Renovation of the Coulaines municipal pool (Q3699594)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3699594 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the Coulaines municipal pool |
Project Q3699594 in France |
Statements
935,631.24 Euro
0 references
3,572,429.29 Euro
0 references
26.19 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2017
0 references
Commune de Coulaines
0 references
Coulaines figure parmi les cents villes les plus pauvres de France. L 'Etat a reconnu, à l'intérieur du périmètre communal, une Zone Urbaine Sensible et une Zone de Sécurité Prioritaire. La multiplication par cinq de sa population en quarante ans a conduit la municipalité à investir dans la construction d’équipements sportifs publics et diversifiés. Des travaux de mise en conformité sécurité incendie, étanchéité de la toiture et électricité ont déjà été effectués il y a quelques temps Ces travaux sont aujourd'hui totalement insuffisants pour garantir à brève échéance la pérennité du centre aquatique. Sa réhabilitation et sa mise aux normes pour l’accueil des personnes handicapées sont devenues prioritaires pour accueillir dans de bonnes conditions tous les publics. Les travaux programmés viseront la mise aux normes pour l'accueil des personnes handicapées ; l'amélioration des conditions d'accueil du public (hall d'accueil, vestiaires et sanitaires...) ; l'amélioration du bâti ; la rénovation des installations de traitement d’eau et la rénovation du traitement de l'air Ces travaux permettront, en outre, à moyen terme de réaliser une économie annuelle de 50% sur la consommation énergétique et de réduire de 56% les émissions de gaz à « effets de serre » du centre aquatique. (French)
0 references
Coulaines is one of the hundred poorest cities in France. Within the communal perimeter, the State has recognised a Sensible Urban Zone and a Priority Security Zone. The five-fold increase in its population in forty years has led the municipality to invest in the construction of public and diversified sports equipment. Work on compliance with fire safety, roof sealing and electricity has already been carried out some time ago. These works are now totally insufficient to guarantee the longevity of the aquatic centre in the near future. Its rehabilitation and upgrading to standards for the reception of persons with disabilities have become a priority in order to accommodate all the public in good conditions. The planned work will aim to bring the standards for the reception of persons with disabilities up to the standards; improving public reception conditions (reception hall, changing rooms and sanitary facilities, etc.); improvement of the building; the renovation of water treatment facilities and the renovation of air treatment This work will also allow an annual saving of 50 % on energy consumption and a 56 % reduction in greenhouse gas emissions from the aquatic centre in the medium term. (English)
22 November 2021
0.9172894951283628
0 references
Coulaines gehört zu den hundert ärmsten Städten Frankreichs. Der Staat erkannte innerhalb des Gemeindegebiets eine Sensible Urban Zone und eine Prioritäre Sicherheitszone an. Die fünffache Zunahme der Bevölkerung in vierzig Jahren hat die Gemeinde dazu veranlasst, in den Bau von diversifizierten und öffentlichen Sportgeräten zu investieren. Vor einiger Zeit wurden bereits Nachrüstungsarbeiten zum Brandschutz, zur Abdichtung des Dachs und zur Elektrizität durchgeführt. Diese Arbeiten reichen heute nicht aus, um den Fortbestand des Wasserzentrums in naher Zukunft zu gewährleisten. Die Rehabilitation und die Anpassung an die Standards für die Aufnahme von Menschen mit Behinderungen haben Priorität erhalten, um alle Zielgruppen unter guten Bedingungen aufzunehmen. Die geplanten Arbeiten zielen darauf ab, die Standards für die Aufnahme von Menschen mit Behinderungen zu erreichen; Verbesserung der Bedingungen für die Aufnahme der Öffentlichkeit (Aufnahmehalle, Umkleideräume und sanitäre Einrichtungen usw.); Verbesserung des Gebäudes; die Sanierung von Wasseraufbereitungsanlagen und die Modernisierung der Luftaufbereitung Diese Arbeiten werden zudem mittelfristig zu einer jährlichen Einsparung von 50 % beim Energieverbrauch und zu einer Verringerung der Treibhausgasemissionen des Wasserzentrums um 56 % führen. (German)
