Creation and implementation of a tourist scenographic interpretation of the site of Baccialu territory of Agriate (Q3698367)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3698367 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation and implementation of a tourist scenographic interpretation of the site of Baccialu territory of Agriate |
Project Q3698367 in France |
Statements
112,980.0 Euro
0 references
188,300.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2017
0 references
CONSERVATOIRE DU LITTORAL
0 references
Dans le prolongement du projet de territoire de l'Agriate ( 2008) qui prévoit de valoriser des lieux d'accueil et d'information , le Conservatoire du Littoral souhaite à présent aménager la maison de Baccialu en lieu d'information et d'interprétation du patrimoine de l'Agriate et de l'arrière-pays du Nebbiu avec l'objectif de faire découvrir et d'orienter les visiteurs et public touristique vers l'intérieur des terres qui est parfois délaissé au profit du littoral. Le projet consiste à installer une scénographie ( exposition permanente) à l’intérieur de la maison afin d'offrir un pôle d'accueil aux visiteurs mais aussi aménager les abords du bâtiment ( sentier de découverte , terrasse avec vue superbe sur le territoire de l'Agriate) en lieux d'information et d'interprétation du paysage et du patrimoine naturel et culturel et de promenade qui seront ouverts toute l'année en libre découverte. (French)
0 references
As a follow-up to the project for the territory of Agriate (2008), which provides for the promotion of places of reception and information, the Conservatoire du Littoral now wishes to develop the house of Baccialu as a place of information and interpretation of the heritage of the Agriate and the hinterland of Nebbiu with the aim of making visitors and tourist public discover and directing visitors and tourist public towards the interior of the land, which is sometimes neglected for the benefit of the coast. The project consists of installing a scenography (permanent exhibition) inside the house in order to offer a welcoming centre for visitors but also to arrange the surroundings of the building (discovery path, terrace with superb views of the territory of the Agriate) into places of information and interpretation of the landscape and the natural and cultural heritage and of walks which will be open all year round in free discovery. (English)
22 November 2021
0.6099439602398897
0 references
Im Anschluss an das Projekt „Agriate“ (2008), das die Aufwertung von Empfangs- und Informationsstätten vorsieht, möchte das Conservatoire du Littoral nun das Haus von Baccialu als Informations- und Interpretationsmaßnahme über das Erbe der Agriate und des Hinterlandes des Nebbiu einrichten, um Besucher und Touristenkreise ins Landesinnere zu entdecken und zu lenken, das manchmal zugunsten der Küste vernachlässigt wird. Das Projekt besteht darin, eine Szenografie (Dauerausstellung) im Inneren des Hauses zu installieren, um den Besuchern einen Empfangspunkt zu bieten, aber auch die Umgebung des Gebäudes (Entdeckungspfad, Terrasse mit herrlichem Blick auf das Gebiet der Agriate) als Informations- und Interpretationsorte der Landschaft sowie des Natur- und Kulturguts und des Spaziergangs zu gestalten, die das ganze Jahr über frei zugänglich sind. (German)
1 December 2021
0 references
