Rehabilitation of the Residence A MANDARINA 1-2-3 (331 dwellings Chemin du Finosello) (Q3698486)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3698486 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the Residence A MANDARINA 1-2-3 (331 dwellings Chemin du Finosello) |
Project Q3698486 in France |
Statements
3,022,302.0 Euro
0 references
6,044,604.77 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 December 2022
0 references
ERILIA
0 references
La SA ERILIA souhaite réaliser une rénovation exemplaire de type BBC réno sur l’ensemble des logements sociaux de la résidence A Mandarina à Aiacciu dont elle est propriétaire. Cette résidence (SHAB de 25 500 m²) est composée de 331 logements répartis sur 15 bâtiments construits entre 1986 et 1989. Ce projet, déposé dans le cadre de l’appel à projets "Rénovation globale BBC ou BBC compatible" lancé par l’AUE et ses partenaires, vise à apporter un meilleur confort aux locataires tout en réduisant leur facture énergétique sans majoration des loyers. Le niveau de performance thermique envisagé correspond au niveau BBC Rénovation, soit une consommation d'énergie primaire moyenne ≤ 64 kWh/m2/an. Afin de garantir l'atteinte de ce niveau de performance énergétique, la SA ERILIA s'engage à obtenir le label BBC Rénovation et envisage de réaliser les travaux suivants : - Isolation par l'extérieur - Amélioration de la ventilation - Production d’eau chaude sanitaire à partir de chauffe-eau thermodynamiques (89% des logements) - Chauffage par panneaux rayonnants électriques Il est ainsi envisagé un gain de 2 à 3 étiquettes énergétiques pour chaque logement, une diminution totale de la consommation d’énergie primaire de 4,8 GWh/an et une réduction des émissions de gaz à effet de serre > 1,44 ktCO2eq/an. Pour minimiser les effets rebonds, des actions de sensibilisation seront mises en œuvre auprès des ménages (ex : fascicule ''bonnes pratiques en matière d'économies d'énergie »). (French)
0 references
SA ERILIA wants to carry out an exemplary renovation of BBC type on all the social housing units of the residence A Mandarina in Aiacciu of which it owns. This residence (SHAB of 25 500 m²) consists of 331 dwellings spread over 15 buildings built between 1986 and 1989. This project, submitted as part of the call for projects “BBC Global Renovation or compatible BBC” launched by the AUE and its partners, aims to provide better comfort to tenants while reducing their energy bill without increasing rents. The thermal performance level envisaged corresponds to the BBC Renovation level, i.e. an average primary energy consumption ≤ 64 kWh/m²/year. In order to ensure that this level of energy performance is achieved, SA ERILIA undertakes to obtain the BBC Renovation label and plans to carry out the following works: — Outdoor insulation — Improved ventilation — Production of domestic hot water from thermodynamic water heaters (89 % of dwellings) — Heating by electric radiating panels It is thus envisaged to gain 2 to 3 energy labels for each dwelling, a total reduction in primary energy consumption of 4.8 GWh/year and a reduction in greenhouse gas emissions > 1.44 ktCO2eq/year. To minimise rebound effects, awareness-raising activities will be implemented among households (e.g. “good practices in energy saving”). (English)
22 November 2021
0.0923718111068631
0 references
Die SA ERILIA möchte eine beispielhafte Renovierung des Typs BBC-Reno an allen Sozialwohnungen der Residenz A Mandarina in Aiacciu durchführen, deren Eigentümer sie ist. Diese Residenz (SHAB 25 500 m²) besteht aus 331 Wohnungen auf 15 Gebäuden, die zwischen 1986 und 1989 gebaut wurden. Dieses Projekt, das im Rahmen der von der EEA und ihren Partnern veröffentlichten Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen „Globale BBC- oder BBC-Renovierung“ eingereicht wurde, zielt darauf ab, den Mietern mehr Komfort zu bieten und gleichzeitig ihre Energiekosten ohne Mieterhöhungen zu senken. Das erwartete Wärmeleistungsniveau entspricht dem Niveau BBC-Renovierung, d. h. einem durchschnittlichen Primärenergieverbrauch ≤ 64 kWh/m²/Jahr. Um sicherzustellen, dass dieses Niveau der Gesamtenergieeffizienz erreicht wird, verpflichtet sich die SA ERILIA, das BBC-Renovierungssiegel zu erhalten, und beabsichtigt, folgende Arbeiten durchzuführen: — Isolierung von außen – Verbesserung der Belüftung – Erzeugung von Warmwasser aus thermodynamischen Warmwasserbereitern (89 % der Wohnungen) – Heizung durch elektrische Strahlungspaneele Es wird eine Steigerung von 2 bis 3 Energieetiketten für jede Wohnung, eine Gesamtreduzierung des Primärenergieverbrauchs um 4,8 GWh/Jahr und eine Verringerung der Treibhausgasemissionen von > 1,44 ktCO2eq/Jahr erwartet. Zur Minimierung der Rückwirkungen werden Sensibilisierungsmaßnahmen bei den Haushalten durchgeführt (z. B.: Merkblatt „bewährte Verfahren zur Energieeinsparung“). (German)
