Development of the e-Lyco digital working environment and its use in the Sarthe colleges (Q3699326)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3699326 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the e-Lyco digital working environment and its use in the Sarthe colleges |
Project Q3699326 in France |
Statements
205,300.0 Euro
0 references
684,334.16 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
18 June 2014
0 references
31 December 2018
0 references
Département de la Sarthe
0 references
Le projet e-Lyco s’inscrit dans le cadre plus large de la modernisation du système éducatif et de la mise en place progressive d’une e-administration, favorisant la dématérialisation des procédures et participe à la logique du développement durable. L’espace numérique de travail e-Lyco est le prolongement numérique de l’établissement, offrant un portail de services en ligne centré sur l’établissement et ouvert à tous les membres de la communauté éducative. E-Lyco permet aux enseignants, élèves, et à l’ensemble du personnel d’établissement de trouver informations, outils et services numériques en rapport avec leurs activités éducatives. Du fait du succès du projet auprès de ses utilisateurs, les partenaires ont souhaité assurer la continuité des services et des fonctionnalités proposées par l’ENT e-Lyco. Forts de ce constat et s’appuyant sur les préconisations du ministère de l’Education nationale qui incite tous les recteurs d’Académie à mettre en place une gouvernance territorialisée dans le domaine du numérique, le Rectorat de l’Académie de Nantes, la Région des Pays de la Loire et les départements de la Loire-Atlantique, du Maine et Loire, de la Mayenne , de la Sarthe et de la Vendée ont décidé de poursuivre ce projet en s’engageant une nouvelle fois ensemble pour construire E-lyco 2 et permettre une véritable appropriation de cet outil par la communauté éducative et un développement des usages pédagogiques numériques. (French)
0 references
The e-Lyco project is part of the wider framework of the modernisation of the education system and the gradual establishment of e-administration, promoting the dematerialisation of procedures and contributes to the logic of sustainable development. The e-Lyco digital workspace is the digital extension of the institution, offering an online service portal centred on the institution and open to all members of the educational community. E-Lyco allows teachers, students, and all school staff to find information, tools and digital services related to their educational activities. Because of the success of the project with its users, the partners wanted to ensure the continuity of the services and functionalities offered by the ENT e-Lyco. Building on this observation and building on the recommendations of the Ministry of National Education, which encourages all the Rectors of the Academy to establish territorial governance in the digital field, the Rectorat of the Académie de Nantes, the Region of Pays de la Loire and the departments of Loire-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe and Vendée have decided to continue this project by committing once again together to build E-Lyco 2 and allow a real appropriation of this tool by the educational community and the development of digital pedagogical uses. (English)
22 November 2021
0.0764411735654077
0 references
Das Projekt e-Lyco ist Teil des umfassenderen Rahmens der Modernisierung des Bildungssystems und der schrittweisen Einführung einer e-Administration, die die Entmaterialisierung der Verfahren fördert und zur Logik der nachhaltigen Entwicklung beiträgt. Der digitale Arbeitsbereich e-Lyco ist die digitale Erweiterung der Einrichtung und bietet ein Online-Service-Portal, das sich auf die Einrichtung konzentriert und allen Mitgliedern der Bildungsgemeinschaft offen steht. E-Lyco ermöglicht Lehrkräften, Schülern und allen Hochschulmitarbeitern, digitale Informationen, Tools und Dienstleistungen im Zusammenhang mit ihren Bildungsaktivitäten zu finden. Aufgrund des Erfolgs des Projekts bei seinen Nutzern wollten die Partner die Kontinuität der von ENT e-Lyco angebotenen