Organisation of the event CITY TRAIL DI L’EUROPA — Day of 8 May 2017 (Q3698411)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3698411 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Organisation of the event CITY TRAIL DI L’EUROPA — Day of 8 May 2017 |
Project Q3698411 in France |
Statements
45,748.02 Euro
0 references
58,442.7 Euro
0 references
78.28 percent
0 references
2 January 2017
0 references
10 June 2017
0 references
Collectivité de Corse
0 references
Chaque année autour de la fête de l’Europe du 9 mai, le Commissariat général à l’égalité des territoires organise le Joli mois de l’Europe pendant tout le mois de mai afin de soutenir les autorités de gestion des Fonds européens dans leur obligation réglementaire d’organiser annuellement un grand évènement de communication autour des fonds européens. La Collectivité Territoriale de Corse participe activement à cette manifestation et labellise des événements organisés par ses partenaires. C’est dans cet esprit cadre que la Direction des Affaires Européennes et internationales organise un « City-Trail de l’Europe» à Bastia le lundi 08 mai 2017 dont le départ sera donné sur la place Saint Nicolas. Le city-trail di l’Europa est donc un événement labellisé « Joli mois de l’Europe » et est inscrit au calendrier national des manifestions liées à la Fête de l’Europe du mois de mai. Cette opération est conduite en étroite collaboration avec la Direction de la Communication, la Direction de la Jeunesse et des Sports de la Collectivité Territoriale de Corse, la Communauté d’Agglomération de Bastia (CAB) ainsi que différents clubs sportifs. (French)
0 references
Every year around the European Day of 9 May, the Office of the Commissioner-General for Territorial Equality organises the Joli Month of Europe throughout May in order to support the managing authorities of the European Funds in their regulatory obligation to organise a major annual communication event around European funds. The Regional Government of Corsica actively participates in this event and labellises events organised by its partners. It is in this spirit that the Directorate for European and International Affairs organises a “City-Trail of Europe” in Bastia on Monday 08 May 2017 whose departure will be given in Saint Nicholas Square. The city-trail di l’Europa is therefore an event labelled “Joli Month of Europe” and is included in the national calendar of demonstrations linked to the European Day of May. This operation is carried out in close collaboration with the Directorate of Communication, the Directorate of Youth and Sports of the Regional Government of Corsica, the Community of Aglomeration of Bastia (CAB) and various sports clubs. (English)
22 November 2021
0.1821507277000128
0 references
Jedes Jahr um das Europafest am 9. Mai veranstaltet das Generalkommissariat für die Gleichstellung der Regionen den ganzen Monat Europa während des gesamten Monats Mai, um die Verwaltungsbehörden der Europäischen Fonds bei ihrer ordnungspolitischen Verpflichtung zu unterstützen, jährlich eine große Kommunikationsveranstaltung rund um die europäischen Fonds zu organisieren. Die Gebietskörperschaft Korsikas nimmt aktiv an dieser Veranstaltung teil und zeichnet Veranstaltungen aus, die von ihren Partnern organisiert werden. In diesem Sinne organisiert die Direktion für europäische und internationale Angelegenheiten am Montag, den 8. Mai 2017, in Bastia einen „City-Trail de l’Europe“, dessen Abreise auf dem Nikolausplatz erfolgt. Der Citytrail di l‚Europa ist daher eine Veranstaltung, die mit dem Titel „Joli de l‘Europe“ ausgezeichnet wurde und in den nationalen Kalender der Veranstaltungen im Zusammenhang mit dem Europafest im Mai aufgenommen wurde. Diese Maßnahme wird in enger Zusammenarbeit mit der Direktion Kommunikation, der Direktion für Jugend und Sport der Gebietskörperschaft Korsika, der Gemeinschaft der Vereinigung von Bastia (CAB) sowie verschiedenen Sportvereinen durchgeführt. (German)
