The Planetarium at the heart of digital (investment component) (Q3698303)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3698303 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Planetarium at the heart of digital (investment component) |
Project Q3698303 in France |
Statements
95,942.0 Euro
0 references
218,491.91 Euro
0 references
43.91 percent
0 references
1 May 2019
0 references
1 May 2022
0 references
VILLE D'EPINAL
0 references
Le projet est porté conjointement par la ville pour les investissements et par la MJC Savouret pour le fonctionnement, La MJC Belle-Etoile souhaite initier un projet d'évolution numérique au sein de son Planétarium dès le début d'année 2020, et dont la mise en place se poursuivra jusqu'en 2022. Afin de faciliter l'accès à la culture scientifique et de faire vivre au public une véritable immersion dans l'image, le Planétarium souhaite développer les technologies numériques au sein de sa structure, en mettant en place des séquences interactives avec le public, qui pourra participer directement grâce à son smartphone ou à une tablette mise à disposition. Pour ce faire, des aménagements et mises à niveau des équipements actuels sont nécessaires, estimés à 246 007euros HT, tels que : - Acquisition de nouveaux équipements numériques (tablettes) - Mise à niveau des équipements actuels (PC, Logiciel...) - Installation d'un nouveau logiciel et d'une plateforme de capteurs - Remplacement de l'écran du dôme - Remplacement du système de projection - Acquisition d'un nouveau PC - Réfection des sièges - Installation d'un système de régulation de la température En lien avec ce projet porté par la Ville, la MJC Belle Etoile devra également procéder au recrutement d'effectifs supplémentaires (postes d'informaticien, médiateurs scientifiques, assistant de communication). Ces effectifs seraient embauchés pour les deux années à venir pour le déploiement du projet, d'avril 2020 et à avril 2022. (French)
0 references
The project is jointly promoted by the city for investments and by the MJC Savouret for the operation, La MJC Belle-Etoile wishes to initiate a digital evolution project within its Planetarium from the beginning of 2020, and its implementation will continue until 2022. In order to facilitate access to scientific culture and to give the public a real immersion in the image, the Planetarium wants to develop digital technologies within its structure, by setting up interactive sequences with the public, who can participate directly through its smartphone or a tablet made available. To this end, upgrades and upgrades of current equipment are required, estimated at EUR 246007 excluding tax, such as: — Acquisition of new digital equipment (tablets) — Upgrade of current equipment (PC, Software...) — Installation of a new software and sensor platform — Replacement of the dome screen — Replacement of the projection system — Acquisition of a new PC — Replacement of seats — Installation of a temperature control system In connection with this project carried out by the City, MJC Belle Etoile will also have to recruit additional staff (informatician posts, scientific mediators, communication assistant). These staff would be hired for the next two years for the deployment of the project from April 2020 to April 2022. (English)
22 November 2021
0.8231972820026471
0 references
Das Projekt wird gemeinsam von der Stadt für Investitionen und von der MJC Savouret für den Betrieb durchgeführt, La MJC Belle-Etoile möchte ab Anfang 2020 ein digitales Entwicklungsprojekt in ihrem Planetarium initiieren, dessen Umsetzung bis 2022 fortgesetzt wird. Um den Zugang zur wissenschaftlichen Kultur zu erleichtern und der Öffentlichkeit ein echtes Eintauchen in das Bild zu ermöglichen, möchte das Planetarium digitale Technologien innerhalb seiner Struktur entwickeln, indem es interaktive Sequenzen mit der Öffentlichkeit aufstellt, die direkt über sein Smartphone oder ein bereitgestelltes Tablet teilnehmen können. Zu diesem Zweck sind Umrüstungen und Nachrüstungen der derzeitigen Ausrüstung erforderlich, die auf 246 007 EUR ohne MwSt. geschätzt werden, wie z. B.: — Erwerb neuer digitaler Geräte (Tablets) – Upgrade der aktuellen Ausrüstung (PC, Software...) – Installation einer neuen Software und einer Sensorplattform – Ersatz des Dombildschirms – Ersatz des Projektionssystems – Erwerb eines neuen PCs – Instandsetzung der Sitze – Installation eines Temperaturregelungssystems In Verbindung mit diesem von der Stadt getragenen Projekt muss die MJC Belle Etoile auch zusätzliche Mitarbeiter einstellen (Computerstellen, wissenschaftliche Mediatoren, Kommunikationsassistent). Dieses Personal soll für die nächsten zwei Jahre für die Einführung des Projekts eingestellt werden, d. h. von April 2020 bis April 2022. (German)