Dienste und Funktionen gewährleisten. Gestützt auf diese Feststellung und gestützt auf die Empfehlungen des Ministeriums für nationale Bildung, die alle Rektoren der Akademie dazu anregen, eine territoriale Governance im Bereich der Digitaltechnik zu schaffen, beschlossen das Rectorat der Akademie von Nantes, die Region des Pays de la Loire und die Departements Loire-Atlantique, Maine und Loire, Mayenne, Sarthe und Vendée, dieses Projekt fortzusetzen, indem sie sich erneut gemeinsam dafür einsetzen, E-Lyco 2 zu bauen und eine echte Eigenverantwortung für dieses Instrument durch die Bildungsgemeinschaft und die Entwicklung des digitalen Unterrichts zu ermöglichen. (German)
1 December 2021
0 references
Het e-Lyco-project maakt deel uit van het bredere kader voor de modernisering van het onderwijsstelsel en de geleidelijke invoering van e-administratie, waardoor de dematerialisatie van procedures wordt bevorderd en bijdraagt tot de logica van duurzame ontwikkeling. De digitale werkruimte van e-Lyco is de digitale uitbreiding van de instelling, die een online serviceportaal biedt dat gericht is op de instelling en toegankelijk is voor alle leden van de onderwijsgemeenschap. E-Lyco stelt leerkrachten, studenten en alle schoolmedewerkers in staat om informatie, tools en digitale diensten te vinden die verband houden met hun educatieve activiteiten. Vanwege het succes van het project met de gebruikers wilden de partners de continuïteit van de diensten en functionaliteiten van de ENT e-Lyco garanderen. Voortbouwend op deze constatering en voortbouwend op de aanbevelingen van het ministerie van Nationaal Onderwijs, dat alle rectoren van de Academie aanmoedigt om op digitaal gebied een territoriaal bestuur tot stand te brengen, heeft het rectoraat van de Académie de Nantes, de regio Pays de la Loire en de departementen Loire-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe en Vendée besloten dit project voort te zetten door zich opnieuw te verbinden tot de bouw van E-Lyco 2 en een reële toe-eigening van dit instrument door de onderwijsgemeenschap en de ontwikkeling van digitale pedagogische toepassingen mogelijk te maken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto e-Lyco fa parte del quadro più ampio della modernizzazione del sistema educativo e della graduale istituzione dell'amministrazione elettronica, promuovendo la dematerializzazione delle procedure e contribuisce alla logica dello sviluppo sostenibile. Lo spazio di lavoro digitale e-Lyco è l'estensione digitale dell'istituzione, che offre un portale di servizi online incentrato sull'istituzione e aperto a tutti i membri della comunità educativa. E-Lyco consente agli insegnanti, agli studenti e a tutto il personale scolastico di trovare informazioni, strumenti e servizi digitali relativi alle loro attività didattiche. Grazie al successo del progetto con i suoi utenti, i partner hanno voluto garantire la continuità dei servizi e delle funzionalità offerti da ENT e-Lyco. Sulla base di questa osservazione e sulla base delle raccomandazioni del Ministero dell'Istruzione nazionale, che incoraggia tutti i Rettori dell'Accademia a stabilire una governance territoriale in campo digitale, il Rettore dell'Académie de Nantes, la Regione dei Paesi della Loira e i dipartimenti della Loire-Atlantique, Maine e Loire, Mayenne, Sarthe e Vendée hanno deciso di proseguire questo progetto impegnandosi ancora una volta insieme a costruire E-Lyco 2 e consentire una reale appropriazione di questo strumento da parte della comunità educativa e lo sviluppo di usi pedagogici digitali. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto e-Lyco forma parte del marco más amplio de la modernización del sistema educativo y el establecimiento gradual de la administración electrónica, promoviendo la desmaterialización de los procedimientos y contribuyendo a la lógica del desarrollo sostenible. El espacio de trabajo digital e-Lyco es la extensión digital de la institución, ofreciendo un portal de servicios en línea centrado en la institución y abierto a todos los miembros de la comunidad educativa. E-Lyco permite a profesores, estudiantes y todo el personal escolar encontrar información, herramientas y servicios digitales relacionados con sus actividades educativas. Debido al éxito del proyecto con sus usuarios, los socios querían garantizar la continuidad de los servicios y funcionalidades ofrecidos por ENT e-Lyco. A partir de esta observación y a partir de las recomendaciones del Ministerio de Educación Nacional, que anima a todos los Rectores de la Academia a establecer la gobernanza territorial en el ámbito digital, el Rectorado de la Academia de Nantes, la Región de Pays de la Loire y los departamentos de Loire-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe y Vendée han decidido continuar este proyecto comprometiéndose una vez más a construir E-Lyco 2 y permitir una verdadera apropiación de esta herramienta por parte de la comunidad educativa y el desarrollo de usos pedagógicos digitales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
E-Lyco projekt on osa haridussüsteemi ajakohastamise laiemast raamistikust ja e-halduse järkjärgulisest loomisest, edendades menetluste dematerialiseerimist ning aitab kaasa säästva arengu loogikale. E-Lyco digitaalne tööruum on asutuse digitaalne laiendus, mis pakub institutsioonile keskendunud veebiportaali, mis on avatud kõigile haridusringkondade liikmetele. E-Lyco võimaldab õpetajatel, õpilastel ja kõigil koolitöötajatel leida teavet, vahendeid ja digiteenuseid, mis on seotud nende haridustegevusega. Tänu projekti edule kasutajatega soovisid partnerid tagada ENT e-Lyco pakutavate teenuste ja funktsioonide järjepidevuse. Tuginedes sellele tähelepanekule ja tuginedes riikliku haridusministeeriumi soovitustele, milles julgustatakse kõiki akadeemia rektoriid kehtestama digitaalvaldkonnas territoriaalset valitsemist, on Académie de Nantes’i rektoraat, Pays de la Loire’i maakond ning Loire-Atlantique’i, Maine et Loire’i, Mayenne’i, Sarthe ja Vendée departemangud otsustanud seda projekti jätkata, kohustudes taas koos ehitama E-Lyco 2 ja võimaldama hariduskogukonnal seda vahendit reaalselt kasutada ning digitaalse pedagoogilise kasutuse arendamist. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Projektas „e-Lyco“ yra platesnės švietimo sistemos modernizavimo ir laipsniško e. administravimo sistemos dalis, skatinant procedūrų dematerializavimą ir prisidedant prie tvaraus vystymosi logikos. „E-Lyco“ skaitmeninė darbo erdvė yra skaitmeninis institucijos išplėtimas, siūlantis internetinį paslaugų portalą, kurio centre yra institucija ir kuriame gali dalyvauti visi švietimo bendruomenės nariai. „E-Lyco“ suteikia galimybę mokytojams, studentams ir visiems mokyklos darbuotojams rasti informacijos, priemonių ir skaitmeninių paslaugų, susijusių su jų švietimo veikla. Dėl projekto sėkmės su vartotojais partneriai norėjo užtikrinti ENT e-Lyco teikiamų paslaugų ir funkcijų tęstinumą. Remiantis šiuo pastebėjimu ir remiantis Nacionalinio švietimo ministerijos rekomendacijomis, kurios skatina visus akademijos rektorius nustatyti teritorinį valdymą skaitmeninėje srityje, Nanto Académie de Nanto rektoratas, Pays de la Loire regionas ir Luaros, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe ir Vendée departamentai nusprendė tęsti šį projektą dar kartą įsipareigodami kartu kurti „E-Lyco 2“ ir leisti švietimo bendruomenei iš tikrųjų pasinaudoti šia priemone ir plėtoti skaitmeninį pedagoginį naudojimą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt e-Lyco dio je šireg okvira modernizacije obrazovnog sustava i postupne uspostave e-uprave, promicanja dematerijalizacije postupaka i doprinosi logici održivog razvoja. Digitalni radni prostor e-Lyco digitalni je produžetak institucije koja nudi internetski portal za usluge koji je usmjeren na instituciju i otvoren za sve članove obrazovne zajednice. E-Lyco omogućuje nastavnicima, učenicima i cjelokupnom školskom osoblju da pronađu informacije, alate i digitalne usluge povezane s njihovim obrazovnim aktivnostima. Zbog uspjeha projekta sa svojim korisnicima, partneri su željeli osigurati kontinuitet usluga i funkcionalnosti koje nudi ENT e-Lyco. Nadovezujući se na to opažanje i nadovezujući se na preporuke Ministarstva nacionalnog obrazovanja, koje potiče sve rektore Akademije da uspostave teritorijalno upravljanje u digitalnom području, rektorat Académie de Nantes, Regija Pays de la Loire i odjeli Loire-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe i Vendée odlučili su nastaviti ovaj projekt ponovno se zajedno obvezati na izgradnju E-Lyco 2 i omogućiti stvarno prisvajanje tog alata od strane obrazovne zajednice i razvoj digitalne pedagoške upotrebe. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο e-Lyco εντάσσεται στο ευρύτερο πλαίσιο εκσυγχρονισμού του εκπαιδευτικού συστήματος και σταδιακής καθιέρωσης ηλεκτρονικής διοίκησης, προωθώντας την αποϋλοποίηση των διαδικασιών και συμβάλλει στη λογική της βιώσιμης ανάπτυξης. Ο ψηφιακός χώρος εργασίας e-Lyco είναι η ψηφιακή επέκταση του ιδρύματος, προσφέροντας μια διαδικτυακή πύλη υπηρεσιών με επίκεντρο το ίδρυμα και ανοικτή σε όλα τα μέλη της εκπαιδευτικής κοινότητας. Το e-Lyco επιτρέπει σε εκπαιδευτικούς, μαθητές και όλο το προσωπικό του σχολείου να βρουν πληροφορίες, εργαλεία και ψηφιακές υπηρεσίες που σχετίζονται με τις εκπαιδευτικές τους δραστηριότητες. Λόγω της επιτυχίας του έργου με τους χρήστες του, οι εταίροι θέλησαν να διασφαλίσουν τη συνέχεια των υπηρεσιών και των λειτουργικών δυνατοτήτων που προσφέρει η ENT e-Lyco. Με βάση την παρατήρηση αυτή και με βάση τις συστάσεις του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας, το οποίο ενθαρρύνει όλους τους πρύτανες της Ακαδημίας να καθιερώσουν εδαφική διακυβέρνηση στον ψηφιακό τομέα, το Πρύτανη της Ακαδημίας της Νάντης, της Περιφέρειας Pays de la Loire και των τμημάτων Loire-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe και Vendée αποφάσισαν να συνεχίσουν το έργο αυτό δεσμεύοντας για άλλη μια φορά από κοινού την κατασκευή του E-Lyco 2 και να επιτρέψουν την πραγματική χρησιμοποίηση του εργαλείου αυτού από την εκπαιδευτική κοινότητα και την ανάπτυξη ψηφιακών παιδαγωγικών χρήσεων. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt e-Lyco je súčasťou širšieho rámca modernizácie vzdelávacieho systému a postupného zavádzania elektronickej správy, podpory dematerializácie postupov a prispieva k logike trvalo udržateľného rozvoja. Digitálny pracovný priestor e-Lyco je digitálnym rozšírením inštitúcie, ktorý ponúka online portál služieb zameraný na inštitúciu a otvorený pre všetkých členov vzdelávacej komunity. E-Lyco umožňuje učiteľom, študentom a všetkým zamestnancom školy nájsť informácie, nástroje a digitálne služby súvisiace s ich vzdelávacími aktivitami. Vzhľadom na úspech projektu s používateľmi chceli partneri zabezpečiť kontinuitu služieb a funkcií, ktoré ponúka ENT e-Lyco. Na základe tohto pozorovania a na základe odporúčaní ministerstva národného vzdelávania, ktoré nabáda všetkých rektorov akadémie, aby zaviedli územné riadenie v digitálnej oblasti, sa rektorát Akadémie de Nantes, regiónu Pays de la Loire a departementov Loire-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe a Vendée rozhodli pokračovať v tomto projekte tým, že sa opäť spoločne zaviažu vybudovať E-Lyco 2 a umožniť vzdelávaciemu spoločenstvu skutočné vyčlenenie tohto nástroja a rozvoj digitálneho pedagogického využitia. (Slovak)
11 August 2022
0 references
E-Lyco-hanke on osa laajempia puitteita, jotka koskevat koulutusjärjestelmän nykyaikaistamista ja sähköisen hallinnon asteittaista käyttöönottoa, mikä edistää menettelyjen aineetonta muuttamista ja edistää kestävän kehityksen logiikkaa. Digitaalinen e-Lyco-työtila on oppilaitoksen digitaalinen laajennus, joka tarjoaa laitokseen keskittyvän verkkopalveluportaalin, joka on avoin kaikille koulutusyhteisön jäsenille. E-Lyco tarjoaa opettajille, opiskelijoille ja kaikille koulujen henkilöstölle mahdollisuuden löytää koulutustoimintaan liittyviä tietoja, työkaluja ja digitaalisia palveluja. Projektin onnistumisen ansiosta yhteistyökumppanit halusivat varmistaa ENT e-Lycon tarjoamien palvelujen ja toimintojen jatkuvuuden. Tämän havainnon pohjalta ja kansallisen opetusministeriön suositusten pohjalta, jotka kannustavat kaikkia akatemian rehtoreita luomaan alueellista hallintoa digitaalialalla, Académie de Nantesin rehtori, Pays de la Loiren alue sekä