1 December 2021
0 references
Elk jaar rond de Europese Dag van 9 mei organiseert het Bureau van de Commissaris-generaal voor Territoriale Gelijkheid in de loop van mei de Jolimaand van Europa om de beheersautoriteiten van de Europese fondsen te ondersteunen bij hun regelgevende verplichting om een belangrijk jaarlijks communicatie-evenement te organiseren rond de Europese fondsen. De regionale regering van Corsica neemt actief deel aan dit evenement en evenementen die door haar partners worden georganiseerd. Het is in deze geest dat het Directoraat Europese en Internationale Zaken op maandag 08 mei 2017 in Bastia een „Stad-Trail van Europa” organiseert, waarvan het vertrek op het Sint Nicolaasplein zal plaatsvinden. De city-trail di l’Europa is daarom een evenement met de vermelding „Joli Maand van Europa” en is opgenomen in de nationale kalender van demonstraties in verband met de Europese Dag van mei. Deze operatie wordt uitgevoerd in nauwe samenwerking met het directoraat Communicatie, het directoraat Jeugd en Sport van de regionale regering van Corsica, de Gemeenschap van aglomeratie van Bastia (CAB) en diverse sportclubs. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Ogni anno, intorno alla Giornata europea del 9 maggio, l'Ufficio del commissario generale per l'uguaglianza territoriale organizza il Joli Month of Europe per tutto il mese di maggio al fine di sostenere le autorità di gestione dei fondi europei nell'obbligo normativo di organizzare un importante evento annuale di comunicazione attorno ai fondi europei. Il governo regionale della Corsica partecipa attivamente a questo evento e lamenta gli eventi organizzati dai suoi partner. È in questo spirito che la Direzione per gli Affari Europei e Internazionali organizza un "Città-Trail d'Europa" a Bastia lunedì 08 maggio 2017 la cui partenza sarà data in Piazza San Nicola. Il city-trail di l'Europa è quindi un evento denominato "Joli Month of Europe" ed è incluso nel calendario nazionale delle manifestazioni legate alla Giornata Europea di Maggio. Questa operazione è realizzata in stretta collaborazione con la Direzione della Comunicazione, la Direzione della Gioventù e dello Sport del Governo Regionale della Corsica, la Comunità di aglomerazione di Bastia (CAB) e vari club sportivi. (Italian)
13 January 2022
0 references
Cada año, en torno al Día Europeo del 9 de mayo, la Oficina del Comisario General de Igualdad Territorial organiza a lo largo de mayo el Mes Joli de Europa con el fin de apoyar a las autoridades de gestión de los Fondos Europeos en su obligación reglamentaria de organizar un importante acto anual de comunicación sobre los fondos europeos. El Gobierno Regional de Córcega participa activamente en este evento y labelliza los eventos organizados por sus socios. Con este espíritu, la Dirección de Asuntos Europeos e Internacionales organiza en Bastia un «City-Trail of Europe» el lunes 08 de mayo de 2017, cuya salida se realizará en la plaza de San Nicolás. La ciudad-trail di l’Europa es, por lo tanto, un evento llamado «Mes de Joli de Europa» y está incluido en el calendario nacional de manifestaciones relacionadas con el Día Europeo de Mayo. Esta operación se lleva a cabo en estrecha colaboración con la Dirección de Comunicación, la Dirección de Juventud y Deportes del Gobierno Regional de Córcega, la Comunidad de Aglomeración de Bastia (CAB) y varios clubes deportivos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Iga aasta 9. mai Euroopa päeva paiku korraldab territoriaalse võrdõiguslikkuse peadirektoraadi büroo kogu maikuus Euroopa