci zadávať objednávky. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Vuoden 2007 lopulla perustettu Délices de Guyane -yhtiö suorittaa Ranskan Guyanan hedelmien ja vihannesten ensimmäisen jalostuksen. Raaka-aine on peräisin alueella sijaitsevilta maatiloilta tai yksityisistä puutarhoista. Viimeksi mainittu mahdollistaa 97 viittausta eli mausteet, hillot ja siirapit, lyönnit ja purkitetut palmuhedelmät. Lisätty tähän luetteloon valmiit tuotteet, uusin syntynyt myyntiin, ts. couac. Karibialaisten tuotteiden kilpailun voittamiseksi Délices de Guyane luottaa tavaroidensa laatuun ja varmistaa, että se säilyttää vuonna 2010 saamansa ISO 9001 -sertifikaatin. Voit tehdä tämän, kaikki hedelmät ja vihannekset käsitellään, varustettu, kuoritaan käsin. Tällä hetkellä hän palkkaa 12 henkilöä verrattuna 3 sen alussa ja tekee 5000 purkkia päivässä. Lisätäkseen vientiään ja tehdäkseen tuotantoaan tunnetuksi kansainvälisesti, yrityksellä on kaksikielinen verkkosivusto, jolta asiakkaat voivat tehdä tilauksia. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Przedsiębiorstwo Délices de Guyane, utworzone pod koniec 2007 r., przeprowadza pierwsze przetwarzanie owoców i warzyw w Gujanie Francuskiej. Surowiec pochodzi z gospodarstw rolnych lub prywatnych ogrodów znajdujących się na danym terytorium. Ten ostatni umożliwia 97 odniesień, tj. przypraw, dżemów i syropów, dziurek i owoców palmowych w puszkach. Dodano do tej listy gotowych produktów, najnowszy urodzony w sprzedaży, tj. couac. Aby przezwyciężyć konkurencję produktów karaibskich, Délices de Guyane opiera się na jakości swoich towarów i zapewnia utrzymanie certyfikatu ISO 9001 uzyskanego w 2010 r. Aby to zrobić, wszystkie owoce i warzywa są traktowane, wyposażone, obrane ręcznie. Obecnie zatrudnia 12 osób w porównaniu z 3 na początku i zarabia 5000 słoików dziennie. W celu zwiększenia ilości eksportu i rozpowszechniania swojej produkcji na arenie międzynarodowej, firma posiada dwujęzyczną stronę internetową, z której klienci mogą składać zamówienia. (Polish)
12 August 2022
0 references
A 2007 végén alapított Délices de Guyane vállalat végzi a Francia Guyana gyümölcs- és zöldségfeldolgozását. A nyersanyag a területen található mezőgazdasági üzemekből vagy magánkertekből származik. Ez utóbbi 97 referenciát tesz lehetővé, azaz fűszereket, lekvárokat és szirupokat, puncsokat és pálmakonzerveket. Hozzáadva ehhez a listához a késztermékek, a legújabb született forgalomba, azaz couac. A karibi termékek versenyének leküzdése érdekében a Délices de Guyane áruk minőségére támaszkodik, és biztosítja, hogy fenntartja a 2010-ben megszerzett ISO 9001 tanúsítványát. Ehhez minden gyümölcsöt és zöldséget kezelnek, felszerelnek, kézzel hámoznak. Jelenleg 12 embert vesz fel, szemben az elején 3-mal, és naponta 5000 üveget készít. Annak érdekében, hogy növelje exportjának számát, és nemzetközi szinten is ismertté tegye termelését, a vállalat rendelkezik egy kétnyelvű weboldallal, ahonnan az ügyfelek megrendeléseket tehetnek. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Společnost Délices de Guyane, založená koncem roku 2007, provádí první zpracování ovoce a zeleniny Francouzské Guyany. Surovina pochází ze zemědělských podniků nebo soukromých zahrad umístěných na území. To umožňuje 97 odkazů, tj. koření, džemy a sirupy, punče a konzervované palmové ovoce. Přidány do tohoto seznamu hotových výrobků, nejnovější narozených v prodeji, tj. couac. Společnost Délices de Guyane se za účelem překonání konkurence karibských výrobků spoléhá na kvalitu svých výrobků a zajišťuje, aby si zachovala svou certifikaci ISO 9001, která byla získána v roce 2010. Chcete-li to provést, veškeré ovoce a zelenina jsou ošetřeny, vybaveny, oloupané ručně. V současné době najímá 12 lidí oproti 3 na začátku a dělá 5,000 sklenic denně. Aby se zvýšil počet svých vývozů a aby byla její výroba známa na mezinárodní úrovni, má společnost dvojjazyčnou webovou stránku, ze které mohou zákazníci zadávat objednávky. (Czech)
12 August 2022
0 references
