20016 MBAA Digital Offer (Q3698775)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3698775 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 20016 MBAA Digital Offer |
Project Q3698775 in France |
Statements
136,807.17 Euro
0 references
268,496.47 Euro
0 references
50.95 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 May 2023
0 references
Ville de Besançon
0 references
Pour sa réouverture en novembre 2018 et en accord avec ses missions de diffusion des connaissances, le musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon souhaite se doter de nouveaux outils de médiation culturelle exploitant les nouvelles technologies pour permettre aux différents publics d'appréhender le site et ses collections de manière originale, accessible, multilingue, résolument moderne et attractive, et découvrir des œuvres qui ne sont pas exposées. Trois nouveaux outils seront ainsi proposés aux visiteurs : une solution globale de diffusion de contenus numériques dans le musée, un compagnon de visite sur tablette numérique et deux explorateurs de collections sur table tactile. (French)
0 references
For its reopening in November 2018 and in line with its missions of dissemination of knowledge, the Museum of Fine Arts and Archaeology of Besançon wishes to equip itself with new tools of cultural mediation exploiting the new technologies to enable different audiences to understand the site and its collections in an original, accessible, multilingual, resolutely modern and attractive way, and discover works that are not exhibited. Three new tools will be offered to visitors: a global solution for the distribution of digital content in the museum, a visiting companion on a digital tablet and two explorers of collections on a touch table. (English)
22 November 2021
0.4616841253375979
0 references
Das Museum der Schönen Künste und Archäologie von Besançon will im November 2018 im Einklang mit seinen Aufgaben der Wissensverbreitung neue Instrumente für die Kulturvermittlung entwickeln, die die neuen Technologien nutzen, um es den verschiedenen Zielgruppen zu ermöglichen, die Website und ihre Sammlungen auf originelle, zugängliche, mehrsprachige, hochmoderne und attraktive Weise zu verstehen und Werke zu entdecken, die nicht ausgestellt sind. Den Besuchern werden drei neue Instrumente angeboten: eine umfassende Lösung für die Verbreitung digitaler Inhalte im Museum, einen Besuchsbegleiter auf einem digitalen Tablet und zwei Sammlungsentdecker auf einem Touchscreen. (German)
1 December 2021
0 references
Voor zijn heropening in november 2018 en in overeenstemming met zijn missies van kennisverspreiding, wil het Museum voor Schone Kunsten en Archeologie van Besançon zich uitrusten met nieuwe instrumenten voor culturele bemiddeling, waarbij de nieuwe technologieën worden benut om verschillende doelgroepen in staat te stellen de site en haar collecties op een originele, toegankelijke, meertalige, resoluut moderne en aantrekkelijke manier te begrijpen en werken te ontdekken die niet tentoongesteld zijn. Aan bezoekers zullen drie nieuwe tools worden aangeboden: een wereldwijde oplossing voor de distributie van digitale inhoud in het museum, een bezoekgezel op een digitale tablet en twee ontdekkingsreizigers van collecties op een touchtafel. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Per la sua riapertura nel novembre 2018 e in linea con le sue missioni di diffusione del sapere, il Museo di Belle Arti e Archeologia di Besançon desidera dotarsi di nuovi strumenti di mediazione culturale sfruttando le nuove tecnologie per consentire ai diversi pubblici di comprendere il sito e le sue collezioni in modo originale, accessibile, multilingue, decisamente moderno e attraente, e scoprire opere non esposte. Ai visitatori saranno offerti tre nuovi strumenti: una soluzione globale per la distribuzione di contenuti digitali nel museo, un compagno di visita su un tablet digitale e due esploratori di collezioni su un tavolo touch. (Italian)
13 January 2022
0 references
