Restoration of the biodiversity of the Quimiac and Breugny salt marshes (Q3699274)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3699274 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of the biodiversity of the Quimiac and Breugny salt marshes |
Project Q3699274 in France |
Statements
70,132.04 Euro
0 references
175,330.1 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2020
0 references
Commune de MESQUER
0 references
Le projet de restauration de la biodiversité des marais salants de Quimiac et du Breugny porté par la commune de MESQUER concerne la mise en œuvre de travaux de restauration et d’entretien de parcelles identifiées pour leur intérêt patrimonial au sein des sites Natura 2000 du Marais du Mès, baie et dune de Pont-Mahé, étang du Ponts de Fer (zone de protection spéciale) et Marais du Mès, baie et dune de Pont-Mahé, étang du Ponts de Fer, Ile Dumet (zone spéciale de conservation). Il vise l’amélioration de l'état de conservation des habitats d'intérêt communautaire et des conditions d'accueil pour la nidification des laro-limicoles d'intérêt communautaire ayant justifiés la désignation des sites. (French)
0 references
The project to restore the biodiversity of the salt marshes of Quimiac and Breugny, carried out by the municipality of MESQUER, involves the implementation of restoration and maintenance works of plots identified for their heritage interest within the Natura 2000 sites of the Marais du Mès, bay and dune of Pont-Mahé, pond of the Iron Bridges (special protection area) and Marais du Mès, bay and dune of Pont-Mahé, pond of the Ponts de Fer, Ile Dumet (special conservation area). It aims to improve the conservation status of habitats of Community interest and the reception conditions for nesting of laro-limiculture of Community interest which justified the designation of sites. (English)
22 November 2021
0.5954643494670817
0 references
Das von der Gemeinde MESQUER durchgeführte Projekt zur Wiederherstellung der Artenvielfalt der Salzsümpfe Quimiac und Breugny betrifft die Durchführung von Renovierungs- und Instandhaltungsarbeiten an Parzellen, die aufgrund ihres kulturellen Interesses in den Natura-2000-Gebieten des Marais du Mès, Bucht und dune de Pont-Mahé, Teich du Ponts de Fer (besonderes Schutzgebiet) und Marais du Mès, Bucht und dune de Pont-Mahé, Teich du Ponts de Fer, Ile Dumet (besonderes Schutzgebiet) ausgewiesen sind. Ziel ist die Verbesserung des Erhaltungszustands der Lebensräume von gemeinschaftlichem Interesse und der Aufnahmebedingungen für die Nist von gemeinschaftlichem Interesse, die die Ausweisung der Gebiete gerechtfertigt haben. (German)
1 December 2021
0 references
Het project voor het herstel van de biodiversiteit van de kwelders van Quimiac en Breugny, uitgevoerd door de gemeente MESQUER, omvat de uitvoering van restauratie- en onderhoudswerkzaamheden van percelen die zijn aangewezen om hun erfgoed te behartigen in de Natura 2000-gebieden van de Marais du Mès, baai en duin van Pont-Mahé, vijver van de IJzeren Bruggen (speciale beschermingszone) en Marais du Mès, baai en duin van Pont-Mahé, vijver van de Ponts de Fer, Ile Dumet (speciale beschermingszone). Het heeft tot doel de staat van instandhouding van habitats van communautair belang te verbeteren en de opvangvoorzieningen voor het nestelen van laro-limiculturen van communautair belang te verbeteren die de aanwijzing van gebieden rechtvaardigden. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto di ripristino della biodiversità delle saline di Quimiac e Breugny, realizzato dal comune di MESQUER, prevede la realizzazione di lavori di restauro e manutenzione di appezzamenti individuati per il loro interesse nel patrimonio all'interno dei siti Natura 2000 del Marais du Mès, baia e duna di Pont-Mahé, stagno dei ponti di ferro (zona di protezione speciale) e Marais du Mès, baia e duna di Pont-Mahé, stagno dei Ponts de Fer, Ile Dumet (zona speciale di conservazione). Esso mira a migliorare lo stato di conservazione degli habitat di interesse comunitario e le condizioni di accoglienza per la nidificazione della laro-limicoltura di interesse comunitario che giustificano la designazione dei siti. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto para restaurar la biodiversidad de las marismas saladas de Quimiac y Breugny, llevado a cabo por el municipio de MESQUER, implica la realización de obras de restauración y mantenimiento de parcelas identificadas por su interés patrimonial dentro de los espacios Natura 2000 del Marais du Mès, bahía y duna de Pont-Mahé, estanque de los Puentes de Hierro (zona de protección especial) y Marais du Mès, bahía y duna de Pont-Mahé, estanque de los Ponts de Fer, Ile Dumet (zona especial de conservación). Su objetivo es mejorar el estado de conservación de los hábitats de interés comunitario y las condiciones de acogida para la anidación de la larolimicultura de interés comunitario que justificaron la designación de lugares. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekt Quimiac’i ja Breugny soolasoode bioloogilise mitmekesisuse taastamiseks, mida viib ellu MESQUER omavalitsusüksus, hõlmab nende pärandiga seotud maatükkide taastamis- ja hooldustöid, mis asuvad Marais du Mès’i Natura 2000 aladel, Pont-Mahé laht ja luide, Iron Bridges’i tiik (erikaitseala) ja Marais du Mès, Pont-Mahé laht ja luide, Ponts de Feri tiik, Ile Dumet (erikaitseala). Selle eesmärk on parandada ühenduse tähtsusega elupaikade kaitsestaatust ja ühendusele huvi pakkuva laro-limikultuuri vastuvõtutingimusi, mis õigustavad alade määramist. (Estonian)
11 August 2022
0 references
MESQUER savivaldybės vykdomas Kimiaco ir Breugnio druskingų pelkių biologinės įvairovės atkūrimo projektas apima jų paveldui svarbių sklypų restauravimo ir priežiūros darbus Marais du Mčs, Pont-Mahé įlankoje ir kopoje, Geležinių tiltų tvenkinyje (specialioji apsaugos teritorija) ir Marais du Mčs, Pont-Mahé įlankoje ir Pont-Mahé upėje, Pont de Fer, Ile Dumet (Ile Dumet) tvenkinyje. Juo siekiama pagerinti Bendrijos svarbos buveinių apsaugos būklę ir Bendrijos svarbos larolimikultūros lizdų priėmimo sąlygas, kuriomis pateisinamas teritorijų nustatymas. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt obnove biološke raznolikosti slanih močvara Quimiac i Breugny, koji je provela općina MESQUER, uključuje provedbu radova na obnovi i održavanju parcela utvrđenih zbog njihova interesa za baštinu u područjima mreže Natura 2000 Marais du Mès, zaljevu i dini Pont-Mahé, ribnjaku željeznih mostova (posebno zaštićeno područje) i Marais du Mès, zaljevu i dini Pont-Mahé, ribnjak Ponts de Fer, Ile Dumet (posebno područje očuvanja). Cilj mu je poboljšati stanje očuvanosti staništa od interesa Zajednice i uvjete prihvata za gniježđenje larolimikulture od interesa Zajednice, što opravdava određivanje područja. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο για την αποκατάσταση της βιοποικιλότητας των αλυκών Quimiac και Breugny, το οποίο υλοποιήθηκε από τον δήμο MESQUER, περιλαμβάνει την υλοποίηση εργασιών αποκατάστασης και συντήρησης των αγροτεμαχίων που έχουν προσδιοριστεί για το ενδιαφέρον τους για την κληρονομιά τους εντός των τόπων Natura 2000 του Marais du Mès, του κόλπου και του αμμόλοφου του Pont-Mahé, λίμνης των σιδερικών γεφυρών (ζώνη ειδικής προστασίας) και Marais du Mès, κόλπος και αμμόλοφος Pont-Mahé, λίμνη Ponts de Fer, Ile Dumet (ειδική ζώνη διατήρησης). Αποσκοπεί στη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των οικοτόπων κοινοτικού ενδιαφέροντος και των συνθηκών υποδοχής για την φωλιά της λαρο-λιμενίας κοινοτικού ενδιαφέροντος που δικαιολογούν τον καθορισμό τόπων. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt obnovy biodiverzity slaných močiarov Quimiac a Breugny, ktorý realizuje obec MESQUER, zahŕňa realizáciu rekonštrukčných a údržbárskych prác na parcelách určených pre ich dedičstvo v lokalitách Marais du Mès, záliv a dune Pont-Mahé, rybník železných mostov (osobitná ochranná oblasť) a Marais du Mès, záliv a dune Pont-Mahé, rybník Ponts de Fer, Ile Dumet (osobitná ochranná oblasť). Jeho cieľom je zlepšiť stav ochrany biotopov európskeho významu a podmienky prijímania na hniezdenie larolimikultúry európskeho významu, čo odôvodňovalo označenie lokalít. (Slovak)
11 August 2022
0 references
MESQUERin kunnan toteuttamassa Quimiacin ja Breugnyn suolasatamien biologisen monimuotoisuuden palauttamista koskevassa hankkeessa toteutetaan kulttuuriperintöä varten yksilöityjen tonttien ennallistamis- ja kunnossapitotöitä Marais du Mèsin Natura 2000 -alueilla, Pont-Mahén lahdella ja Pont-Mahén lammella, rautasillan (erityissuojelualue) ja Marais du Mèsin lammella, Pont-Mahén lammella ja Pont-Mahén lammella (erityissuojelualue). Sen tavoitteena on parantaa yhteisön tärkeinä pitämien luontotyyppien suojelun tasoa ja vastaanotto-olosuhteita sellaisten yhteisön tärkeinä pitämien larolimikulttuurien pesimiseksi, jotka oikeuttavat alueiden nimeämisen. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt przywrócenia różnorodności biologicznej bagien solnych w Quimiac i Breugny, realizowany przez gminę MESQUER, obejmuje realizację prac renowacyjnych i konserwacyjnych działek zidentyfikowanych ze względu na ich dziedzictwo na obszarach Natura 2000 Marais du Mès, zatoki i wydm Pont-Mahé, stawu Żelaznych Mostów (obszar specjalnej ochrony) oraz Marais du Mès, zatoki i wydmy Pont-Mahé, stawu Ponts de Fer, Ile Dumet (specjalny obszar ochrony). Ma on na celu poprawę stanu ochrony siedlisk będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty oraz warunków przyjmowania w celu zagnieżdżenia larolimikultury leżącej w interesie Wspólnoty, co uzasadniało wyznaczenie terenów. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Quimiac és Breugny sós mocsarak biológiai sokféleségének helyreállítására irányuló projekt, amelyet MESQUER önkormányzata hajtott végre, a Marais du Mès, a Pont-Mahé öböl és dűne Natura 2000 területein, a vashidak tavaban (különleges természetvédelmi terület) és a Marais du Mès-ban, a Ponts de Fer tóban, az Ile Dumetben található Pont-Mahé öbölben és dűnében, a Ponts de Mèhé öbölben és dűnében végzett felújítási és karbantartási munkálatokat foglalja magában. Célja, hogy javítsa a közösségi jelentőségű élőhelyek védettségi helyzetét és a közösségi jelentőségű laro-limikultúra fészkelőhelyeinek befogadási feltételeit, ami indokolttá teszi a területek kijelölését. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt na obnovu biologické rozmanitosti solných bažin Quimiac a Breugny, který provádí obec MESQUER, zahrnuje provádění prací na obnově a údržbě pozemků určených pro jejich kulturní zájmy v lokalitách sítě Natura 2000 v zátoce a duně Pont-Mahé, rybníku Železných mostů (zvláštní ochranná oblast) a Marais du Mès, zátoce a duně Pont-Mahé, rybníku Ponts de Fer, Ile Dumet (zvláštní ochranná oblast). Jeho cílem je zlepšit stav stanovišť v zájmu Společenství z hlediska ochrany a podmínky přijetí pro hnízdění larolimikultury v zájmu Společenství, které odůvodňovaly vymezení lokalit. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projekts Quimiac un Breugny sāls purvu bioloģiskās daudzveidības atjaunošanai, ko īsteno MESQUER pašvaldība, ietver to kultūrvēsturiskās nozīmes dēļ apzināto zemes gabalu atjaunošanu un uzturēšanu Natura 2000 teritorijās Marais du Mès, Pont-Mahé līcī un kāpā, Dzelzs tiltu dīķī (īpaša aizsargājamā teritorija) un Marais du Mès, Pont-Mahé līcī un kāpā, Ponts de Fer dīķī, Ile Dumet (īpaša aizsargājamā teritorija). Tās mērķis ir uzlabot Kopienas nozīmes dzīvotņu aizsardzības statusu un Kopienas nozīmes laro-limikultūras uzņemšanas apstākļus, kas pamato teritoriju noteikšanu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal chun bithéagsúlacht riasca salainn Quimiac agus Breugny a athbhunú, a rinne bardas Mesquer, oibreacha athchóirithe agus cothabhála ceapacha a chur i bhfeidhm a aithníodh ar mhaithe lena n-oidhreacht laistigh de láithreáin Natura 2000 de Marais du Mès, bá agus dún Pont-Mahé, lochán na nDroichid Iarainn (limistéar cosanta speisialta) agus Marais du Mès, bá agus dune Pont-Mahé, lochán na Ponts de Fer, Ile Dumet (limistéar caomhantais speisialta). Tá sé d’aidhm aige feabhas a chur ar stádas caomhantais na ngnáthóg ar chun leas an Chomhphobail iad agus ar na coinníollacha glactha chun laro-limiculture ar leas an Chomhphobail a neadú, rud a thugann údar le láithreáin a ainmniú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt za obnovo biotske raznovrstnosti solnih močvirij Quimiac in Breugny, ki ga je izvedla občina MESQUER, vključuje izvedbo obnovitvenih in vzdrževalnih del parcel, ki so bile opredeljene zaradi njihove dediščine na območjih Natura 2000 Marais du Mès, zaliv in sipine Pont-Mahé, ribnik Železnih mostov (posebno varstveno območje) in Marais du Mès, zaliv in sipine Pont-Mahé, ribnik Ponts de Fer, Ile Dumet (posebno ohranitveno območje). Njegov cilj je izboljšati stanje ohranjenosti habitatov, ki so v interesu Skupnosti, in pogoje za sprejem za gnezdenje laro-limikulture v interesu Skupnosti, kar je upravičevalo določitev območij. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът за възстановяване на биологичното разнообразие на солените блата на Quimiac и Breugny, изпълняван от община MESQUER, включва извършването на дейности по възстановяване и поддръжка на парцели, определени за тяхното културно наследство, в рамките на обектите по „Натура 2000“ на Marais du Mès, залива и дюната на Pont-Mahé, езерото на Железните мостове (специална защитена зона) и Marais du Mès, залива и дюна Pont-Mahé, езерцето на Ponts de Fer, Ile Dumet (специална защитена зона). Тя има за цел да подобри природозащитния статус на местообитанията от интерес за Общността и условията на приемане за гнездене на ларо-лимикултури от интерес за Общността, които обосновават определянето на територии. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett għar-restawr tal-bijodiversità tal-bassasiet tal-melħ ta’ Quimiac u ta’ Breugny, imwettaq mill-muniċipalità ta’ MESQUER, jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ restawr u manutenzjoni ta’ plottijiet identifikati għall-interess patrimonjali tagħhom fis-siti Natura 2000 tal-Marais du Mès, il-bajja u d-dune ta’ Pont-Mahé, għadira tal-Pontijiet tal-Ħadid (iż-żona ta’ protezzjoni speċjali) u Marais du Mès, bajja u duni ta’ Pont-Mahé, għadira tal-Pontijiet ta’ Fer, Ile Dumet (żona ta’ konservazzjoni speċjali). Għandha l-għan li ttejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ħabitats ta’ interess Komunitarju u l-kundizzjonijiet ta’ akkoljenza għall-bejtiet tal-laro-limikultura ta’ interess Komunitarju li ġġustifikaw id-deżinjazzjoni ta’ siti. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto de recuperação da biodiversidade dos sapais de Quimiac e Breugny, realizado pelo município de MESQUER, envolve a execução de trabalhos de recuperação e manutenção de parcelas identificadas pelo seu interesse patrimonial nos sítios Natura 2000 de Marais du Mès, baía e duna de Pont-Mahé, lagoa das Pontes de Ferro (zona de proteção especial) e Marais du Mès, baía e duna de Pont-Mahé, lagoa das Ponts de Fer, Ile Dumet (zona especial de conservação). Visa melhorar o estado de conservação dos habitats de interesse comunitário e as condições de acolhimento para a nidificação de larolimicultura de interesse comunitário que justificaram a designação de sítios. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet til genoprettelse af biodiversiteten i saltområdet Quimiac og Breugny, der gennemføres af kommunen MESQUER, indebærer, at der gennemføres restaurering og vedligeholdelse af parceller, der er identificeret på grund af deres kulturarv i Natura 2000-lokaliteterne Marais du Mès, bugten og klitterne Pont-Mahé, dammen i jernbroerne (det særligt beskyttede område) og Marais du Mès, bugten og klitterne Pont-Mahé, dammen ved Ponts de Fer, Ile Dumet (særligt bevaringsområde). Den har til formål at forbedre bevaringsstatussen for naturtyper af fællesskabsbetydning og modtagelsesforholdene for redebygning af larolimikultur af fællesskabsbetydning, som berettigede udpegningen af lokaliteter. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul de refacere a biodiversității mlaștinilor sărate Quimiac și Breugny, realizat de municipalitatea MESQUER, implică punerea în aplicare a unor lucrări de restaurare și întreținere a parcelelor identificate pentru patrimoniul lor în cadrul siturilor Natura 2000 din Marais du Mès, golful și duna Pont-Mahé, iazul Podurilor de Fier (arie specială de protecție) și Marais du Mès, golful și duna Pont-Mahé, iazul Ponts de Fer, Ile Dumet (zona specială de conservare). Scopul său este de a îmbunătăți stadiul de conservare a habitatelor de interes comunitar și condițiile de primire pentru cuibărirea larolimiculturii de interes comunitar care au justificat desemnarea siturilor. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet för återställande av den biologiska mångfalden i saltmyrarna i Quimiac och Breugny, som genomförs av kommunen MESQUER, omfattar restaurering och underhåll av tomter som identifierats med hänsyn till deras kulturarvsintresse inom Natura 2000-områdena Marais du Mès, bukten och sanddynen i Pont-Mahé, dammen vid järnbroarna (särskilt skyddsområde) och Marais du Mès, viken och dynen Pont-Mahé, dammen vid Ponts de Fer, Ile Dumet (särskilt bevarandeområde). Det syftar till att förbättra bevarandestatusen för livsmiljöer av gemenskapsintresse och mottagningsvillkoren för häckning av laro-klimat av gemenskapsintresse, vilket motiverar att områden utses. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Mesquer
0 references
Identifiers
PL0005630
0 references