Als follow-up van het project voor het grondgebied van Agriate (2008), dat voorziet in de bevordering van ontvangst- en informatiecentra, wil het Conservatorium van Littoral nu het huis van Baccialu ontwikkelen als een plaats voor informatie en interpretatie van het erfgoed van de Agriate en het achterland van Nebbiu om bezoekers en toeristen openbaar te maken en bezoekers en toeristen te leiden naar het binnenland van het land, dat soms wordt verwaarloosd ten behoeve van de kust. Het project bestaat uit het installeren van een scenografie (permanente tentoonstelling) in het huis om een gastvrij centrum voor bezoekers te bieden, maar ook om de omgeving van het gebouw (ontdekkingspad, terras met prachtig uitzicht op het grondgebied van de Agriate) te regelen in plaatsen van informatie en interpretatie van het landschap en het natuurlijke en culturele erfgoed en van wandelingen die het hele jaar door open zullen zijn in vrije ontdekking. (Dutch)
6 December 2021
0 references
A seguito del progetto per il territorio di Agriate (2008), che prevede la promozione di luoghi di accoglienza e informazione, il Conservatorio del Littoral intende ora sviluppare la casa di Baccialu come luogo di informazione e interpretazione del patrimonio dell'Agriate e dell'entroterra di Nebbiu con l'obiettivo di far scoprire e indirizzare i visitatori e il pubblico turistico verso l'interno del territorio, talvolta trascurato a beneficio della costa. Il progetto prevede l'installazione di una scenografia (esposizione permanente) all'interno della casa per offrire un centro di accoglienza per i visitatori ma anche per organizzare i dintorni dell'edificio (percorso scoperta, terrazza con splendida vista sul territorio delle Agriate) in luoghi di informazione e interpretazione del paesaggio e del patrimonio naturale e culturale e di passeggiate che saranno aperte tutto l'anno in libera scoperta. (Italian)
13 January 2022
0 references
Como seguimiento al proyecto para el territorio de Agriate (2008), que prevé la promoción de lugares de recepción e información, el Conservatoire du Littoral desea ahora desarrollar la casa de Baccialu como un lugar de información e interpretación del patrimonio del Agriado y el interior de Nebbiu con el objetivo de hacer que los visitantes y el público turístico descubran y dirijan a los visitantes y al público turístico hacia el interior de la tierra, que a veces se descuida en beneficio de la costa. El proyecto consiste en instalar una escenografía (exposición permanente) dentro de la casa con el fin de ofrecer un centro acogedor para los visitantes, pero también para organizar los alrededores del edificio (carreta de descubrimiento, terraza con magníficas vistas del territorio del Agriado) en lugares de información e interpretación del paisaje y del patrimonio natural y cultural y de paseos que estarán abiertos todo el año en libre descubrimiento. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Agriate territooriumi käsitleva projekti (2008) järelmeetmena, mis näeb ette vastuvõtu- ja teabekohtade edendamise, soovib Littoral’i konservatoorium nüüd arendada Baccialu maja põllumajandusmaa ja Nebbiu sisemaa pärandi teabe- ja tõlgendamiskohana, et külastajad ja turistid avalikult avastada ning suunata külastajad ja turistid maa sisemusse, mis on mõnikord ranniku huvides tähelepanuta jäetud. Projekt hõlmab stsenograafia (püsinäituse) paigaldamist maja sisse, et pakkuda külastajate vastuvõtukeskust, aga ka korraldada hoone ümbrus (avastustee, suurepärase vaatega terrass põllumajandusmaale) teabe- ja tõlgendamispaikadesse, kus maastikku ning loodus- ja kultuuripärandit ning jalutuskäike saab aastaringselt tasuta avastuses avada. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Tęsdama projektą „Agriate“ (2008 m.), kuriame numatyta populiarinti priėmimo ir informavimo vietas, „Conservatoire du Littoral“ dabar nori sukurti Baccialu namą kaip informacijos apie žemės ūkio ir Nebiu krašto paveldą ir jo interpretavimą, kad lankytojai ir turistai galėtų atrasti ir nukreipti lankytojus ir turistus į žemės interjerą, kurio kartais nepaisoma pakrantės labui. Projektą sudaro scenografijos (nuolatinės parodos) įrengimas namuose, siekiant pasiūlyti svečiams skirtą priėmimo centrą, taip pat pastato apylinkes (atradimo taką, terasą su nuostabiais vaizdais į Agriate teritoriją) įrengti į kraštovaizdžio, gamtos ir kultūros paveldo bei pasivaikščiojimų, kurie bus atviri ištisus metus, nemokamo atradimo informacijos ir interpretavimo vietas. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Kao nastavak projekta za područje Agriate (2008.), kojim se predviđa promicanje mjesta prijema i informacija, Conservatoire du Littoral sada želi razviti kuću Baccialu kao mjesto informiranja i interpretacije baštine Agriata i zaleđa Nebbiua s ciljem da posjetitelji i turistička javnost otkriju i usmjeravaju posjetitelje i turističku javnost prema unutrašnjosti zemlje, što se ponekad zanemaruje za dobrobit obale. Projekt se sastoji od ugradnje scenografije (trajne izložbe) unutar kuće kako bi se posjetiteljima ponudio centar za doček, ali i uređenje okolice zgrade (otkriveni put, terasa s prekrasnim pogledom na teritorij Agriata) u mjesta informiranja i interpretacije krajolika te prirodne i kulturne baštine i šetnje koje će biti otvorene tijekom cijele godine u slobodnom otkrivanju. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Σε συνέχεια του έργου για το έδαφος του Agriate (2008), το οποίο προβλέπει την προώθηση των χώρων υποδοχής και ενημέρωσης, το Ωδείο του Λιτοράλ επιθυμεί τώρα να αναπτύξει το σπίτι του Baccialu ως τόπο πληροφόρησης και ερμηνείας της κληρονομιάς του Αγροτικού και της ενδοχώρας του Nebbiu με στόχο να ανακαλύψουν οι επισκέπτες και το κοινό του τουρισμού και να κατευθύνουν τους επισκέπτες και το τουριστικό κοινό προς το εσωτερικό της γης, το οποίο μερικές φορές παραμελείται προς όφελος της ακτής. Το έργο συνίσταται στην εγκατάσταση μιας σκηνογραφίας (μόνιμης έκθεσης) μέσα στο σπίτι για να προσφέρει ένα φιλόξενο κέντρο για τους επισκέπτες αλλά και για να οργανώσει το περιβάλλον του κτιρίου (διαδρομή ανακάλυψης, βεράντα με υπέροχη θέα στην περιοχή του Αγριάτου) σε χώρους πληροφόρησης και ερμηνείας του τοπίου και της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς και των περιπάτων που θα είναι ανοιχτοί όλο το χρόνο με ελεύθερη ανακάλυψη. (Greek)
11 August 2022
0 references
V nadväznosti na projekt týkajúci sa územia Agriate (2008), ktorý zabezpečuje propagáciu prijímacích a informačných miest, chce Conservatoire du Littoral v súčasnosti rozvíjať dom Baccialu ako informačné a interpretačné miesto dedičstva Agriate a okolia Nebbiu s cieľom umožniť návštevníkom a turistickej verejnosti objavovať a nasmerovať návštevníkov a turistickú verejnosť do vnútrozemia, ktorý sa niekedy zanedbáva v prospech pobrežia. Projekt spočíva v inštalácii scénografie (trvalej výstavy) vo vnútri domu s cieľom ponúknuť príjemné centrum pre návštevníkov, ale aj usporiadať okolie budovy (objavovacia cesta, terasa s nádherným výhľadom na územie Agriate) na informačné a interpretačné miesta krajiny a prírodného a kultúrneho dedičstva a prechádzok, ktoré budú otvorené po celý rok vo voľnom objave. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Agriate (2008) -hankkeen, jossa pyritään edistämään vastaanotto- ja tiedotuspaikkoja – jatkotoimena Conservatoire du Littoral haluaa nyt kehittää Baccialun taloa maatalousmaan ja Nebbiun sisämaan perinnöstä tiedottamis- ja tulkintapaikkana, jonka tavoitteena on saada vierailijat ja turistit julkisiksi ja ohjaamaan vierailijoita ja matkailijoita maan sisätiloihin, joita joskus laiminlyödään rannikon hyväksi. Hankkeessa rakennetaan talon sisälle luonnonnäyttely (pysyvä näyttely), jonka tarkoituksena on tarjota vierailijoille tervetuliaiskeskus, mutta myös järjestää