Engineering study and project management mission for design and works — Phase 2 (Q3700572)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3700572 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Engineering study and project management mission for design and works — Phase 2 |
Project Q3700572 in France |
Statements
108,540.0 Euro
0 references
120,600.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 October 2015
0 references
31 December 2022
0 references
Collectivité de Ouanary
0 references
La phase 2 du projet de confortement des berges du canal d'accès au bourg de Ouanary consiste d'une part en la réalisation d'une mission d'étude d'engineering déterminant la faisabilité d'un programme de conception alliant aspect technique et financier abordable et d'autre part, d'une mission de maîtrise d'œuvre de conception et de travaux. Il s'agit à terme de conforter la digue dont les pentes s'arrachent du socle qui forme la berge en fonction des fortes marées. (French)
0 references
Phase 2 of the project to consolidate the banks of the access canal to the town of Ouanary consists of, on the one hand, carrying out an engineering study mission determining the feasibility of a design programme combining an affordable technical and financial aspect and, on the other hand, a project management mission for design and works. In the long run, it is necessary to strengthen the dyke whose slopes rip off from the base which forms the bank according to the high tides. (English)
22 November 2021
0.0660998320040515
0 references
Phase 2 des Projekts „Verstärkung der Ufer des Zufahrtskanals in Ouanary“ besteht zum einen in der Durchführung eines Engineering-Studienauftrags, in dem die Machbarkeit eines Planungsprogramms mit erschwinglichem technischem und finanziellem Aspekt ermittelt wird, und zum anderen in der Planungs- und Bauleitung. Letztlich geht es darum, den Deich zu festigen, dessen Hänge sich vom Sockel abreißen, der das Ufer je nach starken Gezeiten bildet. (German)
1 December 2021
0 references
Fase 2 van het project voor de consolidering van de oevers van het toegangskanaal tot de stad Ouanary bestaat enerzijds uit het uitvoeren van een technische studiemissie naar de haalbaarheid van een ontwerpprogramma dat een betaalbaar technisch en financieel aspect combineert, en anderzijds een projectmanagementmissie voor ontwerp en werken. Op de lange termijn is het noodzakelijk om de dijk te versterken waarvan de hellingen afrukten van de basis die de bank vormt volgens de hoge getijden. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La fase 2 del progetto di consolidamento delle banche del canale di accesso alla città di Ouanary consiste, da un lato, nello svolgimento di una missione di studio ingegneristico che determina la fattibilità di un programma di progettazione che combina un aspetto tecnico-finanziario economicamente accessibile e, dall'altro, in una missione di project management per la progettazione e i lavori. Nel lungo periodo, è necessario rafforzare la diga i cui pendii strappano fuori dalla base che forma la banca secondo le maree alte. (Italian)
13 January 2022
0 references
La fase 2 del proyecto de consolidación de las orillas del canal de acceso a la ciudad de Ouanary consiste, por una parte, en llevar a cabo una misión de estudio de ingeniería que determine la viabilidad de un programa de diseño que combine un aspecto técnico y financiero asequible y, por otro, en una misión de gestión del proyecto para el diseño y las obras. A largo plazo, es necesario fortalecer el dique cuyas laderas se arrancan de la base que forma el banco de acuerdo a las mareas altas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Ouanary linna juurdepääsukanali pankade konsolideerimise projekti teine etapp koosneb ühest küljest inseneriuuringu läbiviimisest, et määrata kindlaks taskukohast tehnilist ja rahalist aspekti ühendava projekteerimisprogrammi teostatavus, ning teisest küljest projektijuhtimise missioonist projekteerimisel ja ehitustöödel. Pikemas perspektiivis on vaja tugevdada tammi, mille nõlvad rebivad põhjast, mis moodustab panka vastavalt kõrgetele loodetele. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekto, kuriuo siekiama konsoliduoti Uuanario miesto prieigos kanalo bankus, 2 etape, viena vertus, turi būti atlikta inžinerijos studijų misija, nustatanti projektavimo programos, apimančios įperkamą techninį ir finansinį aspektą, įgyvendinamumą ir, kita vertus, projektavimo ir darbų projektų valdymo misiją. Ilgainiui būtina stiprinti pylimą, kurio šlaitai nuplėšti nuo pagrindo, kuris sudaro banką pagal aukštus potvynius. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Faza 2 projekta za konsolidaciju banaka pristupnog kanala gradu Ouanary sastoji se od, s jedne strane, provedbe inženjerske studijske misije kojom se utvrđuje izvedivost projektnog programa koji kombinira cjenovno pristupačan tehnički i financijski aspekt i, s druge strane, misije upravljanja projektom za projektiranje i radove. Na duge staze, potrebno je ojačati nasip čiji padine otkinuti od baze koja tvori banku prema visokim plimama. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η δεύτερη φάση του σχεδίου για την ενοποίηση των τραπεζών του διώρυγου πρόσβασης στην πόλη του Ouanary συνίσταται, αφενός, στην πραγματοποίηση μιας αποστολής μελέτης μηχανικής που θα καθορίζει τη σκοπιμότητα ενός προγράμματος σχεδιασμού που θα συνδυάζει μια οικονομικά προσιτή τεχνική και οικονομική πτυχή και, αφετέρου, σε μια αποστολή διαχείρισης του σχεδίου για τον σχεδιασμό και τις εργασίες. Μακροπρόθεσμα, είναι απαραίτητο να ενισχυθεί η λεσβία του οποίου οι πλαγιές ξεριζώνουν από τη βάση που σχηματίζει την τράπεζα σύμφωνα με τις υψηλές παλίρροιες. (Greek)
12 August 2022
0 references
Fáza 2 projektu na konsolidáciu brehov prístupového kanála do mesta Ouanary pozostáva na jednej strane z realizácie inžinierskej študijnej misie, ktorá určuje uskutočniteľnosť projektového programu, ktorý kombinuje cenovo dostupný technický a finančný aspekt, a na druhej strane z misie projektového riadenia pre projektovanie a práce. Z dlhodobého hľadiska je potrebné posilniť hrádzu, ktorej svahy odtrhnú od základne, ktorá tvorí breh podľa vysokého prílivu. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Ouanaryn kaupungin kanavan pankkien lujittamiseen tähtäävän hankkeen toisessa vaiheessa toteutetaan tekninen tutkimus, jossa määritetään suunnitteluohjelman toteuttamiskelpoisuus ja jossa yhdistyvät kohtuuhintaiset tekniset ja taloudelliset näkökohdat, ja toisaalta suunnittelu- ja rakennustöiden projektinhallintatehtävä. Pitkällä aikavälillä on tarpeen vahvistaa lepakkoa, jonka rinteet repeytyvät pohjasta, joka muodostaa pankin korkeiden vuorovesien mukaan. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Etap 2 projektu konsolidacji banków kanału dostępu do miasta Ouanary polega z jednej strony na przeprowadzeniu misji inżynieryjnej określającej wykonalność programu projektowego łączącego przystępny cenowo aspekt techniczny i finansowy oraz, z drugiej strony, misję zarządzania projektami w zakresie projektowania i prac. Na dłuższą metę konieczne jest wzmocnienie lesbijki, której stoki odrywają się od podstawy, która tworzy bank zgodnie z wysokimi pływami. (Polish)
12 August 2022
0 references
Az Ouanary városához vezető csatorna bankjainak konszolidálására irányuló projekt 2. szakasza egyrészt egy olyan mérnöki tanulmány elkészítéséből áll, amely meghatározza egy megfizethető műszaki és pénzügyi szempontot ötvöző tervezési program megvalósíthatóságát, másrészt pedig egy projektirányítási küldetést a tervezésre és a munkálatokra vonatkozóan. Hosszú távon meg kell erősíteni a leszbiket, amelynek lejtői leszakadnak az alapról, amely a magas árapály szerint a partot alkotja. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Fáze 2 projektu konsolidace břehů přístupového kanálu do města Ouanary spočívá na jedné straně v provádění inženýrské studijní mise určující proveditelnost projektového programu, který kombinuje cenově dostupný technický a finanční aspekt, a na straně druhé v úkolu projektového řízení návrhu a stavebních prací. V dlouhodobém horizontu je nutné posílit hráz, jejíž svahy se odtrhávají od základny, která tvoří břeh podle vysokého přílivu. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta, lai konsolidētu piekļuves kanāla bankas uz Ouanary pilsētu, otrais posms ietver, no vienas puses, inženierzinātņu izpētes uzdevumu veikšanu, lai noteiktu projektēšanas programmas iespējamību, apvienojot pieņemamu tehnisko un finansiālo aspektu, un, no otras puses, projekta vadības misiju projektēšanai un darbiem. Ilgtermiņā ir nepieciešams stiprināt aizsprostu, kura nogāzes nobrāzt no pamatnes, kas veido banku saskaņā ar augstu plūdmaiņu. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is éard atá i gCéim 2 den tionscadal chun bainc na canála rochtana ar bhaile Ouanary a chomhdhlúthú, ar thaobh amháin, misean staidéir innealtóireachta a chur i gcrích lena gcinntear féidearthacht clár dearaidh ina gcomhcheanglaítear gné inacmhainne theicniúil agus airgeadais agus, ar an taobh eile, misean bainistíochta tionscadail le haghaidh dearadh agus oibreacha. San fhadtéarma, is gá an dyke a bhfuil a fhánaí ag sracadh as an mbonn a chruthaíonn an banc de réir na taoidí ard a neartú. (Irish)