Uzņēmums Délices de Guyane, kas izveidots 2007. gada beigās, veic pirmo Francijas Gviānas augļu un dārzeņu pārstrādi. Izejvielas nāk no lauku saimniecībām vai privātiem dārziem, kas atrodas teritorijā. Pēdējā ļauj izdarīt 97 atsauces, t. i., garšvielas, ievārījumus un sīrupus, perforatorus un konservētus palmu augļus. Pievienots šim galaproduktu sarakstam, jaunākais dzimis pārdošanā, t. i. kuaks. Lai pārvarētu Karību jūras reģiona produktu konkurenci, Délices de Guyane paļaujas uz savu preču kvalitāti un nodrošina, ka tā saglabā 2010. gadā iegūto ISO 9001 sertifikātu. Lai to izdarītu, visi augļi un dārzeņi tiek apstrādāti, aprīkoti, mizoti ar rokām. Pašlaik viņa nolīgst 12 cilvēkus, salīdzinot ar 3 tās pirmsākumiem un veic 5000 burkas dienā. Lai palielinātu eksporta apjomu un darītu zināmu savu produkciju starptautiskā mērogā, uzņēmumam ir divvalodu tīmekļa vietne, no kuras klienti var veikt pasūtījumus. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Déanann an chuideachta Délices de Guyane, a cruthaíodh go déanach in 2007, an chéad phróiseáil ar thorthaí agus glasraí Ghuáin na Fraince. Tagann an t-amhábhar ó ghabháltais talmhaíochta nó ó ghairdíní príobháideacha atá suite ar an gcríoch. Leis an dara ceann is féidir 97 tagairt a dhéanamh, i.e., tarsainn, subha agus síoróipí, puinseanna agus torthaí pailme stánaithe. Curtha leis an liosta seo de tháirgí críochnaithe, an ceann is nuaí a rugadh ar díol, i.e. couac. Chun an iomaíocht i dtáirgí sa Mhuir Chairib a shárú, braitheann Délices de Guyane ar cháilíocht a chuid earraí agus cinntíonn sé go gcoinníonn sé deimhniú ISO 9001 a fuarthas in 2010. Chun seo a dhéanamh, déileáiltear le gach toradh agus glasraí, atá feistithe, scafa de láimh. Faoi láthair, fostaíonn sí 12 duine i gcomparáid le 3 ag a tús agus déanann 5,000 prócaí in aghaidh an lae. D’fhonn líon na n-easpórtálacha a mhéadú agus a léiriú a chur in iúl go hidirnáisiúnta, tá suíomh gréasáin dátheangach ag an gcomhlacht ónar féidir le custaiméirí orduithe a dhéanamh. (Irish)
12 August 2022
0 references
Družba Délices de Guyane, ustanovljena konec leta 2007, izvaja prvo predelavo sadja in zelenjave Francoske Gvajane. Surovina prihaja iz kmetijskih gospodarstev ali zasebnih vrtov, ki se nahajajo na ozemlju. Slednja omogoča 97 sklicev, tj. začimb, džemov in sirupov, udarcev in konzerviranih palmovih sadežev. Dodan na ta seznam končnih izdelkov, ki so bili najnovejši rojeni v prodaji, tj. couac. Da bi premagala konkurenco karibskih proizvodov, se Délices de Guyane zanaša na kakovost svojega blaga in zagotavlja, da ohranja certifikat ISO 9001, pridobljen leta 2010. Da bi to naredili, se vse sadje in zelenjava obdelajo, opremijo, olupijo ročno. Trenutno zaposluje 12 ljudi v primerjavi s 3 na začetku in naredi 5000 kozarcev na dan. Da bi povečali število svojega izvoza in povečali svojo proizvodnjo na mednarodni ravni, ima podjetje dvojezično spletno stran, s katere lahko stranke oddajajo naročila. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Дружеството Délices de Guyane, създадено в края на 2007 г., извършва първата преработка на плодове и зеленчуци във Френска Гвиана. Суровината произхожда от земеделски стопанства или частни градини, разположени на територията. Последното позволява да се направят 97 препратки, т.е. подправки, конфитюри и сиропи, перфорации и консервирани палмови плодове. Добавени към този списък на готовите продукти, най-новите родени в продажба, т.е. куак. За да се преодолее конкуренцията на карибските продукти, Délices de Guyane разчита на качеството на своите стоки и гарантира, че запазва своята сертификация по ISO 9001, получена през 2010 г. За да направите това, всички плодове и зеленчуци се третират, оборудвани, обелени на ръка. В момента тя наема 12 души в сравнение с 3 в началото и прави 5000 буркана на ден. За да увеличи броя на износа си и да популяризира продукцията си в международен план, компанията разполага с двуезичен уебсайт, от който клиентите могат да правят поръчки. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-kumpanija Délices de Guyane, maħluqa lejn l-aħħar tal-2007, twettaq l-ewwel ipproċessar tal-frott u l-ħaxix tal-Gujana Franċiża. Il-materja prima ġejja minn azjendi agrikoli jew ġonna privati li jinsabu fit-territorju. Dan tal-aħħar jippermetti li jsiru 97 referenza, jiġifieri kondimenti, ġammijiet u ġuleppi, puntelli u frott tal-palm fil-laned. Miżjuda ma ‘din il-lista ta’ prodotti lesti, l-aktar ġodda mwielda jitqiegħdu għall-bejgħ, jiġifieri couac. Sabiex tingħeleb il-kompetizzjoni tal-prodotti tal-Karibew, Délices de Guyane tiddependi fuq il-kwalità tal-prodotti tagħha u tiżgura li żżomm iċ-ċertifikazzjoni ISO 9001 tagħha miksuba fl-2010. Biex tagħmel dan, il-frott u l-ħxejjex kollha jiġu ttrattati, mgħammra, imqaxxra bl-idejn. Bħalissa, hi tikri 12-il persuna meta mqabbla ma '3 fil-bidu tagħha u jagħmel 5,000 vażetti kuljum. Sabiex jiżdied in-numru tal-esportazzjonijiet tagħha u biex il-produzzjoni tagħha ssir magħrufa internazzjonalment, il-kumpanija għandha websajt bilingwi li minnha l-klijenti jistgħu jagħmlu l-ordnijiet. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A empresa Délices de Guyane, criada no final de 2007, realiza a primeira transformação de frutas e vegetais da Guiana Francesa. A matéria-prima provém de explorações agrícolas ou jardins privados situados no território. Esta última permite fazer 97 referências, ou seja, condimentos, compotas e xaropes, socos e conservas de palmeira. Adicionado a esta lista de produtos acabados, o mais novo recém-nascido colocado à venda, ou seja, couac. Para superar a concorrência dos produtos caribenhos, a Délices de Guyane baseia-se na qualidade de seus produtos e garante que mantém sua certificação ISO 9001 obtida em 2010. Para fazer isso, todas as frutas e vegetais são tratados, equipados, descascados à mão. Atualmente, ela contrata 12 pessoas em comparação com 3 no início e faz 5.000 frascos por dia. A fim de aumentar o número das suas exportações e dar a conhecer a sua produção a nível internacional, a empresa dispõe de um sítio Web bilingue a partir do qual os clientes podem fazer encomendas. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Virksomheden Délices de Guyane, der blev oprettet i slutningen af 2007, foretager den første forarbejdning af fransk Guyanas frugt og grøntsager. Råvaren kommer fra landbrugsbedrifter eller private haver, der er beliggende på området. Sidstnævnte gør det muligt at foretage 97 henvisninger, dvs. smagspræparater, syltetøj og sirup, slag og konserverede palmefrugter. Tilføjet til denne liste over færdige produkter, den nyeste fødte sat på salg, dvs. couac. For at overvinde konkurrencen mellem de caribiske produkter er Délices de Guyane afhængig af kvaliteten af sine varer og sikrer, at det opretholder sin ISO 9001-certificering, der blev opnået i 2010. For at gøre dette behandles alle frugter og grøntsager, udstyret, skrællet i hånden. I øjeblikket ansætter hun 12 personer i forhold til 3 i begyndelsen og laver 5.000 krukker om dagen. For at øge antallet af eksportvarer og gøre sin produktion kendt internationalt har virksomheden et tosproget websted, hvorfra kunderne kan afgive ordrer. (Danish)
12 August 2022
0 references
Compania Délices de Guyane, creată la sfârșitul anului 2007, efectuează prima prelucrare a fructelor și legumelor din Guyana Franceză. Materia primă provine din exploatații agricole sau grădini private situate pe teritoriu. Acesta din urmă permite efectuarea a 97 de trimiteri, și anume condimente, gemuri și siropuri, pumni și fructe de palmier conservate. Adăugat la această listă de produse finite, cel mai nou născut pus în vânzare, adică couac. Pentru a depăși concurența produselor din Caraibe, Délices de Guyane se bazează pe calitatea produselor sale și se asigură că își menține certificarea ISO 9001 obținută în 2010. Pentru a face acest lucru, toate fructele și legumele sunt tratate, echipate, decojite manual. În prezent, ea angajează 12 persoane în comparație cu 3 la începuturi și face 5.000 de borcane pe zi. Pentru a crește numărul exporturilor sale și pentru a-și face producția cunoscută pe plan internațional, compania dispune de un site bilingv din care clienții pot plasa comenzi. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Företaget Délices de Guyane, som bildades i slutet av 2007, utför den första bearbetningen av Franska Guyanas frukt och grönsaker. Råvaran kommer från jordbruksföretag eller privata trädgårdar belägna på territoriet. Den senare gör det möjligt att göra 97 referenser, dvs. kryddor, sylt och sirap, stansar och konserverade palmfrukter. Läggs till denna förteckning över färdiga produkter, de nyaste födda säljs, dvs. couac. För att övervinna konkurrensen från västindiska produkter förlitar sig Délices de Guyane på kvaliteten på sina varor och säkerställer att Délices de Guyane behåller sin ISO 9001-certifiering från 2010. För att göra detta behandlas alla frukter och grönsaker, utrustade, skalade för hand. För närvarande anställer hon 12 personer jämfört med 3 i början och gör 5000 burkar per dag. För att öka antalet exporter och göra sin produktion känd internationellt har företaget en tvåspråkig webbplats där kunderna kan beställa. (Swedish)
12 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GY0006950
0 references