Development of the local flood risk management strategy (SLGRI) of the High Flood Risk Territory (TRI) Sain-Nazaire — Guérande peninsula and extended to 4 municipalities (Q3699476)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3699476 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the local flood risk management strategy (SLGRI) of the High Flood Risk Territory (TRI) Sain-Nazaire — Guérande peninsula and extended to 4 municipalities |
Project Q3699476 in France |
Statements
23,293.2 Euro
0 references
58,233.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
2 May 2017
0 references
30 April 2018
0 references
COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION CAP ATLANTIQUE
0 references
44503
0 references
Le projet d’élaboration de la stratégie locale de gestion des risques d'inondation du territoire à risque important d'inondation Saint-Nazaire - presqu'île de Guérande élargi à 4 communes, porté par CAP Atlantique concerne la déclinaison territoriale du Plan de gestion des risques inondations (PGRI) Loire-Bretagne sur les 12 communes littorales des territoires de Cap Atlantique et de la CARENE soumises au risque de submersion marine. Il vise à disposer d’une vision partagée de l'exposition du territoire aux aléas de submersion marine et d'érosion côtière afin d’agir collectivement pour améliorer la sécurité des personnes et des biens et développer la conscience et la culture du risque et d’inscrire les territoires dans une action continue et pérenne en faveur de la gestion des risques de submersion. (French)
0 references
The project to develop the local flood risk management strategy for the area at significant flood risk Saint-Nazaire — peninsula of Guérande extended to 4 municipalities, carried out by CAP Atlantique, concerns the territorial declination of the Loire-Bretagne Flood Risk Management Plan (PGRI) on the 12 coastal municipalities of the territories of Cape Atlantic and CARENE subject to the risk of marine submersion. It aims to have a shared vision of the exposure of the territory to the hazards of marine submersion and coastal erosion in order to act collectively to improve the safety of people and property and to develop awareness and culture of risk and to include the territories in a continuous and lasting action to manage the risks of submersion. (English)
22 November 2021
0.7655894378723809
0 references
Das Projekt zur Entwicklung der lokalen Strategie für das Hochwasserrisikomanagement des Gebiets mit hohem Hochwasserrisiko Saint-Nazaire – auf der Halbinsel Guérande auf vier Gemeinden ausgedehnt, betrifft die territoriale Deklination des Hochwasserrisikomanagementplans (PGRI) Loire-Bretagne in den 12 Küstengemeinden der Gebiete Cap Atlantique und CARENE, die dem Risiko des Untertauchens im Meer ausgesetzt sind. Ziel des Programms ist es, ein gemeinsames Bild von der Exposition des Gebiets gegenüber den Gefahren des Unterwassers und der Küstenerosion zu erhalten, um gemeinsam zu handeln, um die Sicherheit von Menschen und Eigentum zu verbessern, das Bewusstsein und die Kultur des Risikos zu entwickeln und die Gebiete in ein kontinuierliches und nachhaltiges Engagement für das Management von Überflutungsrisiken einzubinden. (German)
1 December 2021
0 references
Het project voor de ontwikkeling van de lokale strategie voor overstromingsrisicobeheer voor het gebied met een significant overstromingsrisico Saint-Nazaire — schiereiland Guérande, uitgebreid tot 4 gemeenten, uitgevoerd door CAP Atlantique, betreft de territoriale declinatie van het overstromingsrisicobeheerplan Loire-Bretagne (PGRI) op de 12 kustgemeenten van de gebieden Kaap Atlantische Oceaan en carene die onderhevig zijn aan het risico van onderdompeling op zee. Doel is een gemeenschappelijke visie te hebben op de blootstelling van het grondgebied aan de gevaren van onderdompeling op zee en kusterosie, teneinde gezamenlijk op te treden om de veiligheid van mensen en eigendommen te verbeteren en het bewustzijn en de cultuur van risico’s te ontwikkelen en de gebieden te betrekken bij een voortdurende en duurzame actie om de risico’s