Animation of the objective documents of the Natura 2000 areas Bocage de Montsûrs to the forest of Sillé-le-Guillaume and Bocage de la Monnaie forest in Javron-les-Chapelles — from 1 January 2015 to 31 January 2016 (Q3699252)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3699252 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Animation of the objective documents of the Natura 2000 areas Bocage de Montsûrs to the forest of Sillé-le-Guillaume and Bocage de la Monnaie forest in Javron-les-Chapelles — from 1 January 2015 to 31 January 2016 |
Project Q3699252 in France |
Statements
40,461.1 Euro
0 references
80,922.2 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
30 June 2016
0 references
Conseil départemental de la Mayenne
0 references
Le projet d’animation des documents d'objectifs des zones Natura 2000 « Bocage de Montsûrs à la forêt de Sillé-le-Guillaume » et « Bocage de la forêt de la Monnaie à Javron-les-Chapelles », sur la période du 1er janvier 2015 au 31 janvier 2016, porté par le Conseil départemental de la Mayenne, vise le maintien dans un bon état de conservation des habitats d’intérêts communautaires recensés sur les sites. Les actions conduites correspondent à la mise en oeuvre opérationnelle des documents d'objectifs qui comprennent des actions de sensibilisation du public , des suivis scientifiques, l'assistance aux usagers du site pour les amener à signer des contrats (contrats Natura 2000, mesures agro-environnementales...). A terme, l'animation conduite sur le territoire doit permettre d'améliorer l'état de conservation des espèces et habitats d'intérêt communautaire. (French)
0 references
The project to facilitate the objective documents of the Natura 2000 areas “Bocage de Montsûrs à la Forêt de Sillé-le-Guillaume” and “Bocage de la Forêt de la Monnaie in Javron-les-Chapelles”, for the period from 1 January 2015 to 31 January 2016, carried out by the Departmental Council of Mayenne, aims to maintain in a good state of conservation the habitats of Community interests identified on the sites. The actions carried out correspond to the operational implementation of objective documents, which include public awareness actions, scientific follow-ups, assistance to site users to sign contracts (Natura 2000 contracts, agri-environmental measures, etc.). In the long run, the activities carried out on the territory should improve the conservation status of species and habitats of Community interest. (English)
22 November 2021
0.0996800958709822
0 references
Das Projekt „Bocage de Montsûrs à la Forest de Sillé-le-Guillaume“ und „Bocage de la Forest de la Monnaie in Javron-les-Chapelles“ für den Zeitraum vom 1. Januar 2015 bis 31. Januar 2016, das vom Conseil départemental de la Mayenne vorgelegt wurde, zielt auf die Erhaltung eines guten Erhaltungszustands der in den Gebieten ausgewiesenen Lebensräume von gemeinschaftlicher Bedeutung ab. Die durchgeführten Maßnahmen entsprechen der operativen Umsetzung der Zieldokumente, die Maßnahmen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit, wissenschaftliche Folgemaßnahmen und die Unterstützung der Nutzer des Gebiets bei der Unterzeichnung von Verträgen (Natura-2000-Verträge, Agrarumweltmaßnahmen usw.) umfassen. Schließlich soll die ortsansässige Animation dazu beitragen, den Erhaltungszustand der Arten und Lebensräume von gemeinschaftlichem Interesse zu verbessern. (German)
1 December 2021
0 references
