Animation of the DOCOB of the Natura 2000 site “Vallée de l’Erve” from 1 January 2015 to 31 January 2017 (Q3699250)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3699250 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Animation of the DOCOB of the Natura 2000 site “Vallée de l’Erve” from 1 January 2015 to 31 January 2017 |
Project Q3699250 in France |
Statements
24,239.3 Euro
0 references
48,478.6 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 May 2017
0 references
Communauté de communes des Coëvrons
0 references
Le projet d’animation du site NATURA 2000 « Vallée de l’Erve » mis en oeuvre du 1er janvier 2015 au 31 janvier 2017, porté par la Communauté de communes des Coëvrons, vise à protéger les habitats et les espèces d’intérêt communautaire en tenant compte des activités socio-économiques de la vallée de l’Erve. Les actions conduites correspondent à la mise en oeuvre du document d'objectifs du site avec notamment des actions de sensibilisation du public aux enjeux de protection, de l'assistance aux usagers du site pour les amener à signer des contrats (contrats Natura 2000, mesures agro-environnementales...). A terme, l'animation conduite sur le territoire doit permettre d’atteindre un état de conservation permettant de garantir la survie des espèces et habitats protégés présents sur le site. (French)
0 references
The project for the NATURA 2000 site “Vallée de l’Erve” implemented from 1 January 2015 to 31 January 2017, carried out by the Community of communes of Coëvrons, aims to protect habitats and species of Community interest taking into account the socio-economic activities of the Erve Valley. The actions taken correspond to the implementation of the site’s objective document, including measures to raise public awareness of protection issues, assistance to site users to sign contracts (Natura 2000 contracts, agri-environmental measures, etc.). In the long term, the animation carried out on the territory must enable the achievement of a conservation status to ensure the survival of the protected species and habitats present on the site. (English)
22 November 2021
0.3606199705329947
0 references
Das vom 1. Januar 2015 bis 31. Januar 2017 durchgeführte Projekt NATURA 2000 „Vallée de l’Erve“, das von der Gemeinschaft der Gemeinden des Coëvrons durchgeführt wird, zielt auf den Schutz von Lebensräumen und Arten von gemeinschaftlichem Interesse unter Berücksichtigung der sozioökonomischen Aktivitäten des Ervetals ab. Die durchgeführten Maßnahmen entsprechen der Umsetzung des Dokuments mit den Zielen des Gebiets, insbesondere Maßnahmen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für Schutzfragen, Unterstützung der Nutzer des Gebiets bei der Unterzeichnung von Verträgen (Natura-2000-Verträge, Agrarumweltmaßnahmen usw.). Schließlich muss die Animation auf dem Gebiet die Erreichung eines Erhaltungszustands ermöglichen, der das Überleben der geschützten Arten und Lebensräume in dem Gebiet gewährleistet. (German)
1 December 2021
0 references
Het project voor het NATURA 2000-gebied „Vallée de l’Erve” dat van 1 januari 2015 tot en met 31 januari 2017 is uitgevoerd door de Gemeenschap van de gemeenten Coëvrons, heeft tot doel habitats en soorten van communautair belang te beschermen, rekening houdend met de sociaal-economische activiteiten van het Ervedal. De genomen maatregelen stemmen overeen met de uitvoering van het objectieve document van de site, met inbegrip van maatregelen om het publiek bewust te maken van beschermingskwesties, bijstand aan gebruikers van locaties bij het ondertekenen van contracten (Natura 2000-contracten, agromilieumaatregelen, enz.). Op lange termijn moet de op het grondgebied uitgevoerde animatie het mogelijk maken een staat van instandhouding te bereiken om het voortbestaan van de in het gebied aanwezige beschermde soorten en habitats te waarborgen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto per il sito NATURA 2000 "Vallée de l'Erve" attuato dal 1º gennaio 2015 al 31 gennaio 