1 December 2021
0 references
Coulaines is een van de honderd armste steden van Frankrijk. Binnen de gemeenschappelijke omtrek heeft de staat een gevoelige stedelijke zone en een prioritaire veiligheidszone erkend. De vervijfvoudiging van de bevolking in veertig jaar heeft de gemeente ertoe gebracht te investeren in de bouw van openbare en gediversifieerde sportuitrusting. Er is al enige tijd geleden gewerkt aan de naleving van brandveiligheid, dakafdichting en elektriciteit. Deze werkzaamheden zijn nu volledig ontoereikend om de levensduur van het aquatisch centrum in de nabije toekomst te garanderen. De rehabilitatie ervan en de aanpassing aan de normen voor de opvang van personen met een handicap zijn een prioriteit geworden om alle burgers onder goede omstandigheden te kunnen opvangen. De geplande werkzaamheden zullen erop gericht zijn de normen voor de opvang van personen met een handicap aan de normen te voldoen; verbetering van de openbare opvangvoorzieningen (receptiehal, kleedkamers, sanitaire voorzieningen, enz.); verbetering van het gebouw; de renovatie van waterzuiveringsinstallaties en de renovatie van luchtbehandeling Dit werk zal ook een jaarlijkse besparing van 50 % op het energieverbruik en een vermindering van 56 % van de uitstoot van broeikasgassen door het aquatisch centrum op middellange termijn mogelijk maken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Coulaines è una delle cento città più povere della Francia. All'interno del perimetro comunale, lo Stato ha riconosciuto una zona urbana sensibile e una zona di sicurezza prioritaria. L'aumento quinquennale della sua popolazione in quarant'anni ha portato il comune a investire nella costruzione di attrezzature sportive pubbliche e diversificate. Da tempo sono già stati realizzati i lavori sul rispetto della sicurezza antincendio, dell'impermeabilizzazione dei tetti e dell'elettricità, che sono ormai del tutto insufficienti a garantire la longevità del centro acquatico nel prossimo futuro. La sua riabilitazione e l'adeguamento alle norme per l'accoglienza delle persone con disabilità sono diventati una priorità al fine di accogliere tutti i cittadini in buone condizioni. I lavori previsti mireranno ad allineare le norme relative all'accoglienza delle persone con disabilità; migliorare le condizioni di accoglienza pubblica (sala di accoglienza, spogliatoi e servizi igienici, ecc.); miglioramento dell'edificio; la ristrutturazione degli impianti di trattamento delle acque e la ristrutturazione del trattamento dell'aria Questo lavoro consentirà anche un risparmio annuo del 50 % sul consumo energetico e una riduzione del 56 % delle emissioni di gas a effetto serra provenienti dal centro acquatico a medio termine. (Italian)
13 January 2022
0 references
Coulaines es una de las cien ciudades más pobres de Francia. Dentro del perímetro comunal, el Estado ha reconocido una Zona Urbana Sensible y una Zona de Seguridad Prioritaria. El quintuplicado aumento de su población en cuarenta años ha llevado al municipio a invertir en la construcción de equipos deportivos públicos y diversificados. Los trabajos de cumplimiento de la seguridad contra incendios, el sellado de los techos y la electricidad ya se han llevado a cabo hace algún tiempo y ahora son totalmente insuficientes para garantizar la longevidad del centro acuático en un futuro próximo. Su