1 December 2021
0 references
SA Erilia wil een voorbeeldige renovatie van BBC-type uitvoeren op alle sociale wooneenheden van de residentie A Mandarina in Aiacciu waarvan zij eigenaar is. Deze residentie (SHAB van 25 500 m²) bestaat uit 331 woningen verdeeld over 15 gebouwen die tussen 1986 en 1989 zijn gebouwd. Dit project, dat is ingediend in het kader van de oproep tot het indienen van projecten „BBC Global Renovation or compatible BBC” van het AUE en haar partners, heeft tot doel huurders meer comfort te bieden en tegelijkertijd hun energierekening te verlagen zonder de huur te verhogen. Het beoogde thermische prestatieniveau komt overeen met het BBC-renovatieniveau, d.w.z. een gemiddeld primair energieverbruik ≤ 64 kWh/m²/jaar. Om ervoor te zorgen dat dit niveau van energieprestatie wordt bereikt, verbindt SA Erilia zich ertoe het BBC Renovation-label te verkrijgen en is van plan de volgende werkzaamheden uit te voeren: — Buitenisolatie — Verbeterde ventilatie — Productie van warm water voor huishoudelijk gebruik van thermodynamische waterverwarmingstoestellen (89 % van de woningen) — Verwarming door elektrische straalpanelen Het is dus de bedoeling om voor elke woning 2 tot 3 energie-etiketten te verkrijgen, een totale vermindering van het primaire energieverbruik met 4,8 GWh/jaar en een vermindering van de uitstoot van broeikasgassen > 1,44 ktCO2eq/jaar. Om de rebound-effecten tot een minimum te beperken, zullen bewustmakingsactiviteiten onder huishoudens worden uitgevoerd (bv. „goede praktijken op het gebied van energiebesparing”). (Dutch)
6 December 2021
0 references
Sa Erilia vuole effettuare una ristrutturazione esemplare di tipo BBC su tutte le unità abitative sociali della residenza A Mandarina in Aiacciu di cui possiede. Questo residence (SHAB di 25 500 m²) è composto da 331 abitazioni distribuite su 15 edifici costruiti tra il 1986 e il 1989. Questo progetto, presentato nell'ambito dell'invito a presentare progetti "BBC Global Renovation or compatible BBC" lanciato dall'AUE e dai suoi partner, mira a fornire maggiore comfort agli inquilini riducendo al contempo la bolletta energetica senza aumentare gli affitti. Il livello di prestazione termica previsto corrisponde al livello di ristrutturazione della BBC, ossia un consumo medio di energia primaria ≤ 64 kWh/m²/anno. Al fine di garantire il raggiungimento di questo livello di prestazioni energetiche, SA Erilia si impegna a ottenere l'etichetta BBC Renovation e prevede di eseguire i seguenti lavori: — Isolamento esterno — Miglioramento della ventilazione — Produzione di acqua calda per uso domestico da scaldacqua termodinamici (89 % delle abitazioni) — Riscaldamento mediante pannelli radianti elettrici Si prevede quindi di ottenere da 2 a 3 etichette energetiche per ogni abitazione, una riduzione totale del consumo di energia primaria di 4,8 GWh/anno e una riduzione delle emissioni di gas a effetto serra > 1,44 ktCO2eq/anno. Per ridurre al minimo gli effetti di rimbalzo, saranno realizzate attività di sensibilizzazione tra le famiglie (ad es. "buone pratiche in materia di risparmio energetico"). (Italian)
13 January 2022
0 references
SA Erilia quiere llevar a cabo una renovación ejemplar de tipo BBC sobre todas las viviendas sociales de la residencia A Mandarina en Aiacciu de la que posee. Esta residencia (SHAB de 25 500 m²) consta de 331 viviendas repartidas en 15 edificios construidos entre 1986 y 1989. Este proyecto, presentado como parte de la convocatoria de proyectos «BBC Global Renovation or compatible BBC» lanzada por la AUE y sus socios, tiene como objetivo proporcionar un mejor confort a los inquilinos a la vez que reduce su factura de energía sin aumentar los alquileres. El nivel de rendimiento térmico previsto corresponde al nivel de renovación de la BBC, es decir, un consumo medio de energía primaria ≤ 64 kWh/m²/año. Con el fin de garantizar la consecución de este nivel de eficiencia energética, SA Erilia se compromete a obtener el sello BBC Renovation y prevé realizar las siguientes obras: — Aislamiento exterior — Mejor ventilación — Producción de agua caliente doméstica a partir de calentadores de agua termodinámicos (89 % de viviendas) — Calefacción mediante paneles radiantes eléctricos Se prevé, por lo tanto, obtener de 2 a 3 etiquetas energéticas para cada vivienda, una reducción total del consumo de energía primaria de 4,8 GWh/año y una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero > 1,44 ktCO2eq/año. Para minimizar los efectos de rebote, se llevarán a cabo actividades de sensibilización entre los hogares (p. ej. «buenas prácticas en materia de ahorro energético»). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Sa Erilia tahab läbi viia eeskujulik renoveerimine BBC tüüpi kõik sotsiaalkorterite eluruumi A Mandarina Aiacciu, mida ta omab. See eluase (SHAB pindalaga 25 500 m²) koosneb 331 eluruumist, mis jagunevad aastatel 1986–1989 ehitatud 15 hoone peale. Selle projektiga, mis esitati AUE ja tema partnerite algatatud projektikonkursi „BBC Global Renovation või ühilduv BBC“ raames, püütakse pakkuda üürnikele paremat mugavust, vähendades samal ajal nende energiaarveid ilma üüride tõstmata. Kavandatud soojustõhususe tase vastab BBC renoveerimistasemele, st keskmine primaarenergia tarbimine ≤ 64 kWh/m² aastas. Sellise energiatõhususe taseme saavutamise tagamiseks kohustub SA Erilia hankima BBC renoveerimismärgise ja kavatseb teha järgmisi töid: – Välistingimustes isolatsioon – Parem ventilatsioon – sooja tarbevee tootmine termodünaamilistest veesoojenditest (89 % eluruumidest) – Küte elektrikiirguspaneelide abil. Seega kavatsetakse iga eluruumi kohta saada 2–3 energiamärgist, primaarenergia kogutarbimine 4,8 GWh aastas ja kasvuhoonegaaside heitkoguste vähenemine > 1,44 ktCO2eq aastas. Tagasilöögiefektide minimeerimiseks viiakse kodumajapidamiste seas ellu teadlikkuse suurendamise meetmeid (nt „energia säästmise head tavad“). (Estonian)
11 August 2022
0 references
SA Erilia nori atlikti pavyzdinę BBC tipo renovaciją visuose gyvenamosios vietos A Mandarina Aiacciu, iš kurių ji priklauso, socialinių būstų vienetuose. Šią rezidenciją (25 500 m² plotą) sudaro 331 būstas, išsidėstęs per 15 1986–1989 m. pastatytų pastatų. Šiuo projektu, pateiktu pagal AUE ir jos partnerių paskelbtą kvietimą teikti paraiškas dėl projektų „BBC Global Renovation or compatible BBC“, siekiama suteikti nuomininkams didesnį komfortą ir kartu sumažinti jų sąskaitas už energiją nedidinant nuomos mokesčio. Numatomas šiluminio naudingumo lygis atitinka BBC renovacijos lygį, t. y. vidutinį pirminės energijos suvartojimą ≤ 64 kWh/m² per metus. Siekdama užtikrinti, kad būtų pasiektas toks energinio naudingumo lygis, SA Erilia įsipareigoja gauti BBC Renovacijos etiketę ir planuoja atlikti šiuos darbus: – Lauko izoliacija – Geresnė ventiliacija – Buitinio karšto vandens gamyba iš termodinaminių vandens šildytuvų (89 % būstų) – Šildymas elektrinėmis spinduliavimo plokštėmis. Taigi numatoma kiekvienam būstui suteikti 2–3 energijos vartojimo efektyvumo etiketes, bendras pirminės energijos suvartojimas 4,8 GWh per metus ir šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimas > 1,44 kt CO2 ekv. per metus. Siekiant kuo labiau sumažinti grįžtamąjį poveikį, bus vykdoma namų ūkių informuotumo didinimo veikla (pvz., „geroji energijos taupymo praktika“). (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Sa Erilia želi provesti uzornu obnovu tipa BBC na svim socijalnim stambenim jedinicama rezidencije A Mandarina u Aiacciu čiji je vlasnik. Ta se rezidencija (SHAB od 25 500 m²) sastoji od 331 stambenog objekta raspoređenog na 15 zgrada izgrađenih između 1986. i 1989. Cilj je ovog projekta, koji je podnesen u okviru poziva za projekte „Globalna obnova BBC-a ili kompatibilan BBC” koji su pokrenuli AUE i njegovi partneri, pružiti veću udobnost stanarima uz istodobno smanjenje računa za energiju bez povećanja najamnine. Predviđena razina toplinske učinkovitosti odgovara razini obnove BBC-a, tj. prosječnoj potrošnji primarne energije ≤ 64 kWh/m² godišnje. Kako bi se osiguralo postizanje te razine energetske učinkovitosti, SA Erilia se obvezuje dobiti oznaku za obnovu BBC-a i planira izvršiti sljedeće radove: — Vanjska izolacija – Poboljšana ventilacija – Proizvodnja tople vode u kućanstvu iz termodinamičkih grijača vode (89 % stambenih objekata) – Grijanje električnim zračećim pločama Tako se predviđa dobivanje od 2 do 3 oznake energetske učinkovitosti za svaki