Joli kuu, et toetada Euroopa fondide korraldusasutusi nende regulatiivse kohustuse täitmisel korraldada iga-aastane suur teabevahetusüritus Euroopa fondide ümber. Korsika piirkondlik valitsus osaleb aktiivselt sellel üritusel ja nimetab oma partnerite korraldatud üritusi. Just selles vaimus korraldab Euroopa ja rahvusvaheliste suhete direktoraat esmaspäeval, 8. mail 2017 Bastias Euroopa linnatranspordi, mille lahkumine toimub Saint Nicholase väljakul. Seetõttu on „Linna-trail di l’Europa“ üritus „Joli kuu Euroopas“ ja see on lisatud Euroopa maikuuga seotud meeleavalduste riiklikusse kalendrisse. Operatsioon viiakse läbi tihedas koostöös kommunikatsioonidirektoraadi, Korsika piirkondliku valitsuse noorte- ja spordidirektoraadi, Bastia aglomeratsiooniühenduse (CAB) ja erinevate spordiklubidega. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Kiekvienais metais, minint gegužės 9 d. Europos dieną, už teritorinę lygybę atsakingo Komisijos nario biuras gegužės mėn. organizuoja Europos mėnesį, kad padėtų Europos fondų vadovaujančiosioms institucijoms vykdyti reguliavimo pareigą organizuoti svarbų metinį komunikacijos renginį, susijusį su Europos fondais. Korsikos regiono vyriausybė aktyviai dalyvauja šiame renginyje ir ženklina partnerių organizuojamus renginius. Būtent šia dvasia 2017 m. gegužės 8 d., pirmadienį, Europos ir tarptautinių reikalų direktoratas Bastijoje organizuoja „Europos miestų taką“, kurio išvykimas bus suteiktas Saint Nicholas aikštėje. Todėl miestas-trail di l’Europa yra renginys, pavadintas „Joli Month of Europe“ ir įtrauktas į nacionalinį demonstracijų kalendorių, susijusį su gegužės mėn. Europos diena. Ši operacija vykdoma glaudžiai bendradarbiaujant su Komunikacijos direktoratu, Korsikos regioninės vyriausybės Jaunimo ir sporto direktoratu, Bastijos aglomeracijos bendruomene (CAB) ir įvairiais sporto klubais. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Svake godine povodom Europskog dana 9. svibnja Ured glavnog povjerenika za teritorijalnu ravnopravnost tijekom svibnja organizira Europski mjesec Joli kako bi podržao upravljačka tijela europskih fondova u njihovoj regulatornoj obvezi organiziranja velikog godišnjeg komunikacijskog događanja o europskim fondovima. Regionalna vlada Korzike aktivno sudjeluje u ovom događanju i obilježava događanja koja organiziraju njezini partneri. Upravo u tom duhu Uprava za europske i međunarodne poslove organizira u ponedjeljak 08 svibnja 2017. u Bastiji „Grad-Trail Europe” čiji će odlazak biti održan na Trgu sv. Nikole. Grad-trail di l’Europa stoga je događaj pod nazivom „Joli mjesec Europe” i uključen je u nacionalni kalendar prosvjeda povezanih s Europskim danom u svibnju. Ova se operacija provodi u bliskoj suradnji s Upravom za komunikaciju, Upravom za mlade i sport regionalne vlade Korzike, zajednicom aglomeracije Bastia (CAB) i raznim sportskim klubovima. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Κάθε χρόνο γύρω από την Ευρωπαϊκή Ημέρα της 9ης Μαΐου, το Γραφείο του Γενικού Επιτρόπου για την Εδαφική Ισότητα διοργανώνει τον μήνα Joli της Ευρώπης καθ’ όλη τη διάρκεια του Μαΐου, προκειμένου να στηρίξει τις διαχειριστικές αρχές των Ευρωπαϊκών Ταμείων στην κανονιστική τους υποχρέωση να διοργανώσουν μια σημαντική ετήσια εκδήλωση επικοινωνίας σχετικά με τα ευρωπαϊκά ταμεία. Η περιφερειακή κυβέρνηση της Κορσικής συμμετέχει ενεργά στην εκδήλωση αυτή και διοργανώνει εκδηλώσεις που διοργανώνονται από τους εταίρους της. Σε αυτό το πνεύμα, η Διεύθυνση Ευρωπαϊκών και Διεθνών Υποθέσεων διοργανώνει τη Δευτέρα 08 Μαΐου 2017 στη Μπαστιά μια «City-Trail of Europe», η αναχώρηση της οποίας θα πραγματοποιηθεί στην πλατεία Αγίου Νικολάου. Ως εκ τούτου, το city-trail di l’Europa αποτελεί εκδήλωση με την ένδειξη «Joli Month of Europe» και περιλαμβάνεται στο εθνικό ημερολόγιο διαδηλώσεων που συνδέονται με την Ευρωπαϊκή Ημέρα του Μαΐου. Η δράση αυτή πραγματοποιείται σε στενή συνεργασία με τη Διεύθυνση Επικοινωνίας, τη Διεύθυνση Νεολαίας και Αθλητισμού της Περιφερειακής Κυβέρνησης της Κορσικής, την Κοινότητα Παγκοσμιοποίησης της Bastia (CAB) και διάφορους αθλητικούς συλλόγους. (Greek)
