Renovation of the athletic stadium of La Colombière (Q3698207)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3698207 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the athletic stadium of La Colombière |
Project Q3698207 in France |
Statements
275,754.79 Euro
0 references
2,757,547.94 Euro
0 references
10.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 June 2021
0 references
Communauté d'Agglomération d'Epinal
0 references
88000
0 references
Le territoire de l'Agglomération d’Epinal ne dispose pas de structures viables permettant de pratiquer ou de découvrir l'athlétisme dans de bonnes conditions, ce qui constitue un frein pour le développement de l'activité dans le cadre associatif, scolaire ou hors cadre règlementaire. L'état des installations du stade de la Colombière d’Epinal, ne permet pas l’utilisation mixte football-athlétisme, ni l’organisation de compétitions, alors que le territoire est doté d’un tissu associatif fort, avec notamment l'Athlétic Vosges Entente Club. L’opération consiste à : - Rénover le stade d'honneur afin de disposer d’une piste horizontale homologuée pour les lancers, - Rénover la piste d'entrainement d’athlétisme sur le stade annexe, - Construire une extension à la tribune existante avec buvette, salle de convivialité et tour de chronométrage, - Elargir la piste principale d’athlétisme à 8 couloirs en vue de satisfaire les normes fédérales. (French)
0 references
The territory of the Agglomeration of Epinal does not have viable structures for practicing or discovering athletics in good conditions, which is a barrier to the development of activity in the associative, school or non-regulatory framework. The state of the facilities of the stadium de la Colombière d’Epinal, does not allow the mixed use of football and athletics, nor the organisation of competitions, while the territory has a strong associative fabric, including the Athletic Vosges Entente Club. The operation shall consist of: — Renovate the stadium of honour in order to have a horizontal track approved for throwing, — Renovate the track for athletics training on the annex stadium, — Build an extension to the existing gallery with buvette, conviviality room and timing tower, — Expand the main track of athletics to 8 corridors to meet federal standards. (English)
22 November 2021
0.07844427373948
0 references
Das Gebiet der Epinal-Agglomeration verfügt nicht über tragfähige Strukturen, die es ermöglichen, Leichtathletik unter guten Bedingungen zu üben oder zu entdecken, was die Entwicklung der Tätigkeit im Verein, in der Schule oder außerhalb des Regelungsrahmens behindert. Der Zustand der Anlagen des Stadions La Colombière d’Epinal erlaubt weder die gemischte Nutzung von Fußball und Leichtathletik noch die Organisation von Wettkämpfen, während das Gebiet über ein starkes Vereinsgewebe verfügt, insbesondere mit dem Athletic Vosges Entente Club. Das Vorhaben besteht aus: — Das Ehrenstadion renovieren, um über eine zugelassene horizontale Start- und Landebahn für Wurfe zu verfügen, – Erneuerung der Leichtathletik-Trainingsstrecke auf dem Nebenstadion, – Aufbau einer Erweiterung auf die bestehende Tribüne mit Buvette, Geselligkeitsraum und Zeitmesserturm, – Erweiterung der Hauptathletikstrecke auf 8 Gänge, um den Bundesstandards zu entsprechen. (German)
1 December 2021
0 references