stan, ukupno smanjenje potrošnje primarne energije za 4,8 GWh godišnje i smanjenje emisija stakleničkih plinova > 1,44 ktCO2eq godišnje. Kako bi se smanjili povratni učinci, među kućanstvima će se provoditi aktivnosti podizanja svijesti (npr. „dobre prakse u uštedi energije”). (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η SA Erilia επιθυμεί να πραγματοποιήσει υποδειγματική ανακαίνιση τύπου BBC σε όλες τις κοινωνικές κατοικίες της κατοικίας A Mandarina στο Aiacciu της οποίας ανήκει. Η κατοικία αυτή (SHAB 25 500 m²) αποτελείται από 331 κατοικίες σε 15 κτίρια που κατασκευάστηκαν μεταξύ 1986 και 1989. Το έργο αυτό, το οποίο υποβλήθηκε στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων για έργα «BBC Global Renovation ή συμβατό BBC» που δρομολογήθηκε από την ΑΕ και τους εταίρους της, αποσκοπεί στην παροχή καλύτερης άνεσης στους ενοικιαστές, μειώνοντας παράλληλα τον ενεργειακό λογαριασμό τους χωρίς αύξηση των μισθωμάτων. Το προβλεπόμενο επίπεδο θερμικής απόδοσης αντιστοιχεί στο επίπεδο ανακαίνισης BBC, δηλαδή μέση κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας ≤ 64 kWh/m²/έτος. Για να εξασφαλιστεί η επίτευξη αυτού του επιπέδου ενεργειακής απόδοσης, η SA Erilia δεσμεύεται να αποκτήσει το σήμα BBC Renovation και σχεδιάζει να εκτελέσει τις ακόλουθες εργασίες: — Μόνωση εξωτερικού χώρου — Βελτιωμένος αερισμός — Παραγωγή ζεστού νερού οικιακής χρήσης από θερμοδυναμικούς θερμαντήρες νερού (89 % των κατοικιών) — Θέρμανση με ηλεκτρικούς πίνακες ακτινοβολίας Προβλέπεται, επομένως, η απόκτηση 2 έως 3 ενεργειακών σημάτων για κάθε κατοικία, η συνολική μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας κατά 4,8 GWh/έτος και η μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου > 1,44 ktCO2eq/έτος. Για να ελαχιστοποιηθούν οι επιπτώσεις ανάκαμψης, θα υλοποιηθούν δραστηριότητες ευαισθητοποίησης μεταξύ των νοικοκυριών (π.χ. «ορθές πρακτικές για την εξοικονόμηση ενέργειας»). (Greek)
11 August 2022
0 references
Sa Erilia chce vykonať príkladnú rekonštrukciu typu BBC na všetkých sociálnych bytových jednotkách rezidencie A Mandarina v Aiacciu, ktoré vlastní. Táto rezidencia (SHAB s rozlohou 25 500 m²) pozostáva z 331 obydlí rozložených na 15 budovách postavených v rokoch 1986 až 1989. Cieľom tohto projektu, ktorý bol predložený v rámci výzvy na predkladanie projektov „BBC Global Renovation or compatible BBC“, ktorú spustila AUE a jej partneri, je poskytnúť nájomcom lepší komfort a zároveň znížiť ich účty za energiu bez zvýšenia nájomného. Predpokladaná úroveň tepelného výkonu zodpovedá úrovni obnovy BBC, t. j. priemernej primárnej energetickej spotrebe ≤ 64 kWh/m²/rok. S cieľom zabezpečiť dosiahnutie tejto úrovne energetickej hospodárnosti sa SA Erilia zaväzuje získať štítok BBC pre obnovu a plánuje vykonať tieto práce: — Vonkajšia izolácia – Zlepšené vetranie – Výroba teplej úžitkovej vody z termodynamických ohrievačov vody (89 % obydlí) – Vykurovanie elektrickými vyžarovacími panelmi. Preto sa predpokladá získanie 2 až 3 energetických štítkov pre každé obydlie, celkové zníženie spotreby primárnej energie o 4,8 GWh/rok a zníženie emisií skleníkových plynov > 1,44 ktCO2eq/rok. V záujme minimalizácie spätných účinkov sa v domácnostiach budú vykonávať činnosti zamerané na zvyšovanie informovanosti (napr. „osvedčené postupy v oblasti úspory energie“). (Slovak)
11 August 2022
0 references
SA Erilia haluaa suorittaa esimerkillisen BBC-tyyppisen peruskorjauksen kaikkiin sosiaalisiin asuntoihin A Mandarina Aiacciussa, josta se omistaa. Tämä asunto (SHAB 25 500 m²) koostuu 331 asunnosta, jotka sijaitsevat 15:ssä vuosina 1986–1989 rakennetussa rakennuksessa. Tämän AUE:n ja sen kumppaneiden käynnistämän BBC Global Renovation or compatible BBC -hankepyynnön yhteydessä esitetyn hankkeen tavoitteena on parantaa vuokralaisten mukavuutta ja samalla vähentää heidän energialaskuaan korottamatta vuokria. Suunniteltu lämpötehotaso vastaa BBC:n perusparannustasoa eli keskimääräinen primäärienergiankulutus ≤ 64 kWh/m²/vuosi. Tämän energiatehokkuuden tason varmistamiseksi SA Erilia sitoutuu hankkimaan BBC:n perusparannusmerkin ja aikoo toteuttaa seuraavat työt: — Ulkoeristys – Parannettu ilmanvaihto – Lämpöveden tuottaminen termodynaamisista vedenlämmittimistä (89 % asunnoista) – Lämmitys sähköisillä säteilevillä paneeleilla. Näin ollen kunkin asunnon energiamerkinnät ovat 2–3, primäärienergian kulutuksen kokonaisvähennys 4,8 GWh/vuosi ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen > 1,44 ktCO2eq/vuosi. Elpymisvaikutusten minimoimiseksi kotitalouksissa toteutetaan valistustoimia (esim. ”hyvät energiansäästökäytännöt”). (Finnish)