rakennuksen ympäristö (löydöspolku, terassi, josta on upeat näkymät Agriate-alueen alueelle) paikkoihin, joissa on tietoa ja tulkintaa maisemasta ja luonnon- ja kulttuuriperinnöstä sekä kävelyretkistä, jotka ovat avoinna ympäri vuoden vapaalla löytöllä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W następstwie projektu dotyczącego terytorium Agriate (2008), który przewiduje promocję miejsc przyjmowania i informacji, Konserwatorium Littoralne pragnie obecnie rozwinąć dom Baccialu jako miejsce informacji i interpretacji dziedzictwa agroturystycznego i zaplecza Nebbiu, aby umożliwić odwiedzającym i turystom odkrywanie i kierowanie odwiedzających i turystów do wnętrza ziemi, która jest czasami zaniedbywana z korzyścią dla wybrzeża. Projekt polega na instalacji scenografii (wystawy stałej) wewnątrz domu, aby zaoferować centrum powitalne dla zwiedzających, ale także zorganizować okolicę budynku (ścieżkę odkrywania, taras ze wspaniałymi widokami na terytorium Agriate) w miejsca informacji i interpretacji krajobrazu, dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego oraz spacerów, które będą otwarte przez cały rok w bezpłatnym odkryciu. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Conservatoire du Littoral az Agriate területtel kapcsolatos 2008. évi projekt folytatásaként, amely a fogadási és tájékoztatási helyszínek népszerűsítését irányozza elő, a Baccialu házát az Agriate és Nebbiu hátország örökségének információs és értelmezési helyeként kívánja fejleszteni azzal a céllal, hogy a látogatók és a turisták felfedezzék, és a látogatókat és a turistákat a szárazföld belseje felé irányítsák, amelyet olykor elhanyagolnak a partvidék javára. A projekt célja, hogy a házon belül egy festői kiállítást (állandó kiállítást) helyezzünk el a látogatók számára, valamint hogy az épület környezetét (felfedező ösvény, terasz, amely kiváló kilátást nyújt az Agriate területére) a táj, a természeti és kulturális örökség, valamint a séták információinak és értelmezésének helyszíneibe szervezzék, amelyek egész évben szabadon felfedezhetők. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V návaznosti na projekt na území Agriate (2008), který zajišťuje propagaci míst pro příjem a informace, si Conservatoire du Littoral nyní přeje rozvíjet dům Baccialu jako informační a interpretační místo dědictví Agriate a vnitrozemí Nebbiu s cílem umožnit návštěvníkům a turistickou veřejnost objevovat a směrovat návštěvníky a turistickou veřejnost směrem k vnitřku pozemku, který je někdy ve prospěch pobřeží opomíjen. Projekt spočívá v instalaci scénografie (stálá výstava) uvnitř domu s cílem nabídnout přívětivé centrum pro návštěvníky, ale také uspořádat okolí budovy (objevná stezka, terasa s nádherným výhledem na území Agriátu) do míst informací a interpretace krajiny a přírodního a kulturního dědictví a procházek, které budou otevřeny po celý rok ve volném objevu. (Czech)
11 August 2022
0 references
Turpinot projektu Agriate teritorijai (2008), kas paredz uzņemšanas un informācijas vietu popularizēšanu, Littoral Conservatoire tagad vēlas attīstīt Baccialu namu kā informācijas un interpretācijas vietu Agriāta un Nebbiu iekšzemē ar mērķi padarīt apmeklētājus un tūristus atklātu un virzīt apmeklētājus un tūristus uz zemes interjeru, kas dažkārt tiek atstāts novārtā piekrastes labā. Projekts ietver scenogrāfijas (pastāvīgās izstādes) ierīkošanu mājā, lai piedāvātu viesmīlības centru apmeklētājiem, kā arī organizētu ēkas apkārtni (atklāšanas taku, terasi ar lielisku skatu uz Agriāta teritoriju) informācijas un dabas un kultūras mantojuma interpretēšanas vietās, kā arī pastaigas, kas būs atvērtas visu gadu brīvā atklāšanā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Mar obair leantach ar an tionscadal do chríoch Agriate (2008), a fhorálann d’áiteanna fáiltithe agus eolais a chur chun cinn, is mian leis an Conservatoire du Littoral teach Baccialu a fhorbairt anois mar áit eolais agus léirmhínithe ar oidhreacht an Agriate agus ar chúlchríoch Nebbiu agus é mar aidhm ag cuairteoirí agus turasóirí a dhéanamh amach agus a threorú chuig an taobh istigh den talamh, rud a ndéantar faillí air uaireanta ar mhaithe leis an gcósta. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná scenography (buantaispeántas) a shuiteáil laistigh den teach chun ionad fáilteach a chur ar fáil do chuairteoirí ach freisin chun timpeallacht an fhoirgnimh a shocrú (conair aimsithe, ardán le radharcanna iontacha ar chríoch an Agriate) in áiteanna eolais agus léirmhínithe ar an tírdhreach agus ar an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha agus ar shiúlóidí a bheidh ar oscailt ar feadh na bliana agus iad á bhfionnachtain saor in aisce. (Irish)
11 August 2022
0 references
Kot nadaljevanje projekta za območje Agriate (2008), ki predvideva promocijo krajev sprejema in informiranja, želi Conservatoire du Littoral zdaj razviti hišo Baccialu kot prostor za informiranje in interpretacijo dediščine Agriate in zaledja Nebbiu, da bi obiskovalci in turistična javnost odkrivali in usmerjali obiskovalce in turistično javnost v notranjost zemljišča, ki je včasih zanemarjena v korist obale. Projekt je sestavljen iz montaže scenografije (stalne razstave) znotraj hiše, da bi ponudili gostoljubni center za obiskovalce, pa tudi uredili okolico stavbe (odkrita pot, terasa z odličnim razgledom na območje Agriate) v kraje informacij in interpretacije krajine, naravne in kulturne dediščine ter sprehodov, ki bodo odprti vse leto v prostem odkritju. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Като продължение на проекта за територията на Agriate (2008 г.), който предвижда популяризиране на местата за приемане и информация, Conservatoire du Littoral желае да развие къщата на Baccialu като място за информация и интерпретиране на наследството на Агрите и хинтерланда Неббиу с цел посетителите и туристите да открият и насочват посетителите и туристите към вътрешността на земята, която понякога се пренебрегва в полза на крайбрежието. Проектът се състои в инсталирането на сценография (постоянна изложба) вътре в къщата, за да се предложи център за посрещане на посетителите, но също така и да се подреди обкръжението на сградата (открита пътека, тераса с превъзходни гледки към територията на Агриата) в места за информация и интерпретация на ландшафта и природното и културното наследство, както и на разходки, които ще бъдат отворени през цялата година в безплатно откритие. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Bħala segwitu għall-proġett għat-territorju ta’ Agriate (2008), li jipprevedi l-promozzjoni ta’ postijiet ta’ akkoljenza u informazzjoni, il-Conservatoire du Littoral issa jixtieq jiżviluppa d-dar ta’ Baccialu bħala post ta’ informazzjoni u interpretazzjoni tal-patrimonju tal-Agriate u l-intern ta’ Nebbiu bil-għan li l-viżitaturi u l-pubbliku turistiku jiskopru u jidderieġu l-viżitaturi u l-pubbliku turistiku lejn l-intern tal-art, li xi drabi jiġi traskurat għall-benefiċċju tal-kosta. Il-proġett jikkonsisti fl-installazzjoni ta’ xenografija (wirja permanenti) ġewwa d-dar sabiex jiġi offrut ċentru ta’ merħba għall-viżitaturi iżda wkoll biex jiġu organizzati l-inħawi tal-bini (passaġġ ta’ skoperta, terrazzin b’opinjonijiet superb tat-territorju tal-Agriate) f’postijiet ta’ informazzjoni u interpretazzjoni tal-pajsaġġ u l-wirt naturali u kulturali u ta’ mixjiet li se jinfetħu s-sena kollha fl-iskoperta b’xejn. (Maltese)
11 August 2022
0 references