Het grondgebied van de Agglomeratie van Epinal heeft geen levensvatbare structuren voor het beoefenen of ontdekken van atletiek in goede omstandigheden, wat een belemmering vormt voor de ontwikkeling van activiteiten in het associatieve, school- of niet-regelgevende kader. De staat van de faciliteiten van het stadion de la Colombière d’Epinal staat het gemengde gebruik van voetbal en atletiek niet toe, noch de organisatie van wedstrijden, terwijl het gebied een sterke associatieve structuur heeft, waaronder de Athletic Vosges Entente Club. De operatie bestaat uit: — Renoveren van het stadion van ere om een horizontale baan goedgekeurd voor het gooien, — Renoveer de baan voor atletiek training op het bijgebouw stadion, — Bouw een uitbreiding van de bestaande galerij met buvette, gezelligheid ruimte en timing toren, — Breid het hoofdspoor van atletiek naar 8 gangen om te voldoen aan federale normen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il territorio dell'Agglomerazione di Epinal non dispone di strutture vitali per praticare o scoprire l'atletica in buone condizioni, il che costituisce un ostacolo allo sviluppo dell'attività nel quadro associativo, scolastico o non regolamentare. Lo stato delle strutture dello stadio de la Colombière d'Epinal, non consente l'uso misto del calcio e dell'atletica, né l'organizzazione di competizioni, mentre il territorio ha un forte tessuto associativo, tra cui l'Athletic Vosges Entente Club. L'operazione consiste in: — Rinnovare lo stadio d'onore al fine di avere una pista orizzontale approvato per il lancio, — Ristrutturare la pista per l'allenamento atletico sullo stadio annesso, — Costruire un'estensione alla galleria esistente con buvette, sala convivialità e torre di temporizzazione, — Espandere la pista principale di atletica a 8 corridoi per soddisfare gli standard federali. (Italian)
13 January 2022
0 references
El territorio de la Agglomeración de Epinal no tiene estructuras viables para practicar o descubrir atletismo en buenas condiciones, lo que constituye una barrera para el desarrollo de la actividad en el marco asociativo, escolar o no reglamentario. El estado de las instalaciones del estadio de la Colombière d’Epinal, no permite el uso mixto del fútbol y el atletismo, ni la organización de competiciones, mientras que el territorio tiene un fuerte tejido asociativo, incluyendo el Athletic Vosges Entente Club. La operación consistirá en: — Renovar el estadio de honor para tener una pista horizontal aprobada para lanzar, — Renovar la pista para entrenamiento atlético en el estadio anexo, — Construir una extensión a la galería existente con buvette, sala de convivencia y torre de tiempo, — Ampliar la pista principal de atletismo a 8 corredores para cumplir con los estándares federales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Området for Agglomeration of Epinal har ikke levedygtige strukturer til at praktisere eller opdage atletik under gode forhold, hvilket er en hindring for udviklingen af aktiviteter inden for associative, skolemæssige eller ikke-lovgivningsmæssige rammer. Tilstanden af faciliteterne på stadion de la Colombière d'Epinal, tillader ikke blandet brug af fodbold og atletik, heller ikke afholdelse af konkurrencer, mens området har en stærk associativ struktur, herunder Athletic Vosges Entente Club. Operationen består af: — Renovere æresstadionet for at få en vandret bane godkendt til kaste, — renovere banen til atletiktræning på anneksstadionet — bygge en udvidelse til det eksisterende galleri med buvette, konvialitetsrum og timingtårn — udvide hovedbanen for atletik til 8 korridorer for at opfylde føderale standarder. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έδαφος της Επετείου δεν έχει βιώσιμες δομές για την άσκηση ή την ανακάλυψη του στίβου σε καλές συνθήκες, γεγονός που αποτελεί εμπόδιο για την ανάπτυξη της δραστηριότητας στο πλαίσιο της συνεργασίας, του σχολείου ή του μη κανονιστικού πλαισίου. Η κατάσταση των εγκαταστάσεων του σταδίου de la Colombière d’Epinal δεν επιτρέπει τη μικτή χρήση ποδοσφαίρου και στίβου, ούτε τη διοργάνωση αγώνων, ενώ η περιοχή διαθέτει ισχυρό συνεταιρισμό, συμπεριλαμβανομένου του αθλητικού συλλόγου Vosges Entente. Η πράξη αποτελείται από: — Ανακαινίστε το στάδιο της τιμής προκειμένου να εγκριθεί μια οριζόντια γραμμή για ρίψη, — Ανακαινίστε την πίστα για την εκπαίδευση στίβου στο παράρτημα στάδιο, — Κατασκευάστε μια επέκταση στην υπάρχουσα γκαλερί με buvette, conviviality αίθουσα και πύργο χρονισμού, — Επέκταση της κύριας διαδρομής του αθλητισμού σε 8 διαδρόμους για να πληρούν τα ομοσπονδιακά πρότυπα. (Greek)
18 July 2022
0 references
Područje aglomeracije Epinala nema održive strukture za vježbanje ili otkrivanje atletike u dobrim uvjetima, što je prepreka razvoju aktivnosti u okviru asocijativnog, školskog ili neregulatornog okvira. Stanje objekata stadiona de la Colombière d’Epinal, ne dopušta mješovitu uporabu nogometa i atletike, niti organizaciju natjecanja, dok teritorij ima snažnu asocijativnu tkaninu, uključujući Atletski klub Vosges Entente. Operacija se sastoji od: — Obnoviti stadion časti kako bi se horizontalna staza odobrena za bacanje, – Renovirati stazu za atletiku trening na prilogu stadiona, – Izgraditi proširenje postojeće galerije sa buvette, conviality soba i vremenski toranj, – Proširite glavnu stazu atletike na 8 koridora kako bi zadovoljili federalne standarde. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Teritoriul aglomerației Epinal nu are structuri viabile pentru practicarea sau descoperirea atletismului în condiții bune, ceea ce reprezintă un obstacol în calea dezvoltării activității în cadrul asociativ, școlar sau nereglementar. Starea facilităților stadionului de la Colombière d’Epinal nu permite utilizarea mixtă a fotbalului și a atletismului, nici organizarea de competiții, în timp ce teritoriul are o structură asociativă puternică, inclusiv Athletic Vosges Entente Club. Operațiunea constă în: Să renoveze stadionul de onoare pentru a avea o pistă orizontală aprobată pentru aruncare, – Renovarea pistei de antrenament atletism pe stadionul din anexă, – Construiește o extensie a galeriei existente cu buvette, sală de convivialitate și turn de sincronizare, – Extindeți pista principală a atletismului la 8 coridoare pentru a îndeplini standardele federale. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Územie aglomerácie Epinal nemá životaschopné štruktúry na praktizovanie alebo objavovanie atletiky v dobrých podmienkach, čo je prekážkou rozvoja činnosti v asociatívnom, školskom alebo neregulačnom rámci. Stav zariadení štadióna de la Colombière d’Epinal, neumožňuje zmiešané použitie futbalu a atletiky, ani organizáciu súťaží, zatiaľ čo územie má silnú asociačnú štruktúru, vrátane klubu Athletic Vosges Entente Club. Operácia pozostáva z: — Renovovať čestný štadión, aby bola schválená horizontálna trať pre hádzanie, – Renovovať trať pre atletiku tréningu na prístavnom štadióne, – Zostavte rozšírenie do existujúcej galérie s buvette, pozostalostnej miestnosti a časovacej veže, – Rozšírte hlavnú trať atletiky na 8 chodieb, aby ste splnili federálne normy. (Slovak)
18 July 2022
0 references