Para su reapertura en noviembre de 2018 y en línea con sus misiones de difusión del conocimiento, el Museo de Bellas Artes y Arqueología de Besançon desea dotarse de nuevas herramientas de mediación cultural que aprovechen las nuevas tecnologías para permitir a diferentes audiencias comprender el sitio y sus colecciones de una manera original, accesible, multilingüe, decididamente moderna y atractiva, y descubrir obras que no se exhiben. Se ofrecerán tres nuevas herramientas a los visitantes: una solución global para la distribución de contenidos digitales en el museo, un acompañante visitante en una tableta digital y dos exploradores de colecciones en una mesa táctil. (Spanish)
14 January 2022
0 references
2018. aasta novembris taasavamiseks ja kooskõlas teadmiste levitamise ülesandega soovib Besançoni kaunite kunstide ja arheoloogia muuseum varustada end uute kultuurivahendusvahenditega, kasutades uusi tehnoloogiaid, et võimaldada eri publikul mõista objekti ja selle kogusid originaalsel, kättesaadaval, mitmekeelsel, resoluutselt kaasaegsel ja atraktiivsel viisil ning avastada teoseid, mida ei ole eksponeeritud. Külastajatele pakutakse kolme uut vahendit: ülemaailmne lahendus digitaalse infosisu levitamiseks muuseumis, külaliskaaslane digitaalsel tahvelarvutil ja kaks uurijat kogudest puutelaual. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Dėl savo veiklos atnaujinimo 2018 m. lapkričio mėn. ir vykdydamas savo žinių sklaidos misijas, Besançono dailės ir archeologijos muziejus nori aprūpinti naujomis kultūrinio tarpininkavimo priemonėmis, išnaudodamas naujas technologijas, kad skirtingos auditorijos galėtų suprasti svetainę ir jos kolekcijas originaliu, prieinamu, daugiakalbiu, ryžtingai moderniu ir patraukliu būdu ir atrasti kūrinius, kurie nėra eksponuojami. Lankytojams bus pasiūlytos trys naujos priemonės: pasaulinis sprendimas dėl skaitmeninio turinio platinimo muziejuje, kviestinis kompanionas skaitmeninėje planšetėje ir du kolekcijų tyrinėtojai ant jutiklinio stalo. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Za njegovo ponovno otvaranje u studenom 2018. i u skladu sa svojim misijama širenja znanja, Muzej likovnih umjetnosti i arheologije Besançon želi se opremiti novim alatima kulturnog posredovanja koristeći nove tehnologije kako bi se različitim publikama omogućilo razumijevanje stranice i njezinih zbirki na originalan, pristupačan, višejezičn, odlučno moderan i atraktivan način te otkrivanje djela koja nisu izložena. Posjetiteljima će se ponuditi tri nova alata: globalno rješenje za distribuciju digitalnog sadržaja u muzeju, gostujući pratilac na digitalnom tabletu i dva istraživača zbirki na stolu za dodir. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Για την επανέναρξη λειτουργίας του τον Νοέμβριο του 2018 και σύμφωνα με τις αποστολές του για τη διάδοση της γνώσης, το Μουσείο Καλών Τεχνών και Αρχαιολογίας της Besançon επιθυμεί να εξοπλιστεί με νέα εργαλεία πολιτιστικής διαμεσολάβησης που θα αξιοποιούν τις νέες τεχνολογίες, ώστε να μπορούν τα διαφορετικά ακροατήρια να κατανοήσουν τον ιστότοπο και τις συλλογές του με πρωτότυπο, προσβάσιμο, πολυγλωσσικό, αποφασιστικά σύγχρονο και ελκυστικό τρόπο, και να ανακαλύψουν έργα που δεν εκτίθενται. Στους επισκέπτες θα προσφερθούν τρία νέα εργαλεία: μια παγκόσμια λύση για τη διανομή ψηφιακού περιεχομένου στο μουσείο, συνοδός επίσκεψης σε ψηφιακή ταμπλέτα και δύο εξερευνητές συλλογών σε τραπέζι αφής. (Greek)
11 August 2022
0 references
Múzeum výtvarného umenia a archeológie v Besançone chce na účely svojho opätovného otvorenia v novembri 2018 a v súlade so svojimi poslaním šírenia poznatkov vybaviť nové nástroje kultúrnej mediácie využívajúce nové technológie, ktoré umožnia rôznym divákom pochopiť stránku a jej zbierky originálnym, prístupným, viacjazyčným, rozhodne moderným a atraktívnym spôsobom a objavovať diela, ktoré nie sú vystavené. Návštevníkom sa ponúknu tri nové nástroje: globálne riešenie distribúcie digitálneho obsahu v múzeu, hosťujúci spoločník na digitálnom tablete a dvaja prieskumníci zbierok na dotykovom stole. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Besançonin kuvataiteen ja arkeologian museo haluaa marraskuussa 2018 toimintansa aloittamiseksi ja tietämyksen levittämistehtävänsä mukaisesti varustautua uusilla kulttuurisovitteluvälineillä, joissa hyödynnetään uusia teknologioita, jotta eri yleisöt voivat ymmärtää sivustoa ja sen kokoelmia alkuperäisellä, helposti saatavilla olevalla, monikielisellä, määrätietoisesti nykyaikaisella ja houkuttelevalla tavalla ja löytää teoksia, joita ei ole esillä. Vierailijoille tarjotaan kolme uutta työkalua: globaali ratkaisu digitaalisen sisällön jakeluun museossa, vieraileva kumppani digitaalisella tabletilla ja kaksi kokoelmien tutkimusmatkailijaa kosketuspöydällä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W związku z ponownym otwarciem w listopadzie 2018 r. i zgodnie z misją upowszechniania wiedzy Muzeum Sztuk Pięknych i Archeologii w Besançon pragnie wyposażyć się w nowe narzędzia mediacji kulturalnej wykorzystujące nowe technologie, aby umożliwić różnym odbiorcom zrozumienie strony i jej zbiorów w oryginalny, dostępny, wielojęzyczny, zdecydowanie nowoczesny i atrakcyjny sposób, a także odkrywanie dzieł, które nie są wystawiane. Zwiedzającym zostaną zaoferowane trzy nowe narzędzia: globalne rozwiązanie do dystrybucji treści cyfrowych w muzeum, towarzysz odwiedzający na cyfrowym tablecie i dwa odkrywcy kolekcji na stole dotykowym. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Besançon Képzőművészeti és Régészeti Múzeum 2018. novemberi újbóli megnyitásához és az ismeretek terjesztésére irányuló küldetésével összhangban új kulturális közvetítési eszközökkel kívánja felvértezni magát, kihasználva az új technológiákat, amelyek lehetővé teszik a különböző közönség számára, hogy eredeti, hozzáférhető, többnyelvű, határozottan modern és vonzó módon megértse a helyszínt és gyűjteményeit, és felfedezze a nem kiállított műveket. A látogatók három új eszközt kapnak: egy globális megoldás a digitális tartalom múzeumban való terjesztésére, egy látogató társ egy digitális táblagépen és két gyűjtemény felfedezője egy érintőasztalon. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Muzeum výtvarných umění a archeologie Besançon se při svém znovuotevření v listopadu 2018 a v souladu se svými posláními šíření znalostí chce vybavit novými nástroji kulturní mediace využívajícími nové technologie, které umožní různým divákům porozumět webu a jeho sbírkám originálním, přístupným, mnohojazyčným, rozhodným moderním a atraktivním způsobem a objevovat díla, která nejsou vystavena. Návštěvníkům budou nabídnuty tři nové nástroje: globální řešení pro distribuci digitálního obsahu v muzeu, hostující společník na digitálním tabletu a dva průzkumníci sbírek na dotykovém stole. (Czech)
11 August 2022
0 references
Besanjonas Tēlotājmākslas un arheoloģijas muzejs 2018. gada novembrī un saskaņā ar zināšanu izplatīšanas uzdevumiem vēlas nodrošināt sev jaunus kultūras starpniecības instrumentus, izmantojot jaunās tehnoloģijas, lai ļautu dažādām auditorijām izprast vietni un tās kolekcijas oriģinālā, pieejamā, daudzvalodu, apņēmīgi modernā un pievilcīgā veidā, kā arī atklāt darbus, kas nav eksponēti. Apmeklētājiem tiks piedāvāti trīs jauni rīki: globāls risinājums digitālā satura izplatīšanai muzejā, vieskomanda uz digitālas planšetdatora un divi kolekciju pētnieki uz skāriengalda. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Chun é a athoscailt i mí na Samhna 2018 agus i gcomhréir lena misin scaipthe eolais, is mian le Músaem na Mínealaíon agus Seandálaíocht Besançon é féin a threalmhú le huirlisí nua idirghabhála cultúrtha ag baint leasa as na teicneolaíochtaí nua chun cur ar chumas lucht féachana éagsúla an suíomh agus a bhailiúcháin a thuiscint ar bhealach bunaidh, inrochtana, ilteangach, nua-aimseartha agus tarraingteach, agus saothair nach bhfuil ar taispeáint a fháil amach. Cuirfear trí uirlis nua ar fáil do chuairteoirí: réiteach domhanda chun ábhar digiteach a dháileadh sa mhúsaem, compánach ar cuairt ar tháibléad digiteach agus dhá thaiscéalaí bailiúchán ar bhord tadhaill. (Irish)
11 August 2022
0 references
Muzej likovnih umetnosti in arheologije Besançon se želi za ponovno odprtje novembra 2018 in v skladu s poslanstvom razširjanja znanja opremiti z novimi orodji kulturnega mediacije, ki izkoriščajo nove tehnologije, da bi različnemu občinstvu omogočili razumevanje lokacije in njegovih zbirk na izviren, dostopen, večjezični, odločno sodoben in privlačen način ter odkrivanje del, ki niso razstavljena. Obiskovalcem bodo na voljo tri nova orodja: globalna rešitev za distribucijo digitalnih vsebin v muzeju, gostujoča spremljevalka na digitalni tablici in dva raziskovalca zbirk na dotik. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