rehabilitación y mejora de las normas de acogida de las personas con discapacidad se han convertido en una prioridad para dar cabida a todos los ciudadanos en buenas condiciones. El trabajo previsto tendrá por objeto adaptar las normas para la acogida de las personas con discapacidad a las normas; mejorar las condiciones de recepción pública (salón de recepción, vestuarios e instalaciones sanitarias, etc.); mejora del edificio; la renovación de las instalaciones de tratamiento de aguas y la renovación del tratamiento del aire Esta obra también permitirá un ahorro anual del 50 % en el consumo de energía y una reducción del 56 % de las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes del centro acuático a medio plazo. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Coulaines on üks sadadest vaeseimatest linnadest Prantsusmaal. Riik on ühiskondliku ala piires tunnustanud tundlikku linnatsooni ja esmatähtsat julgeolekutsooni. Elanike arvu viiekordne kasv neljakümne aasta jooksul on sundinud omavalitsust investeerima avaliku ja mitmekesise spordivarustuse ehitamisse. Juba mõnda aega tagasi on tehtud tuleohutuse, katusekatte ja elektriga seotud nõuete täitmise alane töö. Need tööd on nüüd täiesti ebapiisavad veekeskuse pikaealisuse tagamiseks lähitulevikus. Selle rehabilitatsioon ja ajakohastamine puuetega inimeste vastuvõtustandarditele on muutunud esmatähtsaks, et majutada kogu üldsust heades tingimustes. Kavandatud töö eesmärk on viia puuetega inimeste vastuvõtu standardid vastavusse standarditega; avalike vastuvõtutingimuste parandamine (vastuvõtusaal, riietusruumid ja sanitaarruumid jne); hoone täiustamine; veepuhastusrajatiste renoveerimine ja õhupuhastuse renoveerimine See töö võimaldab keskpikas perspektiivis säästa ka energiatarbimist 50 % aastas ja vähendada veekeskuse kasvuhoonegaaside heidet 56 %. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Coulaines yra vienas iš šimto skurdžiausių miestų Prancūzijoje. Per komunalinį perimetrą valstybė pripažino jautrią miesto zoną ir prioritetinę saugumo zoną. Penkis kartus padidėjęs gyventojų skaičius per keturiasdešimt metų paskatino savivaldybę investuoti į viešosios ir įvairios sporto įrangos statybą. Darbas, susijęs su priešgaisrine sauga, stogo sandarinimu ir elektra, jau buvo atliktas prieš kurį laiką. Šių darbų dabar visiškai nepakanka, kad būtų užtikrintas vandens centro ilgaamžiškumas artimoje ateityje. Jos reabilitacija ir pritaikymas prie neįgaliųjų priėmimo standartų tapo prioritetu, kad visa visuomenė būtų apgyvendinta gerose sąlygose. Planuojamu darbu bus siekiama, kad neįgaliųjų priėmimo standartai atitiktų standartus; visuomenės priėmimo sąlygų gerinimas (priėmimo salė, persirengimo kambariai, sanitarinės patalpos ir t. t.); pastato tobulinimas; vandens valymo įrenginių renovacija ir oro valymo renovacija Šis darbas taip pat leis sutaupyti 50 % energijos suvartojimo per metus ir sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą iš vandens centro vidutinės trukmės laikotarpiu. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Coulaines je jedan od sto najsiromašnijih gradova u Francuskoj. Unutar zajedničkog područja, država je priznala osjetljivu urbanu zonu i prioritetnu sigurnosnu zonu. Peterostruko povećanje broja stanovnika u četrdeset godina dovelo je do ulaganja općine u izgradnju javne i raznolike sportske opreme. Rad na pridržavanju zaštite od požara, brtvljenja krova i električne energije već je obavljen prije nekog vremena. Ti su radovi sada potpuno nedovoljni za jamčenje dugovječnosti vodenog centra u bliskoj budućnosti. Njegova rehabilitacija i unapređivanje standarda za prihvat osoba s invaliditetom postali su prioritet kako bi se svi građani smjestili u dobrim uvjetima. Planiranim radom nastojat će se uskladiti standarde za prihvat osoba s invaliditetom; poboljšanje uvjeta javnog prihvata (prijemna dvorana, svlačionice i sanitarni čvorovi itd.); poboljšanje zgrade; obnovom objekata za pročišćavanje vode i obnovom pročišćavanja zraka omogućit će se i godišnja ušteda od 50 % na potrošnju energije i smanjenje emisija stakleničkih plinova iz vodenog centra za 56 % u srednjoročnom razdoblju. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Coulaines είναι μία από τις εκατό φτωχότερες πόλεις στη Γαλλία. Εντός της κοινοτικής περιμέτρου, το κράτος έχει αναγνωρίσει μια ευαίσθητη αστική ζώνη και μια ζώνη ασφαλείας προτεραιότητας. Η πενταπλάσια αύξηση του πληθυσμού του σε σαράντα χρόνια οδήγησε τον δήμο να επενδύσει στην κατασκευή δημόσιου και διαφοροποιημένου αθλητικού εξοπλισμού. Οι εργασίες για τη συμμόρφωση με την πυρασφάλεια, τη σφράγιση στεγών και την ηλεκτρική ενέργεια έχουν ήδη πραγματοποιηθεί πριν από αρκετό καιρό. Οι εργασίες αυτές είναι πλέον εντελώς ανεπαρκείς για να εγγυηθούν τη μακροζωία του υδάτινου κέντρου στο εγγύς μέλλον. Η αποκατάστασή του και η αναβάθμισή του σε πρότυπα για την υποδοχή των ατόμων με αναπηρία έχουν καταστεί προτεραιότητα για την υποδοχή όλων των πολιτών σε καλές συνθήκες. Οι προγραμματισμένες εργασίες θα έχουν ως στόχο να προσαρμόσουν τα πρότυπα για την υποδοχή των ατόμων με αναπηρία στα πρότυπα· βελτίωση των συνθηκών δημόσιας υποδοχής (αίθουσα υποδοχής, αποδυτήρια και εγκαταστάσεις υγιεινής κ.λπ.)· βελτίωση του κτιρίου· η ανακαίνιση των εγκαταστάσεων επεξεργασίας νερού και η ανακαίνιση της επεξεργασίας του αέρα Οι εργασίες αυτές θα επιτρέψουν επίσης ετήσια εξοικονόμηση 50 % στην κατανάλωση ενέργειας και μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 56 % από το υδάτινο κέντρο μεσοπρόθεσμα. (Greek)
11 August 2022
0 references
Coulaines je jedným zo sto najchudobnejších miest vo Francúzsku. V rámci spoločného obvodu štát uznal citlivú mestskú zónu a prioritnú bezpečnostnú zónu. Päťnásobný nárast počtu obyvateľov za štyridsať rokov viedol obec k investovaniu do výstavby verejného a diverzifikovaného športového vybavenia. Práca na dodržiavaní protipožiarnej bezpečnosti, strešného tesnenia a elektriny už bola vykonaná pred nejakým časom. Tieto práce sú teraz úplne nedostatočné na zaručenie dlhovekosti vodného strediska v blízkej budúcnosti. Jeho rehabilitácia a prispôsobenie sa normám pre prijímanie osôb so zdravotným postihnutím sa stali prioritou s cieľom prispôsobiť sa celej verejnosti v dobrých podmienkach. Cieľom plánovanej práce bude dosiahnuť, aby normy pre prijímanie osôb so zdravotným postihnutím zodpovedali normám; zlepšenie podmienok prijímania verejnosti (recepčná hala, šatne a sociálne zariadenia atď.); zlepšenie budovy; rekonštrukcia zariadení na úpravu vody a renovácia úpravy vzduchu Táto práca umožní aj ročnú úsporu energie vo výške 50 % a zníženie emisií skleníkových plynov z vodného centra o 56 % v strednodobom horizonte. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Coulaines on yksi sadoista köyhimmistä kaupungeista Ranskassa. Yhteisöalueella valtio on tunnustanut järkevän kaupunkivyöhykkeen ja ensisijaisen turvavyöhykkeen. Väestön viisinkertaistuminen neljässäkymmenessä vuodessa on johtanut siihen, että kunta investoi julkisten ja monipuolisten urheiluvälineiden rakentamiseen. Paloturvallisuuden, katon sulkemisen ja sähkön noudattamista koskeva työ on jo tehty jo jonkin aikaa sitten. Nämä työt ovat nyt täysin riittämättömiä takaamaan vesikeskuksen pitkäikäisyyden lähitulevaisuudessa. Sen kunnostaminen ja päivittäminen vammaisten vastaanottoa koskeviin vaatimuksiin on tullut ensisijaiseksi tavoitteeksi, jotta kaikki kansalaiset voivat mukautua hyviin olosuhteisiin. Suunnitellulla työllä pyritään saattamaan vammaisten vastaanottoa koskevat vaatimukset vaatimusten mukaisiksi. julkisten vastaanotto-olosuhteiden parantaminen (vastaanottohalli, pukuhuoneet ja saniteettitilat jne.) rakennuksen