Het project ter vergemakkelijking van de objectieve documenten van de Natura 2000-gebieden „Bocage de Montsûrs à la Forêt de Sillé-le-Guillaume” en „Bocage de la Forêt de la Monnaie in Javron-les-Chapelles” voor de periode van 1 januari 2015 tot en met 31 januari 2016, uitgevoerd door de departementale raad van Mayenne, heeft ten doel de habitats van de in de gebieden vastgestelde communautaire belangen in een goede staat van instandhouding te handhaven. De uitgevoerde acties stemmen overeen met de operationele uitvoering van objectieve documenten, waaronder bewustmakingsacties, wetenschappelijke follow-ups, bijstand aan gebruikers van locaties bij het ondertekenen van contracten (Natura 2000-contracten, agromilieumaatregelen, enz.). Op lange termijn moeten de activiteiten op het grondgebied de staat van instandhouding van soorten en habitats van communautair belang verbeteren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto volto a facilitare i documenti oggettivi delle zone Natura 2000 "Bocage de Montsûrs à la Forêt de Sillé-le-Guillaume" e "Bocage de la Forêt de la Monnaie in Javron-les-Chapelles", per il periodo dal 1º gennaio 2015 al 31 gennaio 2016, realizzato dal Consiglio Dipartimentale di Mayenne, mira a mantenere in buono stato di conservazione gli habitat di interesse comunitario individuati nei siti. Le azioni svolte corrispondono all'attuazione operativa di documenti oggettivi, tra cui azioni di sensibilizzazione del pubblico, follow-up scientifici, assistenza agli utenti del sito per la firma dei contratti (contratti Natura 2000, misure agroambientali, ecc.). A lungo termine, le attività svolte sul territorio dovrebbero migliorare lo stato di conservazione delle specie e degli habitat di interesse comunitario. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto para facilitar los documentos objetivos de las zonas Natura 2000 «Bocage de Montsûrs à la Forêt de Sillé-le-Guillaume» y «Bocage de la Forêt de la Monnaie en Javron-les-Chapelles», para el período comprendido entre el 1 de enero de 2015 y el 31 de enero de 2016, llevado a cabo por el Consejo Departamental de Mayenne, tiene por objeto mantener en buen estado de conservación los hábitats de interés comunitario identificados en los lugares. Las acciones realizadas corresponden a la aplicación operativa de documentos objetivos, que incluyen acciones de sensibilización pública, seguimiento científico, asistencia a los usuarios del sitio para la firma de contratos (contratos Natura 2000, medidas agroambientales, etc.). A largo plazo, las actividades realizadas en el territorio deben mejorar el estado de conservación de especies y hábitats de interés comunitario. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Mayenne’i departemangu volikogu poolt Natura 2000 alade „Bocage de Montsûrs à la Forêt de Sillé-le-Guillaume“ja Javron-les-Chapelles’is asuvate Javron-les-Chapelles’i alade objektiivsete dokumentide koostamise hõlbustamise projekti eesmärk on säilitada heas kaitsetasemes aladel määratletud ühenduse tähtsusega elupaigad. Elluviidud meetmed vastavad objektiivsete dokumentide operatiivsele rakendamisele, mis hõlmavad üldsuse teadlikkuse tõstmise meetmeid, teaduslikke järelmeetmeid, ehitusplatside kasutajate abistamist lepingute sõlmimisel (Natura 2000 lepingud, põllumajanduse keskkonnameetmed jne). Pikas perspektiivis peaks territooriumil toimuv tegevus parandama ühenduse tähtsusega liikide ja elupaikade kaitsestaatust. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Mayenne departamento tarybos įgyvendinamu projektu, kuriuo siekiama sudaryti palankesnes sąlygas „Natura 2000“ teritorijų „Bocage de Montsūrs ą la Forêt de Sillé-le-Guillaume“ ir „Bocage de la Forêt de la Monnaie in Javron-les-Chapelles“ objektyviems dokumentams 2015 m. sausio 1 d. – 2016 m. sausio 31 d. laikotarpiu, siekiama išlaikyti gerą teritorijose nustatytų Bendrijos interesų buveinių apsaugos būklę. Vykdomi veiksmai atitinka praktinį objektyvių dokumentų įgyvendinimą, įskaitant visuomenės informuotumo didinimo veiksmus, mokslinius tolesnius veiksmus, pagalbą teritorijų naudotojams pasirašyti sutartis (Natura 2000 sutartys, agrarinės aplinkosaugos priemonės ir t. t.). Ilgainiui teritorijoje vykdoma veikla turėtų pagerinti Bendrijos svarbos rūšių ir buveinių apsaugos būklę. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projektom za olakšavanje objektivnih dokumenata područja mreže Natura 2000 „Bocage de Montsûrs à la Forêt de Sillé-le-Guillaume” i „Bocage de la Forêt de la Monnaie u Javron-les-Chapellesu” za razdoblje od 1. siječnja 2015. do 31. siječnja 2016., koji je provelo Ministarstvo u Mayenneu, nastoji se očuvati staništa od interesa Zajednice utvrđena na tim područjima. Provedene aktivnosti odgovaraju operativnoj provedbi objektivnih dokumenata, koji uključuju aktivnosti podizanja svijesti javnosti, znanstveno praćenje, pomoć korisnicima lokacije pri potpisivanju ugovora (ugovori mreže Natura 2000, poljoprivredno-okolišne mjere itd.). Dugoročno, aktivnostima koje se provode na tom području trebalo bi poboljšati stanje očuvanosti vrsta i staništa od interesa za Zajednicu. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο για τη διευκόλυνση των αντικειμενικών εγγράφων των περιοχών Natura 2000 «Bocage de Montsûrs à la Forêt de Sillé-le-Guillaume» και «Bocage de la Forêt de la Monnaie in Javron-les-Chapelles», για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2015 έως 31 Ιανουαρίου 2016, το οποίο υλοποιήθηκε από το νομαρχιακό συμβούλιο της Mayenne, αποσκοπεί στη διατήρηση σε καλή κατάσταση διατήρησης των οικοτόπων κοινοτικών συμφερόντων που προσδιορίζονται στους τόπους. Οι δράσεις που υλοποιήθηκαν αντιστοιχούν στην επιχειρησιακή εφαρμογή αντικειμενικών εγγράφων, τα οποία περιλαμβάνουν δράσεις ευαισθητοποίησης του κοινού, επιστημονικές επακόλουθες ενέργειες, παροχή βοήθειας στους χρήστες των χώρων για την υπογραφή συμβάσεων (συμβάσεις Natura 2000, γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα κ.λπ.). Μακροπρόθεσμα, οι δραστηριότητες που διεξάγονται στο έδαφος θα πρέπει να βελτιώσουν την κατάσταση διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων κοινοτικού ενδιαφέροντος. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom projektu na uľahčenie objektívnych dokumentov o oblastiach sústavy Natura 2000 „Bocage de Montsûrs à la Forêt de Sillé-le-Guillaume“ a „Bocage de la Forêt de la Monnaie in Javron-les-Chapelles“ na obdobie od 1. januára 2015 do 31. januára 2016, ktorý uskutočnila rada ministerstva v Mayenne, je zachovať v dobrom stave ochrany biotopy záujmov Spoločenstva identifikované v týchto lokalitách. Vykonané akcie zodpovedajú operatívnemu vykonávaniu objektívnych dokumentov, ktoré zahŕňajú akcie na zvyšovanie povedomia verejnosti, následné vedecké činnosti, pomoc používateľom stránok pri podpisovaní zmlúv (zmluvy Natura 2000, agroenvironmentálne opatrenia atď.). Z dlhodobého hľadiska by činnosti vykonávané na území mali zlepšiť stav ochrany druhov a biotopov európskeho významu. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Mayennen departementin valtuuston toteuttaman Natura 2000 -alueiden ”Bocage de Montsûrs à la Forêt de Sillé-le-Guillaume” ja ”Bocage de la Forêt de la Monnaie in Javron-les-Chapelles” objektiivisten asiakirjojen edistämistä koskevan hankkeen tavoitteena on säilyttää alueilla yksilöidyt yhteisön etujen mukaiset luontotyypit hyvässä suojelussa. Toteutetut toimet vastaavat objektiivisten asiakirjojen käytännön toteutusta. Niihin kuuluvat muun muassa tiedotustoimet, tieteelliset jatkotoimet, alueen käyttäjien avustaminen sopimusten tekemisessä (Natura 2000 -sopimukset, maatalouden ympäristötoimenpiteet jne.). Pitkällä aikavälillä alueella toteutettavien toimien olisi parannettava yhteisön tärkeinä pitämien lajien ja luontotyyppien suojelun tasoa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt mający na celu ułatwienie realizacji obiektywnych dokumentów dotyczących obszarów Natura 2000 „Bocage de Montsûrs à la Forêt de Sillé-le-Guillaume” i „Bocage de la Forêt de la Monnaie in Javron-les-Chapelles” na okres od dnia 1 stycznia 2015 r. do dnia 31 stycznia 2016 r., realizowany przez radę departamentu Mayenne, ma na celu utrzymanie w dobrym stanie ochrony siedlisk interesów Wspólnoty zidentyfikowanych na tych terenach. Prowadzone działania odpowiadają operacyjnej realizacji obiektywnych dokumentów, które obejmują działania uświadamiające opinii publicznej, działania naukowe, pomoc użytkownikom obiektu w podpisywaniu umów (umowy Natura 2000, środki rolnośrodowiskowe itp.). W dłuższej perspektywie działania prowadzone na terytorium powinny poprawić stan ochrony gatunków i siedlisk będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty. (Polish)
11 August 2022
0 references
A „Bocage de Montsûrs à la Forêt de Sillé-le-Guillaume” és a Javron-les-Chapelles-i „Bocage de la Forêt de la Monnaie in Javron-les-Chapelles” Natura 2000 területek objektív dokumentumainak megkönnyítésére irányuló, a Mayenne megyei tanács által végrehajtott projekt célja, hogy jó védettségi állapotban fenntartsa a területeken azonosított közösségi érdekű élőhelyeket. Az elvégzett intézkedések objektív dokumentumok operatív végrehajtásának felelnek meg, amelyek közé tartoznak a nyilvánosság tájékoztatására irányuló intézkedések, a tudományos nyomon követés, a telephelyhasználóknak a szerződések aláírásához nyújtott segítség (Natura 2000 szerződések, agrár-környezetvédelmi intézkedések stb.). Hosszú távon a területen végzett tevékenységeknek javítaniuk kell a közösségi jelentőségű fajok és élőhelyek védettségi helyzetét. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem projektu na usnadnění objektivních dokumentů oblastí sítě Natura 2000 „Bocage de Montsûrs à la Forêt de Sillé-le-Guillaume“ a „Bocage de la Forêt de la Monnaie v Javron-les-Chapelles“ na období od 1. ledna 2015 do 31. ledna 2016, který provedla rada departementů Mayenne, je udržovat v dobrém stavu chráněná stanoviště, která jsou v lokalitách v zájmu Společenství. Prováděné akce odpovídají operativnímu provádění objektivních dokumentů, mezi něž patří akce zaměřené na zvyšování povědomí veřejnosti, následná vědecká opatření, pomoc uživatelům stránek při uzavírání smluv (smlouvy sítě Natura 2000, agroenvironmentální opatření atd.). Z dlouhodobého hlediska by činnosti prováděné na území měly zlepšit stav druhů a stanovišť v zájmu Společenství z hlediska ochrany. (Czech)
11 August 2022
0 references
Majenes departamenta padomes īstenotā projekta, kura mērķis ir atvieglot Natura 2000 teritoriju “Bocage de Montsûrs à la Forêt de Sillé-le-Guillaume” un “Bocage de la Forêt de la Monnaie” Javron-les-Chapelles teritorijā laikposmā no 2015. gada 1. janvāra līdz 2016. gada 31. janvārim, mērķis ir uzturēt šajās teritorijās identificētās Kopienas nozīmes dzīvotnes labā aizsardzības stāvoklī. Veiktās darbības atbilst tādu objektīvu dokumentu operatīvai īstenošanai, kas ietver sabiedrības informēšanas pasākumus, zinātniskos pēcpasākumus, palīdzību vietnes lietotājiem līgumu parakstīšanai (Natura 2000 līgumi, agrovides pasākumi utt.). Ilgtermiņā darbībām, ko veic teritorijā, jāuzlabo Kopienas nozīmes sugu un dzīvotņu aizsardzības statuss. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal chun éascú a dhéanamh ar dhoiciméid oibiachtúla limistéir Natura 2000 “Bocage de Montsürs à la Forêt de Sillé-le-Guillaume” agus “Bocage de la Forêt de la Monnaie in Javron-les-Chapelles”, don tréimhse ón 1 Eanáir 2015 go dtí an 31 Eanáir 2016, a rinne Comhairle na Roinne i Mayenne, gnáthóga leasa an Chomhphobail a shainaithnítear ar na láithreáin a chaomhnú go maith. Comhfhreagraíonn na gníomhaíochtaí a dhéantar do chur chun feidhme oibríochtúil doiciméad oibiachtúil, lena n-áirítear gníomhaíochtaí feasachta poiblí, bearta leantacha eolaíocha, cúnamh d’úsáideoirí suímh conarthaí a shíniú (conarthaí Natura 2000, bearta agra-chomhshaoil, etc.). San fhadtéarma, ba cheart go bhfeabhsódh na gníomhaíochtaí a dhéantar ar an gcríoch stádas caomhnaithe na speiceas agus na ngnáthóg ar chun leasa an Chomhphobail iad. (Irish)
11 August 2022
0 references
Cilj projekta za spodbujanje objektivnih dokumentov območij Natura 2000 „Bocage de Montsûrs à la Forêt de Sillé-le-Guillaume“ in „Bocage de la Forêt de la Monnaie in Javron-les-Chapelles“ za obdobje od 1. januarja 2015 do 31. januarja 2016, ki ga je izvedel departmajski svet v Mayennu, je v dobrem stanju ohranjanja habitatov interesov Skupnosti, opredeljenih na teh območjih. Izvedeni ukrepi ustrezajo operativnemu izvajanju objektivnih dokumentov, ki vključujejo dejavnosti ozaveščanja javnosti, nadaljnje znanstveno spremljanje, pomoč uporabnikom lokacij pri podpisu pogodb (pogodbe Natura 2000, kmetijsko-okoljski ukrepi itd.). Dolgoročno bi morale dejavnosti, ki se izvajajo na ozemlju, izboljšati stanje ohranjenosti vrst in habitatov v interesu Skupnosti. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът за улесняване на обективните документи за зоните по „Натура 2000„„Bocage de MontsOUrs à la Forêt de Sillé-le-Guillaume“ и „Bocage de la Forêt de la Monnaie в Javron-les-Chapelles“ за периода от 1 януари 2015 г. до 31 януари 2016 г., осъществен от Генералния съвет на Майен, има за цел да поддържа в добро състояние на опазване местообитанията на интересите на Общността, идентифицирани в териториите. Извършените действия съответстват на оперативното изпълнение на обективни документи, които включват действия за повишаване на обществената осведоменост, научни последващи действия, помощ за ползвателите на обекта при подписване на договори (договори по „Натура 2000“, агроекологични мерки и др.). В дългосрочен план дейностите, извършвани на територията, следва да подобрят природозащитния статус на видовете и местообитанията от интерес за Общността. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett li jiffaċilita d-dokumenti oġġettivi taż-żoni Natura 2000 “Bocage de Montsûrs à la Forêt de Sillé-le-Guillaume” u “Bocage de la Forêt de la Monnaie in Javron-les-Chapelles”, għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2015 sal-31 ta’ Jannar 2016, imwettaq mill-Kunsill Dipartimentali ta’ Mayenne, għandu l-għan li jżomm fi stat tajjeb ta’ konservazzjoni l-ħabitats ta’ interess Komunitarju identifikati fis-siti. L-azzjonijiet imwettqa jikkorrispondu għall-implimentazzjoni operattiva ta’ dokumenti oġġettivi, li jinkludu azzjonijiet ta’ sensibilizzazzjoni pubblika, segwitu xjentifiku, assistenza lill-utenti tas-sit biex jiffirmaw kuntratti (kuntratti Natura 2000, miżuri agroambjentali, eċċ.). Fuq medda twila ta’ żmien, l-attivitajiet imwettqa fit-territorju għandhom itejbu l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats ta’ interess Komunitarju. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto destinado a facilitar os documentos objetivos das zonas Natura 2000 «Bocage de Montsûrs à la Forêt de Sillé-le-Guillaume» e «Bocage de la Forêt de la Monnaie in Javron-les-Chapelles», para o período compreendido entre 1 de janeiro de 2015 e 31 de janeiro de 2016, realizado pelo Conselho Departamental de Mayenne, visa manter em bom estado de conservação os habitats de interesse comunitário identificados nos sítios. As ações realizadas correspondem à execução operacional de documentos objetivos, que incluem ações de sensibilização do público, acompanhamento científico, assistência aos utilizadores do sítio para a assinatura de contratos (contratos Natura 2000, medidas agroambientais, etc.). A longo prazo, as actividades realizadas no território deverão melhorar o estado de conservação das espécies e dos habitats de interesse comunitário. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet til fremme af de objektive dokumenter for Natura 2000-områderne "Bocage de Montsûrs à la Forêt de Sillé-le-Guillaume" og "Bocage de la Forêt de la Monnaie i Javron-les-Chapelles" for perioden fra den 1. januar 2015 til den 31. januar 2016, der gennemføres af departementsrådet i Mayenne, har til formål at opretholde de levesteder af fællesskabsinteresser, der er identificeret på lokaliteterne, i god bevaringstilstand. De gennemførte foranstaltninger svarer til den operationelle gennemførelse af objektive dokumenter, som omfatter oplysningskampagner, videnskabelig opfølgning, bistand til brugere af anlægsområdet med henblik på indgåelse af kontrakter (Natura 2000-kontrakter, landbrugsmiljøforanstaltninger osv.). På lang sigt bør de aktiviteter, der udføres på området, forbedre bevaringsstatussen for arter og levesteder af fællesskabsbetydning. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul de facilitare a documentelor obiective ale zonelor Natura 2000 „Bocage de Montsûrs à la Forêt de Sillé-le-Guillaume” și „Bocage de la Forêt de la Monnaie in Javron-les-Chapelles”, pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2015 și 31 ianuarie 2016, desfășurat de Consiliul departamental din Mayenne, vizează menținerea într-o bună stare de conservare a habitatelor de interes comunitar identificate pe situri. Acțiunile desfășurate corespund punerii în aplicare operaționale a documentelor obiective, care includ acțiuni de sensibilizare a publicului, monitorizare științifică, asistență pentru utilizatorii site-ului pentru semnarea contractelor (contracte Natura 2000, măsuri de agromediu etc.). Pe termen lung, activitățile desfășurate pe teritoriu ar trebui să îmbunătățească stadiul de conservare a speciilor și habitatelor de interes comunitar. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet för att underlätta de objektiva dokumenten för Natura 2000-områdena ”Bocage de Montsûrs à la Forêt de Sillé-le-Guillaume” och ”Bocage de la Forêt de la Monnaie i Javron-les-Chapelles” för perioden 1 januari 2015–31 januari 2016, som genomfördes av departementsrådet i Mayenne, syftar till att bevara de livsmiljöer av gemenskapsintresse som identifierats i områdena i ett gott bevarandeläge. De åtgärder som genomförs motsvarar det operativa genomförandet av objektiva dokument, som omfattar åtgärder för att öka allmänhetens medvetenhet, vetenskaplig uppföljning, stöd till användare av platserna att underteckna kontrakt (Natura 2000-kontrakt, miljöåtgärder inom jordbruket osv.). På lång sikt bör den verksamhet som bedrivs på territoriet förbättra bevarandestatusen för arter och livsmiljöer av gemenskapsintresse. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PL0004333
0 references