Corsica Coast Observation Network — Campaigns 2017/2018 (Q3698468)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3698468 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Corsica Coast Observation Network — Campaigns 2017/2018 |
Project Q3698468 in France |
Statements
144,000.0 Euro
0 references
240,000.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Office de l'Environnement de la Corse
0 references
Ce programme a pour objectif d’acquérir les données nécessaires à l'identification et à la compréhension des évolutions observées et le cas échéant de faire des recommandations pour suivre et gérer l’érosion côtière (suivis complémentaires, remèdes possibles…). Depuis le début des années 2000, ce programme se décline en un Réseau d'Observation du Littoral de la Corse (ROL) constitué de sites témoins représentatifs des évolutions régionales naturelles, de sites à évolutions critiques ponctuelles et de sites à forts enjeux sensibles aux impacts d’aménagements. A l’origine, le ROL comportait 9 sites de mesures, sur lesquels sont réalisées des mesures systématiques de la topographie des plages et du suivi de la position du trait de côte. Aujourd’hui, cette démarche d’observation systématique initiée par le BRGM et l’Office de l’Environnement de la Corse, permet un suivi global représentatif du littoral corse à travers 13 sites totalisant 27 profils de plage et 47 km de trait de côte. La continuité ainsi que la régularité des mesures réalisées au sein de ce réseau sont essentielles pour mieux appréhender les phénomènes côtiers et constituent ainsi un véritable outil opérationnel d’aide à la gestion du littoral corse au travers des expertises venant en appui aux politiques publiques. (French)
0 references
The objective of this programme is to acquire the data necessary to identify and understand the developments observed and, where necessary, to make recommendations for monitoring and managing coastal erosion (complementary follow-up, possible remedies, etc.). Since the beginning of the 2000s, this programme has been carried out in a network of observations of the Littoral de la Corse (ROL) made up of sites representative of natural regional developments, sites with specific critical developments and sites with high stakes sensitive to the impacts of development. Originally, the ROL consisted of 9 measurement sites, on which systematic measurements of the topography of the beaches and the monitoring of the position of the coastline are carried out. Today, this systematic observation process initiated by BRGM and the Corsican Environment Office allows a representative global monitoring of the Corsican coast through 13 sites totaling 27 beach profiles and 47 km of coastline. The continuity and regularity of the measures carried out within this network are essential in order to better understand coastal phenomena and thus constitute a genuine operational tool to assist the management of the Corsican coast through expertise in support of public policies. (English)
22 November 2021
0.5767212446902878
0 references
Ziel dieses Programms ist es, die Daten zu sammeln, die erforderlich sind, um die beobachteten Entwicklungen zu ermitteln und zu verstehen und gegebenenfalls Empfehlungen für die Überwachung und Bewältigung der Küstenerosion (zusätzliche Maßnahmen, mögliche Abhilfemaßnahmen usw.) zu formulieren. Seit Beginn der 2000er Jahre besteht dieses Programm in einem Netzwerk zur Beobachtung des Küstengebiets von Korsika (ROL), bestehend aus repräsentativen Stätten, die die natürlichen regionalen Entwicklungen widerspiegeln, von Standorten mit punktueller kritischer Entwicklung und von Standorten mit hohen Herausforderungen, die für die Auswirkungen von Anlagen sensibilisiert sind. Ursprünglich umfasste das ROL neun Messstellen, an denen systematische Messungen der Topographie der Strände und der Beobachtung der Lage des Küstenstrichs durchgeführt wurden. Heute ermöglicht diese systematische Beobachtung, die vom BRGM und dem Office de l’Environnement de la Korsika initiiert wurde, eine globale repräsentative Überwachung der korsischen Küste durch 13 Standorte mit insgesamt 27 Strandprofilen und 47 km Küstenlinie. Die Kontinuität und Regelmäßigkeit der in diesem Netz durchgeführten Maßnahmen sind von entscheidender Bedeutung für ein besseres Verständnis der Küstenphänomene und stellen somit ein echtes operatives Instrument zur Unterstützung des Managements der korsischen Küstengebiete dar, das mit Hilfe von Fachwissen zur Unterstützung der öffentlichen Politik durchgeführt wird. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van dit programma is de gegevens te verzamelen die nodig zijn om de waargenomen ontwikkelingen in kaart te brengen en te begrijpen en, indien nodig, aanbevelingen te doen voor de monitoring en het beheer van kusterosie (aanvullende follow-up, mogelijke corrigerende maatregelen, enz.). Sinds het begin van de jaren 2000 wordt dit programma uitgevoerd in een netwerk van waarnemingen van de Littoral de la Corse (ROL) bestaande uit gebieden die representatief zijn voor de natuurlijke regionale ontwikkelingen, gebieden met specifieke kritieke ontwikkelingen en gebieden met een groot belang die gevoelig zijn voor de effecten van de ontwikkeling. Oorspronkelijk bestond de ROL uit 9 meetlocaties, waarop systematische metingen van de topografie van de stranden en de monitoring van de positie van de kustlijn worden uitgevoerd. Dit systematische observatieproces van BRGM en het Corsicaanse Milieubureau maakt het mogelijk de kust van Corsica op mondiaal niveau te monitoren via 13 locaties met in totaal 27 strandprofielen en 47 km kustlijn. De continuïteit en regelmatigheid van de maatregelen die in het kader van dit netwerk worden uitgevoerd, zijn van essentieel belang voor een beter begrip van kustverschijnselen en vormen dus een echt operationeel instrument om het beheer van de Corsicaanse kust te ondersteunen door middel van deskundigheid ter ondersteuning van het overheidsbeleid. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo del presente programma è acquisire i dati necessari per identificare e comprendere gli sviluppi osservati e, ove necessario, formulare raccomandazioni per il monitoraggio e la gestione dell'erosione costiera (seguito complementare, possibili rimedi, ecc.). Dall'inizio degli anni 2000 il programma è stato realizzato nell'ambito di una rete di osservazioni del Littoral de la Corse (ROL), costituita da siti rappresentativi degli sviluppi regionali naturali, da siti con specifici sviluppi critici e da siti con elevati interessi sensibili agli impatti dello sviluppo. Originariamente, il ROL era costituito da 9 siti di misurazione, sui quali vengono effettuate misurazioni sistematiche della topografia delle spiagge e del monitoraggio della posizione della costa. Oggi, questo processo di osservazione sistematica avviato da BRGM e dall'Ufficio dell'Ambiente della Corsica consente un monitoraggio globale rappresentativo della costa della Corsica attraverso 13 siti per un totale di 27 profili balneari e 47 km di costa. La continuità e la regolarità delle misure attuate nell'ambito di questa rete sono essenziali per comprendere meglio i fenomeni costieri e costituire quindi un vero e proprio strumento operativo per assistere la gestione della costa della Corsica attraverso competenze specialistiche a sostegno delle politiche pubbliche. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo de este programa es adquirir los datos necesarios para identificar y comprender los avances observados y, en su caso, formular recomendaciones para el seguimiento y la gestión de la erosión costera (seguimiento complementario, posibles remedios, etc.). Desde comienzos de la década de 2000, este programa se ha llevado a cabo en una red de observaciones del Littoral de la Corse (ROL) formada por lugares representativos de desarrollos regionales naturales, sitios con desarrollos críticos específicos y lugares de gran interés sensibles a los impactos del desarrollo. Originalmente, el ROL consistía en 9 sitios de medición, en los que se realizan mediciones sistemáticas de la topografía de las playas y el seguimiento de la posición del litoral. Hoy en día, este proceso sistemático de observación iniciado por BRGM y la Oficina de Medio Ambiente de Córcega permite un monitoreo global representativo de la costa de Córcega a través de 13 sitios que totalizan 27 perfiles de playa y 47 km de costa. La continuidad y regularidad de las medidas llevadas a cabo dentro de esta red son esenciales para comprender mejor los fenómenos costeros y, por lo tanto, constituyen una verdadera herramienta operativa para ayudar a la gestión de la costa de Córcega a través de la experiencia en apoyo de las políticas públicas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Käesoleva programmi eesmärk on koguda andmeid, mis on vajalikud täheldatud arengute väljaselgitamiseks ja mõistmiseks ning vajaduse korral rannikuerosiooni seireks ja ohjamiseks (täiendavad järelmeetmed, võimalikud parandusmeetmed jne). Alates 2000. aastate algusest on kõnealune programm ellu viidud Littoral de la Corse’i (ROL) vaatluste võrgustikus, mis koosneb aladest, mis esindavad looduslikke piirkondlikke arenguid, konkreetsete kriitiliste arendustega aladest ja arengu mõju suhtes tundlikest suure tähtsusega aladest. Algselt koosnes ROL üheksast mõõtmiskohast, kus teostatakse randade topograafia süstemaatilist mõõtmist ja rannajoone asukoha jälgimist. Praegu võimaldab BRGMi ja Korsika keskkonnaameti algatatud süstemaatiline vaatlusprotsess Korsika ranniku esinduslikku ülemaailmset seiret 13 kohas, mis hõlmavad kokku 27 rannaprofiili ja 47 km rannajoont. Selle võrgustiku raames võetavate meetmete järjepidevus ja korrapärasus on rannikunähtuste paremaks mõistmiseks hädavajalikud ning kujutavad endast seega tõelist töövahendit Korsika ranniku haldamisel avaliku poliitika toetamiseks vajalike eksperditeadmiste kaudu. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Šios programos tikslas – surinkti duomenis, reikalingus stebėtiems pokyčiams nustatyti ir suprasti, ir prireikus pateikti rekomendacijas dėl pakrančių erozijos stebėsenos ir valdymo (papildomi tolesni veiksmai, galimi taisomieji veiksmai ir t. t.). Nuo 2000-ųjų pradžios ši programa buvo vykdoma Littoral de la Corse (ROL) stebėjimo tinkle, kurį sudaro teritorijos, kurios yra būdingos gamtinei regioninei plėtrai, teritorijos, kuriose vyksta tam tikri kritiniai pokyčiai, ir teritorijos, turinčios didelį poveikį plėtros poveikiui. Iš pradžių ROL sudarė 9 matavimo vietos, kuriose atliekami sistemingi paplūdimių topografijos matavimai ir pakrantės padėties stebėjimas. Šiandien šis sistemingas stebėjimo procesas, kurį inicijavo BRGM ir Korsikos aplinkos biuras, suteikia galimybę reprezentatyviai pasaulio mastu stebėti Korsikos pakrantę per 13 vietų, kuriose iš viso yra 27 paplūdimiai ir 47 km pakrantės. Šiame tinkle vykdomų priemonių tęstinumas ir reguliarumas yra labai svarbūs siekiant geriau suprasti pakrančių reiškinius, todėl jie yra tikra operatyvinė priemonė, padedanti valdyti Korsikos pakrantę pasitelkiant viešosios politikos rėmimo patirtį. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Cilj je ovog programa prikupiti podatke potrebne za utvrđivanje i razumijevanje uočenih kretanja te, prema potrebi, dati preporuke za praćenje i upravljanje erozijom obale (dodatno praćenje, moguća pravna sredstva itd.). Od početka 2000-ih taj se program provodi u okviru mreže promatranja primorja rijeke Corse (ROL) koja se sastoji od područja koja predstavljaju prirodni regionalni razvoj, područja s posebnim kritičnim razvojem i područja s velikim udjelom osjetljivih na učinke razvoja. ROL se izvorno sastojao od 9 mjernih mjesta na kojima se provode sustavna mjerenja topografije plaža i praćenje položaja obale. Danas taj proces sustavnog promatranja koji su pokrenuli BRGM i Ured za okoliš Korzike omogućuje reprezentativno globalno praćenje obale Korzike kroz 13 lokacija s ukupno 27 profila plaža i 47 km obale. Kontinuitet i pravilnost mjera koje se provode u okviru te mreže ključni su za bolje razumijevanje obalnih pojava i stoga predstavljaju istinski operativni alat za pomoć upravljanju Korzičkom obalom putem stručnog znanja za potporu javnim politikama. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στόχος του παρόντος προγράμματος είναι η συγκέντρωση των απαραίτητων δεδομένων για τον εντοπισμό και την κατανόηση των παρατηρούμενων εξελίξεων και, όπου απαιτείται, η διατύπωση συστάσεων για την παρακολούθηση και τη διαχείριση της διάβρωσης των ακτών (συμπληρωματική παρακολούθηση, πιθανά διορθωτικά μέτρα κ.λπ.). Από τις αρχές της δεκαετίας του 2000, το πρόγραμμα αυτό υλοποιείται σε ένα δίκτυο παρατηρήσεων του Littoral de la Corse (ROL), το οποίο αποτελείται από τοποθεσίες αντιπροσωπευτικές των φυσικών περιφερειακών εξελίξεων, τοποθεσίες με ειδικές κρίσιμες εξελίξεις και τοποθεσίες με υψηλό κίνδυνο που επηρεάζονται από τις επιπτώσεις της ανάπτυξης. Αρχικά, ο ROL συνίστατο σε 9 σημεία μέτρησης, όπου πραγματοποιούνται συστηματικές μετρήσεις της τοπογραφίας των ακτών και παρακολούθηση της θέσης της ακτογραμμής. Σήμερα, αυτή η συστηματική διαδικασία παρατήρησης που δρομολογήθηκε από το BRGM και το Γραφείο Περιβάλλοντος της Κορσικής επιτρέπει την αντιπροσωπευτική παγκόσμια παρακολούθηση των ακτών της Κορσικής μέσω 13 τοποθεσιών συνολικού ύψους 27 παραλιών και 47 χλμ. ακτογραμμής. Η συνέχεια και η κανονικότητα των μέτρων που υλοποιούνται στο πλαίσιο αυτού του δικτύου είναι ουσιαστικής σημασίας για την καλύτερη κατανόηση των παράκτιων φαινομένων και, ως εκ τούτου, αποτελούν ένα πραγματικό επιχειρησιακό εργαλείο για την υποστήριξη της διαχείρισης των ακτών της Κορσικής μέσω εμπειρογνωμοσύνης για την υποστήριξη των δημόσιων πολιτικών. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom tohto programu je získať údaje potrebné na identifikáciu a pochopenie pozorovaného vývoja a v prípade potreby vypracovať odporúčania na monitorovanie a riadenie erózie pobrežia (doplnkové následné opatrenia, možné nápravné opatrenia atď.). Od začiatku 21. storočia sa tento program vykonával v sieti pozorovaní Littoral de la Corse (ROL), ktorá pozostávala z lokalít reprezentujúcich prírodný regionálny rozvoj, lokalít so špecifickým kritickým vývojom a lokalít s vysokým podielom citlivých na vplyvy rozvoja. Pôvodne sa ROL skladala z 9 meracích miest, na ktorých sa vykonávajú systematické merania topografie pláží a monitorovanie polohy pobrežia. Tento systematický proces pozorovania, ktorý iniciovali BRGM a Corsican Environment Office, dnes umožňuje reprezentatívne globálne monitorovanie korzického pobrežia prostredníctvom 13 lokalít s celkovo 27 plážovými profilmi a 47 km pobrežia. Kontinuita a pravidelnosť opatrení vykonávaných v rámci tejto siete sú nevyhnutné na lepšie pochopenie pobrežných javov, a teda predstavujú skutočný operačný nástroj na pomoc pri riadení pobrežia Korziky prostredníctvom odborných znalostí na podporu verejných politík. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Ohjelman tavoitteena on hankkia tarvittavat tiedot havaitun kehityksen tunnistamiseksi ja ymmärtämiseksi sekä antaa tarvittaessa suosituksia rannikoiden eroosion seurannasta ja hallinnasta (täydentävät jatkotoimet, mahdolliset korjaustoimenpiteet jne.). Ohjelma on toteutettu 2000-luvun alusta lähtien Littoral de la Corsen (ROL) havaintoverkostossa, joka koostuu aluekehityksestä, kriittisistä kehitysalueista ja kehitysvaikutuksille alttiista alueista. Alun perin ROL koostui yhdeksästä mittauspaikasta, joilla mitataan järjestelmällisesti rantojen topografiaa ja seurataan rantaviivan sijaintia. Tällä hetkellä BRGM:n ja Korsikan ympäristöviraston käynnistämä järjestelmällinen tarkkailuprosessi mahdollistaa edustavan maailmanlaajuisen seurannan Korsikan rannikolla 13 laitosalueen kautta, yhteensä 27 rantaprofiilia ja 47 km rannikkoa. Verkostossa toteutettavien toimien jatkuvuus ja säännöllisyys ovat olennaisen tärkeitä, jotta voidaan ymmärtää paremmin rannikkoilmiöitä ja muodostaa siten todellinen toiminnallinen väline, jolla tuetaan Korsikan rannikon hallinnointia julkisen politiikan tueksi annettavan asiantuntemuksen avulla. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Celem niniejszego programu jest pozyskanie danych niezbędnych do określenia i zrozumienia zaobserwowanych zmian oraz, w razie potrzeby, wydanie zaleceń dotyczących monitorowania erozji wybrzeży i zarządzania nią (uzupełniające działania następcze, możliwe środki zaradcze itp.). Od początku XXI w. program ten był realizowany w ramach sieci obserwacji Littoral de la Corse (ROL) składającej się z terenów reprezentatywnych dla naturalnego rozwoju regionalnego, terenów o szczególnym krytycznym znaczeniu oraz terenów o dużym znaczeniu dla wpływu rozwoju. Pierwotnie ROL składał się z 9 miejsc pomiarowych, na których przeprowadzane są systematyczne pomiary topografii plaż oraz monitorowanie położenia linii brzegowej. Obecnie ten systematyczny proces obserwacji zainicjowany przez BRGM i Korsykańskie Biuro Środowiska umożliwia reprezentatywne globalne monitorowanie wybrzeża Korsyki przez 13 miejsc o łącznej liczbie 27 profili plażowych i 47 km linii brzegowej. Ciągłość i regularność działań prowadzonych w ramach tej sieci mają zasadnicze znaczenie dla lepszego zrozumienia zjawisk przybrzeżnych, a tym samym stanowią prawdziwe narzędzie operacyjne wspomagające zarządzanie wybrzeżem Korsyki dzięki wiedzy fachowej wspierającej politykę publiczną. (Polish)
11 August 2022
0 references
E program célja, hogy megszerezze a megfigyelt fejlemények azonosításához és megértéséhez szükséges adatokat, és szükség esetén ajánlásokat fogalmazzon meg a part menti erózió nyomon követésére és kezelésére (kiegészítő nyomon követés, lehetséges korrekciós intézkedések stb.). A 2000-es évek eleje óta ezt a programot a Littoral de la Corse (ROL) megfigyeléseinek hálózatában hajtották végre, amely a természetes regionális fejlesztéseket, a különleges kritikus fejlesztésekkel rendelkező területeket és a fejlesztés hatásaira érzékeny területeket foglalja magában. A ROL eredetileg 9 mérőhelyből állt, amelyeken szisztematikus méréseket végeznek a strandok domborzatáról és a partvonal helyzetének megfigyeléséről. Ma a BRGM és a korzikai Környezetvédelmi Hivatal által kezdeményezett szisztematikus megfigyelési folyamat lehetővé teszi a korzikai partok reprezentatív globális megfigyelését 13 helyszínen, összesen 27 strandprofilon és 47 km partvonalon keresztül. Az e hálózaton belül végrehajtott intézkedések folytonossága és szabályszerűsége alapvető fontosságú a part menti jelenségek jobb megértéséhez, és így valódi operatív eszközt jelent a korzikai partok igazgatásának a közpolitikák támogatása révén történő támogatásához. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem tohoto programu je získat údaje nezbytné k identifikaci a pochopení zjištěného vývoje a v případě potřeby k vypracování doporučení pro monitorování a řízení eroze pobřeží (doplňková opatření, možná nápravná opatření atd.). Od počátku 21. století byl tento program prováděn prostřednictvím sítě pozorování Littoral de la Corse (ROL), která se skládá z lokalit zastupujících přírodní regionální rozvoj, lokalit se specifickým kritickým rozvojem a lokalit s vysokým podílem citlivých na dopady rozvoje. Původně se ROL skládal z 9 měřicích míst, na nichž se provádí systematická měření topografie pláží a monitorování polohy pobřeží. Tento systematický proces pozorování zahájený BRGM a Korsickým úřadem pro životní prostředí dnes umožňuje reprezentativní globální monitorování korsického pobřeží prostřednictvím 13 lokalit v celkovém počtu 27 plážových profilů a 47 km pobřeží. Kontinuita a pravidelnost opatření prováděných v rámci této sítě mají zásadní význam pro lepší pochopení pobřežních jevů, a představují tak skutečný operativní nástroj na pomoc řízení korsického pobřeží prostřednictvím odborných znalostí na podporu veřejných politik. (Czech)