11 August 2022
0 references
Každý rok pri príležitosti Európskeho dňa 9. mája organizuje Úrad generálneho komisára pre územnú rovnosť počas mája mesiac Joli s cieľom podporiť riadiace orgány európskych fondov v ich regulačnej povinnosti organizovať významné každoročné komunikačné podujatie týkajúce sa európskych fondov. Regionálna vláda Korziky sa na tomto podujatí aktívne zúčastňuje a označuje podujatia organizované jej partnermi. Práve v tomto duchu organizuje riaditeľstvo pre európske a medzinárodné záležitosti „Mestské železnice Európy“ v Bastii v pondelok 08. mája 2017, ktorého odchod sa uskutoční na námestí Saint Nicholas. Mestská trasa di l’Europa je preto podujatie označené ako „Joli mesiac Európy“ a je zahrnuté do národného kalendára demonštrácií spojených s májovým Európskym dňom. Táto operácia sa vykonáva v úzkej spolupráci s Riaditeľstvom komunikácie, Riaditeľstvom mládeže a športu regionálnej vlády Korziky, Komunitou pre aglomeráciu Bastia (CAB) a rôznymi športovými klubmi. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Alueellisesta tasa-arvosta vastaavan komission jäsenen toimisto järjestää joka vuosi toukokuun 9. päivän yhteydessä Joli-Euroopan kuukauden toukokuun ajan tukeakseen EU:n rahastojen hallintoviranomaisia niiden sääntelyvelvollisuudessa järjestää vuosittain merkittävä tiedotustapahtuma EU:n rahastojen ympärille. Korsikan aluehallitus osallistuu aktiivisesti tähän tapahtumaan ja leimaa kumppaniensa järjestämiä tapahtumia. Tässä hengessä Eurooppa- ja kansainvälisten asioiden osasto järjestää Bastiassa maanantaina 8. toukokuuta 2017 ”City-Trail of Europe”, jonka lähtö tapahtuu Saint Nicholasin aukiolla. City-Trail di l’Europa on siksi tapahtuma, jonka nimi on ”Joli Month of Europe”, ja se sisältyy Euroopan toukokuun teemapäivään liittyvään kansalliseen mielenosoituskalenteriin. Operaatio toteutetaan tiiviissä yhteistyössä viestintäosaston, Korsikan aluehallituksen nuoriso- ja urheiluosaston, Bastian taajaman yhteisön (CAB) ja erilaisten urheiluseurojen kanssa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Każdego roku, w ramach Europejskiego Dnia 9 maja, Biuro Komisarza Generalnego ds. Równości Terytorialnej organizuje w maju Joli Miesiąc Europy, aby wesprzeć instytucje zarządzające funduszami europejskimi w ich prawnym obowiązku organizowania ważnego corocznego wydarzenia komunikacyjnego wokół funduszy europejskich. Regionalny Rząd Korsyki aktywnie uczestniczy w tym wydarzeniu i organizuje wydarzenia organizowane przez jej partnerów. W tym właśnie duchu Dyrekcja ds. Europejskich i Międzynarodowych organizuje w poniedziałek 8 maja 2017 r. w Bastii „City-Trail of Europe”, a wyjazd odbędzie się na Placu Świętego Mikołaja. Miasto-trail di l’Europa jest zatem wydarzeniem o nazwie „Joli Miesiąc Europy” i jest zawarte w krajowym kalendarzu demonstracji związanych z Europejskim Dniem Maja. Operacja ta jest prowadzona w ścisłej współpracy z Dyrekcją Komunikacji, Dyrekcją ds. Młodzieży i Sportu Rządu Regionalnego Korsyki, Wspólnotą Aglomeracji Bastii (CAB) i różnymi klubami sportowymi. (Polish)
11 August 2022
0 references