11 August 2022
0 references
SA Erilia chce przeprowadzić wzorcową renowację typu BBC na wszystkich mieszkaniach socjalnych rezydencji A Mandarina w Aiacciu, której jest właścicielem. Ta rezydencja (SHAB o powierzchni 25 500 m²) składa się z 331 mieszkań rozmieszczonych na 15 budynkach wybudowanych w latach 1986-1989. Projekt ten, przedstawiony w ramach zaproszenia do składania projektów „BBC Global Renovation or compatible BBC” zainicjowanego przez AUE i jej partnerów, ma na celu zapewnienie najemcom większego komfortu przy jednoczesnym zmniejszeniu ich rachunków za energię bez zwiększania czynszów. Przewidywany poziom wydajności cieplnej odpowiada poziomowi renowacji BBC, tj. średniemu zużyciu energii pierwotnej ≤ 64 kWh/m²/rok. W celu zapewnienia osiągnięcia tego poziomu charakterystyki energetycznej SA Erilia zobowiązuje się do uzyskania etykiety BBC Renovation i planuje przeprowadzić następujące prace: — Izolacja zewnętrzna – Ulepszona wentylacja – Produkcja ciepłej wody użytkowej z termodynamicznych podgrzewaczy wody (89 % mieszkań) – Ogrzewanie za pomocą elektrycznych paneli promieniujących Przewiduje się zatem uzyskanie od 2 do 3 etykiet energetycznych dla każdego lokalu mieszkalnego, całkowite zmniejszenie zużycia energii pierwotnej o 4,8 GWh/rok oraz zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych > 1,44 ktCO2eq/rok. Aby zminimalizować skutki odbicia, wśród gospodarstw domowych prowadzone będą działania uświadamiające (np. „dobre praktyki w zakresie oszczędzania energii”). (Polish)
11 August 2022
0 references
SA Erilia azt akarja, hogy végezzen példaértékű felújítása BBC típusú minden szociális lakások a rezidencia A Mandarina Aiacciu, amelynek tulajdonosa. Ez a lakás (SHAB 25 500 m²) 331 lakásból áll, amelyek 15, 1986 és 1989 között épült épületre oszlanak. Ez a projekt, amelyet az AUE és partnerei által indított „BBC Global Renovation vagy kompatibilis BBC” projektfelhívás részeként nyújtottak be, célja, hogy jobb kényelmet nyújtson a bérlőknek, miközben csökkenti energiaszámlájukat a bérleti díjak növelése nélkül. A tervezett hőteljesítmény-szint megfelel a BBC felújítási szintjének, azaz az átlagos primerenergia-fogyasztás ≤ 64 kWh/m²/év. Az említett energiahatékonysági szint elérése érdekében az SA Erilia vállalja, hogy megkapja a BBC felújítási címkét, és a következő munkák elvégzését tervezi: – Kültéri szigetelés – Javított szellőztetés – Házi melegvíz termodinamikai vízmelegítőkből történő előállítása (a lakások 89%-a) – Elektromos sugárzó panelekkel történő fűtés. A tervek szerint lakásonként 2–3 energiacímkét, 4,8 GWh/év teljes primerenergia-fogyasztást és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának több mint 1,44 ktCO2eq/év mértékű csökkentését tervezik. A visszapattanó hatások minimalizálása érdekében figyelemfelkeltő tevékenységeket hajtanak végre a háztartások körében (pl. „bevált energiamegtakarítási gyakorlatok”). (Hungarian)
11 August 2022
0 references
SA Erilia chce provést příkladnou rekonstrukci typu BBC na všech sociálních bytových jednotkách rezidence A Mandarina v Aiacciu, které vlastní. Tato rezidence (SHAB o rozloze 25 500 m²) se skládá z 331 bytů rozložených do 15 budov postavených v letech 1986 až 1989. Cílem tohoto projektu, předloženého v rámci výzvy k předkládání projektů „BBC Global Renovation or compatible BBC“, kterou zahájila AUE a její partneři, je poskytnout nájemcům lepší pohodlí a zároveň snížit jejich náklady za energii, aniž by se zvýšilo nájemné. Předpokládaná úroveň tepelného výkonu odpovídá úrovni renovace BBC, tj. průměrné spotřebě primární energie ≤ 64 kWh/m²/rok. Aby bylo zajištěno dosažení této úrovně energetické náročnosti, společnost SA Erilia se zavazuje získat označení BBC Renovation a plánuje provedení těchto prací: — Venkovní izolace – Zlepšené větrání – Výroba teplé vody pro domácnost z termodynamických ohřívačů vody (89 % obydlí) – Vytápění elektrickými vyzařovacími panely Předpokládá se tedy získání 2 až 3 energetických štítků pro každou obydlí, celkové snížení spotřeby primární energie o 4,8 GWh/rok a snížení emisí skleníkových plynů > 1,44 ktCO2eq/rok. Aby se minimalizovaly efekty oživení, budou mezi domácnostmi prováděny osvětové činnosti (např. „osvědčené postupy při úsporách energie“). (Czech)
11 August 2022
0 references