11 August 2022
0 references
Šīs programmas mērķis ir iegūt datus, kas vajadzīgi, lai noteiktu un izprastu novērotās norises un vajadzības gadījumā sniegtu ieteikumus piekrastes erozijas uzraudzībai un pārvaldībai (papildu pēcpārbaude, iespējamie tiesiskās aizsardzības līdzekļi utt.). Kopš 2000. gadu sākuma šī programma ir īstenota Littoral de la Corse (ROL) novērojumu tīklā, ko veido teritorijas, kas pārstāv dabas reģionu attīstību, teritorijas ar īpašām kritiskām attīstības tendencēm un teritorijas ar augstu riska pakāpi, kas ir jutīgas pret attīstības ietekmi. Sākotnēji ROL sastāvēja no 9 mērījumu vietām, kurās tiek sistemātiski mērīta pludmaļu topogrāfija un veikta krasta līnijas stāvokļa uzraudzība. Šodien šis sistemātiskais novērošanas process, ko uzsāka BRGM un Korsikas Vides birojs, ļauj veikt reprezentatīvu globālu monitoringu Korsikas piekrastē 13 vietās, kurās ir 27 pludmales profili un 47 km gara krasta līnija. Šajā tīklā veikto pasākumu nepārtrauktība un regularitāte ir būtiska, lai labāk izprastu piekrastes parādības, un tādējādi tas ir patiess operatīvs instruments, lai palīdzētu Korsikas piekrastes pārvaldībai, izmantojot speciālās zināšanas valsts politikas atbalstam. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é cuspóir an chláir seo na sonraí is gá a fháil chun na forbairtí a tugadh faoi deara a shainaithint agus a thuiscint agus, nuair is gá, moltaí a dhéanamh chun faireachán agus bainistiú a dhéanamh ar chreimeadh cósta (obair leantach chomhlántach, leigheasanna féideartha, etc.). Ó thús na 2000idí, cuireadh an clár seo i gcrích i líonra breathnuithe ar an Littoral de la Corse (ROL) atá comhdhéanta de shuíomhanna atá ionadaíoch ar fhorbairtí nádúrtha réigiúnacha, ar láithreáin a bhfuil forbairtí criticiúla ar leith acu agus ar shuíomhanna a bhfuil geall mór acu atá íogair do thionchair na forbartha. Ar dtús, bhí an ROL comhdhéanta de 9 láithreán tomhais, ar a ndéantar tomhais chórasacha thopagrafaíochta na dtránna agus faireachán ar shuíomh an chósta. Sa lá atá inniu ann, ceadaíonn an próiseas breathnóireachta córasach seo a chuir BRGM agus Oifig Comhshaoil Corsican tús le monatóireacht dhomhanda ionadaíoch ar chósta Corsican trí 13 suíomh ina bhfuil 27 próifíl trá agus 47 km de chósta. Tá leanúnachas agus rialtacht na mbeart a dhéantar laistigh den líonra sin riachtanach chun tuiscint níos fearr a fháil ar fheiniméin chósta agus, ar an gcaoi sin, is fíoruirlis oibríochtúil iad chun cabhrú le bainistiú chósta Corsican trí shaineolas chun tacú le beartais phoiblí. (Irish)
11 August 2022
0 references
Cilj tega programa je pridobiti podatke, potrebne za opredelitev in razumevanje opaženega razvoja ter po potrebi za pripravo priporočil za spremljanje in obvladovanje obalne erozije (dopolnilno spremljanje, možni ukrepi itd.). Od začetka 21. stoletja se ta program izvaja v mreži opazovanj Littoral de la Corse (ROL), ki jo sestavljajo območja, ki so reprezentativna za naravni regionalni razvoj, območja s posebnim kritičnim razvojem in območja z visokimi tveganji, občutljivimi na vplive razvoja. Prvotno je bil ROL sestavljen iz 9 merilnih mest, na katerih se izvajajo sistematične meritve topografije plaž in spremljanje položaja obale. Danes ta sistematičen postopek opazovanja, ki sta ga začela BRGM in Korziški urad za okolje, omogoča reprezentativen globalni nadzor korziške obale prek 13 lokacij, ki skupaj obsegajo 27 profilov plaž in 47 km obale. Kontinuiteta in pravilnost ukrepov, ki se izvajajo v okviru te mreže, sta bistvenega pomena za boljše razumevanje obalnih pojavov in tako predstavljata resnično operativno orodje za pomoč pri upravljanju korziške obale s strokovnim znanjem v podporo javnim politikam. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Целта на тази програма е да се съберат данните, необходими за установяване и разбиране на наблюдаваните развития и, когато е необходимо, да се отправят препоръки за мониторинг и управление на ерозията на бреговете (допълнителни последващи действия, възможни корективни мерки и т.