A területi egyenlőségért felelős biztos hivatala a május 9-i európai nap körül minden évben megszervezi Európa Joli hónapját egész májusban, hogy támogassa az európai alapok irányító hatóságait azon szabályozási kötelezettségük teljesítésében, hogy nagyszabású éves kommunikációs rendezvényt szervezzenek az európai alapokról. Korzika regionális kormánya aktívan részt vesz ezen a rendezvényen, és megjelöli a partnerei által szervezett rendezvényeket. Az Európai és Nemzetközi Ügyek Igazgatósága ennek szellemében szervez 2017. május 8-én, hétfőn Bastiában egy „Európa Városútját”, amelynek távozása a Szent Miklós téren történik. A város-trail di l’Europa ezért a „Joli Month of Europe” elnevezésű rendezvény, amely szerepel a májusi európai naphoz kapcsolódó tüntetések nemzeti naptárában. Ezt a műveletet szoros együttműködésben hajtják végre a Kommunikációs Igazgatósággal, Korzika Regionális Kormányának Ifjúsági és Sportigazgatóságával, Bastia aglomerációs közösségével (CAB) és különböző sportegyesületekkel. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Každý rok kolem Evropského dne 9. května pořádá Úřad generálního komisaře pro územní rovnost v průběhu května měsíc Evropy Joli s cílem podpořit řídící orgány evropských fondů v jejich regulační povinnosti pořádat významnou každoroční komunikační akci týkající se evropských fondů. Regionální vláda Korsiky se této akce aktivně účastní a označuje akce pořádané jejími partnery. Právě v tomto duchu pořádá ředitelství pro evropské a mezinárodní záležitosti v pondělí 8. května 2017 v Bastii „City-Trail of Europe“, jehož odjezd proběhne na náměstí svatého Mikuláše. Město-trail di l’Europa je proto akcí označenou jako „Joli měsíc Evropy“ a je zařazena do národního kalendáře demonstrací spojených s Evropským dnem v květnu. Tato operace je prováděna v úzké spolupráci s Ředitelstvím pro komunikaci, Ředitelstvím pro mládež a sport regionální vlády Korsiky, Společenstvím pro aglomeraci Bastia (CAB) a různými sportovními kluby. (Czech)
11 August 2022
0 references
Katru gadu ap 9. maija Eiropas dienu Teritoriālās līdztiesības ģenerālkomisāra birojs visā maijā organizē Eiropas Joli mēnesi, lai atbalstītu Eiropas fondu vadošās iestādes to regulatīvajā pienākumā organizēt lielu ikgadēju komunikācijas pasākumu par Eiropas fondiem. Korsikas reģionālā valdība aktīvi piedalās šajā pasākumā un atzīmē tās partneru organizētos pasākumus. Šādā garā Eiropas un starptautisko lietu direktorāts pirmdien, 2017. gada 8. maijā, Bastijā organizē “Eiropas pilsētu un dzelzceļu”, kuras izbraukšana tiks dota Svētā Nikolaja laukumā. Tāpēc City-trail di l’Europa ir pasākums ar nosaukumu “Joli mēnesis Eiropā”, un tas ir iekļauts valsts demonstrāciju kalendārā, kas saistīts ar Eiropas maija dienu. Šo darbību veic ciešā sadarbībā ar Komunikācijas direktorātu, Korsikas reģionālās valdības Jauniešu un sporta direktorātu, Bastia aglomerācijas kopienu (CAB) un dažādiem sporta klubiem. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Gach bliain thart ar Lá Eorpach an 9 Bealtaine, eagraíonn Oifig an Ard-Choimisinéara um Chomhionannas Críochach Mí Joli na hEorpa le linn mhí na Bealtaine chun tacú le húdaráis bhainistíochta na gCistí Eorpacha ina n-oibleagáid rialála mórimeacht cumarsáide bliantúil a eagrú maidir le cistí Eorpacha. Glacann Rialtas Réigiúnach na Corsaice páirt ghníomhach san imeacht seo agus tugann sé lipéad ar imeachtaí a eagraíonn a chomhpháirtithe. Is leis an spiorad seo a eagraíonn an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eorpacha agus Idirnáisiúnta “Iarnród Cathrach na hEorpa” i Bastia Dé Luain 08 Bealtaine 2017 a dtabharfar imeacht dó i gCearnóg Naomh Nioclás. Dá bhrí sin, is imeacht é an chathair-trail di l’Europa dar teideal “Joli Month of Europe” agus tá sé san áireamh i bhféilire náisiúnta na léirsithe a bhaineann le Lá Eorpach na Bealtaine. Déantar an oibríocht seo i ndlúthchomhar le Stiúrthóireacht na Cumarsáide, le Stiúrthóireacht Óige agus Spóirt Rialtas Réigiúnach na Corsaice, leis an bPobal Aglomeration de Bastia (CAB) agus le clubanna spóirt éagsúla. (Irish)
11 August 2022
0 references