It-territorju ta’ l-Agglomerazzjoni ta’ l-Epinal m’għandux strutturi vijabbli għall-prattika jew l-iskoperta ta’ atletika f’kundizzjonijiet tajbin, li huwa ostaklu għall-iżvilupp ta’ l-attività fil-qafas assoċjattiv, skolastiku jew mhux regolatorju. L-istat tal-faċilitajiet tal-istadium de la Colombière d’Epinal, ma jippermettix l-użu mħallat tal-futbol u l-atletika, u lanqas l-organizzazzjoni ta’ kompetizzjonijiet, filwaqt li t-territorju għandu drapp assoċjattiv b’saħħtu, inkluż il-Klabb Athletic Vosges Entente. L-operazzjoni għandha tikkonsisti minn: — Rinnovazzjoni tal-istadium tal-unur sabiex ikun hemm korsa orizzontali approvata għat-tfigħ, — Irrinnova l-korsa għat-taħriġ tal-atletika fuq l-istadium tal-anness, — Ibni estensjoni għall-gallerija eżistenti b’buvetta, kamra tal-konvivjalità u torri tal-ħin, — Espandi l-binarju ewlieni tal-atletika għal 8 kurituri biex jintlaħqu l-istandards federali. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O território da Aglomeração de Epinal não dispõe de estruturas viáveis para a prática ou descoberta do atletismo em boas condições, o que constitui uma barreira ao desenvolvimento da atividade no âmbito associativo, escolar ou não regulamentar. O estado das instalações do estádio de la Colombière d’Epinal não permite a utilização mista de futebol e atletismo, nem a organização de competições, ao passo que o território tem um forte tecido associativo, incluindo o Athletic Vosges Entente Club. A operação consistirá em: — Renovar o estádio de honra a fim de ter uma pista horizontal aprovada para lançamento, — Renovar a pista de treino de atletismo no estádio anexo, — Construir uma extensão para a galeria existente com buveta, sala de convívio e torre de sincronização, — Expandir a pista principal de atletismo para 8 corredores para cumprir as normas federais. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Epinalin taajaman alueella ei ole elinkelpoisia rakenteita yleisurheilun harjoittamiseksi tai löytämiseksi hyvissä olosuhteissa, mikä on este toiminnan kehittämiselle yhdistys-, koulu- tai ei-sääntelykehyksessä. Stadion de la Colombière d’Epinalin tilojen tila ei salli jalkapallon ja yleisurheilun sekakäyttöä eikä kilpailujen järjestämistä, kun taas alueella on vahva yhdistysrakenne, mukaan lukien Athletic Vosges Entente Club. Operaatioon on kuuluttava: — Kunnostaa kunniastadion jotta vaakasuora raita hyväksytty heitto, – remontoida rata yleisurheilun koulutus liitteen stadionilla, – Rakenna laajennus nykyisen gallerian buvette, tonttihuone ja ajoitustorni, – Laajenna yleisurheilun päärata kahdeksaan käytävät täyttää liittovaltion standardit. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Terytorium aglomeracji Epinal nie posiada realnych struktur do praktykowania lub odkrywania lekkoatletyki w dobrych warunkach, co stanowi barierę dla rozwoju działalności w ramach stowarzyszeniowych, szkolnych lub pozaregulacyjnych. Stan obiektów stadionu de la Colombière d’Epinal nie pozwala na mieszane wykorzystanie piłki nożnej i lekkoatletyki, ani na organizację zawodów, podczas gdy terytorium ma silną tkankę asocjacyjną, w tym Athletic Vosges Entente Club. Operacja ta składa się z: — Renowacja stadionu honorowego w celu uzyskania zatwierdzenia poziomego toru do rzucania, – Odnowić tor do treningu lekkoatletycznego na stadionie aneksu, – Zbuduj przedłużenie istniejącej galerii z buvette, salą i wieżą czasową, – Rozwiń główny tor lekkoatletyki do 8 korytarzy, aby spełnić standardy federalne. (Polish)
18 July 2022
0 references