За своето повторно отваряне през ноември 2018 г. и в съответствие с мисиите си за разпространение на знания, Музеят за изящни изкуства и археология на Безансон желае да се снабди с нови инструменти за културно посредничество, като използва новите технологии, за да даде възможност на различни аудитории да разберат сайта и неговите колекции по оригинален, достъпен, многоезичен, решително модерен и атрактивен начин и да открият произведения, които не са изложени. На посетителите ще бъдат предложени три нови инструмента: глобално решение за разпространение на цифрово съдържание в музея, гостуващ спътник на цифров таблет и двама изследователи на колекции на сензорна маса. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Għall-ftuħ mill-ġdid tiegħu f’Novembru 2018 u f’konformità mal-missjonijiet tiegħu ta’ tixrid tal-għarfien, il-Mużew tal-Belle Arti u l-Arkeoloġija ta’ Besançon jixtieq jgħammar lilu nnifsu b’għodod ġodda ta’ medjazzjoni kulturali li jisfruttaw it-teknoloġiji l-ġodda biex jippermettu lil udjenzi differenti jifhmu s-sit u l-kollezzjonijiet tiegħu b’mod oriġinali, aċċessibbli, multilingwi, modern u attraenti b’mod riżolut, u jiskopru xogħlijiet li mhumiex esibiti. Se jiġu offruti tliet għodod ġodda lill-viżitaturi: soluzzjoni globali għad-distribuzzjoni tal-kontenut diġitali fil-mużew, sieħeb viżitatur fuq tablet diġitali u żewġ esploraturi ta’ kollezzjonijiet fuq touch table. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Para a sua reabertura em novembro de 2018 e em linha com as suas missões de divulgação do conhecimento, o Museu de Belas Artes e Arqueologia de Besançon pretende dotar-se de novas ferramentas de mediação cultural que explorem as novas tecnologias para permitir que diferentes públicos compreendam o sítio e as suas coleções de uma forma original, acessível, multilingue, resolutamente moderna e atrativa, e descubram obras que não são exibidas. Serão disponibilizadas três novas ferramentas aos visitantes: uma solução global para a distribuição de conteúdos digitais no museu, um acompanhante visitante num tablet digital e dois exploradores de coleções numa mesa táctil. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Til genåbningen i november 2018 og i overensstemmelse med sine missioner om formidling af viden ønsker Besançon Museum of Fine Arts and Archaeology at udstyre sig med nye redskaber til kulturel mægling, der udnytter de nye teknologier til at gøre det muligt for forskellige publikum at forstå webstedet og dets samlinger på en original, tilgængelig, flersproget, resolut moderne og attraktiv måde og opdage værker, der ikke udstilles. De besøgende vil få tre nye værktøjer: en global løsning til distribution af digitalt indhold på museet, en besøgende følgesvend på en digital tablet og to opdagelsesrejsende af samlinger på et touch table. (Danish)
11 August 2022
0 references
Pentru redeschiderea sa în noiembrie 2018 și în conformitate cu misiunile sale de diseminare a cunoștințelor, Muzeul de Arte Frumoase și Arheologie din Besançon dorește să se doteze cu noi instrumente de mediere culturală care să exploateze noile tehnologii pentru a permite diferitelor categorii de public să înțeleagă site-ul și colecțiile sale într-un mod original, accesibil, multilingv, modern și atractiv și să descopere opere care nu sunt expuse. Vizitatorilor li se vor oferi trei noi instrumente: o soluție globală pentru distribuirea conținutului digital în muzeu, un însoțitor vizitator pe o tabletă digitală și doi exploratori de colecții pe o masă tactilă. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Inför återöppnandet i november 2018 och i linje med sina uppdrag att sprida kunskap vill Besançons museum för konst och arkeologi utrusta sig med nya verktyg för kulturell medling som utnyttjar den nya tekniken för att göra det möjligt för olika målgrupper att förstå webbplatsen och dess samlingar på ett originellt, tillgängligt, flerspråkigt, resolut modernt och attraktivt sätt, och upptäcka verk som inte visas. Tre nya verktyg kommer att erbjudas besökarna: en global lösning för distribution av digitalt innehåll i museet, en besökande följeslagare på en digital surfplatta och två utforskare av samlingar på ett pekbord. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Besançon
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
FC0019785
0 references