Urad generalnega komisarja za teritorialno enakost vsako leto ob evropskem dnevu 9. maja organizira mesec Evrope v maju, da bi organom upravljanja evropskih skladov pomagal pri njihovi regulativni obveznosti, da organizirajo velik letni dogodek obveščanja o evropskih skladih. Regionalna vlada Korzike dejavno sodeluje na tem dogodku in označuje dogodke, ki jih organizirajo njeni partnerji. V tem duhu Direktorat za evropske in mednarodne zadeve organizira „mesto Evrope“ v ponedeljek, 8. maja 2017, v Bastii, katerega odhod bo na Trgu svetega Nikolaja. Mestna pot di l’Europa je zato dogodek z oznako „Joli Mesec Evrope“ in je vključen v nacionalni koledar demonstracij, povezanih z evropskim dnevom maja. Ta operacija se izvaja v tesnem sodelovanju z Direktoratom za komuniciranje, Direktoratom za mladino in šport regionalne vlade Korzike, Skupnostjo aglomeracije Bastie (CAB) in različnimi športnimi klubi. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Всяка година около Европейския ден на 9 май Службата на генералния комисар по въпросите на териториалното равенство организира Жоли Месец на Европа през месец май, за да подкрепи управляващите органи на европейските фондове в регулаторното им задължение да организират мащабна годишна комуникационна проява във връзка с европейските фондове. Регионалното правителство на Корсика участва активно в това събитие и отбелязва събития, организирани от неговите партньори. Именно в този дух на 08 май 2017 г., понеделник, дирекция „Европейски и международни въпроси„организира в Бастия „Град-Трейл на Европа“, чието отпътуване ще бъде направено на площад „Свети Никола“. Ето защо „градът на Европа„е събитие с наименование „Joli Month of Europe“ и е включено в националния календар на демонстрациите, свързани с Европейския ден през май. Тази операция се извършва в тясно сътрудничество с дирекция „Комуникация„, дирекция „Младеж и спорт“ на регионалното правителство на Корсика, Общността на агломерацията на Бастия (CAB) и различни спортни клубове. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Kull sena madwar il-Jum Ewropew tad-9 ta’ Mejju, l-Uffiċċju tal-Kummissarju Ġenerali għall-Ugwaljanza Territorjali jorganizza x-Xahar ta’ Joli tal-Ewropa matul Mejju sabiex jappoġġa lill-awtoritajiet ta’ ġestjoni tal-Fondi Ewropej fl-obbligu regolatorju tagħhom li jorganizzaw avveniment kbir ta’ komunikazzjoni annwali dwar il-fondi Ewropej. Il-Gvern Reġjonali ta’ Korsika jipparteċipa b’mod attiv f’dan l-avveniment u jimmarka l-avvenimenti organizzati mill-imsieħba tiegħu. Huwa f’dan l-ispirtu li d-Direttorat għall-Affarijiet Ewropej u Internazzjonali jorganizza “City-Trail of Europe” f’Bastia nhar it-Tnejn 08 ta’ Mejju 2017 li t-tluq tiegħu se jingħata fi Pjazza San Nikola. Il-belt trail di l’Europa hija għalhekk avveniment bl-isem “Joli Xahar tal-Ewropa” u hija inkluża fil-kalendarju nazzjonali tad-dimostrazzjonijiet marbuta mal-Jum Ewropew ta’ Mejju. Din l-operazzjoni titwettaq f’kollaborazzjoni mill-qrib mad-Direttorat tal-Komunikazzjoni, id-Direttorat taż-Żgħażagħ u l-Isport tal-Gvern Reġjonali ta’ Korsika, il-Komunità ta’ l-Aglomerazzjoni ta’ Bastia (CAB) u diversi klabbs sportivi. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Todos os anos, por volta do Dia Europeu de 9 de maio, o Gabinete do Comissário-Geral para a Igualdade Territorial organiza o Mês Joli da Europa durante todo o mês de maio, a fim de apoiar as autoridades de gestão dos Fundos Europeus na sua obrigação regulamentar de organizar um importante evento de comunicação anual em torno dos fundos europeus. O Governo Regional da Córsega participa ativamente neste evento e rotula eventos organizados pelos seus parceiros. É neste espírito que a Direção de Assuntos Europeus e Internacionais organiza um «City-Trail of Europe» em Bastia na segunda-feira, 08 de maio de 2017, cuja partida será dada na Praça São Nicolau. O city-trail di l’Europa é, por conseguinte, um evento intitulado «Joli Month of Europe» e está incluído no calendário nacional de manifestações relacionadas com o Dia Europeu de maio. Esta operação é realizada em estreita colaboração com a Direção de Comunicação, a Direção de Juventude e Desportos do Governo Regional da Córsega, a Comunidade de aglomeração de Bastia (CAB) e vários clubes desportivos. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Hvert år omkring den europæiske dag den 9. maj organiserer kommissæren for territorial ligestilling Joli-måneden i Europa i hele maj for at støtte forvaltningsmyndighederne for EU-fondene i deres lovgivningsmæssige forpligtelse til at afholde et større årligt kommunikationsarrangement omkring EU-fondene. Korsikas regionale regering deltager aktivt i dette arrangement og markerer arrangementer, der organiseres af dens partnere. Det er i denne ånd, at Direktoratet for Europæiske og Internationale Anliggender organiserer en "City-Trail of Europe" i Bastia mandag den 8. maj 2017, hvis afgang vil blive givet på Saint Nicholas Square. City-trail di l'Europa er derfor en begivenhed med titlen "Joli Month of Europe" og indgår i den nationale kalender for demonstrationer i forbindelse med den europæiske dag i maj. Denne operation gennemføres i tæt samarbejde med Direktoratet for Kommunikation, Direktoratet for Ungdom og Sport under Korsikas regionale regering, sammenslutningen af sammenslutninger af Bastia (CAB) og forskellige sportsklubber. (Danish)
11 August 2022
0 references
În fiecare an, în jurul Zilei europene din 9 mai, Oficiul Comisarului General pentru Egalitate Teritorială organizează luna Joli a Europei pe tot parcursul lunii mai, pentru a sprijini autoritățile de gestionare a fondurilor europene în obligația lor de reglementare de a organiza un eveniment anual major de comunicare cu privire la fondurile europene. Guvernul regional din Corsica participă activ la acest eveniment și labellizează evenimentele organizate de partenerii săi. În acest spirit, Direcția pentru afaceri europene și internaționale organizează luni, 8 mai 2017, la Bastia, un „City-Trail of Europe”, a cărui plecare va avea loc în Piața Sfântul Nicolae. City-Trail di l’Europa este, prin urmare, un eveniment intitulat „Joli Month of Europe” și este inclus în calendarul național al demonstrațiilor legate de Ziua europeană din luna mai. Această operațiune se desfășoară în strânsă colaborare cu Direcția Comunicare, Direcția Tineret și Sport din cadrul Guvernului Regional din Corsica, Comunitatea aglomerată din Bastia (CAB) și diverse cluburi sportive. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Varje år runt Europadagen den 9 maj anordnar kontoret för EU-kommissionären för territoriell jämlikhet Joli månad i maj för att stödja förvaltningsmyndigheterna för EU-fonderna i deras lagstadgade skyldighet att anordna ett stort årligt kommunikationsevenemang om EU-medel. Korsikas regionala regering deltar aktivt i detta evenemang och anordnar evenemang som anordnas av dess partner. Det är i denna anda som direktoratet för europeiska och internationella frågor organiserar en ”Europas stad” i Bastia måndagen den 8 maj 2017, vars avresa kommer att ske på Sankt Nikolaustorget. City-trail di l’Europa är därför ett evenemang med titeln ”Joli Month of Europe” och ingår i den nationella kalendern för demonstrationer i samband med Europadagen i maj. Denna verksamhet genomförs i nära samarbete med direktoratet för kommunikation, direktoratet för ungdomsfrågor och idrott vid Korsikas regionala regering, kommunen Bastia (CAB) och olika idrottsklubbar. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
CO0012172
0 references