SA Erilia vēlas veikt priekšzīmīgu BBC tipa renovāciju visās Amandarina rezidences Aiacciu sociālo mājokļu vienībās, kuras tai pieder. Šī rezidence (SHAB 25 500 m²) sastāv no 331 mājokļiem, kas izvietoti 15 ēkās, kas uzbūvētas laikā no 1986. līdz 1989. gadam. Šis projekts, kas iesniegts saistībā ar AUE un tās partneru izsludināto uzaicinājumu iesniegt projektus “BBC Global Renovation or compatible BBC”, ir vērsts uz to, lai nodrošinātu labāku komfortu īrniekiem, vienlaikus samazinot enerģijas rēķinus, nepalielinot īres maksu. Paredzētais siltumefektivitātes līmenis atbilst BBC renovācijas līmenim, t. i., vidējam primārās enerģijas patēriņam ≤ 64 kWh/m² gadā. Lai nodrošinātu, ka šis energoefektivitātes līmenis tiek sasniegts, SA Erilia apņemas iegūt BBC renovācijas marķējumu un plāno veikt šādus darbus: — Āra siltināšana — Uzlabota ventilācija — Mājsaimniecības karstā ūdens ražošana no termodinamiskiem ūdenssildītājiem (89 % mājokļu) — Apkure ar elektriskajiem izstarojošajiem paneļiem Līdz ar to ir paredzēts iegūt 2 līdz 3 energomarķējumus katram mājoklim, kopējo primārās enerģijas patēriņa samazinājumu par 4,8 GWh gadā un siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumu par > 1,44 kt CO2eq/gadā. Lai mazinātu atsitiena ietekmi, mājsaimniecībās tiks īstenoti izpratnes veicināšanas pasākumi (piemēram, “laba prakse enerģijas taupīšanā”). (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is mian le SA ERILIA athchóiriú eiseamláireach de chineál BBC a dhéanamh ar gach aonad tithíochta sóisialta den áit chónaithe A Mandarina in Aiacciu a bhfuil úinéireacht aige air. An áit chónaithe (Shab 25 500 m²) comhdhéanta de 331 teaghais scaipthe thar 15 foirgneamh a tógadh idir 1986 agus 1989. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo, a cuireadh isteach mar chuid den ghlao ar thionscadail “BBC Global Renovation nó BBC comhoiriúnach” a sheol an AUE agus a chomhpháirtithe, compord níos fearr a sholáthar do thionóntaí agus a mbille fuinnimh a laghdú gan cíosanna a mhéadú. Comhfhreagraíonn an leibhéal feidhmíochta teirmí atá beartaithe do leibhéal Athchóirithe an BBC, i.e. meántomhaltas fuinnimh phríomhúil ≤ 64 kWh/m²/bliain. Chun a chinntiú go mbainfear an leibhéal seo feidhmíochta fuinnimh amach, geallann SA ERILIA lipéad Athchóirithe BBC a fháil agus pleananna chun na hoibreacha seo a leanas a dhéanamh: — Insliú lasmuigh — Aeráil fheabhsaithe — Uisce te tí a tháirgeadh ó théitheoirí uisce teirmidinimiciúla (89 % de theaghaisí) — Téamh trí phainéil ghathaithe leictreacha Tá sé beartaithe, dá bhrí sin, idir 2 agus 3 lipéad fuinnimh a fháil do gach áit chónaithe, laghdú iomlán 4.8 GWh in aghaidh na bliana ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil agus laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa > 1.44 ktCO2eq in aghaidh na bliana. Chun éifeachtaí athfhillteacha a íoslaghdú, cuirfear gníomhaíochtaí múscailte feasachta chun feidhme i measc teaghlach (e.g. “dea-chleachtais maidir le coigilt fuinnimh”). (Irish)
11 August 2022
0 references
SA Erilia želi izvesti zgledno prenovo tipa BBC na vseh socialnih stanovanjskih enotah rezidence A Mandarina v Aiacciu, katere lastnik je. To prebivališče (SHAB 25 500 m²) je sestavljeno iz 331 stanovanj v 15 stavbah, zgrajenih med letoma 1986 in 1989. Namen tega projekta, predloženega v okviru razpisa za projekte „BBC Global Renovation or compatible BBC“, ki so ga objavili AUE in njeni partnerji, je zagotoviti boljše udobje najemnikom in hkrati znižati njihov račun za energijo brez povečanja najemnin. Predvidena raven toplotne učinkovitosti ustreza ravni prenove BBC, tj. povprečna poraba primarne energije ≤ 64 kWh/m²/leto. Da bi zagotovili doseganje te ravni energetske učinkovitosti, se družba SA Erilia zavezuje, da bo pridobila nalepko za prenovo BBC, in načrtuje izvedbo naslednjih del: — Zunanja izolacija – Izboljšano prezračevanje – Proizvodnja tople sanitarne vode iz termodinamičnih grelnikov vode (89 % stanovanj) – Ogrevanje z električnimi sevalnimi ploščami Zato je predvidena pridobitev 2 do 3 energijske nalepke za vsako stanovanje, skupno zmanjšanje porabe primarne energije za 4,8 GWh/leto in zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za > 1,44 ktCO2eq/leto. Da bi čim bolj zmanjšali povratne učinke, se bodo v gospodinjstvih izvajale dejavnosti ozaveščanja (npr. „dobre prakse pri varčevanju z energijo“). (Slovenian)
11 August 2022
0 references
