Thermal and functional renovation of the City of Sports (Q3698170)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3698170 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal and functional renovation of the City of Sports |
Project Q3698170 in France |
Statements
250,000.0 Euro
0 references
1,685,638.12 Euro
0 references
14.83 percent
0 references
21 October 2016
0 references
31 March 2020
0 references
Commune de Fameck
0 references
57290
0 references
La Cité des sports de Fameck est un équipement sportif très fréquenté par les jeunes et les habitants du quartier prioritaire "Remelange" et de la ville. Elle représente un des piliers du pôle dédié aux équipements sportifs et scolaires. Le projet de rénovation thermique et fonctionnelle de la Cité des sports s'inscrit dans une volonté de réhabilitation lourde d'un équipement sportif majeur et structurant afin de lui redonner un niveau satisfaisant d'utilisation. La Cité des Sports est régulièrement utilisée par les associations sportives (futsal, twirling, tir à l'arc, tennis de table, judo, haltérophilie, arts martiaux...). Elle est également utilisée pour des manifestations sportives en direction des jeunes, pour les activités périscolaires de l'école Prévert et par les établissements scolaires (collège Charles de Gaulle et Lycée professionnel Jean Macé). L'opération se déroule en deux phases de travaux avec d'une part, la rénovation thermique et fonctionnelle de la salle Visosa en 2017 et, d'autre part, la rénovation thermique et fonctionnelle des autres salles et des équipements techniques en 2018. Les travaux doivent permettre de réduire les besoins en consommation d'énergie de plus de 70% par rapport à la situation initiale. Ce projet s'inscrit dans les objectifs stratégiques du contrat de ville 2015-2020 de la Communauté d'Agglomération du Val de Fensch. (French)
0 references
The Cité des sports de Fameck is a sports equipment very frequented by young people and residents of the priority district “Remelange” and the city. It represents one of the pillars of the centre dedicated to sports and school equipment. The thermal and functional renovation project of the City of Sports is part of a desire to rehabilitate major and structural sports equipment in order to give it a satisfactory level of use. The City of Sports is regularly used by sports associations (futsal, twirling, archery, table tennis, judo, weightlifting, martial arts...). It is also used for sports events aimed at young people, for the extracurricular activities of the École Prévert and by schools (College Charles de Gaulle and Lycée professionnelle Jean Macé). The operation takes place in two phases of work with, on the one hand, the thermal and functional renovation of the Visosa room in 2017 and, on the other hand, the thermal and functional renovation of the other rooms and technical equipment in 2018. The work should reduce energy consumption requirements by more than 70 % compared to the initial situation. This project is part of the strategic objectives of the City Contract 2015-2020 of the Community of Agglomeration of the Val de Fensch. (English)
22 November 2021
0.6868023582116525
0 references
Die Sportstadt Fameck ist eine Sportausrüstung, die von jungen Menschen und Bewohnern des prioritären Viertels „Remelange“ und der Stadt sehr besucht wird. Sie ist eine der Säulen des Clusters für Sport- und Schulgeräte. Das Projekt der thermischen und funktionalen Renovierung der Sportstadt ist Teil des Willens, eine große und strukturierende Sportausrüstung zu sanieren, um ihr wieder ein zufrieden stellendes Nutzungsniveau zu verleihen. Die Stadt des Sports wird regelmäßig von Sportvereinen genutzt (Futsal, Twirling, Bogenschießen, Tischtennis, Judo, Gewichtheben, Kampfsport...). Sie wird auch für Sportveranstaltungen für Jugendliche, für außerschulische Aktivitäten der Schule Prévert und von Schulen (Kollegium Charles de Gaulle und Lycée Profi Jean Macé) genutzt. Die Operation erfolgt in zwei Bauphasen: einerseits die thermische und funktionale Renovierung des Saals Visosa im Jahr 2017 und andererseits die thermische und funktionale Renovierung der anderen Säle und der technischen Ausstattung im Jahr 2018. Durch die Arbeiten soll der Energieverbrauch gegenüber der Ausgangssituation um mehr als 70 % gesenkt werden. Dieses Projekt steht im Einklang mit den strategischen Zielen des Stadtvertrags 2015-2020 der Gemeinschaft für Agglomeration du Val de Fensch. (German)
