Design — Construction of a local infrastructure for sheaths and fibre optics (Q3700546)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3700546 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Design — Construction of a local infrastructure for sheaths and fibre optics |
Project Q3700546 in France |
Statements
2,564,025.7 Euro
0 references
6,367,086.41 Euro
0 references
40.27 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 December 2020
0 references
Société Publique Locale pour l'aménagement numérique de la Guyane
0 references
4°56'20.58"N, 52°20'9.82"W
0 references
97307
0 references
Cette opération a pour objet le déploiement d’une infrastructure de fourreaux au sein du territoire de la Ville de Saint Laurent du Maroni. Le projet est divisé en deux axes, dont la réalisation n’est pas séquencée temporellement. Dans le cadre du premier axe, le titulaire devra déployer une infrastructure de fourreaux et de fibre optique pour 44 sites du patrimoine municipal, devant être reliés entre eux (« interconnexion municipale »). Dans le cadre du deuxième axe, le titulaire devra réaliser une infrastructure de fourreaux et de fibre optique pour deux catégories de sites : - D’une part, des sites d’intérêts économiques constitués d’administrations et de zones d’aménagements sur 29,8 km ; - D’autre part, des carbets numériques, qui seront des points d’accès numériques pour les zones les moins connectées de la Ville, sur 38,5 km. (French)
0 references
The purpose of this operation is to deploy a duct infrastructure within the territory of the City of Saint Laurent du Maroni. The project is divided into two axes, the realisation of which is not sequenced temporally. Under the first axis, the licensee shall deploy a duct and fibre optic infrastructure for 44 municipal heritage sites to be interconnected (“municipal interconnection”). Under the second axis, the holder will be required to implement a duct and fibre optic infrastructure for two categories of sites: — On the one hand, sites of economic interest consisting of 29.8 km of administration and development areas; — On the other hand, digital carbets, which will be digital access points for the less connected areas of the city, over 38.5 km. (English)
16 May 2022
0.645705178633314
0 references
Selle operatsiooni eesmärk on võtta Saint Laurent du Maroni linna territooriumil kasutusele kaablikanalisatsiooni infrastruktuur. Projekt on jagatud kaheks teljeks, mille realiseerimine ei ole ajaliselt järjestatud. Esimese telje raames võtab litsentsisaaja kasutusele kaablikanalisatsiooni ja kiudoptilise taristu 44 omavahel ühendatava munitsipaalpärandi objekti jaoks (edaspidi „omavalitsuste omavaheline ühendus“). Teise telje all peab valdaja rakendama kaablikanalisatsiooni ja kiudoptilist taristut kahe asukohakategooria jaoks: – Ühelt poolt majandushuvi pakkuvad alad, mis hõlmavad 29,8 km haldus- ja arenduspiirkondi; – Teisest küljest digitaalsed karbetid, mis on digitaalsed juurdepääsupunktid linna vähem ühendatud piirkondadele, üle 38,5 km. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Šios operacijos tikslas – įrengti kanalų infrastruktūrą Saint Laurent du Maroni miesto teritorijoje. Projektas yra padalintas į dvi ašis, kurių įgyvendinimas nėra vykdomas laiko atžvilgiu. Pagal pirmąją kryptį licencijos gavėjas įdiegia kabelių kanalų ir šviesolaidžio infrastruktūrą 44 savivaldybių paveldo vietoms, kurios turi būti sujungtos (savivaldybių tarpusavio sujungimas). Pagal antrąją kryptį laikiklis turės įdiegti kabelių kanalų ir šviesolaidžio infrastruktūrą dviejų kategorijų vietoms: – Viena vertus, ekonominės svarbos teritorijos, kurias sudaro 29,8 km administracinės ir plėtros teritorijos; – Kita vertus, skaitmeninės karbetai, kurie bus skaitmeniniai prieigos taškai mažiau sujungtose miesto vietovėse, daugiau kaip 38,5 km. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Lo scopo di questa operazione è quello di installare un'infrastruttura di condotta nel territorio della città di Saint Laurent du Maroni. Il progetto è diviso in due assi, la cui realizzazione non è sequenziata nel tempo. Nell'ambito del primo asse, il licenziatario installa un'infrastruttura di condotta e fibra ottica per 44 siti del patrimonio comunale da interconnettere ("interconnessione comunale"). Nell'ambito del secondo asse, il titolare sarà tenuto a realizzare un'infrastruttura di condotte e fibre ottiche per due categorie di siti: — Da un lato, siti di interesse economico costituiti da 29,8 km di aree amministrative e di sviluppo; — D'altro canto, carbet digitali, che saranno punti di accesso digitale per le aree meno collegate della città, oltre 38,5 km. (Italian)
12 August 2022
0 references
Svrha ove operacije je uvođenje kanalske infrastrukture na području grada Saint Laurent du Maroni. Projekt je podijeljen na dvije osi, čija realizacija nije vremenski slijedna. U okviru prve osi stjecatelj licence uvodi infrastrukturu za kanale i svjetlovodnu optičku infrastrukturu za 44 mjesta komunalne baštine koja će biti međusobno povezana („općinska međusobna povezanost”). U okviru druge osi posjednik će biti dužan provesti infrastrukturu za optičku kanalizaciju i svjetlovodnu infrastrukturu za dvije kategorije lokacija: — S jedne strane, područja od gospodarskog interesa koja se sastoje od 29,8 km administrativnih i razvojnih područja; S druge strane, digitalni karbets, koji će biti digitalne pristupne točke za manje povezana područja grada, preko 38,5 km. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Σκοπός της επιχείρησης αυτής είναι η ανάπτυξη υποδομής αγωγών στο έδαφος του Δήμου Saint Laurent du Maroni. Το έργο χωρίζεται σε δύο άξονες, η υλοποίηση των οποίων δεν είναι χρονικά αλληλουχία. Στο πλαίσιο του πρώτου άξονα, ο κάτοχος της άδειας αναπτύσσει υποδομή αγωγών και οπτικών ινών για τη διασύνδεση 44 δημοτικών μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς («δημοτική διασύνδεση»). Στο πλαίσιο του δεύτερου άξονα, ο κάτοχος θα πρέπει να εφαρμόσει υποδομή αγωγού και οπτικών ινών για δύο κατηγορίες εγκαταστάσεων: — Αφενός, οι τόποι οικονομικού ενδιαφέροντος που αποτελούνται από 29,8 χλμ. διοικητικών και αναπτυξιακών περιοχών· — Από την άλλη πλευρά, τα ψηφιακά καρμπέτα, τα οποία θα είναι ψηφιακά σημεία πρόσβασης για τις λιγότερο συνδεδεμένες περιοχές της πόλης, σε απόσταση άνω των 38,5 χιλιομέτρων. (Greek)
12 August 2022
0 references
Účelom tejto operácie je zaviesť infraštruktúru káblovodov na území mesta Saint Laurent du Maroni. Projekt je rozdelený do dvoch osí, ktorých realizácia nie je časovo odstupňovaná. V rámci prvej osi nadobúdateľ licencie zavedie infraštruktúru káblovodov a optických vlákien pre 44 miest mestského dedičstva, ktoré sa majú prepojiť („komunálne prepojenie“). V rámci druhej osi sa od držiteľa vyžaduje, aby zaviedol infraštruktúru káblovodov a optických vlákien pre dve kategórie lokalít: — Na jednej strane lokality hospodárskeho záujmu pozostávajúce z 29,8 km správnych a rozvojových oblastí; Na druhej strane digitálne karbety, ktoré budú digitálnymi prístupovými bodmi pre menej prepojené oblasti mesta, viac ako 38,5 km. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Operaation tarkoituksena on ottaa käyttöön kanavainfrastruktuuri Saint Laurent du Maronin kaupungin alueella. Hanke on jaettu kahteen akseliin, joiden toteuttamista ei ole jaksotettu ajallisesti. Ensimmäisellä akselilla luvanhaltijan on otettava käyttöön kaapeli- ja valokuituinfrastruktuuri 44:ään yhdyskuntaperintökohteeseen, jäljempänä ’kunnallinen yhteenliittäminen’. Toisella akselilla haltijan on toteutettava kaapeli- ja kuituoptinen infrastruktuuri kahdelle laitosryhmälle: — Yhtäältä taloudellisesti kiinnostavia kohteita, joihin kuuluu 29,8 kilometriä hallinto- ja kehittämisalueita; — Sitä vastoin digitaaliset karbetit, jotka ovat digitaalisia liityntäpisteitä kaupungin vähemmän verkottuneille alueille, ovat yli 38,5 km. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Celem tej operacji jest uruchomienie infrastruktury kanałowej na terytorium miasta Saint Laurent du Maroni. Projekt dzieli się na dwie osie, których realizacja nie jest sekwencjonowana tymczasowo. W ramach pierwszej osi licencjobiorca rozmieszcza infrastrukturę kanałową i światłowodową dla 44 obiektów dziedzictwa komunalnego, które mają być ze sobą połączone („wzajemne połączenie gminne”). W ramach drugiej osi posiadacz będzie zobowiązany do wdrożenia infrastruktury kablowej i światłowodowej dla dwóch kategorii obiektów: — Z jednej strony obszary o znaczeniu gospodarczym składające się z 29,8 km obszarów administracyjnych i rozwojowych; — Z drugiej strony, cyfrowe karty, które będą cyfrowymi punktami dostępu dla mniej połączonych obszarów miasta, ponad 38,5 km. (Polish)
12 August 2022
0 references
E művelet célja, hogy alépítmény-infrastruktúrát építsen ki Saint Laurent du Maroni város területén. A projekt két tengelyre oszlik, amelyek megvalósítása nem időlegesen szekvenálódik. Az első tengely keretében az engedélyes 44 összekapcsolandó települési örökségi helyszín számára vezeték- és száloptikai infrastruktúrát („önkormányzati összekapcsolás”) épít ki. A második tengely értelmében a birtokosnak alépítmény- és száloptikai infrastruktúrát kell kialakítania a telephelyek két kategóriájában: – Egyrészt a 29,8 km-nyi közigazgatási és fejlesztési területből álló gazdasági érdekű helyszínek; – Másrészt a digitális karbeteket, amelyek a város kevésbé összekapcsolt területeinek digitális hozzáférési pontjai lesznek, több mint 38,5 km-re. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Het doel van deze operatie is de aanleg van een kanaalinfrastructuur op het grondgebied van de stad Saint Laurent du Maroni. Het project is verdeeld in twee assen, waarvan de realisatie niet in de tijd is gerangschikt. In het kader van de eerste as zet de licentiehouder een kanaal- en glasvezelinfrastructuur in voor 44 te koppelen gemeentelijke erfgoedsites („gemeentelijke interconnectie”). In het kader van de tweede as is de houder verplicht een kanaal- en glasvezelinfrastructuur in te voeren voor twee categorieën locaties: — Enerzijds, gebieden van economisch belang, bestaande uit 29,8 km beheers- en ontwikkelingsgebieden; — Aan de andere kant, digitale carbets, die digitale toegangspunten zijn voor de minder verbonden gebieden van de stad, meer dan 38,5 km. (Dutch)
12 August 2022
0 references
Účelem této operace je zavedení kabelovodů na území města Saint Laurent du Maroni. Projekt je rozdělen na dvě osy, jejichž realizace není časově seřazena. V rámci první osy zavede nabyvatel licence infrastrukturu kabelovodů a optických vláken pro 44 míst kulturního dědictví, které mají být propojeny („obecní propojení“). V rámci druhé osy bude držitel povinen zavést infrastrukturu kabelovodů a optických vláken pro dvě kategorie míst: Na jedné straně lokality hospodářského zájmu skládající se z 29,8 km správních a rozvojových oblastí; Na druhé straně digitální karbety, což budou digitální přístupové body pro méně propojené oblasti města, přes 38,5 km. (Czech)
12 August 2022
0 references
Šīs operācijas mērķis ir izvietot cauruļvadu infrastruktūru Svētās Laurent du Maroni pilsētas teritorijā. Projekts ir sadalīts divās asīs, kuru realizācija nav sakārtota laikā. Saskaņā ar pirmo asi licenciāts izvērš kabeļu kanalizācijas un optiskās šķiedras infrastruktūru 44 savstarpēji savienojamām pašvaldības mantojuma vietām (“pašvaldības starpsavienojums”). Saskaņā ar otro asi turētājam būs jāievieš kabeļu kanalizācijas un optiskās šķiedras infrastruktūra divu kategoriju vietās: — No vienas puses, ekonomiskas nozīmes objekti, ko veido 29,8 km lielu administratīvo un attīstības teritoriju; — No otras puses, digitālie karbeti, kas būs digitāli piekļuves punkti mazāk savienotiem pilsētas rajoniem vairāk nekā 38,5 km attālumā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta seo bonneagar ducht a imscaradh laistigh de chríoch Chathair Saint Laurent du Maroni. Tá an tionscadal roinnte ina dhá ais, nach bhfuil a réadú seicheamhaithe go sealadach. Faoin gcéad ais, úsáidfidh an ceadúnaí ducht agus bonneagar snáthoptaice le haghaidh 44 láithreán oidhreachta cathrach atá le idirnascadh (“idirnasc bardasach”). Faoin dara hais, beidh ar an sealbhóir bonneagar duchtanna agus snáthoptaice a chur i bhfeidhm le haghaidh dhá chatagóir suíomhanna: — Ar thaobh amháin, láithreáin leasa eacnamaíoch ina bhfuil 29.8 km de limistéir riaracháin agus forbartha; — Ar an láimh eile, carbets digiteach, a bheidh ina bpointí rochtana digiteacha do na ceantair nach bhfuil chomh nasctha sa chathair, os cionn 38.5 km. (Irish)
