Energy renovation of the elementary school and the St Exupéry Gymnasium in Bourg en Bresse (Q3700288)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3700288 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy renovation of the elementary school and the St Exupéry Gymnasium in Bourg en Bresse |
Project Q3700288 in France |
Statements
589,000.0 Euro
0 references
1,178,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
1 October 2018
0 references
Société Publique Locale d'Efficacité Energétique
0 references
La commune de Bourg en Bresse souhaite engager des travaux de rénovation énergétique du groupe scolaire Saint-Exupéry Pour ce faire, elle a sollicité les services de la Société Publique Locale OSER qui dans le cadre d’un marché global de performance, va financer, concevoir, réaliser, exploiter et assurer la maintenance de l’ouvrage avec une obligation de résultat sur la performance énergétique de la structure. L’opération concerne l’école élémentaire et le gymnase du groupe scolaire. (French)
0 references
The commune of Bourg en Bresse wishes to undertake energy renovation works of the Saint-Exupéry school group. To do this, it has requested the services of the Société Publique Locale OSER, which, as part of a global performance market, will finance, design, realise, operate and ensure the maintenance of the work with an obligation of result on the energy performance of the structure. The operation concerns the elementary school and the gymnasium of the school group. (English)
22 November 2021
0.0228911525094341
0 references
Die Gemeinde Bourg en Bresse möchte Arbeiten zur energetischen Renovierung der Schulgruppe Saint-Exupéry in Angriff nehmen. Dazu hat sie die Dienste der Société Publiclique Locale OSER in Auftrag gegeben, die im Rahmen eines Gesamtauftrags für Leistung finanzieren, entwerfen, realisieren, betreiben und die Instandhaltung des Bauwerks mit einer Ergebnisverpflichtung über die Gesamtenergieeffizienz der Struktur sicherstellen wird. Das Vorhaben betrifft die Grundschule und das Gymnasium der Schulgruppe. (German)
1 December 2021
0 references
De gemeente Bourg en Bresse wenst energierenovatiewerkzaamheden van de schoolgroep Saint-Exupéry uit te voeren. Hiervoor heeft zij de diensten aangevraagd van de Société Publique Locale OSER, die als onderdeel van een wereldwijde prestatiemarkt het werk zal financieren, ontwerpen, realiseren, exploiteren en onderhouden met een resultaatsverplichting voor de energieprestatie van de structuur. De operatie betreft de basisschool en het gymnasium van de schoolgroep. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il comune di Bourg en Bresse desidera intraprendere lavori di ristrutturazione energetica del gruppo scolastico Saint-Exupéry. Per fare questo, ha richiesto i servizi della Société Publique Locale OSER, che, nell'ambito di un mercato globale delle prestazioni, finanzierà, progetta, realizzerà, gestirà e garantirà la manutenzione dei lavori con un obbligo di risultato sulla prestazione energetica della struttura. L'operazione riguarda la scuola elementare e la palestra del gruppo scolastico. (Italian)
13 January 2022
0 references
La comuna de Bourg en Bresse desea realizar obras de renovación energética del grupo escolar Saint-Exupéry, para lo cual ha solicitado los servicios de la Société Publique Locale OSER, que, como parte de un mercado global de rendimiento, financiará, diseñará, realizará, operará y garantizará el mantenimiento de la obra con una obligación de resultado sobre el rendimiento energético de la estructura. La operación se refiere a la escuela primaria y al gimnasio del grupo escolar. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Bourg en Bresse kommuun soovib teha Saint-Exupéry kooligrupi energiarekonstrueerimise töid. Selleks on ta taotlenud Société Publique Locale OSER’i teenuseid, mis ülemaailmse tulemuslikkuse turu osana rahastavad, kujundavad, realiseerivad, käitavad tööd ja tagavad selle hoolduse koos kohustusega saavutada ehitise energiatõhusus. Operatsioon on seotud kooligrupi algkooli ja gümnaasiumiga. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Bourg en Bresse savivaldybė nori imtis energijos renovacijos darbus Saint-Exupéry mokyklos grupės. Šiuo tikslu ji paprašė „Société Publique Locale OSER“ paslaugų, kurios, kaip pasaulinės veiklos rezultatų rinkos dalis, finansuos, projektuos, realizuos, eksploatuos ir užtikrins, kad darbai būtų prižiūrimi, įpareigojami siekti rezultatų, susijusių su struktūros energiniu naudingumu. Operacija susijusi su pradine mokykla ir mokyklos grupės gimnazija. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Općina Bourg en Bresse želi provesti radove energetske obnove školske grupe Saint-Exupéry. Da bi to učinio, zatražio je usluge Société Publique Locale OSER-a, koji će, kao dio globalnog tržišta uspješnosti, financirati, dizajnirati, realizirati, raditi i osigurati održavanje radova s obvezom rezultata na energetsku učinkovitost strukture. Operacija se odnosi na osnovnu školu i gimnaziju školske skupine. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η κοινότητα Bourg en Bresse επιθυμεί να αναλάβει εργασίες ενεργειακής ανακαίνισης της σχολικής ομάδας Saint-Exupéry. Για τον σκοπό αυτό, ζήτησε τις υπηρεσίες της Société Publique Locale OSER, η οποία, στο πλαίσιο μιας παγκόσμιας αγοράς επιδόσεων, θα χρηματοδοτήσει, θα σχεδιάσει, θα υλοποιήσει, θα λειτουργήσει και θα εξασφαλίσει τη συντήρηση του έργου με υποχρέωση αποτελέσματος όσον αφορά την ενεργειακή απόδοση της δομής. Η λειτουργία αφορά το δημοτικό σχολείο και το γυμνάσιο της σχολικής ομάδας. (Greek)
12 August 2022
0 references
Obec Bourg en Bresse chce vykonať práce na energetickej renovácii školskej skupiny Saint-Exupéry. Na tento účel požiadala o služby Société Publique Locale OSER, ktoré ako súčasť celosvetového výkonnostného trhu budú financovať, navrhovať, realizovať, prevádzkovať a zabezpečovať údržbu prác s povinnosťou výsledku v oblasti energetickej hospodárnosti konštrukcie. Operácia sa týka základnej školy a telocvične školskej skupiny. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Bourg en Bressen kunta haluaa toteuttaa Saint-Exupéry-kouluryhmän energiaremonttitöitä. Tätä varten se on pyytänyt Société Publique Locale OSERia, joka osana maailmanlaajuisia suorituskykymarkkinoita rahoittaa, suunnittelee, toteuttaa, käyttää ja varmistaa työn ylläpidon siten, että sen energiatehokkuutta koskeva velvoite on tulos. Operaatio koskee kouluryhmän peruskoulua ja kuntosalia. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Gmina Bourg en Bresse pragnie przeprowadzić prace renowacyjne grupy szkolnej Saint-Exupéry. W tym celu zwróciła się do Société Publique Locale OSER o świadczenie usług, które w ramach globalnego rynku wyników będą finansować, projektować, realizować, obsługiwać i zapewniać utrzymanie prac wraz z obowiązkiem rezultatu w zakresie charakterystyki energetycznej konstrukcji. Operacja dotyczy szkoły podstawowej i gimnazjum grupy szkolnej. (Polish)
12 August 2022
0 references
Bourg en Bresse község a Saint-Exupéry iskolacsoport energetikai felújítását tervezi. Ehhez a Société Publique Locale OSER szolgáltatásait kérte, amely a globális teljesítménypiac részeként finanszírozza, megtervezi, megvalósítja, működteti és biztosítja a munka karbantartását a struktúra energiahatékonyságára vonatkozó eredménykötelezettséggel. A művelet az általános iskolát és az iskolacsoport tornatermét érinti. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Obec Bourg en Bresse si přeje provést energetické renovace školní skupiny Saint-Exupéry. Za tímto účelem požádala o služby společnosti Société Publique Locale OSER, která bude v rámci globálního trhu s výkonností financovat, navrhovat, realizovat, provozovat a zajišťovat údržbu práce s povinností dosáhnout výsledku na energetickou náročnost struktury. Operace se týká základní školy a tělocvičny školní skupiny. (Czech)
12 August 2022
0 references