1 December 2021
0 references
Het project wordt gezamenlijk gepromoot door de stad voor investeringen en door het MJC Savouret voor de operatie, La MJC Belle-Etoile wil vanaf begin 2020 een digitaal evolutieproject in haar Planetarium starten en de uitvoering ervan zal worden voortgezet tot 2022. Om de toegang tot de wetenschappelijke cultuur te vergemakkelijken en het publiek een echte onderdompeling in het beeld te geven, wil het Planetarium binnen zijn structuur digitale technologieën ontwikkelen door interactieve sequenties op te zetten met het publiek, dat rechtstreeks kan deelnemen via zijn smartphone of een ter beschikking gestelde tablet. Daartoe zijn upgrades en upgrades van de huidige uitrusting vereist, die worden geraamd op 246 007 EUR exclusief belastingen, zoals: — Aanschaf van nieuwe digitale apparatuur (tabletten) — Upgrade van de huidige apparatuur (PC, Software...) — Installatie van een nieuw software- en sensorplatform — Vervanging van het koepelscherm — Vervanging van het projectiesysteem — Verwerving van een nieuwe pc — Vervanging van stoelen — Installatie van een temperatuurregelingssysteem In verband met dit door de stad uitgevoerde project zal MJC Belle Etoile ook extra personeel moeten werven (informaticale posten, wetenschappelijke bemiddelaars, communicatieassistent). Deze personeelsleden zouden voor de komende twee jaar worden aangeworven voor de inzet van het project van april 2020 tot april 2022. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto è promosso congiuntamente dalla città per gli investimenti e dal MJC Savouret per l'operazione, La MJC Belle-Etoile desidera avviare un progetto di evoluzione digitale all'interno del suo Planetario dall'inizio del 2020, e la sua attuazione continuerà fino al 2022. Al fine di facilitare l'accesso alla cultura scientifica e di dare al pubblico una vera e propria immersione nell'immagine, il Planetario vuole sviluppare tecnologie digitali all'interno della sua struttura, configurando sequenze interattive con il pubblico, che possono partecipare direttamente attraverso il proprio smartphone o un tablet messo a disposizione. A tal fine, sono necessari aggiornamenti e aggiornamenti delle attrezzature attuali, stimati a 246 007 EUR al netto delle imposte, quali: — Acquisizione di nuove apparecchiature digitali (tablet) — Aggiornamento delle apparecchiature attuali (PC, Software...) — Installazione di un nuovo software e piattaforma di sensori — Sostituzione dello schermo a cupola — Sostituzione del sistema di proiezione — Acquisizione di un nuovo PC — Sostituzione di sedili — Installazione di un sistema di controllo della temperatura In relazione a questo progetto realizzato dalla città, MJC Belle Etoile dovrà anche reclutare personale aggiuntivo (posti di formatori, mediatori scientifici, assistente alla comunicazione). Tale personale sarà assunto per i prossimi due anni per la realizzazione del progetto dall'aprile 2020 all'aprile 2022. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto es promovido conjuntamente por la ciudad para inversiones y por el MJC Savouret para la operación, La MJC Belle-Etoile desea iniciar un proyecto de evolución digital dentro de su Planetario desde principios de 2020, y su implementación continuará hasta 2022. Con el fin de facilitar el acceso a la cultura científica y dar al público una verdadera inmersión en la imagen, el Planetario quiere desarrollar tecnologías digitales dentro de su estructura, estableciendo secuencias interactivas con el público, que pueden participar directamente a través de su smartphone o una tableta puesta a disposición. Con este fin, se requieren