Energy rehabilitation of the “Le Nid” reception centre in Saint-Jeoire (74) (Q3699838)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3699838 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy rehabilitation of the “Le Nid” reception centre in Saint-Jeoire (74) |
Project Q3699838 in France |
Statements
673,119.2 Euro
0 references
1,140,880.0 Euro
0 references
59.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
30 September 2019
0 references
Département de la Haute-Savoie
0 references
74490
0 references
Le bâtiment concerné, d'une surface plancher d’environ 3000 m², a été construit en 1986 et assure des activités d'accueil et d'hébergement à vocation sociale. Le centre accueille des demandeurs d'asile (50% en surface), des mineurs isolés (20% en surface) et des colonies durant les vacances scolaires (30% en surface). Il dispose d'un restaurant et de salles polyvalentes pour le public hébergé ainsi que quelques bureaux pour les gestionnaires. Le bâtiment est propriété du Département de la Haute-Savoie et sa gestion est confiée à la fédération des œuvres laïques (FOL74). L’opération consiste donc à réaménager le bâtiment pour accueillir ces nouvelles activités mais également à le réhabiliter énergétiquement compte-tenu de ses performances thermiques dépassées et de ses façades vieillissantes. (French)
0 references
The building concerned, with a floor area of about 3 000 m², was built in 1986 and provides social hospitality and accommodation. The centre hosts asylum seekers (50 % surface), isolated minors (20 % surface) and colonies during school holidays (30 % surface). It has a restaurant and multi-purpose rooms for the hosted public as well as a few offices for managers. The building is owned by the Haute-Savoie Department and is managed by the Federation of Lay Works (FOL74). The operation is therefore to redesign the building to accommodate these new activities but also to rehabilitate it energetically in view of its outdated thermal performance and its ageing facades. (English)
22 November 2021
0.4305394338206073
0 references
Das betreffende Gebäude mit einer Bodenfläche von ca. 3 000 m² wurde 1986 errichtet und bietet Betreuungs- und Beherbergungsaktivitäten für soziale Zwecke. Das Zentrum beherbergt Asylbewerber (50 % oberflächlich), isolierte Minderjährige (20 % auf der Oberfläche) und Kolonien während der Schulferien (30 % an der Oberfläche). Es verfügt über ein Restaurant und Mehrzweckräume für das gehostete Publikum sowie einige Büros für Manager. Das Gebäude ist Eigentum des Departements Haute-Savoie, dessen Verwaltung dem Verband der Laienwerke (FOL74) übertragen wird. Das Vorhaben besteht daher darin, das Gebäude so umzugestalten, dass diese neuen Tätigkeiten aufgenommen werden, aber auch, dass es unter Berücksichtigung seiner veralteten Wärmeleistung und seiner alternden Fassaden energetisch saniert wird. (German)
1 December 2021
0 references
Het betrokken gebouw, met een vloeroppervlakte van ongeveer 3 000 m², is gebouwd in 1986 en biedt sociale gastvrijheid en accommodatie. Het centrum herbergt asielzoekers (50 % oppervlakte), geïsoleerde minderjarigen (20 % oppervlakte) en kolonies tijdens schoolvakanties (30 % oppervlakte). Het heeft een restaurant en multifunctionele kamers voor het gehoste publiek, evenals een paar kantoren voor managers. Het gebouw is eigendom van het departement Haute-Savoie en wordt beheerd door de Federatie van Lay Works (FOL74). De operatie is dus het herontwerpen van het gebouw om deze nieuwe activiteiten aan te passen, maar ook om het energiek te rehabiliteren met het oog op de verouderde thermische prestaties en de verouderde gevels. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'edificio in questione, con una superficie di circa 3 000 m², è stato costruito nel 1986 e offre ospitalità sociale e alloggio. Il centro ospita richiedenti asilo (50 % superficie), minori isolati (20 % superficie) e colonie durante le vacanze scolastiche (30 % superficie). Dispone di un ristorante e sale polivalenti per il pubblico ospitato e alcuni uffici per i gestori. L'edificio è di proprietà del Dipartimento Haute-Savoie ed è gestito dalla Federazione Lay Works (FOL74). L'operazione è quindi quella di riprogettare l'edificio per accogliere queste nuove attività, ma anche di riabilitarlo energicamente in considerazione delle sue prestazioni termiche obsolete e delle sue facciate invecchiate. (Italian)
13 January 2022
0 references
El edificio en cuestión, con una superficie de unos 3 000 m², fue construido en 1986 y ofrece hospitalidad social y alojamiento. El centro acoge a solicitantes de asilo (50 % de superficie), menores aislados (20 % de superficie) y colonias durante las vacaciones escolares (30 % de superficie). Cuenta con un restaurante y salas polivalentes para el público alojado, así como algunas oficinas para gerentes. El edificio es propiedad del Departamento de Alta Saboya y está gestionado por la Federación de Obras Laicas (FOL74). Por lo tanto, la operación consiste en rediseñar el edificio para dar cabida a estas nuevas actividades, pero también para rehabilitarlo energéticamente en vista de su desfasado rendimiento térmico y sus fachadas de envejecimiento. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Kõnealune hoone, mille põrandapind oli umbes 3 000 m², ehitati 1986. aastal ning see pakub sotsiaalset külalislahkust ja majutust. Keskus võtab vastu varjupaigataotlejaid (50 % pinnast), isoleeritud alaealisi (20 % pinnast) ja kolooniaid koolivaheaegadel (30 % pinnast). Seal on restoran ja mitmeotstarbelised ruumid võõrustatavale avalikkusele ning mõned kontorid juhtidele. Hoone kuulub Haute-Savoie osakonnale ja seda haldab Lay Works (FOL74). Seega on tegemist hoone ümberehitamisega, et võtta arvesse neid uusi tegevusi, kuid ka renoveerida hoone energiliselt, võttes arvesse selle vananenud soojust ja fassaadide vananemist. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Šis pastatas, kurio grindų plotas yra apie 3000 m², buvo pastatytas 1986 m. ir teikia socialinį svetingumą ir apgyvendinimą. Centras priima prieglobsčio prašytojus (50 % paviršiaus), izoliuotus nepilnamečius (20 % paviršiaus) ir kolonijas per mokyklines atostogas (30 % paviršiaus). Ji turi restoraną ir daugiafunkcius kambarius, skirtus apgyvendintiems gyventojams, taip pat keletą biurų vadovams. Pastatas priklauso Aukštutinės Savojos departamentui ir yra valdomas Lay Works federacijos (FOL74). Todėl siekiama pertvarkyti pastatą, kad jis būtų pritaikytas šiai naujai veiklai, bet taip pat jį energingai rekonstruoti atsižvelgiant į pasenusias šiluminės savybės ir senstančius fasadus. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Predmetna zgrada, površine oko 3 000 m², izgrađena je 1986. godine i pruža društveno gostoprimstvo i smještaj. Centar je domaćin tražiteljima azila (50 % površine), izoliranim maloljetnicima (20 % površine) i kolonijama tijekom školskih praznika (30 % površine). Ima restoran i višenamjenske sobe za domaćine javnosti, kao i nekoliko ureda za menadžere. Zgrada je u vlasništvu Odjela Haute-Savoie, a njome upravlja Federacija Lay Works (FOL74). Stoga se radi o redizajniranju zgrade kako bi se prilagodile tim novim djelatnostima, ali i kako bi je se energetski rehabilitirala s obzirom na njezinu zastarjelu toplinsku učinkovitost i njezino starenje. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το εν λόγω κτίριο, με εμβαδόν περίπου 3000 τ.μ., χτίστηκε το 1986 και παρέχει κοινωνική φιλοξενία και διαμονή. Το κέντρο φιλοξενεί αιτούντες άσυλο (50 % επιφάνεια), απομονωμένους ανηλίκους (20 % επιφάνεια) και αποικίες κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών (30 % επιφάνεια). Διαθέτει εστιατόριο και αίθουσες πολλαπλών χρήσεων για το φιλοξενούμενο κοινό, καθώς και μερικά γραφεία για διευθυντές. Το κτίριο ανήκει στο τμήμα Haute-Savoie και διοικείται από την Ομοσπονδία Lay Works (FOL74). Ως εκ τούτου, το έργο αφορά τον επανασχεδιασμό του κτιρίου για να εξυπηρετήσει αυτές τις νέες δραστηριότητες, αλλά και την ενεργειακή αποκατάστασή του λόγω της παρωχημένης θερμικής του απόδοσης και των παλαιών προσόψεων του. (Greek)
11 August 2022
0 references
Príslušná budova s podlahovou plochou približne 3 000 m² bola postavená v roku 1986 a poskytuje sociálnu pohostinnosť a ubytovanie. V centre sa nachádzajú žiadatelia o azyl (50 % plochy), izolované maloleté osoby (20 % plochy) a kolónie počas školských prázdnin (30 % rozlohy). Má reštauráciu a viacúčelové izby pre hostiteľskú verejnosť, ako aj niekoľko kancelárií pre manažérov. Budovu vlastní oddelenie Haute-Savoie a spravuje ju Federácia Lay Works (FOL74). Prevádzka je preto prestavba budovy tak, aby vyhovovala týmto novým činnostiam, ale aj jej energická obnova vzhľadom na jej zastaranú tepelnú hospodárnosť a jej starnúce fasády. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Kyseinen rakennus, jonka pinta-ala on noin 3 000 m², rakennettiin vuonna 1986 ja se tarjoaa sosiaalista vieraanvaraisuutta ja majoitusta. Keskuksessa on turvapaikanhakijoita (50 % pinta-alasta), eristettyjä alaikäisiä (20 % pinta-alasta) ja siirtomaita koululomien aikana (pinta-ala 30 %). Hotellissa on ravintola ja monitoimihuoneita isännöidylle yleisölle sekä muutamia toimistoja johtajille. Rakennuksen omistaa Haute-Savoie osasto ja sitä hallinnoi Lay Works Federation (FOL74). Toimenpiteellä on siis tarkoitus suunnitella rakennus uudelleen näiden uusien toimintojen huomioon ottamiseksi, mutta myös kunnostaa se energisesti ottaen huomioon sen vanhentunut lämpöteho ja vanhenevat julkisivut. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Budynek o powierzchni około 3 000 m² został wybudowany w 1986 r. i zapewnia gościnność społeczną i zakwaterowanie. Ośrodek przyjmuje osoby ubiegające się o azyl (50 % powierzchni), odizolowane osoby niepełnoletnie (20 % powierzchni) i kolonie podczas wakacji szkolnych (30 % powierzchni). Posiada restaurację i wielofunkcyjne pokoje dla gości, a także kilka biur dla menedżerów. Budynek należy do departamentu Haute-Savoie i jest zarządzany przez Federację Lay Works (FOL74). W związku z tym operacja ma na celu przeprojektowanie budynku w celu dostosowania go do tych nowych działań, ale także jego rekultywację energetyczną ze względu na jego przestarzałą charakterystykę cieplną i starzejące się elewacje. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az érintett, mintegy 3 000 m² alapterületű épületet 1986-ban építették, és szociális vendégszeretetet és szállást biztosít. A központban menedékkérők (50% felület), elszigetelt kiskorúak (20% felszín) és kolóniák (30% felület) adnak otthont az iskolaszüneti napokon. Ez egy étterem és többcélú szobák a fogadó közönség, valamint néhány irodát vezetők. Az épület a Haute-Savoie megye tulajdonában van, és a Lay Works Szövetség (FOL74) irányítása alatt áll. A művelet célja tehát az épület átalakítása ezen új tevékenységek befogadására, valamint energetikai felújítása, tekintettel az elavult hőteljesítményre és az elöregedő homlokzatokra. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Dotčená budova s podlahovou plochou cca 3 000 m² byla postavena v roce 1986 a poskytuje společenskou pohostinnost a ubytování. Středisko hostí žadatele o azyl (50 % povrch), izolované nezletilé osoby (20 % povrch) a kolonie během školních prázdnin (30 % povrch). Má restauraci a víceúčelové pokoje pro hostující veřejnost a několik kanceláří pro manažery. Budova je vlastněna oddělením Haute-Savoie a je spravována Federací Lay Works (FOL74). Jedná se tedy o rekonstrukci budovy tak, aby vyhovovala těmto novým aktivitám, ale také o její energetickou obnovu s ohledem na její zastaralý tepelný výkon a stárnoucí fasády. (Czech)
11 August 2022
0 references
Attiecīgā ēka, kuras platība ir aptuveni 3 000 m², tika uzcelta 1986. gadā un nodrošina sociālo viesmīlību un izmitināšanu. Centrā atrodas patvēruma meklētāji (50 % platība), izolēti nepilngadīgie (20 % platība) un kolonijas skolas brīvdienu laikā (30 % platība). Tajā ir restorāns un daudzfunkcionāli numuri uzņemtajai publikai, kā arī daži biroji vadītājiem. Ēka pieder Haute-Savoie departamentam, un to pārvalda Lay Works federācija (FOL74). Tāpēc tiek veikta ēkas pārprojektēšana, lai pielāgotos šīm jaunajām aktivitātēm, kā arī lai to enerģiski atjaunotu, ņemot vērā tās novecojušo termisko veiktspēju un novecojošās fasādes. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tógadh an foirgneamh lena mbaineann, le achar urláir thart ar 3 000 m², i 1986 agus cuireann sé fáilteachas sóisialta agus cóiríocht shóisialta ar fáil. Tá iarrthóirí tearmainn (50 % dromchla), mionaoisigh leithlisithe (20 % dromchla) agus coilíneachtaí le linn laethanta saoire scoile lonnaithe san ionad. Tá bialann agus seomraí ilchuspóireacha don phobal óstáilte chomh maith le roinnt oifigí do bhainisteoirí. Tá an foirgneamh faoi úinéireacht na Roinne Haute-Savoie agus tá sé á bhainistiú ag Cónaidhm na nOibreacha Tuatha (FOL74). Dá bhrí sin, tá an oibríocht chun an foirgneamh a athdhearadh chun freastal ar na gníomhaíochtaí nua sin ach chun é a athshlánú go fuinniúil i bhfianaise a fheidhmíocht theirmeach atá as dáta agus a aghaidheanna aosaithe. (Irish)
11 August 2022
0 references
Zadevna stavba s tlorisno površino približno 3 000 m² je bila zgrajena leta 1986 in zagotavlja socialno gostoljubnost in nastanitev. Center gosti prosilce za azil (50 % površine), izolirane mladoletnike (20 % površine) in kolonije med šolskimi počitnicami (30 % površine). Ima restavracijo in večnamenske sobe za gostujočo javnost ter nekaj pisarn za menedžerje. Stavba je v lasti oddelka Haute-Savoie in jo upravlja Federacija Lay Works (FOL74). Namen operacije je torej preoblikovati stavbo, da bo ustrezala tem novim dejavnostim, pa tudi njeno energetsko rehabilitacijo glede na zastarelo toplotno zmogljivost in starajoče se fasade. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Въпросната сграда с разгъната застроена площ от около 3 000 m² е построена през 1986 г. и осигурява социално гостоприемство и настаняване. Центърът приема лица, търсещи убежище (50 % от повърхността), изолирани непълнолетни лица (20 % от повърхността) и колонии по време на училищни ваканции (30 % площ). Разполага с ресторант и многофункционални стаи за домакините, както и няколко офиса за мениджъри. Сградата е собственост на департамент Haute-Savoie и се управлява от Федерацията на строителните работи (FOL74). Следователно операцията трябва да препроектира сградата така, че да обхване тези нови дейности, но също така да я рехабилитира енергично с оглед на остарелите ѝ топлинни характеристики и фасадите ѝ за стареене. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-bini kkonċernat, b’erja ta’ art ta’ madwar 3 000 m², inbena fl-1986 u jipprovdi ospitalità soċjali u akkomodazzjoni. Iċ-ċentru jospita lil dawk li jfittxu l-ażil (50 % tal-wiċċ), minorenni iżolati (20 % wiċċ) u kolonji matul il-vaganzi tal-iskola (30 % wiċċ). Hija għandha ristoranti u kmamar b’użi multipli għall-pubbliku ospitat kif ukoll ftit uffiċċji għall-maniġers. Il-bini huwa proprjetà tad-Dipartiment Haute-Savoie u huwa ġestit mill-Federazzjoni tax-Xogħlijiet Lay (FOL74). Għalhekk, l-operazzjoni hija li l-bini jitfassal mill-ġdid biex jakkomoda dawn l-attivitajiet il-ġodda iżda wkoll biex jiġi riabilitat b’mod enerġetiku fid-dawl tal-prestazzjoni termali skaduta tiegħu u l-faċċati tiegħu li qed jiqdiemu. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O edifício em causa, com uma área de cerca de 3 000 m², foi construído em 1986 e oferece hospitalidade social e alojamento. O centro acolhe requerentes de asilo (50 % de superfície), menores isolados (20 % de superfície) e colónias durante as férias escolares (30 % de superfície). Tem um restaurante e salas polivalentes para o público anfitrião, bem como alguns escritórios para gerentes. O edifício é propriedade do Departamento de Haute-Savoie e é gerido pela Federação de Obras Lay (FOL74). A operação consiste, portanto, em redefinir o edifício para acolher estas novas atividades, mas também reabilitá-lo energicamente, tendo em conta o seu desempenho térmico desatualizado e as suas frontarias envelhecidas. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Den pågældende bygning med et etageareal på ca. 3 000 m² blev bygget i 1986 og tilbyder social gæstfrihed og indkvartering. Centret huser asylansøgere (50 % overflade), isolerede mindreårige (20 % areal) og kolonier i skoleferier (30 % areal). Det har en restaurant og multi-purpose værelser til publikum samt et par kontorer for ledere. Bygningen ejes af departementet Haute-Savoie og forvaltes af sammenslutningen af Lay Works (FOL74). Det drejer sig derfor om at omlægge bygningen for at imødekomme disse nye aktiviteter, men også at rehabilitere bygningen energisk i betragtning af dens forældede termiske ydeevne og dens aldrende facader. (Danish)
11 August 2022
0 references
Clădirea în cauză, cu o suprafață de aproximativ 3 000 m², a fost construită în 1986 și oferă ospitalitate socială și cazare. Centrul găzduiește solicitanți de azil (50 % suprafață), minori izolați (20 % suprafață) și colonii în timpul vacanțelor școlare (30 % suprafață). Acesta are un restaurant și camere multifuncționale pentru publicul găzduit, precum și câteva birouri pentru manageri. Clădirea este deținută de departamentul Haute-Savoie și este administrată de Federația Lucrărilor Lay (FOL74). Prin urmare, operațiunea este de a reproiecta clădirea pentru a se adapta acestor noi activități, dar și de a o reabilita din punct de vedere energetic, având în vedere performanțele sale termice depășite și fațadele sale învechite. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Byggnaden i fråga, med en golvyta på ca 3 000 m², byggdes 1986 och erbjuder social gästfrihet och boende. I centret finns asylsökande (50 % yta), isolerade minderåriga (20 % yta) och kolonier under skollov (30 % yta). Den har en restaurang och multi-purpose rum för värd allmänheten samt några kontor för chefer. Byggnaden ägs av Haute-Savoie-departementet och förvaltas av Federation of Lay Works (FOL74). Operationen är därför att omforma byggnaden för att rymma dessa nya aktiviteter men också att rehabilitera den energiskt med tanke på dess föråldrade termiska prestanda och dess åldrande fasader. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
RA0015483
0 references