Območje aglomeracije Epinal nima primernih struktur za opravljanje ali odkrivanje atletike v dobrih pogojih, kar ovira razvoj dejavnosti v asociativnem, šolskem ali neregulativnem okviru. Stanje objektov stadiona de la Colombière d’Epinal ne dovoljuje mešane uporabe nogometa in atletike niti organizacije tekmovanj, medtem ko ima ozemlje močno asociativno strukturo, vključno z Athletic Vosges Entente Club. Operacijo sestavljajo: — Prenovite stadion časti, da bi imeli horizontalno progo, odobreno za metanje, – obnovite stezo za atletsko usposabljanje na prizidku stadiona, – zgraditi razširitev obstoječe galerije z buvetto, sobo za družabnost in stolpom za čas, – razširite glavno sled atletike na osem koridorjev, da bi izpolnili zvezne standarde. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Území aglomerace epinal nemá životaschopné struktury pro cvičení nebo objevování atletiky v dobrých podmínkách, což je překážka rozvoje činnosti v asociativním, školním nebo neregulačním rámci. Stav zařízení stadionu de la Colombière d’Epinal neumožňuje smíšené využití fotbalu a atletiky, ani pořádání soutěží, zatímco území má silnou asociativní strukturu, včetně Athletic Vosges Entente Club. Operace sestává z: — Renovovat čestný stadion tak, aby byla schválena horizontální trať pro házení, – Renovovat trať pro atletický trénink na vedlejším stadionu, – Vybudovat rozšíření stávající galerie s buvette, pohostinnost místnosti a časovací věž, – Rozšířit hlavní trať atletiky na 8 chodeb tak, aby splňovaly federální standardy. (Czech)
18 July 2022
0 references
Epinal Agglomerration teritorija neturi perspektyvių struktūrų praktikuoti ar atrasti lengvosios atletikos gerose sąlygose, o tai yra kliūtis plėtoti veiklą asociatyvioje, mokyklinėje ar nereguliacinėje sistemoje. Iš stadiono de la Colombičre d’Epinal įrenginių būklė neleidžia mišriai naudoti futbolo ir lengvosios atletikos, nei varžybų organizavimas, o teritorija turi stiprią asociatyvią struktūrą, įskaitant Athletic Vosges Entente klubas. Operaciją sudaro: – Renovuokite garbės stadioną, kad būtų patvirtintas horizontalus takelis, – renovuokite lengvosios atletikos treniruočių trasą priede esančiame stadione, – sukurkite esamos galerijos išplėtimą su biuleteniu, poilsio patalpą ir laiko bokštą, – išplėskite pagrindinį lengvosios atletikos trasą iki 8 koridorių, kad atitiktų federalinius standartus. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Epinalas aglomerācijas teritorijai nav dzīvotspējīgu struktūru vieglatlētikas praktizēšanai vai atklāšanai labos apstākļos, kas ir šķērslis aktivitātes attīstībai asociatīvajā, skolas vai neregulatīvajā sistēmā. Stadiona de la Colombière d’Epinal iekārtu stāvoklis neļauj jaukti izmantot futbolu un vieglatlētiku, kā arī organizēt sacensības, kamēr teritorijai ir spēcīga asociatīva struktūra, tostarp Athletic Vosges Entente klubs. Darbība sastāv no: — Atjaunot goda stadionu, lai mešanai apstiprinātu horizontālu trasi, — Renovēt trasi vieglatlētikas treniņiem pielikuma stadionā, — Veidot esošās galerijas paplašināšanu ar buveti, konveijera telpu un laika torni, — Paplašināt galveno vieglatlētikas ceļu līdz 8 koridoriem, lai atbilstu federālajiem standartiem. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Територията на Агломерацията на Епинал няма жизнеспособни структури за практикуване или откриване на атлетика в добри условия, което е пречка за развитието на дейност в асоциативната, училищната или нерегулаторната рамка. Състоянието на съоръженията на стадиона de la Colombière d’Epinal не позволява смесеното използване на футбол и атлетика, нито организирането на състезания, докато територията има силна асоциативна тъкан, включително клуб „Атлетик Вогес“. Операцията се състои от: — Реновиране на почетния стадион, за да бъде одобрена хоризонтална писта за хвърляне, реновиране на пистата за обучение по лека атлетика на стадиона при анекс, изграждане на разширение на съществуващата галерия с бувета, зала за конвивиалност и времева кула, разширяване на основната писта на лека атлетика до 8 коридора, за да се отговори на федералните стандарти. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Az Epinali agglomeráció területe nem rendelkezik életképes struktúrákkal az atlétika jó körülmények közötti gyakorlására vagy felfedezésére, ami akadályozza a tevékenységek fejlődését az asszociációs, iskolai vagy nem szabályozási keretek között. A stadion de la Colombière d’Epinal létesítményeinek állapota nem teszi lehetővé a labdarúgás és az atlétika vegyes használatát, sem a versenyek szervezését, miközben a terület erős asszociatív szövettel rendelkezik, beleértve az Athletic Vosges Entente Clubot. A művelet a következőkből áll: – Felújítani a stadiont annak érdekében, hogy egy vízszintes pálya jóváhagyott dobásra, – Felújítani a pályát atlétikai képzés a mellék stadion, – Építsünk egy kiterjesztést a meglévő galéria buvette, barátságos szoba és időzóna, – Bővítse ki a fő pályát atlétika 8 folyosók, hogy megfeleljen a szövetségi szabványoknak. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Níl struchtúir inmharthana i gcríoch Cheirtleán Epinal chun an lúthchleasaíocht a chleachtadh nó a fhionnachtain i ndálaí maithe, rud atá ina bhacainn ar fhorbairt gníomhaíochta sa chreat comhthiomsaitheach, sa chreat scoile nó sa chreat neamhrialála. Ní cheadaíonn staid áiseanna an staidiam de la Colombière d’Epinal, úsáid mheasctha peile agus lúthchleasaíochta, ná eagrú comórtas, cé go bhfuil fabraic láidir chomhlachaithe ag an gcríoch, lena n-áirítear Club Entente Vosges Lúthchleas Gael. Is éard a bheidh san oibríocht: — Athchóiriú a dhéanamh ar an staidiam onóra chun rian cothrománach a fhormheas le haghaidh caitheamh, — Athchóirigh an rian d’oiliúint lúthchleasaíochta ar staidiam iarscríbhinn, — Tóg síneadh leis an gailearaí atá ann cheana le buvette, seomra conviviality agus túr uainiúcháin, — Leathnaigh príomhrian na lúthchleasaíochta go 8 gconair chun caighdeáin chónaidhme a chomhlíonadh. (Irish)
18 July 2022
0 references
Agglomeration of Epinal har inga bärkraftiga strukturer för att öva eller upptäcka friidrott under goda förhållanden, vilket är ett hinder för utvecklingen av verksamheten inom förenings-, skol- eller icke-regleringsramen. Tillståndet för arenan de la Colombière d’Epinal, tillåter inte blandad användning av fotboll och friidrott, eller anordnande av tävlingar, medan territoriet har en stark föreningsstruktur, inklusive Athletic Vosges Entente Club. Insatsen ska bestå av följande: — Renovera arenan för att få en horisontell bana godkänd för kast, – Renovera banan för friidrottsträning på annexetionen – Bygg en utbyggnad av det befintliga galleriet med buvette, convialitet rum och timing torn, – Utvidga huvudspåret för friidrott till 8 korridorer för att uppfylla federala normer. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Epinali Agglomeration’i territooriumil puuduvad elujõulised struktuurid sportlaste heades tingimustes harjutamiseks või avastamiseks, mis takistab tegevuse arengut assotsiatiivses, kooli- või mitteregulatiivses raamistikus. Staadion de la Colombière d’Epinal rajatiste seisukord ei võimalda jalgpalli ja kergejõustiku segakasutust ega võistluste korraldamist, samas kui territooriumil on tugev assotsiatiivne struktuur, sealhulgas Athletic Vosges Entente Club. Tegevus koosneb järgmistest osadest: – Renoveerida austaadioni, et saada väljaviskamiseks kinnitatud horisontaalne rada, – renoveerida rada kergejõustiku koolituseks lisastaadionil, – Ehitage olemasolevale galeriile laiendus buvette, koonuseruumi ja ajastustorniga, – laiendage kergejõustiku pearada kaheksale koridorile, et täita föderaalseid standardeid. (Estonian)
18 July 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
LO0019886
0 references