1 December 2021
0 references
De Cité des sports de Fameck is een sportuitrusting die zeer wordt bezocht door jongeren en inwoners van het prioritaire district „Remelange” en de stad. Het is een van de pijlers van het centrum gewijd aan sport- en schooluitrusting. Het thermische en functionele renovatieproject van de stad sport maakt deel uit van de wens om grote en structurele sportuitrusting te rehabiliteren om het een bevredigend gebruiksniveau te geven. De City of Sports wordt regelmatig gebruikt door sportverenigingen (futsal, twirling, boogschieten, tafeltennis, judo, gewichtheffen, vechtsporten...). Het wordt ook gebruikt voor sportevenementen gericht op jongeren, voor de buitenschoolse activiteiten van de École Prévert en door scholen (College Charles de Gaulle en Lycée professionnelle Jean Macé). De operatie vindt plaats in twee fasen van de werkzaamheden met, enerzijds, de thermische en functionele renovatie van de Visosa kamer in 2017 en, anderzijds, de thermische en functionele renovatie van de andere kamers en technische apparatuur in 2018. De werkzaamheden moeten de energiebehoefte met meer dan 70 % verminderen ten opzichte van de oorspronkelijke situatie. Dit project maakt deel uit van de strategische doelstellingen van het Stadscontract 2015-2020 van de Gemeenschap van Agglomeratie van de Val de Fensch. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La Cité des sports de Fameck è un'attrezzatura sportiva molto frequentata da giovani e residenti del quartiere prioritario "Remelange" e della città. Rappresenta uno dei pilastri del centro dedicato allo sport e alle attrezzature scolastiche. Il progetto di ristrutturazione termica e funzionale della Città dello Sport fa parte del desiderio di riabilitare attrezzature sportive importanti e strutturali per darle un livello di utilizzo soddisfacente. La Città dello Sport è regolarmente utilizzata dalle associazioni sportive (futsal, twirling, tiro con l'arco, ping pong, judo, sollevamento pesi, arti marziali...). Viene utilizzato anche per eventi sportivi rivolti ai giovani, per le attività extrascolastiche dell'École Prévert e dalle scuole (College Charles de Gaulle e Lycée professionnelle Jean Macé). L'operazione si svolge in due fasi di lavoro con, da un lato, la ristrutturazione termica e funzionale della sala Visosa nel 2017 e, dall'altro, la ristrutturazione termica e funzionale delle altre sale e delle attrezzature tecniche nel 2018. Il lavoro dovrebbe ridurre il fabbisogno di energia di oltre il 70 % rispetto alla situazione iniziale. Questo progetto fa parte degli obiettivi strategici del Contratto Città 2015-2020 della Comunità di Agglomerazione della Val de Fensch. (Italian)
13 January 2022
0 references
La Cité des sports de Fameck es un equipo deportivo muy frecuentado por jóvenes y residentes del distrito prioritario «Remelange» y de la ciudad. Representa uno de los pilares del centro dedicado al equipamiento deportivo y escolar. El proyecto de renovación térmica y funcional de la Ciudad de los Deportes es parte de un deseo de rehabilitar equipos deportivos importantes y estructurales con el fin de darle un nivel de uso satisfactorio. La Ciudad de los Deportes es utilizada regularmente por asociaciones deportivas (futsal, giros, tiro con arco, tenis de mesa, judo, levantamiento de pesas, artes marciales...). También se utiliza para eventos deportivos