Bourg en Bresse komūna vēlas veikt Saint-Exupéry skolu grupas enerģijas atjaunošanas darbus. Lai to paveiktu, tā ir pieprasījusi Société Publique Locale OSER pakalpojumus, kas pasaules veiktspējas tirgus ietvaros finansēs, projektēs, realizēs, ekspluatēs un nodrošinās darbu uzturēšanu ar pienākumu sasniegt rezultātu attiecībā uz struktūras energoefektivitāti. Operācija attiecas uz skolas grupas pamatskolu un ģimnāziju. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is mian le cumann Bourg en Bresse tabhairt faoi oibreacha athchóirithe fuinnimh de chuid ghrúpa scoile Saint-Exupéry. Chun seo a dhéanamh, d’iarr sé ar sheirbhísí an Société Publique Locale Oser, a dhéanfaidh, mar chuid de mhargadh feidhmíochta domhanda, an obair a mhaoiniú, a dhearadh, a bhaint amach, a oibriú agus a chothabháil le hoibleagáid toradh ar fheidhmíocht fuinnimh an struchtúir. Baineann an oibríocht leis an mbunscoil agus le giomnáisiam an ghrúpa scoile. (Irish)
12 August 2022
0 references
Občina Bourg en Bresse želi izvesti energetsko prenovo šolske skupine Saint-Exupéry. V ta namen je zaprosila za storitve Société Publique Locale OSER, ki bo kot del globalnega trga zmogljivosti financirala, načrtovala, uresničevala, upravljala in zagotavljala vzdrževanje dela z obveznostjo doseganja rezultatov glede energetske učinkovitosti strukture. Operacija se nanaša na osnovno šolo in gimnazijo šolske skupine. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Община Bourg en Bresse желае да предприеме дейности по енергийно саниране на училищната група Saint-Exupéry. За тази цел тя е поискала услугите на Société Publique Locale OSER, което като част от световния пазар на ефективни резултати ще финансира, проектира, реализира, експлоатира и осигурява поддръжката на работата със задължение за резултат от енергийните характеристики на структурата. Операцията се отнася до началното училище и гимназиума на училищната група. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-komun ta’ Bourg en Bresse jixtieq iwettaq xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni tal-enerġija tal-grupp skolastiku ta’ Saint-Exupéry. Biex tagħmel dan, talbet is-servizzi tas-Société Publique Locale OSER, li, bħala parti minn suq globali tal-prestazzjoni, se tiffinanzja, tfassal, twettaq, topera u tiżgura ż-żamma tax-xogħol b’riżultat tal-prestazzjoni tal-enerġija tal-istruttura. L-operazzjoni tikkonċerna l-iskola elementari u l-ġinnasju tal-grupp tal-iskola. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A comuna de Bourg en Bresse deseja realizar obras de renovação energética do grupo escolar Saint-Exupéry. Para isso, solicitou os serviços da Société Publique Locale OSER, que, como parte de um mercado global de performance, financiará, projetará, realizará, operará e garantirá a manutenção do trabalho com obrigação de resultado no desempenho energético da estrutura. A operação diz respeito ao ensino fundamental e ao ginásio do grupo escolar. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Bourg en Bresse kommune ønsker at udføre energirenoveringsarbejde i skolegruppen Saint-Exupéry. For at gøre dette har den anmodet Société Publique Locale OSER, der som en del af et globalt præstationsmarked skal finansiere, designe, realisere, drive og sikre vedligeholdelsen af arbejdet med en forpligtelse til at opnå resultater med hensyn til strukturens energimæssige ydeevne. Operationen vedrører grundskolen og gymnasiet i skolegruppen. (Danish)
12 August 2022
0 references
Comuna Bourg en Bresse dorește să efectueze lucrări de renovare energetică a grupului școlar Saint-Exupéry. Pentru a face acest lucru, a solicitat serviciile Société Publique Locale OSER, care, ca parte a unei piețe globale de performanță, va finanța, proiecta, realiza, opera și asigura întreținerea lucrărilor cu o obligație de rezultat asupra performanței energetice a structurii. Operațiunea se referă la școala elementară și la gimnaziul grupului școlar. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Kommunen Bourg en Bresse vill genomföra energirenovering av skolgruppen Saint-Exupéry. För att göra detta har den begärt tjänster från Société Publique Locale OSER, som, som en del av en global marknad för prestanda, kommer att finansiera, utforma, genomföra, driva och säkerställa underhållet av arbetet med en skyldighet att uppnå resultat i fråga om strukturens energiprestanda. Operationen gäller grundskolan och gymnastiksalen i skolgruppen. (Swedish)
12 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Bourg-en-Bresse
0 references
Identifiers
RA0008588
0 references