No seguimento do projeto para o território de Agriate (2008), que prevê a promoção de locais de acolhimento e informação, o Conservatoire du Littoral pretende agora desenvolver a casa de Baccialu como local de informação e interpretação do património do Agriado e do interior de Nebbiu, com o objetivo de fazer com que os visitantes e o público turístico descubram e orientem os visitantes e o público turístico para o interior do terreno, que por vezes é negligenciado em benefício da costa. O projeto consiste na instalação de uma cenografia (exposição permanente) dentro da casa, a fim de oferecer um centro de acolhimento para os visitantes, mas também para organizar o entorno do edifício (caminho de descoberta, terraço com vistas soberbas sobre o território do Agriado) em locais de informação e interpretação da paisagem e do património natural e cultural e de passeios que estarão abertos durante todo o ano em livre descoberta. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Som opfølgning på projektet for Agriate (2008), der omfatter fremme af modtagelses- og informationssteder, ønsker Conservatoire du Littoral nu at udvikle huset Baccialu som et sted for information og fortolkning af Agriatets og Nebbiu's arv med det formål at gøre besøgende og turisterne til at opdage og lede besøgende og turister mod det indre af landet, som undertiden forsømmes til gavn for kysten. Projektet består i at installere en scenografi (permanent udstilling) inde i huset for at tilbyde et indbydende center for besøgende, men også for at arrangere omgivelserne i bygningen (opdagelsessti, terrasse med fantastisk udsigt over Agriate's område) til steder for information og fortolkning af landskabet og natur- og kulturarven og af vandreture, der vil være åbne hele året rundt i gratis opdagelse. (Danish)
11 August 2022
0 references
Ca urmare a proiectului pentru teritoriul Agriate (2008), care prevede promovarea locurilor de primire și informare, Conservatorul Littoral dorește acum să dezvolte casa Baccialu ca loc de informare și interpretare a patrimoniului Agriatului și al hinterlandului Nebbiu cu scopul de a face vizitatorii și turiștii să descopere și să orienteze vizitatorii și publicul turistic către interiorul terenului, care este uneori neglijat în beneficiul coastei. Proiectul constă în instalarea unei scenografie (expoziție permanentă) în interiorul casei pentru a oferi un centru primitor pentru vizitatori, dar și pentru a aranja împrejurimile clădirii (calea de descoperire, terasă cu vederi superbe ale teritoriului Agriatului) în locuri de informare și interpretare a peisajului și a patrimoniului natural și cultural și a plimbărilor care vor fi deschise pe tot parcursul anului în descoperire gratuită. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Som en uppföljning av projektet Agriate (2008), som syftar till att främja mottagnings- och informationsställen, vill Conservatoire du Littoral nu utveckla huset Baccialu som en plats för information och tolkning av arvet från Agriate och Nebbiu, i syfte att göra besökare och turistmän upptäcka och rikta besökarna och turistmedborgarna mot det inre av marken, som ibland försummas till förmån för kusten. Projektet består i att installera en scenografi (permanent utställning) inne i huset för att erbjuda ett välkomnande centrum för besökare men också för att ordna byggnadens omgivningar (upptäcktsstig, terrass med fantastisk utsikt över Agriatets territorium) till platser för information och tolkning av landskapet och natur- och kulturarvet och av promenader som kommer att vara öppna året runt i fri upptäckt. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Corse
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
CO0009678
0 references