н.). От началото на 2000-те години на миналия век тази програма се осъществява в рамките на мрежа от наблюдения на Littoral de la Corse (ROL), съставена от обекти, представителни за природното регионално развитие, обекти със специфични критични разработки и обекти с големи залози, чувствителни към въздействието на развитието. Първоначално ROL се състои от 9 измервателни площадки, на които се извършват систематични измервания на топографията на плажовете и наблюдение на местоположението на бреговата ивица. Днес този процес на систематично наблюдение, иницииран от BRGM и Службата за околна среда на Корсика, позволява представителен глобален мониторинг на крайбрежието на Корсика чрез 13 обекта с общо 27 профила на плажа и 47 км брегова линия. Непрекъснатостта и редовността на мерките, осъществявани в рамките на тази мрежа, са от съществено значение за по-доброто разбиране на крайбрежните явления и по този начин представляват истински оперативен инструмент за подпомагане на управлението на крайбрежието на Корсика чрез експертен опит в подкрепа на публичните политики. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-programm huwa li tinkiseb id-data meħtieġa biex jiġu identifikati u mifhuma l-iżviluppi osservati u, fejn meħtieġ, isiru rakkomandazzjonijiet għall-monitoraġġ u l-ġestjoni tal-erożjoni kostali (segwitu komplementari, rimedji possibbli, eċċ.). Sa mill-bidu tas-snin 2000, dan il-programm twettaq f’netwerk ta’ osservazzjonijiet tal-Littoral de la Corse (ROL) magħmul minn siti li jirrappreżentaw l-iżviluppi reġjonali naturali, siti bi żviluppi kritiċi speċifiċi u siti b’interessi kbar sensittivi għall-impatti tal-iżvilupp. Oriġinarjament, ir-ROL kien jikkonsisti f’disa’ siti ta’ kejl, li fuqhom isir kejl sistematiku tat-topografija tal-bajjiet u l-monitoraġġ tal-pożizzjoni tal-kosta. Illum, dan il-proċess ta’ osservazzjoni sistematika mibdi mill-BRGM u l-Uffiċċju tal-Ambjent ta’ Korsika jippermetti monitoraġġ globali rappreżentattiv tal-kosta ta’ Korsika fi 13-il sit li jammontaw għal 27 profil ta’ bajjiet u 47 km ta’ kosta. Il-kontinwità u r-regolarità tal-miżuri mwettqa fi ħdan dan in-netwerk huma essenzjali sabiex jinftiehmu aħjar il-fenomeni kostali u b’hekk jikkostitwixxu għodda operattiva ġenwina li tgħin il-ġestjoni tal-kosta ta’ Korsika permezz ta’ għarfien espert li jappoġġja l-politiki pubbliċi. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O objetivo deste programa é obter os dados necessários para identificar e compreender os desenvolvimentos observados e, se necessário, formular recomendações para a monitorização e gestão da erosão costeira (acompanhamento complementar, possíveis soluções, etc.). Desde o início da década de 2000, este programa tem sido realizado no âmbito de uma rede de observações do Littoral da Córsega (ROL), composta por sítios representativos dos desenvolvimentos naturais regionais, sítios com desenvolvimentos críticos específicos e sítios com elevada importância sensíveis aos impactos do desenvolvimento. Originalmente, a ROL era composta por 9 locais de medição, nos quais são realizadas medições sistemáticas da topografia das praias e o monitoramento da posição do litoral. Hoje, este processo de observação sistemática iniciado pelo BRGM e pelo Gabinete do Ambiente da Córsega permite uma monitorização global representativa da costa da Córsega através de 13 sítios, num total de 27 perfis de praia e 47 km de costa. A continuidade e a regularidade das ações realizadas no âmbito desta rede são essenciais para uma melhor compreensão dos fenómenos costeiros e constituem, assim, um verdadeiro instrumento operacional de apoio à gestão da costa da Córsega através de conhecimentos especializados de apoio às políticas públicas. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Formålet med dette program er at indhente de data, der er nødvendige for at identificere og forstå den konstaterede udvikling og om nødvendigt fremsætte anbefalinger til overvågning og forvaltning af kysterosion (supplerende opfølgning, mulige afhjælpende foranstaltninger osv.). Siden begyndelsen af 2000'erne er dette program blevet gennemført i et netværk af observationer fra Littoral de la Corse (ROL), der består af lokaliteter, der er repræsentative for den naturlige regionaludvikling, lokaliteter med specifikke kritiske udviklinger og områder med store indsatser, der er følsomme over for virkningerne af udviklingen. Oprindeligt bestod ROL af 9 målesteder, hvor der foretages systematiske målinger af strandenes topografi og overvågning af kystlinjens position. Denne systematiske overvågningsproces, som BRGM og Korsikas miljøkontor har indledt, giver i dag mulighed for en repræsentativ global overvågning af Korsikas kyst gennem 13 steder med i alt 27 strandprofiler og 47 km kystlinje. Kontinuiteten og regelmæssigheden af de foranstaltninger, der gennemføres inden for dette net, er afgørende for en bedre forståelse af kystfænomenerne og udgør således et reelt operationelt redskab til at bistå forvaltningen af Korsikas kyst ved hjælp af ekspertise til støtte for offentlige politikker. (Danish)
11 August 2022
0 references
Obiectivul acestui program este de a obține datele necesare pentru identificarea și înțelegerea evoluțiilor observate și, dacă este necesar, de a formula recomandări pentru monitorizarea și gestionarea eroziunii costiere (monitorizare complementară, posibile măsuri corective etc.). De la începutul anilor 2000, acest program a fost realizat într-o rețea de observații ale Littoral de la Corse (ROL), alcătuită din situri reprezentative pentru dezvoltări regionale naturale, situri cu evoluții critice specifice și situri cu mize mari sensibile la impactul dezvoltării. Inițial, ROL a constat în 9 situri de măsurare, pe care se efectuează măsurători sistematice ale topografiei plajelor și monitorizarea poziției liniei de coastă. În prezent, acest proces sistematic de observare inițiat de BRGM și de Oficiul pentru Mediu din Corsica permite o monitorizare globală reprezentativă a coastei Corsica prin 13 situri care totalizează 27 de profiluri de plajă și 47 km de coastă. Continuitatea și regularitatea acțiunilor întreprinse în cadrul acestei rețele sunt esențiale pentru o mai bună înțelegere a fenomenelor costiere și constituie astfel un veritabil instrument operațional de sprijinire a gestionării coastelor din Corsica prin intermediul expertizei în sprijinul politicilor publice. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Syftet med detta program är att samla in de uppgifter som krävs för att identifiera och förstå den observerade utvecklingen och vid behov utfärda rekommendationer för övervakning och hantering av kusterosionen (kompletterande uppföljning, möjliga åtgärder osv.). Sedan början av 2000-talet har detta program genomförts i ett nätverk av observationer från Littoral de la Corse (ROL) som består av platser som är representativa för den naturliga regionala utvecklingen, områden med särskild kritisk utveckling och områden med höga insatser som är känsliga för effekterna av utvecklingen. Ursprungligen bestod ROL av nio mätplatser, där systematiska mätningar av strändernas topografi och övervakning av kustlinjens läge utförs. I dag möjliggör denna systematiska observationsprocess som initierats av BRGM och Korsikas miljökontor en representativ global övervakning av Korsikas kust genom 13 platser med totalt 27 strandprofiler och 47 km kustlinje. Kontinuiteten och regelbundenheten i de åtgärder som vidtas inom detta nätverk är avgörande för att bättre förstå kustfenomenen och utgör därför ett verkligt operativt verktyg för att stödja förvaltningen av Korsikas kust genom sakkunskap till stöd för den offentliga politiken. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Corse
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
CO0014343
0 references