SA Erilia иска да извърши образцов ремонт на BBC тип на всички социални жилища на резиденцията A Mandarina в Aiacciu, от която тя притежава. Тази резиденция (SHAB на 25 500 m²) се състои от 331 жилища, разположени в 15 сгради, построени между 1986 г. и 1989 г. Този проект, представен като част от поканата за проекти „BBC Global Renovation или съвместим BBC“, стартирана от AUE и неговите партньори, има за цел да осигури по-добър комфорт на наемателите, като същевременно намали сметките им за енергия, без да увеличава наемите. Предвижданото ниво на топлинни показатели съответства на нивото на саниране на BBC, т.е. средно потребление на първична енергия ≤ 64 kWh/m² годишно. За да се гарантира постигането на това ниво на енергийни характеристики, SA Erilia се задължава да получи знака за саниране на BBC и планира да извърши следните дейности: — Външна изолация — Подобрена вентилация — Производство на топла вода за битови нужди от термодинамични водоподгреватели (89 % от жилищата) — Отопление чрез електрически излъчващи панели, предвижда се да се получат от 2 до 3 енергийни етикети за всяко жилище, общо намаление на потреблението на първична енергия с 4,8 GWh/година и намаляване на емисиите на парникови газове > 1,44 ktCO2eq годишно. За да се сведе до минимум ефектът от възстановяването, домакинствата ще осъществяват дейности за повишаване на осведомеността (напр. „добри практики в областта на енергоспестяването“). (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
SA Erilia trid twettaq rinnovazzjoni eżemplari tat-tip BBC fuq l-unitajiet tad-djar soċjali kollha tar-residenza A Mandarina f’Aiacciu li tagħha hija tippossjedi. Din ir-residenza (SHAB ta’ 25 500 m²) tikkonsisti fi 331 abitazzjoni mifruxa fuq 15-il binja mibnija bejn l-1986 u l-1989. Dan il-proġett, ippreżentat bħala parti mis-sejħa għal proġetti “BBC Global Renovation jew BBC kompatibbli” mnedija mill-AUE u l-imsieħba tagħha, għandu l-għan li jipprovdi kumdità aħjar lill-inkwilini filwaqt li jnaqqas il-kont tal-enerġija tagħhom mingħajr ma jżid il-kirjiet. Il-livell ta’ prestazzjoni termali previst jikkorrispondi għal-livell ta’ Rinnovazzjoni tal-BBC, jiġifieri konsum medju tal-enerġija primarja ta’ ≤ 64 kWh/m²/sena. Sabiex jiġi żgurat li jintlaħaq dan il-livell ta’ rendiment fl-użu tal-enerġija, SA Erilia timpenja ruħha li tikseb it-tikketta ta’ Rinnovazzjoni tal-BBC u tippjana li twettaq ix-xogħlijiet li ġejjin: — Insulazzjoni fuq barra — ventilazzjoni mtejba — Produzzjoni ta’ ilma sħun domestiku minn ħiters tal-ilma termodinamiċi (89 % tad-djar) — Tisħin permezz ta’ pannelli ta’ radjazzjoni elettrika Huwa għalhekk previst li jinkisbu 2 sa 3 tikketti tal-enerġija għal kull dar, tnaqqis totali fil-konsum tal-enerġija primarja ta’ 4.8 GWh/sena u tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra > 1.44 ktCO2eq/sena. Biex jitnaqqsu kemm jista’ jkun l-effetti ta’ rimbalz, se jiġu implimentati attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni fost l-unitajiet domestiċi (eż. “prattiki tajbin fl-iffrankar tal-enerġija”). (Maltese)
11 August 2022
0 references
A SA ERILIA quer realizar uma renovação exemplar do tipo BBC em todas as unidades de habitação social da residência A Mandarina em Aiacciu de que é proprietária. Esta residência (SHAB de 25 500 m2) é composta por 331 habitações repartidas por 15 edifícios construídos entre 1986 e 1989. Este projeto, apresentado no âmbito do convite à apresentação de projetos «BBC Global Renovation or compatible BBC», lançado pela AUE e pelos seus parceiros, visa proporcionar um melhor conforto aos inquilinos, reduzindo simultaneamente a sua fatura energética sem aumentar as rendas. O nível de desempenho térmico previsto corresponde ao nível de renovação da BBC, ou seja, um consumo médio de energia primária ≤ 64 kWh/m2/ano. A fim de garantir que este nível de desempenho energético seja alcançado, a SA ERILIA compromete-se a obter o rótulo BBC Renovation e planeia realizar as seguintes obras: — Isolamento exterior — Melhor ventilação — Produção de água quente para uso doméstico a partir de aquecedores de água termodinâmicos (89 % das habitações) — Aquecimento por painéis elétricos radiantes Prevê-se, assim, obter 2 a 3 etiquetas energéticas para cada habitação, uma redução total do consumo de energia primária de 4,8 GWh/ano e uma redução das emissões de gases com efeito de estufa > 1,44 ktCO2eq/ano. A fim de minimizar os efeitos de ricochete, serão realizadas atividades de sensibilização junto dos agregados familiares (por exemplo, «boas práticas em matéria de poupança de energia»). (Portuguese)