12 August 2022
0 references
Druga faza projekta konsolidacije bank dostopovnega kanala do mesta Ouanary na eni strani vključuje izvedbo inženirske študijske misije, s katero se ugotovi izvedljivost projektnega programa, ki združuje cenovno dostopen tehnični in finančni vidik, in po drugi strani nalogo projektnega vodenja za projektiranje in dela. Dolgoročno je treba okrepiti nasipu, katerega pobočja se odtrgajo od podnožja, ki tvori breg glede na visoko plimovanje. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Етап 2 от проекта за консолидиране на банките на канала за достъп до град Ouanary се състои, от една страна, в провеждането на инженерна мисия за проучване, определяща осъществимостта на проектна програма, съчетаваща достъпен технически и финансов аспект, и от друга страна, в мисия за управление на проекти за проектиране и строителни работи. В дългосрочен план е необходимо да се укрепи дигата, чиито склонове се откъсват от основата, която образува брега според високите приливи. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
It-tieni fażi tal-proġett għall-konsolidazzjoni tal-banek tal-kanal ta’ aċċess għall-belt ta’ Ouanary tikkonsisti, minn naħa, fit-twettiq ta’ missjoni ta’ studju ta’ inġinerija li tiddetermina l-fattibbiltà ta’ programm ta’ disinn li jikkombina aspett tekniku u finanzjarju affordabbli u, min-naħa l-oħra, missjoni ta’ ġestjoni ta’ proġett għad-disinn u x-xogħlijiet. Fil-medda t-twila, huwa meħtieġ li jissaħħaħ id-diga li l-għoljiet tagħha jinqaleb mill-bażi li tifforma x-xatt skont il-marea għolja. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A fase 2 do projeto de consolidação das margens do canal de acesso à cidade de Ouanary consiste, por um lado, na realização de uma missão de estudo de engenharia que determina a viabilidade de um programa de conceção que combina um aspeto técnico e financeiro acessível e, por outro, numa missão de gestão do projeto para o projeto e as obras. A longo prazo, é necessário fortalecer o dique cujas encostas arrancam da base que forma o banco de acordo com as marés altas. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Fase 2 i projektet med henblik på at konsolidere bredden af adgangskanalen til byen Ouanary består på den ene side i at gennemføre en teknisk undersøgelsesmission, der fastslår gennemførligheden af et designprogram, der kombinerer et økonomisk overkommeligt teknisk og finansielt aspekt, og på den anden side en projektstyringsmission for projektering og anlægsarbejder. I det lange løb er det nødvendigt at styrke diget, hvis skråninger flår af fra bunden, som danner banken efter højvande. (Danish)
12 August 2022
0 references
Faza 2 a proiectului de consolidare a malurilor canalului de acces în orașul Ouanary constă, pe de o parte, într-o misiune de studiu ingineresc care să determine fezabilitatea unui program de proiectare care să combine un aspect tehnic și financiar accesibil și, pe de altă parte, o misiune de management de proiect pentru proiectare și lucrări. Pe termen lung, este necesar să se consolideze digul ale cărui pante se rup de la baza care formează banca în funcție de mareele înalte. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Fas 2 av projektet för att konsolidera bankerna för tillträdeskanalen till staden Ouanary består dels av en teknisk studie som fastställer genomförbarheten av ett designprogram som kombinerar tekniska och finansiella aspekter till överkomliga priser, dels av ett projektledningsuppdrag för utformning och arbeten. På lång sikt är det nödvändigt att stärka fördämningen vars sluttningar sliter av sig från basen som bildar banken enligt högvatten. (Swedish)
12 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Ouanary
0 references
Identifiers
GY0002675
0 references