parantaminen; vedenpuhdistuslaitosten kunnostaminen ja ilmankäsittelyn kunnostaminen Tämä työ mahdollistaa myös 50 prosentin vuosittaisen säästön energiankulutuksessa ja 56 prosentin vähennyksen vesikeskuksen kasvihuonekaasupäästöissä keskipitkällä aikavälillä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Coulaines jest jednym ze stu najbiedniejszych miast we Francji. Na terenie gminy państwo uznało Sensible Urban Zone i Priorytetową Strefę Bezpieczeństwa. Pięciokrotny wzrost liczby ludności w ciągu czterdziestu lat skłonił gminę do inwestowania w budowę publicznego i zróżnicowanego sprzętu sportowego. Prace nad przestrzeganiem bezpieczeństwa przeciwpożarowego, uszczelniania dachów i elektryczności zostały już przeprowadzone jakiś czas temu. Prace te są obecnie całkowicie niewystarczające, aby zagwarantować długowieczność centrum wodnego w najbliższej przyszłości. Jego rehabilitacja i dostosowanie do standardów przyjmowania osób niepełnosprawnych stały się priorytetem, aby zapewnić wszystkim obywatelom dobre warunki. Planowane prace będą miały na celu dostosowanie standardów przyjmowania osób niepełnosprawnych do standardów; poprawa warunków przyjmowania publicznego (sala recepcyjna, przebieralnie i sanitariaty itp.); ulepszenie budynku; renowacja instalacji uzdatniania wody i renowacja uzdatniania powietrza. Prace te umożliwią również roczną oszczędność zużycia energii o 50 % oraz zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych z ośrodka wodnego o 56 % w perspektywie średnioterminowej. (Polish)
11 August 2022
0 references
Coulaines egyike Franciaország száz legszegényebb városának. A közösségi kerületen belül az állam felismert egy érzékeny városi zónát és egy kiemelt biztonsági zónát. A lakosság negyven év alatti ötszörös növekedése arra késztette az önkormányzatot, hogy beruházzon az állami és diverzifikált sporteszközök építésébe. A tűzbiztonság, a tetőtömítés és az elektromosság betartásával kapcsolatos munkát már néhány évvel ezelőtt elvégezték. Ezek a munkálatok mára teljesen elégtelenek ahhoz, hogy a közeljövőben biztosítsák a vízi központ hosszú élettartamát. A rehabilitáció és a fogyatékossággal élő személyek befogadására vonatkozó normákhoz való igazodás prioritássá vált annak érdekében, hogy a lakosság jó körülmények között el tudja fogadni a lakosságot. A tervezett munka célja, hogy a fogyatékossággal élő személyek befogadására vonatkozó normákat összhangba hozza a normákkal; a nyilvános befogadási feltételek javítása (fogadóterem, öltözők és szaniterhelyiségek stb.); az épület javítása; a vízkezelő létesítmények felújítása és a levegőkezelés felújítása Ez a munka középtávon évi 50%-os energiamegtakarítást és 56%-os csökkentést tesz lehetővé a vízi központból származó üvegházhatásúgáz-kibocsátás tekintetében. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Coulaines je jedním ze stovek nejchudších měst ve Francii. V rámci společného obvodu stát uznal citlivou městskou zónu a prioritní bezpečnostní zónu. Pětinásobný nárůst počtu obyvatel za čtyřicet let vedl obec k investicím do výstavby veřejné a diverzifikované sportovní techniky. Práce na dodržování požární bezpečnosti, utěsnění střechy a elektřiny již byly provedeny před nějakou dobou. Tyto práce jsou nyní zcela nedostatečné k zajištění dlouhověkosti vodního centra v blízké budoucnosti. Jeho rehabilitace a modernizace na normy pro přijímání osob se zdravotním postižením se staly prioritou s cílem ubytovat všechny občany v dobrých podmínkách. Plánovaná práce se zaměří na to, aby normy pro přijímání osob se zdravotním postižením odpovídaly normám; zlepšení podmínek přijímání (recepce, šatny a sociální zařízení atd.); zlepšení budovy; renovace zařízení na úpravu vody a renovace čištění ovzduší Tato práce rovněž umožní ve střednědobém horizontu roční úsporu 50 % spotřeby energie a 56 % snížení emisí skleníkových plynů z vodního centra. (Czech)