Loire-Atlantiquen, Maine et Loiren, Mayennen, Sarthen ja Vendéen departementit ovat päättäneet jatkaa tätä hanketta sitoutumalla jälleen yhdessä rakentamaan E-Lyco 2:n ja sallimaan tämän välineen todellisen hyödyntämisen koulutusyhteisössä ja digitaalisten pedagogisten käyttötarkoitusten kehittämisessä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt e-Lyco jest częścią szerszych ram modernizacji systemu edukacji i stopniowego tworzenia e-administracji, promowania dematerializacji procedur i przyczynia się do logiki zrównoważonego rozwoju. Cyfrowa przestrzeń robocza e-Lyco jest cyfrowym rozszerzeniem instytucji, oferującym internetowy portal usługowy skoncentrowany na instytucji i otwarty dla wszystkich członków społeczności edukacyjnej. E-Lyco umożliwia nauczycielom, uczniom i wszystkim pracownikom szkoły znalezienie informacji, narzędzi i usług cyfrowych związanych z ich działalnością edukacyjną. Ze względu na sukces projektu z jego użytkownikami, partnerzy chcieli zapewnić ciągłość usług i funkcjonalności oferowanych przez ENT e-Lyco. Opierając się na tej obserwacji i opierając się na zaleceniach Ministerstwa Edukacji Narodowej, które zachęca wszystkich rektorów Akademii do ustanowienia zarządzania terytorialnego w dziedzinie cyfrowej, rektorat Académie de Nantes, regionu Pays de la Loire oraz departamentów Loary-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe i Vendée postanowił kontynuować ten projekt, zobowiązując się ponownie wspólnie do budowy E-Lyco 2 i umożliwienia rzeczywistego przywłaszczenia tego narzędzia przez społeczność edukacyjną i rozwój cyfrowych zastosowań pedagogicznych. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az e-Lyco projekt része az oktatási rendszer korszerűsítésének és az e-adminisztráció fokozatos létrehozásának szélesebb keretének, amely elősegíti az eljárások dematerializációját, és hozzájárul a fenntartható fejlődés logikájához. Az e-Lyco digitális munkaterület az intézmény digitális bővítése, amely az intézményre összpontosító online szolgáltatási portált kínál, amely az oktatási közösség minden tagja számára nyitva áll. Az e-Lyco lehetővé teszi a tanárok, a diákok és az iskolai személyzet számára, hogy oktatási tevékenységeikkel kapcsolatos információkat, eszközöket és digitális szolgáltatásokat találjanak. A projekt felhasználóival való sikeressége miatt a partnerek biztosítani kívánták az ENT e-Lyco szolgáltatásainak és funkcióinak folytonosságát. Erre a megfigyelésre építve és a Nemzeti Oktatási Minisztérium ajánlásaira építve, amely arra ösztönzi az Akadémia valamennyi rektorát, hogy hozzanak létre területi kormányzást a digitális területen, Nantes Académie rektora, Loire Pays de la Loire régió, valamint Loire-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe és Vendée megyék úgy döntöttek, hogy folytatják ezt a projektet azáltal, hogy közösen kötelezettséget vállalnak az E-Lyco 2 építésére, és lehetővé teszik, hogy az oktatási közösség ténylegesen felhasználja ezt az eszközt, és digitális pedagógiai felhasználásokat fejlesszen ki. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt e-Lyco je součástí širšího rámce modernizace vzdělávacího systému a postupného zavádění elektronické správy, podporuje dematerializaci postupů a přispívá k logice udržitelného rozvoje. Digitální pracovní prostor e-Lyco je digitální rozšíření instituce, které nabízí internetový portál služeb zaměřený na instituci a otevřený všem členům vzdělávací komunity. E-Lyco umožňuje učitelům, studentům a všem zaměstnancům škol najít informace, nástroje a digitální služby související s jejich vzdělávací činností. Vzhledem k úspěchu projektu s jeho uživateli chtěli partneři zajistit kontinuitu služeb a funkcí nabízených společností ENT e-Lyco. Na základě tohoto pozorování a v návaznosti na doporučení ministerstva národního školství, které vybízí všechny rektory Akademie, aby zřídili územní správu v digitální oblasti, se rektorát akademie Nantes, Region Pays de la Loire a oddělení Loire-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe a Vendée rozhodly pokračovat v tomto projektu tím, že se opět společně zavázaly k vybudování E-Lyco 2 a umožnění skutečného využití tohoto nástroje vzdělávací komunitou a rozvojem digitálního pedagogického využití. (Czech)