mejoras y mejoras del equipo actual, estimadas en 246 007 EUR sin impuestos, tales como: — Adquisición de nuevos equipos digitales (tabletas) — Actualización del equipo actual (PC, Software...) — Instalación de un nuevo software y plataforma de sensores — Reemplazo de la pantalla de la cúpula — Reemplazo del sistema de proyección — Adquisición de un nuevo PC — Reemplazo de asientos — Instalación de un sistema de control de temperatura En relación con este proyecto llevado a cabo por la Ciudad, MJC Belle Etoile también tendrá que contratar personal adicional (puestos formáticos, mediadores científicos, asistentes de comunicación). Este personal se contrataría para los próximos dos años para el despliegue del proyecto de abril de 2020 a abril de 2022. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekti edendavad ühiselt linna investeeringud ja MJC Savouret operatsiooni jaoks, La MJC Belle-Etoile soovib algatada oma Planetariumi digitaalse arengu projekti alates 2020. aasta algusest ja selle rakendamine jätkub kuni 2022. aastani. Selleks et hõlbustada juurdepääsu teaduskultuurile ja anda üldsusele tõeline pildikümblus, soovib Planetarium arendada oma struktuuris digitehnoloogiat, luues üldsusele interaktiivsed jadad, kes saavad osaleda otse oma nutitelefoni või kättesaadavaks tehtud tahvelarvuti kaudu. Selleks on vaja ajakohastada ja ajakohastada olemasolevaid seadmeid, mis on hinnanguliselt 246007 eurot ilma maksudeta, näiteks: – Uute digitaalsete seadmete (tablettide) soetamine – Praeguste seadmete (arvuti, tarkvara jne) täiustamine – Uue tarkvara ja anduriplatvormi paigaldamine – Kupli asendamine – Projekteerimissüsteemi asendamine – Uue personaalarvuti soetamine – Istmete asendamine – Temperatuuriregulaatori paigaldamine Linna poolt elluviidava projekti raames peab MJC Belle Etoile võtma tööle ka täiendavaid töötajaid (informaatikaalased postitused, teadusvahendajad, kommunikatsiooniassistent). Need töötajad võetakse tööle järgmiseks kaheks aastaks projekti lähetamiseks 2020. aasta aprillist 2022. aasta aprillini. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Projektą bendrai skatina miestas investicijoms ir MJC Savouret operacijai, „La MJC Belle-Etoile“ nori pradėti skaitmeninės evoliucijos projektą planetariume nuo 2020 pradžios, o jo įgyvendinimas tęsis iki 2022. Siekiant palengvinti prieigą prie mokslo kultūros ir suteikti visuomenei tikrą panardinimą į vaizdą, Planetariumas nori sukurti skaitmenines technologijas pagal savo struktūrą, sukurdamas interaktyvias sekas su visuomene, kuri gali tiesiogiai dalyvauti per savo išmanųjį telefoną ar planšetinį kompiuterį. Šiuo tikslu reikia atnaujinti ir atnaujinti dabartinę įrangą, kuri, kaip apskaičiuota, sudaro 246 007 EUR be mokesčių, pavyzdžiui: – Naujos skaitmeninės įrangos (tablečių) įsigijimas – Dabartinės įrangos (PC, Software...) atnaujinimas – Naujos programinės įrangos ir jutiklių platformos įrengimas – kupolo ekrano pakeitimas – Projekcijos sistemos pakeitimas – Naujo kompiuterio įsigijimas – Sėdimų vietų keitimas – Temperatūros kontrolės sistemos įrengimas MJC Belle Etoile taip pat turės įdarbinti papildomų darbuotojų (informatikos, mokslo tarpininkų, komunikacijos asistentų). Šie darbuotojai bus pasamdyti kitiems dvejiems metams projektui įgyvendinti nuo 2020 m. balandžio mėn. iki 2022 m. balandžio mėn. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt zajednički promiču grad za ulaganja i MJC Savouret za operaciju, La MJC Belle-Etoile želi pokrenuti projekt digitalne evolucije u okviru svojeg Planetarija od početka 2020., a njegova provedba nastavit će se do 2022. Kako bi se olakšao pristup znanstvenoj kulturi i javnosti omogućilo stvarno uranjanje u sliku, Planetarij želi razviti digitalne tehnologije unutar svoje strukture postavljanjem interaktivnih sekvenci s javnošću, koja može izravno sudjelovati putem pametnog telefona ili tableta koji su stavljeni na raspolaganje. U tu su svrhu potrebne nadogradnje i nadogradnje postojeće opreme, procijenjene na 246 007 EUR bez poreza, kao što su: — Nabava nove digitalne opreme (tablete) – Nadogradnja postojeće opreme (PC, Software...) – Instalacija novog softvera i senzorske platforme – Zamjena ekrana kupole – Zamjena projekcijskog sustava – Nabava novog računala – Zamjena sjedala – Ugradnja sustava za kontrolu temperature U okviru ovog projekta koji provodi Grad, MJC Belle Etoile morat će zaposliti i dodatno osoblje (informatička radna mjesta, znanstveni posrednici, asistent za komunikaciju). To će osoblje biti zaposleno sljedeće dvije godine za provedbu projekta od travnja 2020. do travnja 2022. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο προωθείται από κοινού από την πόλη για επενδύσεις και από το MJC Savouret για την επιχείρηση, το La MJC Belle-Etoile επιθυμεί να ξεκινήσει ένα έργο ψηφιακής εξέλιξης εντός του Planetarium από τις αρχές του 2020, και η υλοποίησή του θα συνεχιστεί έως το 2022. Προκειμένου να διευκολυνθεί η πρόσβαση στην επιστημονική κουλτούρα και να δοθεί στο κοινό μια πραγματική εμβάπτιση στην εικόνα, το Planetarium επιθυμεί να αναπτύξει ψηφιακές τεχνολογίες εντός της δομής του, δημιουργώντας διαδραστικές αλληλουχίες με το κοινό, το οποίο μπορεί να συμμετέχει άμεσα μέσω του smartphone του ή μέσω μιας ταμπλέτας που διατίθεται. Για τον σκοπό αυτό, απαιτούνται αναβαθμίσεις και αναβαθμίσεις του τρέχοντος εξοπλισμού, οι οποίες υπολογίζονται σε 246 007 EUR χωρίς φόρους, όπως: — Αγορά νέου ψηφιακού εξοπλισμού (δισκίων) — Αναβάθμιση του τρέχοντος εξοπλισμού (PC, λογισμικό...) — Εγκατάσταση νέου λογισμικού και πλατφόρμας αισθητήρων — Αντικατάσταση της οθόνης θόλου — Αντικατάσταση του συστήματος προβολής — Απόκτηση νέου Η/Υ — Αντικατάσταση των καθισμάτων — Εγκατάσταση συστήματος ελέγχου της θερμοκρασίας Στο πλαίσιο του έργου αυτού που υλοποιείται από τον Δήμο, η MJC Belle Etoile θα πρέπει επίσης να προσλάβει πρόσθετο προσωπικό (θέσεις πληροφορικής, επιστημονικοί διαμεσολαβητές, βοηθός επικοινωνίας). Το προσωπικό αυτό θα προσληφθεί για τα επόμενα δύο έτη για την ανάπτυξη του έργου από τον Απρίλιο του 2020 έως τον Απρίλιο του 2022. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt spoločne podporujú mesto na investície a MJC Savouret pre operáciu chce La MJC Belle-Etoile iniciovať projekt digitálnej evolúcie v rámci svojho planetária od začiatku roku 2020 a jeho realizácia bude pokračovať až do roku 2022. S cieľom uľahčiť prístup k vedeckej kultúre a poskytnúť verejnosti skutočné ponorenie do obrazu chce Planetarium vyvíjať digitálne technológie v rámci svojej štruktúry vytvorením interaktívnych sekvencií s verejnosťou, ktorá sa môže priamo zapojiť prostredníctvom svojho smartfónu alebo sprístupneného tabletu. Na tento účel je potrebné modernizovať a modernizovať súčasné zariadenia, ktoré sa odhadujú na 246 007 EUR bez dane, ako napríklad: — Nadobudnutie nových digitálnych zariadení (tablety) – Aktualizácia súčasného vybavenia (PC, Software...) – Inštalácia novej softvérovej a senzorovej platformy – Výmena kupolovej obrazovky – Výmena projekčného systému – Získanie nového PC – Výmena sedadiel – Inštalácia systému regulácie teploty V súvislosti s týmto projektom, ktorý realizuje mesto, bude musieť MJC Belle Etoile prijať ďalších zamestnancov (informatické miesta, vedeckí mediátori, komunikačný asistent). Títo zamestnanci budú prijatí na ďalšie dva roky na účely nasadenia projektu od apríla 2020 do apríla 2022. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hanketta edistää yhdessä kaupunki investoinneissa ja MJC Savouret operaatioon, La MJC Belle-Etoile haluaa käynnistää Planetariuminsa digitaalisen evoluutiohankkeen vuoden 2020 alusta, ja sen toteutus jatkuu vuoteen 2022 saakka. Helpottaakseen tieteellisen kulttuurin saatavuutta ja antaakseen yleisölle todellisen kuvan, Planetarium haluaa kehittää rakenteeseensa digitaaliteknologiaa perustamalla interaktiivisia sekvenssejä kansalaisten kanssa, jotka voivat osallistua suoraan älypuhelimensa tai saataville asetetun tabletin kautta. Tätä varten tarvitaan nykyisten laitteiden päivityksiä ja parannuksia, joiden määräksi arvioidaan 246007 euroa ilman veroja, kuten: — Uusien digitaalisten laitteiden (tablettien) hankinta – Nykyisten laitteiden (PC, Software – –) parantaminen – Uuden ohjelmiston ja anturialustan asentaminen – Kupolinäytön korvaaminen – Projektiojärjestelmän korvaaminen – Uuden PC:n hankinta – Istuinten vaihtaminen – Lämpötilan säätöjärjestelmän asentaminen Kaupungin toteuttaman hankkeen yhteydessä MJC Belle Etoilen on myös palkattava lisää henkilöstöä (informatiikkaan liittyviä virkoja, tieteellisiä sovittelijoita, viestintäavustajia). Henkilöstö palkattaisiin seuraaviksi kahdeksi vuodeksi hankkeen käyttöönottoa varten huhtikuusta 2020 huhtikuuhun 2022. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt jest promowany wspólnie przez miasto na inwestycje i przez MJC Savouret dla operacji, La MJC Belle-Etoile pragnie zainicjować projekt ewolucji cyfrowej w ramach planetarium od początku 2020 r., a jego realizacja będzie kontynuowana do 2022 r. Aby ułatwić dostęp do kultury naukowej i zapewnić społeczeństwu rzeczywiste zanurzenie w obrazie, Planetarium chce rozwijać technologie cyfrowe w swojej strukturze poprzez tworzenie interaktywnych sekwencji z publicznością, którzy mogą uczestniczyć bezpośrednio za pośrednictwem swojego smartfona lub udostępnionego tabletu. W tym celu konieczna jest modernizacja i modernizacja aktualnego sprzętu, szacowana na 246 007 EUR bez podatku, takich jak: — Nabycie nowego sprzętu cyfrowego (tabletów) – Uaktualnienie obecnego sprzętu (PC, Software...) – Instalacja nowego oprogramowania i platformy czujników – Wymiana ekranu kopułkowego – Wymiana systemu projekcji – Nabycie nowego komputera – Wymiana miejsc siedzących – Instalacja systemu kontroli temperatury W związku z tym projektem realizowanym przez miasto MJC Belle Etoile będzie również musiała zatrudnić dodatkowych pracowników (stanowiska informatyczne, mediatorzy naukowi, asystentka ds. komunikacji). Pracownicy ci zostaną zatrudnieni na następne dwa lata w celu wdrożenia projektu od kwietnia 2020 r. do kwietnia 2022 r. (Polish)
11 August 2022
0 references
A projektet közösen támogatja a város a beruházásokért és az MJC Savouret a műveletért, a La MJC Belle-Etoile a Planetáriumon belül 2020 elejétől digitális fejlődési projektet kíván kezdeményezni, végrehajtása 2022-ig folytatódik. A tudományos kultúrához való hozzáférés megkönnyítése és a nyilvánosságnak a képbe való tényleges bemerülése érdekében a Planetárium a struktúráján belül digitális technológiákat kíván kifejleszteni azáltal, hogy interaktív szekvenciákat hoz létre a nyilvánossággal, akik közvetlenül részt vehetnek okostelefonján vagy elérhető táblagépén keresztül. E célból szükség van a jelenlegi berendezések korszerűsítésére és korszerűsítésére, becslések szerint 246 007 EUR adó nélkül, például: – Új digitális berendezések (tabletták) beszerzése – Jelenlegi berendezések korszerűsítése (PC, Software...) – Új szoftver és érzékelő platform telepítése – A kupola képernyőjének cseréje – A vetítőrendszer cseréje – Új számítógép beszerzése – Ülések cseréje – Hőmérséklet-szabályozó rendszer telepítése A város által végzett projekt keretében az MJC Belle Etoile-nak további személyzetet is kell felvennie (informatikai álláshelyek, tudományos közvetítők, kommunikációs asszisztensek). Ezeket a személyzetet a projekt 2020 áprilisától 2022 áprilisáig tartó telepítésére a következő két évre veszik fel. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt je společně podporován městem na investice a MJC Savouret pro operaci, La MJC Belle-Etoile si přeje zahájit projekt digitální evoluce v rámci svého planetária od začátku roku 2020 a jeho provádění bude pokračovat až do roku 2022. S cílem usnadnit přístup k vědecké kultuře a umožnit veřejnosti skutečné ponoření do obrazu chce planetárium rozvíjet digitální technologie v rámci své struktury tím, že vytvoří interaktivní sekvence s veřejností, která se může účastnit přímo prostřednictvím svého chytrého telefonu nebo tabletu, který je k dispozici. Za tímto účelem je nutné modernizovat a modernizovat stávající zařízení, jejichž odhadem je 246 007 EUR bez daně, například: — Pořízení nového digitálního vybavení (tablety) – Modernizace stávajícího vybavení (PC, Software...) – Instalace nového softwaru a senzorové platformy – Výměna kupole obrazovky – Výměna projekčního systému – Nabývání nového PC – Výměna sedadel – Instalace systému regulace teploty V souvislosti s tímto projektem realizovaným městem bude muset MJC Belle Etoile rovněž najmout další zaměstnance (informatické pozice, vědecké mediátory, komunikační asistenty). Tito pracovníci by byli najati na další dva roky za účelem nasazení projektu od dubna 2020 do dubna 2022. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projektu kopīgi veicina pilsēta ieguldījumiem un MJC Savouret operācijai, La MJC Belle-Etoile vēlas uzsākt digitālās evolūcijas projektu savā Planetārijā no 2020. gada sākuma, un tā īstenošana turpināsies līdz 2022. gadam. Lai atvieglotu piekļuvi zinātniskajai kultūrai un nodrošinātu sabiedrībai reālu iegremdēšanu attēlā, Planetarium vēlas izstrādāt digitālās tehnoloģijas savā struktūrā, izveidojot interaktīvas sekvences ar sabiedrību, kas var piedalīties tieši ar viedtālruņa vai planšetdatora starpniecību. Šajā nolūkā ir jāveic pašreizējo iekārtu modernizācija un modernizācija, kas tiek lēsta EUR 246007 bez nodokļiem, piemēram: — Jaunu digitālo iekārtu (tablešu) iegāde — Pašreizējo iekārtu modernizācija (PC, Software...) — Jaunas programmatūras un sensoru platformas uzstādīšana — Kupola ekrāna nomaiņa — Projekcijas sistēmas nomaiņa — Jauna datora iegāde — Sēdvietu nomaiņa — Temperatūras kontroles sistēmas uzstādīšana Pilsētas īstenotā projekta ietvaros MJC Belle Etoile arī būs jāpieņem darbā papildu darbinieki (informātikas amati, zinātniskie mediatori, komunikācijas asistents). Šie darbinieki tiks pieņemti darbā uz nākamajiem diviem gadiem projekta izvēršanai no 2020. gada aprīļa līdz 2022. gada aprīlim. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá an tionscadal á chur chun cinn go comhpháirteach ag an gcathair le haghaidh infheistíochtaí agus ag MJC Savouret don oibríocht, is mian le La MJC Belle-Etoile tionscadal éabhlóide digití a thionscnamh laistigh dá Phláinéadlann ó thús 2020, agus leanfar lena chur chun feidhme go dtí 2022. Chun rochtain ar chultúr eolaíoch a éascú agus chun fíorthumadh san íomhá a thabhairt don phobal, is mian leis an bPláinéadlann teicneolaíochtaí digiteacha a fhorbairt laistigh dá struchtúr, trí sheichimh idirghníomhacha a chur ar bun leis an bpobal, ar féidir leo páirt dhíreach a ghlacadh trína fhón cliste nó trí tháibléad a chuirtear ar fáil. Chuige sin, tá gá le huasghráduithe agus uasghráduithe ar threalamh reatha, a mheastar a bheith cothrom le EUR 246007 gan cáin a áireamh, amhail: — Trealamh digiteach nua a fháil (táibléad) — Uasghrádú ar threalamh reatha (PC, Bogearraí...) — Suiteáil bogearraí nua agus ardán braiteora — Athsholáthar an scáileáin cruinneachán — Athsholáthar an chórais teilgean — Ríomhaire nua a fháil — Suiteáil suíochán — Córas rialaithe teochta a shuiteáil I dtaca leis an tionscadal seo a dhéanann an Chathair, beidh ar MJC Belle Etoile foireann bhreise a earcú freisin (postálacha faisnéise, idirghabhálaithe eolaíochta, cúntóir cumarsáide). D’fhostófaí na baill foirne sin go ceann dhá bhliain eile chun an tionscadal a imscaradh ó mhí Aibreáin 2020 go dtí mí Aibreáin 2022. (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt skupaj spodbuja mesto za naložbe in MJC Savouret za operacijo, La MJC Belle-Etoile želi začeti projekt digitalne evolucije v svojem Planetariumu od začetka leta 2020, njegovo izvajanje pa se bo nadaljevalo do leta 2022. Da bi se olajšal dostop do znanstvene kulture in da bi se javnost resnično potopila v podobo, želi Planetarij v svoji strukturi razviti digitalne tehnologije z vzpostavitvijo interaktivnih sekvenc z javnostjo, ki lahko neposredno sodeluje prek svojega pametnega telefona ali tabličnega računalnika, ki je na voljo. V ta namen so potrebne nadgradnje in nadgradnje sedanje opreme, ki so ocenjene na 246 007 EUR brez davka, kot so: — Pridobitev nove digitalne opreme (tablete) – Nadgradnja sedanje opreme (PC, programska oprema...) – Vgradnja nove programske opreme in senzorske platforme – Zamenjava zaslona kupole – Zamenjava sistema projekcij – Pridobitev novega osebnega računalnika – Zamenjava sedežev – Namestitev sistema za uravnavanje temperature V okviru tega projekta, ki ga je izvedlo mesto, bo moralo MJC Belle Etoile zaposliti tudi dodatno osebje (informatika, znanstveni mediatorji, pomočniki za komuniciranje). To osebje bi bilo zaposleno za naslednji dve leti za uvedbo projekta od aprila 2020 do aprila 2022. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът се насърчава съвместно от града за инвестиции и от MJC Savouret за операцията, La MJC Belle-Etoile желае да инициира проект за цифрова еволюция в рамките на своя Планетариум от началото на 2020 г. и изпълнението му ще продължи до 2022 г. За да улесни достъпа до научната култура и да даде на обществеността реална потапяне в образа, Планетариумът иска да разработи цифрови технологии в рамките на своята структура, като създаде интерактивни последователности с обществеността, която може да участва пряко чрез своя смартфон или таблет, предоставен на разположение. За тази цел е необходимо модернизиране и модернизиране на текущото оборудване, което се оценява на 246 007 EUR без данъци, като например: — Придобиване на ново цифрово оборудване (таблети) — Подобряване на текущото оборудване (PC, Software...) — Монтаж на нов софтуер и сензорна платформа — Замяна на куполния екран — Замяна на прожекционната система — Придобиване на нов компютър — Замяна на седалки — Монтаж на система за контрол на температурата Във връзка с този проект, осъществен от града, MJC Belle Etoile ще трябва също така да наеме допълнителен персонал (информатически постове, научни медиатори, асистент по комуникациите). Този персонал ще бъде нает през следващите две години за разгръщането на проекта от април 2020 г. до април 2022 г. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett huwa promoss b’mod konġunt mill-belt għall-investimenti u mill-MJC Savouret għall-operazzjoni, La MJC Belle-Etoile tixtieq tibda proġett ta’ evoluzzjoni diġitali fil-Pjanetarju tagħha mill-bidu tal-2020, u l-implimentazzjoni tiegħu se tkompli sal-2022. Sabiex jiġi ffaċilitat l-aċċess għall-kultura xjentifika u biex il-pubbliku jingħata immersjoni reali fl-immaġni, il-Planetarium irid jiżviluppa teknoloġiji diġitali fi ħdan l-istruttura tiegħu, billi jistabbilixxi sekwenzi interattivi mal-pubbliku, li jista’ jipparteċipa direttament permezz tal-ismartphone tiegħu jew tablet disponibbli. Għal dan il-għan, huma meħtieġa aġġornamenti u titjib tat-tagħmir attwali, stmati għal EUR 246007 bl-esklużjoni tat-taxxa, bħal: — Akkwist ta’ tagħmir diġitali ġdid (pilloli) — Titjib tat-tagħmir kurrenti (PC, Software...) — Installazzjoni ta’ softwer ġdid u pjattaforma ta’ sensers — Sostituzzjoni tal-iskrin tal-koppla — Sostituzzjoni tas-sistema ta’ projezzjoni — Akkwist ta’ PC ġdid — Sostituzzjoni ta’ sits — Installazzjoni ta’ sistema ta’ kontroll tat-temperatura B’rabta ma’ dan il-proġett imwettaq mill-Belt, MJC Belle Etoile se jkollha wkoll tirrekluta persunal addizzjonali (karigi informatiċi, medjaturi xjentifiċi, assistent tal-komunikazzjoni). Dan il-persunal se jiġi impjegat għas-sentejn li ġejjin għall-iskjerament tal-proġett minn April 2020 sa April 2022. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto é promovido conjuntamente pela cidade para investimentos e pelo MJC Savouret para a operação, La MJC Belle-Etoile deseja iniciar um projeto de evolução digital dentro de seu Planetário a partir do início de 2020, e sua implementação continuará até 2022. A fim de facilitar o acesso à cultura científica e dar ao público uma verdadeira imersão na imagem, o Planetário pretende desenvolver tecnologias digitais dentro da sua estrutura, através da criação de sequências interativas com o público, que pode participar diretamente através do seu smartphone ou tablet disponibilizado. Para o efeito, são necessárias atualizações e melhoramentos do equipamento atual, estimados em 246007 EUR, sem impostos, tais como: — Aquisição de novos equipamentos digitais (tablets) — Modernização dos equipamentos atuais (PC, software, etc.) — Instalação de um novo software e de uma nova plataforma de sensores — Substituição do ecrã da cúpula — Substituição do sistema de projeção — Aquisição de um novo PC — Substituição de lugares — Instalação de um sistema de controlo da temperatura No âmbito deste projeto realizado pela Cidade, a MJC Belle Etoile terá igualmente de recrutar pessoal adicional (postos de perito, mediadores científicos, assistente de comunicação). Este pessoal seria contratado durante os próximos dois anos para o destacamento do projeto, de abril de 2020 a abril de 2022. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet fremmes i fællesskab af byen for investeringer og af MJC Savouret til operationen, La MJC Belle-Etoile ønsker at indlede et digitalt udviklingsprojekt inden for sit Planetarium fra begyndelsen af 2020, og dets gennemførelse vil fortsætte indtil 2022. For at lette adgangen til videnskabelig kultur og give offentligheden en reel fordybelse i billedet ønsker Planetarium at udvikle digitale teknologier inden for sin struktur ved at oprette interaktive sekvenser med offentligheden, som kan deltage direkte via sin smartphone eller en tablet, der stilles til rådighed. Til dette formål er der behov for opgraderinger og opgraderinger af det nuværende udstyr, der anslås til 246 007 EUR eksklusive skat, f.eks.: — Erhvervelse af nyt digitalt udstyr (tabletter) — Opgradering af nuværende udstyr (PC, software...) — Installation af en ny software og sensorplatform — udskiftning af kuppelskærmen — udskiftning af projektionssystemet — erhvervelse af en ny pc — udskiftning af sæder — Installation af et temperaturstyringssystem I forbindelse med dette projekt, der gennemføres af byen, skal MJC Belle Etoile også ansætte yderligere personale (informatikere, videnskabelige mæglere, kommunikationsassistent). Disse medarbejdere vil blive ansat i de næste to år til implementering af projektet fra april 2020 til april 2022. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul este promovat în comun de oraș pentru investiții și de MJC Savouret pentru operațiune, La MJC Belle-Etoile dorește să inițieze un proiect de evoluție digitală în cadrul Planetariului său de la începutul anului 2020, iar punerea sa în aplicare va continua până în 2022. Pentru a facilita accesul la cultura științifică și pentru a oferi publicului o adevărată imersiune în imagine, Planetariul dorește să dezvolte tehnologii digitale în structura sa, prin crearea de secvențe interactive cu publicul, care pot participa direct prin intermediul smartphone-ului său sau al unei tablete puse la dispoziție. În acest scop, sunt necesare modernizări și modernizări ale echipamentelor actuale, estimate la 246 007 EUR fără taxe, cum ar fi: — Achiziționarea de noi echipamente digitale (tablete) – Actualizarea echipamentelor actuale (PC, Software...) – Instalarea unei noi platforme software și senzori – Înlocuirea ecranului dom – Înlocuirea sistemului de proiecție – Achiziționarea unui nou PC – Înlocuirea scaunelor – Instalarea unui sistem de control al temperaturii în cadrul acestui proiect realizat de municipalitate, MJC Belle Etoile va trebui de asemenea să recruteze personal suplimentar (posturi informatice, mediatori științifici, asistent de comunicare). Acest personal ar urma să fie angajat pentru următorii doi ani pentru desfășurarea proiectului din aprilie 2020 până în aprilie 2022. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet främjas gemensamt av staden för investeringar och av MJC Savouret för verksamheten, La MJC Belle-Etoile vill inleda ett digitalt utvecklingsprojekt inom sitt Planetarium från början av 2020 och dess genomförande kommer att fortsätta fram till 2022. För att underlätta tillgången till vetenskaplig kultur och ge allmänheten en verklig nedsänkning i bilden vill Planetarium utveckla digital teknik inom sin struktur genom att skapa interaktiva sekvenser med allmänheten, som kan delta direkt via sin smartphone eller en surfplatta som görs tillgänglig. För detta ändamål krävs uppgraderingar och uppgraderingar av befintlig utrustning, som uppskattas till 246 007 EUR exklusive skatt, t.ex. — Förvärv av ny digital utrustning (surfplattor) – Uppgradering av befintlig utrustning (PC, Software...) – Installation av en ny programvara och sensorplattform – Ersättning av kupolskärmen – Ersättning av projektionssystemet – Förvärv av en ny dator – Ersättning av säten – Installation av ett temperaturkontrollsystem I samband med detta projekt som genomförs av staden måste MJC Belle Etoile även rekrytera ytterligare personal (informatikertjänster, vetenskapliga medlare, kommunikationsassistent). Denna personal skulle anställas för de kommande två åren för utbyggnaden av projektet från april 2020 till april 2022. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Épinal
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
LO0026238
0 references