Rehabilitation of the Rossi House — Aléria Archaeological Complex (Q3698405)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3698405 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the Rossi House — Aléria Archaeological Complex |
Project Q3698405 in France |
Statements
482,617.5 Euro
0 references
965,235.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 November 2021
0 references
Collectivité de Corse
0 references
La réhabilitation de la Maison Rossi est une composante essentielle de la réorganisation fonctionnelle et de la valorisation des richesses du complexe archéologique d'Aleria. L'objectif de ce futur aménagement est de permettre d'améliorer les conditions d'accueil du public pour l'ensemble du site et de proposer un produit touristique permettant la mise en valeur du territoire tant à l'échelon micro régional que régional (French)
0 references
The rehabilitation of the Rossi House is an essential component of the functional reorganisation and enhancement of the wealth of the archaeological complex of Aleria. The objective of this future development is to improve the reception conditions of the public for the entire site and to propose a tourist product enabling the development of the territory both at the micro-regional and regional level (English)
22 November 2021
0.0953461260781073
0 references
Die Sanierung des Rossi-Hauses ist ein wesentlicher Bestandteil der funktionalen Reorganisation und der Aufwertung der Reichtümer des archäologischen Komplexes von Aleria. Ziel dieser künftigen Gestaltung ist es, die Bedingungen für die Aufnahme der Öffentlichkeit für den gesamten Standort zu verbessern und ein touristisches Produkt anzubieten, das die Aufwertung des Gebiets sowohl auf regionaler als auch auf regionaler Ebene ermöglicht. (German)
1 December 2021
0 references
De rehabilitatie van het Rossi-huis is een essentieel onderdeel van de functionele reorganisatie en verbetering van de rijkdom van het archeologisch complex van Aleria. Doel van deze toekomstige ontwikkeling is de opvangvoorzieningen van het publiek voor het gehele terrein te verbeteren en een toeristisch product voor te stellen dat de ontwikkeling van het grondgebied zowel op microregionaal als regionaal niveau mogelijk maakt. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La riabilitazione della Casa Rossi è una componente essenziale della riorganizzazione funzionale e valorizzazione della ricchezza del complesso archeologico di Aleria. L'obiettivo di questo futuro sviluppo è quello di migliorare le condizioni di accoglienza del pubblico per l'intero sito e di proporre un prodotto turistico che consenta lo sviluppo del territorio sia a livello microregionale che regionale (Italian)
13 January 2022
0 references
La rehabilitación de la Casa Rossi es un componente esencial de la reorganización funcional y la mejora de la riqueza del complejo arqueológico de Aleria. El objetivo de este desarrollo futuro es mejorar las condiciones de acogida del público en todo el emplazamiento y proponer un producto turístico que permita el desarrollo del territorio tanto a nivel microrregional como regional. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Rossi maja rehabiliteerimine on Aleria arheoloogilise kompleksi funktsionaalse ümberkorraldamise ja rikkuse suurendamise oluline osa. Selle tulevase arengu eesmärk on parandada üldsuse vastuvõtutingimusi kogu objekti jaoks ja pakkuda välja turismitoode, mis võimaldab territooriumi arengut nii mikro- kui ka piirkondlikul tasandil. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Rossi namų reabilitacija yra esminis Alerijos archeologinio komplekso funkcinio reorganizavimo ir stiprinimo elementas. Šios būsimos plėtros tikslas – pagerinti visuomenės priėmimo sąlygas visai svetainei ir pasiūlyti turizmo produktą, kuris sudarytų sąlygas teritorijos plėtrai tiek mikroregionų, tiek regionų lygmeniu. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Rehabilitacija kuće Rossi ključna je sastavnica funkcionalne reorganizacije i poboljšanja bogatstva arheološkog kompleksa Aleria. Cilj ovog budućeg razvoja je poboljšati uvjete prihvata javnosti za cijelo područje i predložiti turistički proizvod koji će omogućiti razvoj teritorija kako na mikroregionalnoj tako i na regionalnoj razini. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η αποκατάσταση του Οίκου Rossi αποτελεί βασικό στοιχείο της λειτουργικής αναδιοργάνωσης και ενίσχυσης του πλούτου του αρχαιολογικού συγκροτήματος της Αλέριας. Στόχος αυτής της μελλοντικής ανάπτυξης είναι η βελτίωση των συνθηκών υποδοχής του κοινού για το σύνολο του χώρου και η πρόταση ενός τουριστικού προϊόντος που θα επιτρέπει την ανάπτυξη της περιοχής τόσο σε μικροπεριφερειακό όσο και σε περιφερειακό επίπεδο. (Greek)
11 August 2022
0 references