11 August 2022
0 references
E-Lyco projekts ir daļa no plašākas izglītības sistēmas modernizācijas un e-pārvaldes pakāpeniskas izveides sistēmas, kas veicina procedūru dematerializāciju un veicina ilgtspējīgas attīstības loģiku. E-Lyco digitālā darba telpa ir iestādes digitālais paplašinājums, kas piedāvā tiešsaistes pakalpojumu portālu, kas orientēts uz iestādi un ir atvērts visiem izglītības kopienas locekļiem. E-Lyco ļauj skolotājiem, skolēniem un visiem skolu darbiniekiem atrast informāciju, rīkus un digitālos pakalpojumus, kas saistīti ar viņu izglītojošo darbību. Projekta veiksmes dēļ ar tā lietotājiem partneri vēlējās nodrošināt ENT e-Lyco piedāvāto pakalpojumu un funkciju nepārtrauktību. Pamatojoties uz šo novērojumu un pamatojoties uz Valsts izglītības ministrijas ieteikumiem, kas mudina visus akadēmijas rektorus izveidot teritoriālo pārvaldību digitālajā jomā, Akadémie de Nantes rektors, Luāras Pays reģions un Atlantijas Luāras, Maine et Luire, Mayenne, Sarthe un Vendée departamenti ir nolēmuši turpināt šo projektu, vēlreiz apņemoties kopā uzbūvēt E-Lyco 2 un ļaut izglītības kopienai reāli izmantot šo rīku un attīstīt digitālo pedagoģisko izmantošanu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá an tionscadal e-Lyco mar chuid den chreat níos leithne chun an córas oideachais a nuachóiriú agus ríomh-riarachán a bhunú de réir a chéile, lena gcuirtear dí-ábharú na nósanna imeachta chun cinn agus cuireann sé le loighic na forbartha inbhuanaithe. Is é atá i spás oibre digiteach e-Lyco síneadh digiteach na hinstitiúide, lena gcuirtear tairseach seirbhíse ar líne ar fáil atá dírithe ar an institiúid agus atá oscailte do gach duine den phobal oideachais. Cuireann e-Lyco ar chumas múinteoirí, daltaí agus gach ball foirne scoile faisnéis, uirlisí agus seirbhísí digiteacha a bhaineann lena ngníomhaíochtaí oideachais a aimsiú. Mar gheall ar an rath a bhí ar an tionscadal lena úsáideoirí, bhí na comhpháirtithe ag iarraidh leanúnachas na seirbhísí agus na bhfeidhmiúlachtaí a chuireann an ENT e-Lyco ar fáil a áirithiú. Ag tógáil ar an mbreathnóireacht sin agus ag tógáil ar mholtaí na hAireachta Oideachais Náisiúnta, a spreagann Reachtaire uile an Acadaimh rialachas críochach a bhunú sa réimse digiteach, tá cinneadh déanta ag Rectorat an Académie de Nantes, Réigiún Pays de la Loire agus ranna Loire-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe agus Vendée leanúint ar aghaidh leis an tionscadal seo trí ghealltanas a thabhairt arís eile chun E-Lyco 2 a thógáil agus chun fíorleithreasú a dhéanamh ar an uirlis seo ag an bpobal oideachais agus forbairt na n-úsáidí digiteacha oideolaíochta. (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt e-Lyco je del širšega okvira posodobitve izobraževalnega sistema in postopne vzpostavitve e-uprave, ki spodbuja dematerializacijo postopkov in prispeva k logiki trajnostnega razvoja. Digitalni delovni prostor e-Lyco je digitalna razširitev institucije, ki ponuja spletni portal, ki je osredotočen na institucijo in odprt za vse člane izobraževalne skupnosti. E-Lyco učiteljem, učencem in celotnemu šolskemu osebju omogoča, da najdejo informacije, orodja in digitalne storitve, povezane z njihovimi izobraževalnimi dejavnostmi. Zaradi uspeha projekta z uporabniki so partnerji želeli zagotoviti kontinuiteto storitev in funkcionalnosti, ki jih ponuja ENT e-Lyco. Na podlagi tega opažanja in na podlagi priporočil Ministrstva za šolstvo, ki spodbuja vse rektorje Akademije k vzpostavitvi teritorialnega upravljanja na digitalnem področju, so se rektorat Académie de Nantes, regija Pays de la Loire in departmaji Loire-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe in Vendée odločili, da bodo nadaljevali s tem projektom, tako da so se še enkrat zavezali, da bodo zgradili E-Lyco 2 in omogočili resnično prisvojitev tega orodja s strani izobraževalne skupnosti in razvoja digitalne pedagoške uporabe. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът e-Lyco е част от по-широката рамка на модернизацията на образователната система и постепенното въвеждане на електронна администрация, насърчавайки дематериализацията на процедурите и допринася за логиката на устойчивото развитие. Дигиталното работно пространство e-Lyco е дигиталното разширение на институцията, което предлага портал за онлайн услуги, съсредоточен върху институцията и отворен за всички членове на образователната общност. E-Lyco позволява на учителите, учениците и целия училищен персонал да намерят информация, инструменти и цифрови услуги, свързани с техните образователни дейности. Поради успеха на проекта с неговите потребители, партньорите искаха да осигурят непрекъснатост на услугите и функционалностите, предлагани от ENT e-Lyco. Въз основа на това наблюдение и въз основа на препоръките на Министерството на националното образование, което насърчава всички ректори на Академията да установят териториално управление в областта на цифровите технологии, ректоратът на Académie de Nantes, регион Pays de la Loire и департаментите Loire-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe и Vendée решиха да продължат този проект, като се ангажират отново заедно да изградят E-Lyco 2 и да позволят реално усвояване на този инструмент от образователната общност и развитието на цифрови педагогически приложения. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett e-Lyco huwa parti mill-qafas usa’ tal-modernizzazzjoni tas-sistema edukattiva u l-istabbiliment gradwali tal-amministrazzjoni elettronika, il-promozzjoni tad-dematerjalizzazzjoni tal-proċeduri u jikkontribwixxi għal-loġika tal-iżvilupp sostenibbli. L-ispazju tax-xogħol diġitali e-Lyco huwa l-estensjoni diġitali tal-istituzzjoni, li joffri portal ta’ servizzi online iċċentrat fuq l-istituzzjoni u miftuħ għall-membri kollha tal-komunità edukattiva. E-Lyco tippermetti lill-għalliema, lill-istudenti u lill-persunal kollu tal-iskola jsibu informazzjoni, għodod u servizzi diġitali relatati mal-attivitajiet edukattivi tagħhom. Minħabba s-suċċess tal-proġett mal-utenti tiegħu, l-imsieħba riedu jiżguraw il-kontinwità tas-servizzi u l-funzjonalitajiet offruti mill-ENT e-Lyco. Filwaqt li jibnu fuq din l-osservazzjoni u jibnu fuq ir-rakkomandazzjonijiet tal-Ministeru tal-Edukazzjoni Nazzjonali, li jħeġġeġ lir-Retturi kollha tal-Akkademja biex jistabbilixxu governanza territorjali fil-qasam diġitali, ir-Retturat tal-Académie de Nantes, ir-Reġjun ta’ Pays de la Loire u d-dipartimenti ta’ Loire-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe u Vendée ddeċidew li jkomplu dan il-proġett billi għal darb’oħra impenjaw ruħhom flimkien biex jibnu E-Lyco 2 u jippermettu approprjazzjoni reali ta’ din l-għodda mill-komunità edukattiva u l-iżvilupp ta’ użi pedagoġiċi diġitali. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto e-Lyco insere-se no quadro mais vasto da modernização do sistema educativo e do estabelecimento gradual da administração eletrónica, promovendo a desmaterialização dos procedimentos e contribuindo para a lógica do desenvolvimento sustentável. O espaço de trabalho digital e-Lyco é a extensão digital da instituição, oferecendo um portal de serviços online centrado na instituição e aberto a todos os membros da comunidade educativa. O E-Lyco permite que professores, alunos e todo o pessoal escolar encontrem informações, ferramentas e serviços digitais relacionados com as suas atividades educativas. Devido ao sucesso do projeto junto dos seus utilizadores, os parceiros quiseram assegurar a continuidade dos serviços e funcionalidades oferecidos pela ENT e-Lyco. Com base nesta observação e nas recomendações do Ministério da Educação Nacional, que incentiva todos os reitores da Academia a estabelecerem uma governação territorial no domínio digital, a Reitoria da Academia de Nantes, a Região do País do Loire e os departamentos de Loire-Atlantique, Maine e Loire, Mayenne, Sarthe e Vendée decidiram prosseguir este projeto, comprometendo-se mais uma vez em conjunto a construir o E-Lyco 2 e a permitir uma verdadeira apropriação desta ferramenta pela comunidade educativa e o desenvolvimento de utilizações pedagógicas digitais. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