van onderdompeling te beheersen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto di sviluppo della strategia locale di gestione del rischio di alluvioni per l'area a rischio significativo di alluvione Saint-Nazaire — penisola di Guérande estesa a 4 comuni, condotta dalla CAP Atlantique, riguarda la declinazione territoriale del piano di gestione del rischio di alluvione Loire-Bretagne (PGRI) nei 12 comuni costieri dei territori del Capo Atlantico e carene a rischio di immersione marina. L'obiettivo è avere una visione condivisa dell'esposizione del territorio ai pericoli dell'immersione marina e dell'erosione costiera al fine di agire collettivamente per migliorare la sicurezza delle persone e dei beni, sviluppare la consapevolezza e la cultura del rischio e includere i territori in un'azione continua e duratura per gestire i rischi di immersione. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto para desarrollar la estrategia local de gestión del riesgo de inundación para la zona con riesgo significativo de inundación Saint-Nazaire — península de Guérande se extiende a 4 municipios, llevado a cabo por la PAC Atlantique, se refiere a la declinación territorial del Plan de Gestión del Riesgo de Inundaciones Loira-Bretagne (PGRI) en los 12 municipios costeros de los territorios del Cabo Atlántico y cuidador sujeto al riesgo de inmersión marina. Pretende tener una visión compartida de la exposición del territorio a los peligros de la inmersión marina y la erosión costera con el fin de actuar colectivamente para mejorar la seguridad de las personas y los bienes, desarrollar la conciencia y la cultura del riesgo e incluir a los territorios en una acción continua y duradera para gestionar los riesgos de la inmersión. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Ühise põllumajanduspoliitika Atlantique projekt, mille eesmärk on töötada välja kohalik üleujutusriski maandamise strateegia piirkonnas, kus on märkimisväärne üleujutusrisk Saint-Nazaire’i poolsaarel Guérande’i poolsaarel, on seotud Loire-Bretagne’i üleujutusriski maandamise kava (PGRI) territoriaalse kärpimisega Atlandi ookeani neeme territooriumi 12 rannikuomavalitsusüksuses ja merevee alla sattumise ohuga hooldekodus. Selle eesmärk on luua ühine nägemus territooriumi kokkupuutest merevee allalöömise ja rannikuerosiooni ohtudega, et ühiselt tegutseda, et parandada inimeste ja vara ohutust ning arendada teadlikkust ja riskikultuuri ning kaasata territooriumid pidevasse ja kestvasse tegevusse, et juhtida vee alla sattumise ohtu. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Projektas, kuriuo siekiama parengti vietos potvynių rizikos valdymo strategiją Sent-Nazaire (Guerande pusiasalis) teritorijai, kurioje yra didelė potvynių rizika, apima 4 savivaldybes, kurias įgyvendina BŽŪP Atlantique, yra susijęs su Loire-Bretagne potvynių rizikos valdymo plano (PGRI) teritoriniu deklinavimu 12 Žaliojo Atlanto vandenyno ir atsargos pakrančių savivaldybių, kurioms kyla jūros panardinimo rizika. Ja siekiama turėti bendrą viziją, kaip teritorijai gresia jūros panardinimo ir pakrančių erozijos pavojus, kad būtų galima veikti bendrai, siekiant pagerinti žmonių ir turto saugą, ugdyti informuotumą ir rizikos kultūrą bei įtraukti teritorijas į nuolatinius ir ilgalaikius veiksmus siekiant valdyti panardinimo riziką. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt razvoja lokalne strategije upravljanja poplavnim rizicima za područje sa znatnim rizikom od poplava Saint-Nazaire – poluotok Guérande proširen na četiri općine, koji provodi ZPP Atlantique, odnosi se na teritorijalnu deklanciju Plana upravljanja rizicima od poplava Loire-Bretagne (PGRI) na 12 obalnih općina područja Cape Atlantic i proklinjenih područja izloženih riziku od poplavljivanja. Cilj mu je imati zajedničku viziju izloženosti područja opasnostima od potopljenja mora i erozije obale kako bi zajednički djelovao kako bi se poboljšala sigurnost ljudi i imovine te razvila svijest i kultura rizika te uključila područja u kontinuirano i trajno djelovanje za upravljanje rizicima od potopljenja. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο για την ανάπτυξη της τοπικής στρατηγικής διαχείρισης των κινδύνων πλημμύρας για την περιοχή που αντιμετωπίζει σημαντικό κίνδυνο πλημμύρας Saint-Nazaire — χερσόνησος Guérande επεκτάθηκε σε 4 δήμους, το οποίο υλοποιήθηκε από την CAP Atlantique, αφορά την εδαφική οριοθέτηση του σχεδίου διαχείρισης των κινδύνων πλημμύρας του Λίγηρα-Βρετάνης (PGRI) στις 12 παράκτιες κοινότητες των εδαφών του Ακρωτηρίου Ατλαντικού και της φροντίδας που υπόκεινται στον κίνδυνο θαλάσσιας βυθίσεως. Στόχος της είναι να έχει κοινό όραμα για την έκθεση της περιοχής στους κινδύνους της θαλάσσιας βύθισης και της διάβρωσης των ακτών, προκειμένου να δράσει συλλογικά για τη βελτίωση της ασφάλειας των ανθρώπων και των αγαθών και να αναπτύξει την ευαισθητοποίηση και την κουλτούρα των κινδύνων και να συμπεριλάβει τα εδάφη σε συνεχή και διαρκή δράση για τη διαχείριση των κινδύνων κατάδυσης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt rozvoja miestnej stratégie manažmentu povodňových rizík pre oblasť so značným povodňovým rizikom Saint-Nazaire – polostrov Guérande rozšírený na 4 obce, ktorý realizovala SPP Atlantique, sa týka územnej deklinácie plánu manažmentu povodňového rizika Loire-Bretagne (PGRI) v 12 pobrežných obciach na území mysu Atlantického oceánu a caree, ktoré podliehajú riziku morského ponorenia. Jeho cieľom je mať spoločnú víziu vystavenia územia nebezpečenstvu morského ponorenia a erózie pobrežia s cieľom konať spoločne s cieľom zlepšiť bezpečnosť ľudí a majetku a rozvíjať povedomie a kultúru rizika a zahrnúť územia do nepretržitej a trvalej činnosti na riadenie rizík ponorenia. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Saint-Nazairen Guéranden niemimaalla merkittävän tulvariskin aluetta koskevan paikallisen tulvariskien hallintastrategian kehittämishanke laajennettiin neljään kuntaan, ja sen toteutti YMP Atlantique, ja se koskee Loire-Bretagnen tulvariskien hallintasuunnitelman (PGRI) alueellista poistamista KapAtlantin alueen 12 rannikkokunnasta ja meren upotusriskistä kärsivästä hoitolaitoksesta. Sen tavoitteena on saada aikaan yhteinen näkemys alueen altistumisesta merien upotuksen ja rannikoiden eroosion aiheuttamille vaaroille, jotta voidaan yhdessä parantaa ihmisten ja omaisuuden turvallisuutta, kehittää tietoisuutta ja riskikulttuuria ja ottaa alueet mukaan jatkuvaan ja kestävään toimintaan, jolla hallitaan veden upotukseen liittyviä riskejä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt opracowania lokalnej strategii zarządzania ryzykiem powodziowym dla obszaru o znacznym ryzyku powodziowym Saint-Nazaire – Półwysep Guérande rozszerzony do 4 gmin, realizowany przez CAP Atlantique, dotyczy deklinacji terytorialnej planu zarządzania ryzykiem powodziowym Loire-Bretagne (PGRI) w 12 gminach nadbrzeżnych terytoriów Przylądka Atlantyckiego i opieki nad nimi, w przypadku których istnieje ryzyko zanurzenia morskiego. Ma ona na celu wspólną wizję narażenia terytorium na zagrożenia związane z zanurzeniem w morzu i erozją wybrzeży w celu wspólnego działania na rzecz poprawy bezpieczeństwa ludzi i mienia oraz rozwijania świadomości i kultury ryzyka oraz włączenia terytoriów w ciągłe i trwałe działania mające na celu zarządzanie ryzykiem zanurzenia. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Cap Atlantique által végrehajtott, a Saint-Nazaire – Guérande-félsziget helyi árvízkockázat-kezelési stratégiájának kidolgozására irányuló projekt a Loire-Bretagne árvízkockázat-kezelési terv (PGRI) területi deklinációjára vonatkozik az Atlanti-óceán-foki területek 12 part menti településén és a tengeri merülés kockázatának kitett gondozón. Célja, hogy közös elképzelés alakuljon ki a területnek a tenger alámerülés és a part menti erózió veszélyeinek való kitettségéről annak érdekében, hogy közösen lépjenek fel az emberek és a vagyontárgyak biztonságának javítása, a kockázatok tudatosítása és kultúrája, valamint a területeknek a víz alámerülés kockázatainak kezelésére irányuló folyamatos és tartós fellépése érdekében. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt rozvoje místní strategie řízení povodňových rizik pro oblast se značným povodňovým rizikem Saint-Nazaire – poloostrov Guérande se rozšířil na 4 obce, který provádí SZP Atlantique, se týká územního vymezení plánu řízení povodňových rizik v Loiře-Bretagne (PGRI) na 12 pobřežních obcích území Kapského Atlantiku a Carene, které jsou vystaveny riziku ponoření do moře. Jeho cílem je mít společnou vizi expozice území nebezpečím ponoření se do moře a eroze pobřeží s cílem společně jednat s cílem zlepšit bezpečnost lidí a majetku, rozvíjet povědomí a kulturu rizik a zahrnout tato území do nepřetržitého a trvalého opatření k řízení rizik spojených s ponořením. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projekts, kura mērķis ir izstrādāt vietējo plūdu riska pārvaldības stratēģiju teritorijai ar ievērojamu plūdu risku Saint-Nazaire — Guérande pussalā, ko īsteno, iekļaujot 4 pašvaldības, un ko īsteno KLP Atlantijas okeāna reģionā, attiecas uz Luāras-Bretāņas plūdu riska pārvaldības plāna (PGRI) teritoriālo deklināciju par 12 piekrastes pašvaldībām Atlantijas okeāna raga teritorijā un jūras nogrimšanas riskam pakļauto teritoriju. Tās mērķis ir izstrādāt kopīgu redzējumu par to, kā teritorija ir pakļauta jūras iegremdēšanas un piekrastes erozijas apdraudējumam, lai kopīgi rīkotos, lai uzlabotu cilvēku un īpašuma drošību un attīstītu izpratni par risku un kultūru un iekļautu teritorijas pastāvīgā un ilgstošā darbībā, lai pārvaldītu iegrimšanas riskus. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Baineann an tionscadal chun an straitéis áitiúil um bainistiú riosca tuilte a fhorbairt don cheantar ina bhfuil baol suntasach tuilte Saint-Nazaire — leithinis Guérande go 4 bhardas, a rinne an t-atlantique CAP, le meath críochach Phlean Bainistíochta Riosca Tuile Loire-Bretagne (PGRI) ar an 12 bhardas cósta i gcríocha Cape Atlantic agus cúramaí atá faoi réir riosca uisce mara. Tá sé mar aidhm leis fís chomhroinnte a bheith ann maidir le nochtadh na críche do ghuaiseacha an uisce mara agus an chreimthe cósta d’fhonn gníomhú i dteannta a chéile chun sábháilteacht daoine agus maoine a fheabhsú agus chun feasacht agus cultúr riosca a fhorbairt agus chun na críocha a áireamh i ngníomhaíocht leanúnach agus mharthanach chun na rioscaí a bhaineann le tumadh a bhainistiú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt za razvoj lokalne strategije za obvladovanje poplavne ogroženosti za območje s precejšnjo poplavno ogroženostjo Saint-Nazaire – polotok Guérande se je razširil na štiri občine, ki ga je izvedla SKP Atlantique, zadeva teritorialno deklinacijo načrta za obvladovanje poplavne ogroženosti reke Loire-Bretagne (PGRI) na 12 obalnih občinah na ozemljih Cape Atlantic in nego, ki je izpostavljena nevarnosti morskega potopa. Njegov cilj je imeti skupno vizijo izpostavljenosti ozemlja nevarnostim morskega potopa in obalne erozije, da bi skupaj izboljšali varnost ljudi in premoženja ter razvili ozaveščenost in kulturo tveganja ter vključili ozemlja v stalne in trajne ukrepe za obvladovanje tveganja za potop. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът за разработване на местна стратегия за управление на риска от наводнения за района със значителен риск от наводнения Saint-Nazaire — полуостров Guérande, обхващащ 4 общини, изпълняван от ОСП Атлантик, се отнася до териториалното деклиниране на плана за управление на риска от наводнения в Лоара-Бретан (PGRI) на 12-те крайбрежни общини на териториите на Кейп Атлантик и карна, изложени на риск от потапяне в морето. Целта му е да има обща визия за излагането на територията на опасностите от потапяне в морето и ерозия на бреговете, за да се действа колективно за подобряване на безопасността на хората и имуществото и за повишаване на осведомеността и културата на риска, както и за включване на териториите в непрекъснати и трайни действия за управление на рисковете от потапяне. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett għall-iżvilupp tal-istrateġija lokali għall-ġestjoni tar-riskju tal-għargħar għaż-żona f’riskju sinifikanti ta’ għargħar Saint-Nazaire — peniżola ta’ Guérande estiż għal 4 muniċipalitajiet, imwettaq minn CAP Atlantique, jikkonċerna d-deklinazzjoni territorjali tal-Pjan ta’ Ġestjoni tar-Riskju ta’ Għargħar Loire-Bretagne (PGRI) fuq it-12-il muniċipalità kostali tat-territorji ta’ Cape Atlantiku u l-kurana soġġetta għar-riskju ta’ sommersjoni tal-baħar. Hija għandha l-għan li jkollha viżjoni kondiviża tal-esponiment tat-territorju għall-perikli ta’ sommersjoni tal-baħar u erożjoni kostali sabiex taġixxi b’mod kollettiv biex ittejjeb is-sikurezza tan-nies u l-proprjetà u biex tiżviluppa l-għarfien u l-kultura tar-riskju u biex tinkludi t-territorji f’azzjoni kontinwa u dejjiema għall-ġestjoni tar-riskji ta’ sommersjoni. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto de desenvolvimento da estratégia local de gestão dos riscos de inundação para a zona de risco significativo de inundação Saint-Nazaire — península de Guérande, estendido a 4 municípios, realizado pela PAC Atlantique, diz respeito à declinação territorial do Plano de Gestão do Risco de Inundação do Loire-Bretagne (PGRI) nos 12 municípios costeiros dos territórios do Cabo Atlântico e carene sujeitos ao risco de submersão marinha. Visa ter uma visão partilhada da exposição do território aos perigos da submersão marinha e da erosão costeira, a fim de agir coletivamente para melhorar a segurança das pessoas e dos bens, desenvolver a sensibilização e a cultura do risco e incluir os territórios numa ação contínua e duradoura para gerir os riscos de submersão. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet til udvikling af den lokale strategi for styring af oversvømmelsesrisikoen for området med betydelig oversvømmelsesrisiko Saint-Nazaire-halvøen i Guérande, som blev udvidet til fire kommuner, og som blev gennemført af CAP Atlantique, vedrører den territoriale deklination af Loire-Bretagne-risikostyringsplanen (PGRI) i de 12 kystkommuner i områderne Kap Atlanterhav og pleje, der er udsat for risikoen for havnedsænkning. Den sigter mod at have en fælles vision for områdets eksponering for farerne ved undervands- og kysterosion med henblik på at handle kollektivt for at forbedre sikkerheden for mennesker og ejendom og for at udvikle bevidsthed og risikokultur og inddrage områderne i en kontinuerlig og varig indsats for at styre risikoen for nedsænkning. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul de dezvoltare a strategiei locale de gestionare a riscului de inundații pentru zona expusă unui risc semnificativ de inundații Saint-Nazaire – peninsula Guérande, extinsă la 4 municipalități, realizată de PAC Atlantique, se referă la declinul teritorial al Planului de gestionare a riscului de inundații Loara-Bretagne (PGRI) în cele 12 municipalități de coastă din teritoriile Capului Atlantic și care sunt supuse riscului de submersiune marină. Scopul său este de a avea o viziune comună asupra expunerii teritoriului la pericolele reprezentate de submersiunea marină și eroziunea costieră, pentru a acționa în mod colectiv pentru a îmbunătăți siguranța persoanelor și a bunurilor și pentru a dezvolta conștientizarea și cultura riscurilor și pentru a include teritoriile într-o acțiune continuă și durabilă de gestionare a riscurilor de submersiune. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Det projekt för att utveckla den lokala strategin för hantering av översvämningsrisker i området med betydande översvämningsrisk Saint-Nazaire – halvön Guérande som utvidgats till fyra kommuner, som genomförs av CAP Atlantique, avser den territoriella deklinationen av planen för hantering av översvämningsrisker i Loire-Bretagne (PGRI) i de tolv kustkommunerna i Kapatlantens territorier och Carene som är utsatta för risken för nedsänkning i havet. Det syftar till att ha en gemensam vision om att territoriet exponeras för farorna med havsdunsning och kusterosion i syfte att agera kollektivt för att förbättra säkerheten för människor och egendom och för att utveckla medvetenhet och riskkultur och inkludera territorierna i en kontinuerlig och varaktig åtgärd för att hantera riskerna med nedsänkning. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PL0014449
0 references