2017, realizzato dalla Comunità dei comuni di Coëvrons, mira a proteggere gli habitat e le specie di interesse comunitario tenendo conto delle attività socioeconomiche della valle dell'Erve. Le azioni intraprese corrispondono all'attuazione del documento obiettivo del sito, comprese misure di sensibilizzazione del pubblico in materia di protezione, assistenza agli utenti del sito per la firma dei contratti (contratti Natura 2000, misure agroambientali, ecc.). A lungo termine, l'animazione effettuata sul territorio deve consentire il raggiungimento di uno stato di conservazione per garantire la sopravvivenza delle specie e degli habitat protetti presenti sul sito. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto del sitio NATURA 2000 «Vallée de l’Erve», ejecutado entre el 1 de enero de 2015 y el 31 de enero de 2017, llevado a cabo por la Comunidad de municipios de Coëvrons, tiene por objeto proteger los hábitats y las especies de interés comunitario teniendo en cuenta las actividades socioeconómicas del valle de Erve. Las medidas adoptadas corresponden a la aplicación del documento objetivo del sitio, incluidas medidas para sensibilizar a la opinión pública sobre cuestiones de protección, asistencia a los usuarios del sitio para la firma de contratos (contratos Natura 2000, medidas agroambientales, etc.). A largo plazo, la animación realizada en el territorio debe permitir la consecución de un estado de conservación que garantice la supervivencia de las especies y hábitats protegidos presentes en el lugar. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Alates 1. jaanuarist 2015 kuni 31. jaanuarini 2017 ellu viidud Natura 2000 ala „Vallée de l’Erve“projekti eesmärk on kaitsta ühendusele huvi pakkuvaid elupaiku ja liike, võttes arvesse Erve oru sotsiaal-majanduslikku tegevust. Võetud meetmed vastavad objekti objektiivse dokumendi rakendamisele, sealhulgas meetmed üldsuse teadlikkuse tõstmiseks kaitseküsimustes, abistamine objekti kasutajatele lepingute sõlmimisel (Natura 2000 lepingud, põllumajanduse keskkonnameetmed jne). Pikas perspektiivis peab territooriumil toimuv animatsioon võimaldama kaitsestaatuse saavutamist, et tagada alal esinevate kaitsealuste liikide ja elupaikade säilimine. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Coėvrons komunų bendruomenės 2015 m. sausio 1 d. – 2017 m. sausio 31 d. įgyvendintu NATURA 2000 teritorijos „Vallée de l’Erve“ projektu siekiama apsaugoti Bendrijos svarbos buveines ir rūšis, atsižvelgiant į Erve slėnio socialinę ir ekonominę veiklą. Veiksmai, kurių buvo imtasi, atitinka teritorijos objektyvaus dokumento įgyvendinimą, įskaitant visuomenės informuotumo apsaugos klausimais didinimo priemones, pagalbą teritorijų naudotojams pasirašyti sutartis (Natura 2000 sutartys, agrarinės aplinkosaugos priemonės ir t. t.). Ilgalaikėje perspektyvoje teritorijoje vykdomas aktyvinimas turi sudaryti sąlygas pasiekti apsaugos būklę, kad būtų užtikrintas teritorijoje esančių saugomų rūšių ir buveinių išlikimas. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projektom za područje NATURA 2000 „Vallée de l’Erve” koji se provodi od 1. siječnja 2015. do 31. siječnja 2017. koji provodi Zajednica općina Coëvrons nastoje se zaštititi staništa i vrste od interesa Zajednice uzimajući u obzir društveno-gospodarske aktivnosti doline Erve. Poduzete mjere odgovaraju provedbi objektivnog dokumenta lokacije, uključujući mjere za podizanje svijesti javnosti o pitanjima zaštite, pomoć korisnicima lokacije pri potpisivanju ugovora (ugovori mreže Natura 2000, poljoprivredno-okolišne mjere itd.). Dugoročno, animacija koja se provodi na tom području mora omogućiti postizanje stanja očuvanosti kako bi se osigurao opstanak zaštićenih vrsta i staništa prisutnih na tom području. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο για τον τόπο NATURA 2000 «Vallée de l’Erve» που υλοποιήθηκε από την 1η Ιανουαρίου 2015 έως τις 31 Ιανουαρίου 2017, το οποίο υλοποιήθηκε από την Κοινότητα των δήμων Coëvrons, αποσκοπεί στην προστασία των οικοτόπων και των ειδών κοινοτικού ενδιαφέροντος, λαμβανομένων υπόψη των κοινωνικοοικονομικών δραστηριοτήτων της κοιλάδας Erve. Οι δράσεις που αναλαμβάνονται αντιστοιχούν στην υλοποίηση του αντικειμενικού εγγράφου του χώρου, συμπεριλαμβανομένων μέτρων για την ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα προστασίας, της παροχής βοήθειας στους χρήστες του τόπου για την υπογραφή συμβάσεων (συμβάσεις Natura 2000, γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα κ.λπ.). Μακροπρόθεσμα, η εμψύχωση που πραγματοποιείται στο έδαφος πρέπει να επιτρέπει την επίτευξη κατάστασης διατήρησης, ώστε να διασφαλίζεται η επιβίωση των προστατευόμενων ειδών και οικοτόπων που υπάρχουν στον τόπο. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom projektu lokality NATURA 2000 „Vallée de l’Erve“ realizovaného od 1. januára 2015 do 31. januára 2017, ktorý vykonáva Spoločenstvo obcí Coëvrons, je chrániť biotopy a druhy európskeho významu pri zohľadnení sociálno-ekonomických činností údolia Erve. Prijaté opatrenia zodpovedajú vykonávaniu objektívneho dokumentu lokality vrátane opatrení na zvýšenie informovanosti verejnosti o otázkach ochrany, pomoci používateľom stránok pri podpisovaní zmlúv (zmluvy Natura 2000, agroenvironmentálne opatrenia atď.). Z dlhodobého hľadiska musí animácia vykonaná na danom území umožniť dosiahnutie stavu ochrany, aby sa zabezpečilo prežitie chránených druhov a biotopov nachádzajúcich sa v lokalite. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Natura 2000 -aluetta ”Vallée de l’Erve” koskevalla hankkeella, joka toteutettiin 1. tammikuuta 2015 ja 31. tammikuuta 2017 välisenä aikana, jonka toteutti Coëvronsin kuntayhteisö, pyritään suojelemaan yhteisön tärkeinä pitämiä luontotyyppejä ja lajeja ottaen huomioon Erven laakson sosioekonominen toiminta. Toteutetut toimet vastaavat alueen objektiivisen asiakirjan täytäntöönpanoa, mukaan lukien toimenpiteet, joilla lisätään yleistä tietoisuutta suojelukysymyksistä, alueen käyttäjien avustaminen sopimusten tekemisessä (Natura 2000 -sopimukset, maatalouden ympäristötoimenpiteet jne.). Pitkällä aikavälillä alueella toteutetun animoinnin on mahdollistettava suojelun tason saavuttaminen, jotta voidaan varmistaa alueella esiintyvien suojeltujen lajien ja luontotyyppien säilyminen. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt dotyczący obszaru NATURA 2000 „Vallée de l’Erve” realizowany od dnia 1 stycznia 2015 r. do dnia 31 stycznia 2017 r., realizowany przez Wspólnotę gmin Coëvrons, ma na celu ochronę siedlisk i gatunków będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, z uwzględnieniem działalności społeczno-gospodarczej doliny Erve. Podjęte działania odpowiadają realizacji obiektywnego dokumentu obiektu, w tym środków służących podnoszeniu świadomości społecznej w zakresie kwestii związanych z ochroną, pomocy użytkownikom obiektu przy podpisywaniu umów (umowy Natura 2000, środki rolnośrodowiskowe itp.). W perspektywie długoterminowej animacja prowadzona na terytorium musi umożliwiać osiągnięcie stanu ochrony zapewniającego przetrwanie chronionych gatunków i siedlisk znajdujących się na danym obszarze. (Polish)
11 August 2022
0 references
A „Vallée de l’Erve” NATURA 2000 terület 2015. január 1. és 2017. január 31. között megvalósított projektje, amelyet Coëvrons községek közössége hajtott végre, a közösségi jelentőségű élőhelyek és fajok védelmére irányul, figyelembe véve az Erve-völgy társadalmi-gazdasági tevékenységeit. A megtett intézkedések összhangban vannak a terület objektív dokumentumának végrehajtásával, beleértve a védelmi kérdésekkel kapcsolatos tudatosság növelését célzó intézkedéseket, a telephely használóinak a szerződések aláírásához nyújtott segítséget (Natura 2000 szerződések, agrár-környezetvédelmi intézkedések stb.). A területen végzett animációnak hosszú távon lehetővé kell tennie a védettségi állapot elérését a területen jelen lévő védett fajok és élőhelyek túlélésének biztosítása érdekében. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt lokality NATURA 2000 „Vallée de l’Erve“ realizovaný od 1. ledna 2015 do 31. ledna 2017 prováděný Společenstvím obcí Coëvrons má za cíl chránit stanoviště a druhy v zájmu Společenství s přihlédnutím k socioekonomickým činnostem údolí Erve. Přijatá opatření odpovídají provádění objektivního dokumentu lokality, včetně opatření ke zvýšení povědomí veřejnosti o otázkách ochrany, pomoci uživatelům stránek při uzavírání smluv (smlouvy sítě Natura 2000, agroenvironmentální opatření atd.). Z dlouhodobého hlediska musí propagace prováděná na území umožnit dosažení stavu z hlediska ochrany, aby se zajistilo přežití chráněných druhů a stanovišť nacházejících se v dané lokalitě. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projekta NATURA 2000 teritorijai “Vallée de l’Erve”, ko īstenoja no 2015. gada 1. janvāra līdz 2017. gada 31. janvārim un ko īstenoja Coëvrons komūnu kopiena, mērķis ir aizsargāt Kopienā nozīmīgas dzīvotnes un sugas, ņemot vērā Erves ielejas sociāli ekonomisko darbību. Veiktie pasākumi atbilst teritorijas objektīvā dokumenta īstenošanai, tostarp pasākumiem, lai palielinātu sabiedrības informētību par aizsardzības jautājumiem, palīdzētu vietnes lietotājiem parakstīt līgumus (Natura 2000 līgumi, agrovides pasākumi utt.). Ilgtermiņā teritorijā īstenotajai animācijai ir jāļauj sasniegt aizsardzības statusu, lai nodrošinātu teritorijā esošo aizsargājamo sugu un dzīvotņu izdzīvošanu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal do shuíomh NATURA 2000 “Vallée de l’Erve” ón 1 Eanáir 2015 go dtí an 31 Eanáir 2017, a chuir Comhphobal na gComhphobal Coëvrons i gcrích, gnáthóga agus speicis atá chun leasa an Chomhphobail a chosaint agus gníomhaíochtaí socheacnamaíocha Ghleann na hEorve á gcur san áireamh. Freagraíonn na gníomhaíochtaí a dhéantar do chur chun feidhme dhoiciméad oibiachtúil an láithreáin, lena n-áirítear bearta chun feasacht an phobail ar shaincheisteanna cosanta a ardú, cúnamh d’úsáideoirí suímh conarthaí a shíniú (conarthaí Natura 2000, bearta agra-chomhshaoil, etc.). San fhadtéarma, ní mór don bheochan a dhéantar ar an gcríoch a bheith in ann stádas caomhantais a bhaint amach chun a áirithiú go mairfidh na speicis agus na gnáthóga faoi chosaint atá ar an láithreán. (Irish)
11 August 2022
0 references
Cilj projekta za območje NATURA 2000 „Vallée de l’Erve“, ki ga je od 1. januarja 2015 do 31. januarja 2017 izvajala skupnost občin Coëvrons, je zaščititi habitate in vrste, ki so v interesu Skupnosti, ob upoštevanju socialno-ekonomskih dejavnosti doline Erve. Sprejeti ukrepi ustrezajo izvajanju objektivnega dokumenta spomeniškega območja, vključno z ukrepi za ozaveščanje javnosti o vprašanjih varstva, pomočjo uporabnikom območij pri podpisu pogodb (pogodbe Natura 2000, kmetijsko-okoljski ukrepi itd.). Dolgoročno mora animacija, ki se izvaja na ozemlju, omogočiti doseganje stanja ohranjenosti, da se zagotovi preživetje zavarovanih vrst in habitatov, prisotnih na območju. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът за територия „Натура 2000„„Vallée de l“Erve“, изпълняван от 1 януари 2015 г. до 31 януари 2017 г., изпълняван от Общността на общините Coëvrons, има за цел да защити местообитанията и видовете от интерес за Общността, като се вземат предвид социално-икономическите дейности на долината Erve. Предприетите действия съответстват на прилагането на обективния документ на обекта, включително мерки за повишаване на обществената осведоменост по въпроси, свързани със защитата, съдействие на ползвателите на обекта да подпишат договори (договори по „Натура 2000“, агроекологични мерки и др.). В дългосрочен план анимацията, извършвана на територията, трябва да позволява постигането на природозащитен статус, за да се гарантира оцеляването на защитените видове и местообитания, намиращи се на територията. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett għas-sit NATURA 2000 “Vallée de l’Erve” implimentat mill-1 ta’ Jannar 2015 sal-31 ta’ Jannar 2017, imwettaq mill-Komunità tal-komuni ta’ Coëvrons, għandu l-għan li jipproteġi l-ħabitats u l-ispeċijiet ta’ interess Komunitarju b’kont meħud tal-attivitajiet soċjoekonomiċi tal-Wied ta’ Erve. L-azzjonijiet meħuda jikkorrispondu mal-implimentazzjoni tad-dokument oġġettiv tas-sit, inklużi miżuri biex titqajjem kuxjenza pubblika dwar kwistjonijiet ta’ protezzjoni, assistenza lill-utenti tas-sit biex jiffirmaw kuntratti (kuntratti Natura 2000, miżuri agroambjentali, eċċ.). Fit-tul, l-animazzjoni mwettqa fit-territorju għandha tippermetti l-kisba ta’ status ta’ konservazzjoni biex tiġi żgurata s-sopravivenza tal-ispeċijiet u l-ħabitats protetti preżenti fis-sit. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto relativo ao sítio NATURA 2000 «Vallée de l’Erve», executado entre 1 de janeiro de 2015 e 31 de janeiro de 2017, levado a cabo pela Comunidade dos Municípios de Coëvrons, visa proteger os habitats e as espécies de interesse comunitário, tendo em conta as atividades socioeconómicas do vale do Erve. As ações realizadas correspondem à execução do documento objetivo do sítio, incluindo medidas de sensibilização do público para as questões de proteção, assistência aos utilizadores do sítio na assinatura de contratos (contratos Natura 2000, medidas agroambientais, etc.). A longo prazo, a animação realizada no território deve permitir alcançar um estado de conservação que garanta a sobrevivência das espécies e habitats protegidos presentes no sítio. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet vedrørende Natura 2000-lokaliteten "Vallée de l'Erve", der er gennemført fra den 1. januar 2015 til den 31. januar 2017, og som gennemføres af kommunen Coëvrons, har til formål at beskytte levesteder og arter af fællesskabsbetydning under hensyntagen til Ervedalens socioøkonomiske aktiviteter. De foranstaltninger, der er truffet, svarer til gennemførelsen af lokalitetens objektive dokument, herunder foranstaltninger til at øge offentlighedens bevidsthed om beskyttelsesspørgsmål, bistand til brugere af anlægsområdet med henblik på indgåelse af kontrakter (Natura 2000-kontrakter, landbrugsmiljøforanstaltninger osv.). På lang sigt skal den animation, der gennemføres på området, gøre det muligt at opnå en bevaringsstatus for at sikre, at de beskyttede arter og levesteder, der findes på lokaliteten, overlever. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul pentru situl NATURA 2000 „Vallée de l’Erve”, pus în aplicare în perioada 1 ianuarie 2015-31 ianuarie 2017, desfășurat de Comunitatea comunelor Coëvrons, are ca scop protejarea habitatelor și a speciilor de interes comunitar, ținând seama de activitățile socio-economice ale Văii Erve. Acțiunile întreprinse corespund punerii în aplicare a documentului obiectiv al sitului, inclusiv măsuri de sensibilizare a publicului cu privire la problemele de protecție, asistență pentru utilizatorii site-ului pentru semnarea contractelor (contracte Natura 2000, măsuri de agromediu etc.). Pe termen lung, animația desfășurată pe teritoriu trebuie să permită atingerea unui stadiu de conservare pentru a asigura supraviețuirea speciilor și habitatelor protejate prezente în sit. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet för Natura 2000-området ”Vallée de l’Erve” som genomfördes mellan den 1 januari 2015 och den 31 januari 2017, som genomfördes av kommunen Coëvrons, syftar till att skydda livsmiljöer och arter av gemenskapsintresse med beaktande av den socioekonomiska verksamheten i Ervedalen. De åtgärder som vidtagits motsvarar genomförandet av områdets måldokument, bland annat åtgärder för att öka allmänhetens medvetenhet om skyddsfrågor, stöd till användarna av platsen att underteckna avtal (Natura 2000-kontrakt, miljöåtgärder inom jordbruket osv.). På lång sikt ska den animation som utförs på territoriet göra det möjligt att uppnå en bevarandestatus för att säkerställa överlevnaden för de skyddade arter och livsmiljöer som finns i området. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PL0004332
0 references