E-Lyco-projektet er en del af de bredere rammer for moderniseringen af uddannelsessystemet og den gradvise indførelse af e-forvaltning, der fremmer dematerialisering af procedurer og bidrager til logikken i bæredygtig udvikling. Det digitale e-Lyco-arbejdsområde er institutionens digitale udvidelse og tilbyder en onlinetjenesteportal, der er centreret om institutionen og åben for alle medlemmer af uddannelsesfællesskabet. E-Lyco giver lærere, elever og alt skolepersonale mulighed for at finde oplysninger, værktøjer og digitale tjenester i forbindelse med deres uddannelsesaktiviteter. På grund af projektets succes med brugerne ønskede partnerne at sikre kontinuiteten i de tjenester og funktioner, der tilbydes af ENT e-Lyco. På grundlag af denne observation og med udgangspunkt i anbefalingerne fra ministeriet for national uddannelse, som tilskynder alle rektorer i Akademiet til at etablere territorial forvaltning på det digitale område, har rektoratet for Académie de Nantes, regionen Pays de la Loire og departementerne Loire-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe og Vendée besluttet at fortsætte dette projekt ved endnu en gang sammen at forpligte sig til at opbygge E-Lyco 2 og give uddannelsessamfundet mulighed for en reel tilegnelse af dette værktøj og udvikling af digitale pædagogiske anvendelser. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul e-Lyco face parte din cadrul mai larg al modernizării sistemului educațional și al instituirii treptate a e-administrației, promovând dematerializarea procedurilor și contribuind la logica dezvoltării durabile. Spațiul de lucru digital e-Lyco este extensia digitală a instituției, oferind un portal de servicii online centrat pe instituție și deschis tuturor membrilor comunității educaționale. E-Lyco permite profesorilor, elevilor și întregului personal școlar să găsească informații, instrumente și servicii digitale legate de activitățile lor educaționale. Datorită succesului proiectului cu utilizatorii săi, partenerii au dorit să asigure continuitatea serviciilor și funcționalităților oferite de ENT e-Lyco. Pornind de la această observație și bazându-se pe recomandările Ministerului Educației Naționale, care încurajează toți rectorii Academiei să stabilească o guvernanță teritorială în domeniul digital, Rectoratul Académie de Nantes, regiunea Pays de la Loire și departamentele Loire-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe și Vendée au decis să continue acest proiect, angajându-se din nou împreună să construiască E-Lyco 2 și să permită o însușire reală a acestui instrument de către comunitatea educațională și dezvoltarea utilizărilor pedagogice digitale. (Romanian)
11 August 2022
0 references
E-Lyco-projektet är en del av den bredare ramen för moderniseringen av utbildningssystemet och det gradvisa inrättandet av e-förvaltning, som främjar dematerialisering av förfaranden och bidrar till logiken bakom hållbar utveckling. Den digitala arbetsytan e-Lyco är institutionens digitala utvidgning, som erbjuder en onlinetjänstportal med fokus på institutionen och öppen för alla medlemmar i utbildningsvärlden. E-Lyco gör det möjligt för lärare, elever och all skolpersonal att hitta information, verktyg och digitala tjänster med anknytning till deras utbildningsverksamhet. På grund av projektets framgång med användarna ville partnerna säkerställa kontinuiteten i de tjänster och funktioner som erbjuds av ENT e-Lyco. På grundval av denna observation och på grundval av rekommendationerna från ministeriet för nationell utbildning, som uppmuntrar alla rektorer vid akademin att inrätta territoriell styrning på det digitala området, har rektorn för Académie de Nantes, regionen Pays de la Loire och departementen Loire-Atlantique, Maine et Loire, Mayenne, Sarthe och Vendée beslutat att fortsätta detta projekt genom att än en gång tillsammans förbinda sig att bygga E-Lyco 2 och tillåta utbildningssamfundet att verkligen tillägna sig detta verktyg och utveckla digitala pedagogiska användningsområden. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Sarthe
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PL0009311
0 references