11 August 2022
0 references
SA Erilia ønsker at gennemføre en eksemplarisk renovering af BBC-typen på alle de sociale boliger i boligen A Mandarina i Aiacciu, som det ejer. Denne bolig (SHAB på 25 500 m²) består af 331 boliger fordelt på 15 bygninger bygget mellem 1986 og 1989. Dette projekt, der blev indsendt som led i indkaldelsen af projekter "BBC Global Renovation or compatible BBC", der blev lanceret af AUE og dets partnere, har til formål at give bedre komfort til lejere og samtidig reducere deres energiregning uden at øge huslejen. Det forventede varmeydelsesniveau svarer til BBC's renoveringsniveau, dvs. et gennemsnitligt primærenergiforbrug ≤ 64 kWh/m²/år. For at sikre, at denne energimæssige ydeevne opnås, forpligter SA Erilia sig til at opnå BBC's renoveringsmærke og planlægger at udføre følgende arbejder: — Udendørs isolering — forbedret ventilation — Produktion af varmt brugsvand fra termodynamiske vandvarmere (89 % af boligerne) — Opvarmning ved hjælp af elektriske udstrålende paneler Det forventes således at opnå 2 til 3 energimærker for hver bolig, en samlet reduktion af primærenergiforbruget på 4,8 GWh/år og en reduktion af drivhusgasemissionerne > 1,44 ktCO2eq/år. For at minimere reboundeffekterne vil der blive gennemført oplysningsaktiviteter blandt husholdninger (f.eks. "god praksis inden for energibesparelser"). (Danish)
11 August 2022
0 references
Sa Erilia dorește să realizeze o renovare exemplară de tip BBC pe toate locuințele sociale ale reședinței A Mandarina din Aiacciu pe care o deține. Această reședință (SHAB de 25 500 m²) este formată din 331 de locuințe repartizate pe 15 clădiri construite între 1986 și 1989. Acest proiect, prezentat ca parte a cererii de proiecte „BBC Global Renovation or compatibil BBC” lansat de AUE și partenerii săi, își propune să ofere un confort mai bun chiriașilor, reducând în același timp factura de energie fără a majora chiriile. Nivelul de performanță termică avut în vedere corespunde nivelului de renovare al BBC, și anume un consum mediu de energie primară ≤ 64 kWh/m²/an. Pentru a asigura atingerea acestui nivel de performanță energetică, SA Erilia se angajează să obțină eticheta BBC Renovation și intenționează să efectueze următoarele lucrări: — Izolație exterioară – Aerisire îmbunătățită – Producția de apă caldă menajeră provenită de la instalații termodinamice pentru încălzirea apei (89 % din locuințe) – Încălzirea prin panouri radiante electrice Se preconizează astfel obținerea a 2-3 etichete energetice pentru fiecare locuință, o reducere totală a consumului de energie primară de 4,8 GWh/an și o reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră > 1,44 kt echivalent CO2/an. Pentru a reduce la minimum efectele de recul, vor fi puse în aplicare activități de sensibilizare în rândul gospodăriilor (de exemplu, „bune practici în materie de economisire a energiei”). (Romanian)
11 August 2022
0 references
Sa Erilia vill genomföra en exemplarisk renovering av BBC-typ på alla subventionerade bostäder i bostaden A Mandarina i Aiacciu som den äger. Bostaden (SHAB på 25 500 m²) består av 331 bostäder fördelade på 15 byggnader byggda mellan 1986 och 1989. Detta projekt, som lämnades in som en del av den inbjudan att lämna projektförslag ”BBC Global Renovation or compatible BBC” som lanserades av AUE och dess partner, syftar till att ge hyresgästerna bättre komfort samtidigt som deras energikostnader sänks utan höjda hyror. Den förväntade termiska prestandanivån motsvarar BBC:s renoveringsnivå, dvs. en genomsnittlig primärenergianvändning ≤ 64 kWh/m²/år. För att säkerställa att denna nivå av energiprestanda uppnås åtar sig SA Erilia att erhålla BBC:s renoveringsmärkning och planerar att utföra följande arbeten: — Isolering utomhus – Förbättrad ventilation – Produktion av varmvatten för hushållsbruk från termodynamiska varmvattenberedare (89 procent av bostäderna) – Värme med elektriska strålningspaneler Det är således tänkt att två till tre energimärkningar ska användas för varje bostad, en total minskning av primärenergianvändningen med 4,8 GWh/år och en minskning av växthusgasutsläppen med mer än 1,44 ktCO2eq/år. För att minimera återhämtningseffekterna kommer informationskampanjer att genomföras bland hushållen (t.ex. ”god praxis för energisparande”). (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
CO0016293
0 references