Obnova Rossiho domu je základným prvkom funkčnej reorganizácie a zlepšenia bohatstva archeologického komplexu Aleria. Cieľom tohto budúceho rozvoja je zlepšiť podmienky prijímania verejnosti pre celú lokalitu a navrhnúť turistický produkt umožňujúci rozvoj územia tak na mikroregionálnej, ako aj regionálnej úrovni. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Rossin talon kunnostaminen on olennainen osa Alerian arkeologisen kompleksin rikkauden toiminnallista uudelleenjärjestelyä ja parantamista. Tulevan kehityksen tavoitteena on parantaa yleisön vastaanotto-olosuhteita koko alueella ja ehdottaa matkailutuotetta, joka mahdollistaa alueen kehittämisen sekä mikroalue- että aluetasolla. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Rekultywacja Domu Rossiego jest istotnym elementem funkcjonalnej reorganizacji i zwiększenia bogactwa kompleksu archeologicznego Aleria. Celem tego przyszłego rozwoju jest poprawa warunków przyjmowania ogółu społeczeństwa dla całego obiektu oraz zaproponowanie produktu turystycznego umożliwiającego rozwój terytorium zarówno na poziomie mikroregionalnym, jak i regionalnym. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Rossi-ház rehabilitációja alapvető eleme az aleriai régészeti komplexum funkcionális átszervezésének és gazdagodásának. E jövőbeli fejlesztés célja, hogy javítsa a lakosság fogadási feltételeit a helyszín egésze számára, és olyan turisztikai terméket javasoljon, amely lehetővé teszi a terület fejlődését mind mikroregionális, mind regionális szinten. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Rehabilitace Rossiho domu je nezbytnou součástí funkční reorganizace a zlepšení bohatství archeologického komplexu Aleria. Cílem tohoto budoucího rozvoje je zlepšit podmínky přijímání veřejnosti pro celou lokalitu a navrhnout turistický produkt umožňující rozvoj území jak na mikroregionální, tak na regionální úrovni. (Czech)
11 August 2022
0 references
Rossi nama rehabilitācija ir Alērijas arheoloģiskā kompleksa funkcionālās reorganizācijas un bagātības uzlabošanas būtiska sastāvdaļa. Šīs turpmākās attīstības mērķis ir uzlabot sabiedrības uzņemšanas apstākļus visai teritorijai un piedāvāt tūrisma produktu, kas ļautu attīstīt teritoriju gan mikroreģionālā, gan reģionālā līmenī. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá athshlánú Theach Rossi ina chuid riachtanach d’atheagrú feidhmeach agus d’fheabhsú saibhreas choimpléasc seandálaíochta Aleria. Is é cuspóir na forbartha seo amach anseo feabhas a chur ar dhálaí glactha an phobail don láithreán ar fad agus táirge turasóireachta a mholadh lena gcumasófar forbairt na críche ar an leibhéal micriréigiúnach agus réigiúnach araon (Irish)
11 August 2022
0 references
Sanacija Rossijeve hiše je bistvena sestavina funkcionalne reorganizacije in krepitve bogastva arheološkega kompleksa Alerije. Cilj tega prihodnjega razvoja je izboljšati sprejemne pogoje za celotno območje in predlagati turistični produkt, ki bo omogočil razvoj ozemlja na mikroregionalni in regionalni ravni. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Рехабилитацията на Къщата Роси е съществен елемент от функционалната реорганизация и подобряване на богатството на археологическия комплекс на Алерия. Целта на това бъдещо развитие е да се подобрят условията на приемане на обществеността за целия обект и да се предложи туристически продукт, който да позволи развитието на територията както на микрорегионално, така и на регионално равнище. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Ir-riabilitazzjoni tad-Dar Rossi hija komponent essenzjali tar-riorganizzazzjoni funzjonali u t-titjib tal-ġid tal-kumpless arkeoloġiku ta’ Aleria. L-għan ta’ dan l-iżvilupp futur huwa li jittejbu l-kundizzjonijiet ta’ akkoljenza tal-pubbliku għas-sit kollu u li jiġi propost prodott turistiku li jippermetti l-iżvilupp tat-territorju kemm fil-livell mikroreġjonali kif ukoll f’dak reġjonali. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A reabilitação da Casa Rossi é uma componente essencial da reorganização funcional e valorização da riqueza do complexo arqueológico de Aleria. O objetivo deste futuro desenvolvimento é melhorar as condições de acolhimento do público em todo o sítio e propor um produto turístico que permita o desenvolvimento do território, tanto a nível microrregional como regional. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Rehabiliteringen af Rossi House er en væsentlig del af den funktionelle reorganisering og forbedring af rigdommen i det arkæologiske kompleks Aleria. Formålet med denne fremtidige udvikling er at forbedre modtagelsesforholdene for offentligheden for hele området og at foreslå et turistprodukt, der gør det muligt at udvikle området både på mikroregionalt og regionalt plan. (Danish)
11 August 2022
0 references
Reabilitarea Casei Rossi este o componentă esențială a reorganizării funcționale și sporirii bogăției complexului arheologic din Aleria. Obiectivul acestei dezvoltări viitoare este de a îmbunătăți condițiile de primire a publicului pentru întregul sit și de a propune un produs turistic care să permită dezvoltarea teritoriului atât la nivel microregional, cât și la nivel regional. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Renoveringen av Rossihuset är en viktig del av den funktionella omorganisationen och förbättringen av rikedomen i det arkeologiska komplexet i Aleria. Målet med denna framtida utveckling är att förbättra mottagningsvillkoren för allmänheten i hela området och att föreslå en turistprodukt som gör det möjligt att utveckla territoriet både på mikroregional och regional nivå. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
CO0011704
0 references