11 August 2022
0 references
Coulaines ir viena no simts nabadzīgākajām pilsētām Francijā. Komunālajā perimetrā valsts ir atzinusi Sensible Urban Zone un Priority Security Zone. Iedzīvotāju skaita pieaugums pieckārtīgi četrdesmit gadu laikā ir licis pašvaldībai ieguldīt sabiedriskā un daudzveidīgā sporta aprīkojuma būvniecībā. Darbs pie ugunsdrošības, jumta blīvējuma un elektrības ievērošanas jau ir veikts pirms kāda laika. Šie darbi tagad ir pilnīgi nepietiekami, lai nodrošinātu ūdens centra ilgmūžību tuvākajā nākotnē. Tās rehabilitācija un pielāgošana personu ar invaliditāti uzņemšanas standartiem ir kļuvusi par prioritāti, lai visus iedzīvotājus varētu izmitināt labos apstākļos. Plānotā darba mērķis būs panākt, lai personu ar invaliditāti uzņemšanas standarti atbilstu standartiem; sabiedriskās uzņemšanas apstākļu uzlabošana (uzņemšanas zāle, ģērbtuves, sanitārie mezgli utt.); ēkas labiekārtošana; ūdens attīrīšanas iekārtu renovācija un gaisa attīrīšanas atjaunošana. Šis darbs ļaus arī ik gadu ietaupīt 50 % no enerģijas patēriņa un par 56 % samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas no ūdens centra vidējā termiņā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá Coulaines ar cheann de na céad cathracha is boichte sa Fhrainc. Laistigh den imlíne chomhchoiteann, tá Crios Uirbeach Inbhraite agus Crios Slándála Tosaíochta aitheanta ag an Stát. Mar thoradh ar an méadú faoi chúig a tháinig ar a dhaonra le daichead bliain anuas, rinne an bardas infheistíocht i dtógáil trealaimh spóirt phoiblí agus éagsúlaithe. Tá obair déanta cheana féin ar chomhlíonadh sábháilteachta dóiteáin, séalaithe dín agus leictreachais tamall ó shin. Ní leor na hoibreacha seo anois chun fad saoil an ionaid uisceaigh a ráthú go luath amach anseo. Is tosaíocht anois é an t-athshlánú agus an t-uasghrádú de réir caighdeán maidir le glacadh le daoine faoi mhíchumas d’fhonn freastal ar an bpobal go léir i ndálaí maithe. Beidh sé d’aidhm ag an obair atá beartaithe na caighdeáin maidir le glacadh le daoine faoi mhíchumas a thabhairt suas go dtí na caighdeáin; dálaí fáiltithe poiblí a fheabhsú (halla fáiltithe, seomraí feistis agus saoráidí sláintíochta, etc.); an foirgneamh a fheabhsú; athchóiriú saoráidí cóireála uisce agus athchóiriú na cóireála aeir Leis an obair seo, beifear in ann coigilt bhliantúil 50 % a dhéanamh ar thomhaltas fuinnimh agus laghdú 56 % a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ón lárionad uisceach sa mheántéarma. (Irish)
11 August 2022
0 references
Coulaines je eno od sto najrevnejših mest v Franciji. Znotraj občinskega območja je država priznala občutljivo urbano cono in prednostno varnostno cono. Zaradi petkratnega povečanja prebivalstva v štiridesetih letih je občina vlagala v gradnjo javne in raznolike športne opreme. Delo na področju skladnosti s požarno varnostjo, tesnjenjem strehe in elektriko je bilo že pred časom opravljeno. Ta dela so zdaj popolnoma nezadostna za zagotovitev dolgoživosti vodnega središča v bližnji prihodnosti. Njena rehabilitacija in nadgradnja na standarde za sprejem invalidov sta postali prednostni nalogi, da bi se lahko vsa javnost prilagodila dobrim razmeram. Cilj načrtovanega dela bo uskladiti standarde za sprejem invalidov; izboljšanje javnih pogojev za sprejem (sprejemna dvorana, garderobe in sanitarni prostori itd.); izboljšanje stavbe; prenova čistilnih naprav in prenova čiščenja zraka To delo bo omogočilo tudi 50-odstotni letni prihranek pri porabi energije in 56-odstotno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov iz vodnega središča v srednjeročnem obdobju. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Кулейнс е един от стоте най-бедни градове във Франция. В рамките на общинския периметър държавата е признала чувствителна градска зона и приоритетна зона за сигурност. Петкратното увеличение на населението в продължение на четиридесет години накара общината да инвестира в изграждането на обществено и диверсифицирано спортно оборудване. Работата по спазването на противопожарната безопасност, уплътняването на покрива и електричеството вече е извършена преди известно време. Понастоящем тези работи са напълно недостатъчни, за да се гарантира продължителността на живота на водния център в близко бъдеще. Възстановяването и повишаването на стандартите за прием на хора с увреждания се превърнаха в приоритет, за да се настанят всички граждани в добри условия. Планираната работа ще има за цел да приведе стандартите за приемане на хора с увреждания в съответствие със стандартите; подобряване на условията на обществен прием (приемна зала, съблекални и санитарни помещения и др.); подобряване на сградата; обновяването на съоръженията за пречистване на водите и обновяването на пречистването на въздуха Тази работа ще позволи също така годишно спестяване на 50 % от потреблението на енергия и намаляване с 56 % на емисиите на парникови газове от водния център в средносрочен план. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Coulaines hija waħda mill-mija l-ifqar bliet fi Franza. Fil-perimetru komunali, l-Istat irrikonoxxa Żona Urbana Sensibbli u Żona ta’ Sigurtà ta’ Prijorità. Iż-żieda ta’ ħames darbiet fil-popolazzjoni tagħha f’erbgħin sena wasslet lill-muniċipalità biex tinvesti fil-kostruzzjoni ta’ tagħmir sportiv pubbliku u diversifikat. Ix-xogħol fuq il-konformità mas-sikurezza kontra n-nirien, l-issiġillar tas-soqfa u l-elettriku diġà twettaq xi żmien ilu. Dawn ix-xogħlijiet issa huma totalment insuffiċjenti biex jiggarantixxu l-lonġevità taċ-ċentru akkwatiku fil-futur qrib. Ir-riabilitazzjoni u t-titjib tal-istandards għall-akkoljenza ta’ persuni b’diżabilità saru prijorità sabiex il-pubbliku kollu jiġi akkomodat f’kundizzjonijiet tajbin. Il-ħidma ppjanata se jkollha l-għan li ġġib l-istandards għall-akkoljenza ta’ persuni b’diżabilità skont l-istandards; it-titjib tal-kundizzjonijiet ta’ akkoljenza pubblika (sala ta’ akkoljenza, kmamar għat-tibdil u faċilitajiet sanitarji, eċċ.); it-titjib tal-bini; ir-rinnovazzjoni tal-faċilitajiet tat-trattament tal-ilma u r-rinnovazzjoni tat-trattament tal-arja Dan ix-xogħol se jippermetti wkoll iffrankar annwali ta’ 50 % fuq il-konsum tal-enerġija u tnaqqis ta’ 56 % fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra miċ-ċentru akkwatiku fit-terminu medju. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Coulaines é uma das centenas de cidades mais pobres da França. Dentro do perímetro comunal, o Estado reconheceu uma Zona Urbana Sensível e uma Zona de Segurança Prioritária. O aumento quintuplicado de sua população em quarenta anos levou o concelho a investir na construção de equipamentos esportivos públicos e diversificados. O trabalho sobre a conformidade com a segurança contra fogos, a vedação dos telhados e a eletricidade já foi realizado há algum tempo. Estas obras são agora totalmente insuficientes para garantir a longevidade do centro aquático num futuro próximo. A sua reabilitação e adaptação às normas de acolhimento de pessoas com deficiência tornaram-se uma prioridade para acolher todo o público em boas condições. Os trabalhos previstos terão por objetivo adaptar as normas de acolhimento das pessoas com deficiência às normas; melhoria das condições de acolhimento do público (sala de receção, balneários e instalações sanitárias, etc.); melhoria do edifício; renovação das instalações de tratamento de água e renovação do tratamento do ar Este trabalho permitirá também uma poupança anual de 50 % no consumo de energia e uma redução de 56 % das emissões de gases com efeito de estufa do centro aquático a médio prazo. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Coulaines er en af de hundrede fattigste byer i Frankrig. Inden for det fælles område har staten anerkendt en følsom byzone og en prioriteret sikkerhedszone. Den femdobbelte befolkningstilvækst i 40 år har fået kommunen til at investere i opførelse af offentligt og diversificeret sportsudstyr. Arbejdet med overholdelse af brandsikkerhed, tagforsegling og elektricitet er allerede blevet udført for nogen tid siden. Disse værker er nu helt utilstrækkelige til at sikre vandcentrets levetid i den nærmeste fremtid. Rehabilitering og opgradering til standarder for modtagelse af personer med handicap er blevet en prioritet for at imødekomme alle borgere under gode forhold. Det planlagte arbejde vil sigte mod at bringe standarderne for modtagelse af personer med handicap op på standarderne; forbedring af de offentlige modtagelsesforhold (modtagelseshal, omklædningsrum og sanitære faciliteter osv.) forbedring af bygningen renovering af vandbehandlingsanlæg og renovering af luftrensning Dette arbejde vil også give mulighed for en årlig besparelse på 50 % på energiforbruget og en reduktion på 56 % af drivhusgasemissionerne fra vandcentret på mellemlang sigt. (Danish)
11 August 2022
0 references
Coulaines este unul dintre cele mai sărace orașe din Franța. În perimetrul comunal, statul a recunoscut o zonă urbană sensibilă și o zonă de securitate prioritară. Creșterea de cinci ori a populației sale în patruzeci de ani a determinat municipalitatea să investească în construcția de echipamente sportive publice și diversificate. Lucrările privind respectarea securității la incendiu, a etanșării acoperișurilor și a energiei electrice au fost deja efectuate cu ceva timp în urmă. Aceste lucrări sunt în prezent total insuficiente pentru a garanta longevitatea centrului acvatic în viitorul apropiat. Reabilitarea și actualizarea sa la standarde pentru primirea persoanelor cu handicap au devenit o prioritate pentru a găzdui toți cetățenii în condiții bune. Activitatea planificată va avea ca scop alinierea standardelor pentru primirea persoanelor cu handicap la standarde; îmbunătățirea condițiilor de primire publică (sala de recepție, vestiare și instalații sanitare etc.); îmbunătățirea clădirii; renovarea instalațiilor de tratare a apei și renovarea tratării aerului Această activitate va permite, de asemenea, o reducere anuală de 50 % a consumului de energie și o reducere cu 56 % a emisiilor de gaze cu efect de seră din centrul acvatic pe termen mediu. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Coulaines är en av de hundra fattigaste städerna i Frankrike. Inom det gemensamma området har staten erkänt en känslig stadszon och en prioriterad säkerhetszon. Den femfaldiga befolkningsökningen på fyrtio år har föranlett kommunen att investera i byggandet av offentlig och diversifierad idrottsutrustning. Arbetet med efterlevnad av brandsäkerhet, taktätning och elektricitet har redan utförts för en tid sedan. Dessa arbeten är nu helt otillräckliga för att garantera vattenanläggningens livslängd inom en snar framtid. Rehabilitering och uppgradering till normer för mottagande av personer med funktionsnedsättning har blivit en prioriterad fråga för att tillgodose alla medborgare under goda förhållanden. Det planerade arbetet kommer att syfta till att anpassa normerna för mottagande av personer med funktionsnedsättning till normerna. förbättring av mottagningsvillkoren för allmänheten (mottagningslokaler, omklädningsrum och sanitära anläggningar osv.). förbättring av byggnaden. renovering av vattenreningsanläggningar och renovering av luftrening Detta arbete kommer också att möjliggöra en årlig besparing på 50 % av energiförbrukningen och en minskning på 56 % av utsläppen av växthusgaser från vattencentralen på medellång sikt. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Coulaines
0 references
Identifiers
PL0017400
0 references