12 August 2022
0 references
Namen te operacije je vzpostaviti infrastrukturo vodov na ozemlju mesta Saint Laurent du Maroni. Projekt je razdeljen na dve osi, katerih realizacija ni časovno razporejena. V okviru prve osi pridobitelj licence vzpostavi infrastrukturo vodov in optičnih vlaken za 44 območij občinske dediščine, ki jih je treba medsebojno povezati („občinska medsebojna povezava“). V okviru druge osi bo moral imetnik vzpostaviti infrastrukturo za vod in optična vlakna za dve kategoriji lokacij: — Na eni strani območja gospodarskega pomena, ki obsegajo 29,8 km upravnih in razvojnih območij; — Po drugi strani pa digitalne karbete, ki bodo digitalne dostopne točke za manj povezana območja mesta, več kot 38,5 km. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
El objetivo de esta operación es desplegar una infraestructura de conductos en el territorio de la ciudad de Saint Laurent du Maroni. El proyecto se divide en dos ejes, cuya realización no está secuenciada temporalmente. En el primer eje, el licenciatario desplegará una infraestructura de conductos y fibra óptica para 44 sitios del patrimonio municipal que se interconectarán («interconexión municipal»). En el segundo eje, el titular deberá implantar una infraestructura de conductos y fibra óptica para dos categorías de emplazamientos: — Por una parte, los lugares de interés económico que consisten en 29,8 km de zonas de administración y desarrollo; — Por otro lado, los carbetes digitales, que serán puntos de acceso digital para las zonas menos conectadas de la ciudad, a más de 38,5 km. (Spanish)
12 August 2022
0 references
Целта на тази операция е разгръщането на канална инфраструктура на територията на град Saint Laurent du Maroni. Проектът е разделен на две оси, реализацията на които не е последователна във времето. По първата ос лицензополучателят разгръща канална и оптична инфраструктура за 44 обекта на общинското наследство, които да бъдат свързани помежду си („общинска връзка“). По втората ос от притежателя ще се изисква да изгради канална и оптична инфраструктура за две категории обекти: — От една страна, обекти от икономически интерес, състоящи се от 29,8 км административни и развойни райони; — От друга страна, цифрови карбети, които ще бъдат цифрови точки за достъп за по-слабо свързаните райони на града, над 38,5 км. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li tiġi skjerata infrastruttura tal-kanali fit-territorju tal-Belt ta’ Saint Laurent du Maroni. Il-proġett huwa maqsum f’żewġ assi, li r-realizzazzjoni tagħhom mhijiex sekwenzjata b’mod temporali. Taħt l-ewwel assi, id-detentur tal-liċenzja għandu juża infrastruttura ta’ kanali u fibra ottika għal 44 sit ta’ wirt muniċipali biex ikunu interkonnessi (“interkonnessjoni muniċipali”). Taħt it-tieni assi, id-detentur se jkun meħtieġ jimplimenta infrastruttura tat-tubi u tal-fibra ottika għal żewġ kategoriji ta’ siti: — Minn naħa, siti ta’ interess ekonomiku li jikkonsistu f’29.8 km ta’ żoni ta’ amministrazzjoni u ta’ żvilupp; — Min-naħa l-oħra, il-karozzi diġitali, li se jkunu punti ta’ aċċess diġitali għaż-żoni inqas konnessi tal-belt,’il fuq minn 38.5 km. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo desta operação é implantar uma infraestrutura de condutas no território da cidade de Saint Laurent du Maroni. O projeto é dividido em dois eixos, cuja realização não é sequenciada temporalmente. No âmbito do primeiro eixo, o licenciado deve implantar uma infraestrutura de condutas e de fibra ótica para 44 sítios do património municipal a interligar («interconexão municipal»). No segundo eixo, o detentor será obrigado a implementar uma infraestrutura de condutas e de fibra ótica para duas categorias de locais: — Por um lado, sítios de interesse económico constituídos por 29,8 km de áreas administrativas e de desenvolvimento; — Por outro lado, carbetos digitais, que serão pontos de acesso digital para as áreas menos conectadas da cidade, a mais de 38,5 km. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med denne operation er at etablere en kanalinfrastruktur i byen Saint Laurent du Maroni. Projektet er opdelt i to akser, hvis realisering ikke er ordnet tidsmæssigt. Under den første akse skal koncessionshaveren etablere en kabel- og fiberoptisk infrastruktur til 44 kommunale kulturarvssteder, der skal sammenkobles ("kommunal sammenkobling"). Under den anden akse skal indehaveren etablere en kabel- og fiberoptisk infrastruktur for to kategorier af anlæg: — På den ene side lokaliteter af økonomisk interesse bestående af 29,8 km administrations- og udviklingsområder — På den anden side er digitale karbeter, som vil være digitale adgangspunkter for de mindre forbundne områder i byen, over 38,5 km. (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul acestei operațiuni este de a instala o infrastructură de conducte pe teritoriul orașului Saint Laurent du Maroni. Proiectul este împărțit în două axe, a căror realizare nu este secvențiată temporal. În cadrul primei axe, licențiatul trebuie să implementeze o infrastructură de conducte și fibră optică pentru 44 de situri de patrimoniu municipal care urmează să fie interconectate („interconectare municipală”). În cadrul celei de a doua axe, deținătorul va trebui să implementeze o infrastructură de conducte și fibră optică pentru două categorii de situri: — Pe de o parte, siturile de interes economic formate din 29,8 km de spații administrative și de dezvoltare; Pe de altă parte, carbeții digitali, care vor fi puncte de acces digital pentru zonele mai puțin conectate ale orașului, pe o distanță de peste 38,5 km. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Zweck dieses Vorhabens ist der Aufbau einer Kanalinfrastruktur auf dem Gebiet der Stadt Saint Laurent du Maroni. Das Projekt ist in zwei Achsen unterteilt, deren Realisierung nicht zeitlich sequenziert wird. Im Rahmen der ersten Achse hat der Lizenznehmer eine Kanal- und Glasfaserinfrastruktur für 44 zu verbindende städtische Kulturerbestätten („kommunale Verbindungsleitung“) einzurichten. Im Rahmen der zweiten Achse muss der Inhaber eine Kanal- und Glasfaserinfrastruktur für zwei Kategorien von Standorten einrichten: — Zum einen Gebiete von wirtschaftlichem Interesse, die sich aus 29,8 km Verwaltungs- und Entwicklungsgebieten zusammensetzen; — Auf der anderen Seite digitale Carbets, die digitale Zugangspunkte für die weniger vernetzten Bereiche der Stadt, über 38,5 km. (German)
12 August 2022
0 references
Syftet med denna operation är att bygga ut en kanalinfrastruktur inom staden Saint Laurent du Maronis territorium. Projektet är uppdelat i två axlar, vars förverkligande inte är tidsmässigt ordnat. Under den första axeln ska licenstagaren bygga ut en kabel- och fiberoptisk infrastruktur för 44 kommunala kulturarvsplatser som ska vara sammankopplade (”kommunal sammankoppling”). Under den andra axeln kommer innehavaren att vara skyldig att införa en kabel- och fiberoptisk infrastruktur för två kategorier av anläggningar: — Å ena sidan områden av ekonomiskt intresse bestående av 29,8 km administrations- och utvecklingsområden. — Å andra sidan är digital carbets, som kommer att vara digitala åtkomstpunkter för de mindre sammanlänkade områdena i staden, över 38,5 km. (Swedish)
12 August 2022
0 references
CC0 Creative Commons/Bru-nO
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
GY0017279
0 references
4720
0 references