dirigidos a los jóvenes, para las actividades extracurriculares de la École Prévert y por las escuelas (College Charles de Gaulle y Lycée professionnelle Jean Macé). La operación tiene lugar en dos fases de trabajo con, por una parte, la renovación térmica y funcional de la sala Visosa en 2017 y, por otra, la renovación térmica y funcional de las otras salas y equipamiento técnico en 2018. El trabajo debería reducir las necesidades de consumo de energía en más de un 70 % en comparación con la situación inicial. Este proyecto forma parte de los objetivos estratégicos del Contrato Municipal 2015-2020 de la Comunidad de Agglomeración del Val de Fensch. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Cité des Sport de Fameck on spordivarustus, mida väga sageli kasutavad noored ja prioriteetse piirkonna „Remelange“ ja linna elanikud. See on spordi- ja koolivarustusele pühendatud keskuse üks tugisammastest. Spordilinna soojus- ja funktsionaalse renoveerimise projekt on osa soovist taastada suured ja struktuurilised spordivahendid, et tagada nende rahuldav kasutustase. Spordilinna kasutavad regulaarselt spordiliidud (futsal, twirling, vibulaskmine, lauatennis, judo, tõstmine, võitluskunst jne). Seda kasutatakse ka noortele suunatud spordiüritusteks, École Prévert’i õppekavaväliseks tegevuseks ja koolides (College Charles de Gaulle ja Lycée professionnelle Jean Macé). Operatsioon toimub kahes tööetapis: ühelt poolt Visosa ruumi soojuslik ja funktsionaalne renoveerimine 2017. aastal ning teiselt poolt teiste ruumide ja tehniliste seadmete soojuslik ja funktsionaalne renoveerimine 2018. aastal. Töö peaks vähendama energiatarbimise nõudeid rohkem kui 70 % võrreldes esialgse olukorraga. See projekt on osa Val de Fenschi linnastu linnalepingu (2015–2020) strateegilistest eesmärkidest. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„Cité des sports de Fameck“ yra sporto įranga, kurią labai dažnai lanko jaunimas ir prioritetinių rajonų „Remelange“ ir miesto gyventojai. Tai vienas iš centro ramsčių, skirtų sportui ir mokyklinei įrangai. Sporto miesto šiluminės ir funkcinės renovacijos projektas yra dalis noro rekonstruoti didelę ir struktūrinę sporto įrangą, siekiant suteikti jai pakankamą naudojimo lygį. Sporto miestas yra reguliariai naudojamas sporto asociacijos (futsal, Twirling, Šaudymas iš lanko, stalo tenisas, dziudo, sunkiosios atletikos, kovos menų...). Jis taip pat naudojamas jaunimui skirtiems sporto renginiams, École Prévert ir mokyklų (College Charles de Gaulle ir Lycée professionnelle Jean Macé) užklasinei veiklai. Operacija vykdoma dviem darbų etapais:viena vertus, 2017 m. – „Visa“ patalpos šiluminės ir funkcinės renovacijos, o 2018 m. – kitų patalpų ir techninės įrangos šiluminės ir funkcinės renovacijos. Darbas turėtų sumažinti energijos vartojimo poreikius daugiau nei 70 %, palyginti su pradine padėtimi. Šis projektas yra vienas iš strateginių tikslų, nustatytų 2015–2020 m. miesto sutartyje dėl Val de Fensch aglomeracijos bendrijos. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Cité des sport de Fameck je sportska oprema koju vrlo posjećuju mladi ljudi i stanovnici prioritetnog okruga „Remelange” i grada. Predstavlja jedan od stupova centra posvećenog sportu i školskoj opremi. Projekt termičke i funkcionalne obnove Grada sporta dio je želje za rehabilitacijom velike i strukturne sportske opreme kako bi se osigurala zadovoljavajuća razina uporabe. Grad sporta redovito koriste sportske udruge (futsal, twirling, streličarstvo, stolni tenis, judo, dizanje utega, borilačke vještine...). Koristi se i za sportske događaje namijenjene mladima, za izvannastavne aktivnosti École Prévert i škole (College Charles de Gaulle i Lycée professionnelle Jean Macé). Rad se odvija u dvije faze rada s, s jedne strane, toplinskom i funkcionalnom obnovom prostorije Visosa u 2017. godini, a s druge strane toplinskom i funkcionalnom obnovom ostalih prostorija i tehničke opreme u 2018. godini. Tim bi se radom potrebe za potrošnjom energije trebale smanjiti za više od 70 % u usporedbi s početnom situacijom. Ovaj je projekt dio strateških ciljeva Gradskog ugovora za razdoblje 2015. – 2020. Zajednice aglomeracije Val de Fensch. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το Cité des sports de Fameck είναι ένας αθλητικός εξοπλισμός που συχνάζουν οι νέοι και οι κάτοικοι της περιοχής προτεραιότητας «Remelange» και της πόλης. Αποτελεί έναν από τους πυλώνες του κέντρου που ασχολείται με τον αθλητισμό και τον σχολικό εξοπλισμό. Το έργο θερμικής και λειτουργικής ανακαίνισης του Δήμου Αθλητισμού αποτελεί μέρος της επιθυμίας αποκατάστασης μεγάλου και δομικού αθλητικού εξοπλισμού προκειμένου να του δοθεί ικανοποιητικό επίπεδο χρήσης. Η πόλη του αθλητισμού χρησιμοποιείται τακτικά από αθλητικούς συλλόγους (futsal, twirling, τοξοβολία, πινγκ-πονγκ, τζούντο, άρση βαρών, πολεμικές τέχνες...). Χρησιμοποιείται επίσης για αθλητικές εκδηλώσεις που απευθύνονται σε νέους, για τις εξωσχολικές δραστηριότητες της École Prévert και από τα σχολεία (College Charles de Gaulle και Lycée professionnelle Jean Macé). Η λειτουργία πραγματοποιείται σε δύο φάσεις εργασίας με, αφενός, τη θερμική και λειτουργική ανακαίνιση της αίθουσας Visosa το 2017 και, αφετέρου, τη θερμική και λειτουργική ανακαίνιση των υπόλοιπων χώρων και τεχνικού εξοπλισμού το 2018. Οι εργασίες αναμένεται να μειώσουν τις απαιτήσεις κατανάλωσης ενέργειας κατά περισσότερο από 70 % σε σύγκριση με την αρχική κατάσταση. Το έργο αυτό αποτελεί μέρος των στρατηγικών στόχων του δημοτικού συμβολαίου 2015-2020 της κοινότητας συγκέντρωσης της Val de Fensch. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cité des sport de Fameck je športové vybavenie veľmi navštevované mladými ľuďmi a obyvateľmi prioritnej oblasti „Remelange“ a mesta. Predstavuje jeden z pilierov centra venovaného športovému a školskému vybaveniu. Projekt tepelnej a funkčnej renovácie mesta Šport je súčasťou túžby rehabilitovať veľké a štrukturálne športové vybavenie s cieľom poskytnúť mu uspokojivú úroveň používania. Mesto Šport je pravidelne využívané športovými združeniami (futsal, twirling, lukostreľba, stolný tenis, judo, vzpieranie, bojové umenia...). Používa sa aj na športové podujatia zamerané na mladých ľudí, na mimoškolské aktivity École Prévert a na školy (College Charles de Gaulle a Lycée professionnelle Jean Macé). Prevádzka prebieha v dvoch fázach práce s tepelnou a funkčnou rekonštrukciou miestnosti Visosa v roku 2017 a na druhej strane tepelnou a funkčnou renováciou ostatných miestností a technického vybavenia v roku 2018. Práca by mala znížiť požiadavky na spotrebu energie o viac ako 70 % v porovnaní s pôvodnou situáciou. Tento projekt je súčasťou strategických cieľov mestskej zmluvy Spoločenstva aglomerácie Val de Fensch na roky 2015 – 2020. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Cité des sports de Fameck on urheiluväline, jota nuoret ja Remelange-alueen ja kaupungin asukkaat käyttävät hyvin. Se on yksi urheilu- ja kouluvälineistökeskuksen pilareista. Urheilun kaupungin lämpö- ja toiminnallinen kunnostushanke on osa pyrkimystä kunnostaa suuria ja rakenteellisia urheiluvälineitä, jotta se saisi tyydyttävän käyttötason. Urheilun kaupunkia käyttävät säännöllisesti urheiluseurat (futsal, pyöritys, jousiammunta, pöytätennis, judo, painonnosto, taistelulajit...). Sitä käytetään myös nuorille suunnatuissa urheilutapahtumissa, École Prévertin opetussuunnitelman ulkopuolisessa toiminnassa ja kouluissa (College Charles de Gaulle ja Lycée professionnelle Jean Macé). Toiminta tapahtuu kahdessa vaiheessa, joista toinen koskee Visosa-huoneen lämpö- ja toiminnallista kunnostamista vuonna 2017 ja muiden huoneiden ja teknisten laitteiden lämpö- ja toiminnallista kunnostamista vuonna 2018. Työn pitäisi vähentää energiankulutusta yli 70 prosenttia alkutilanteeseen verrattuna. Hanke on osa Val de Fenschin taajaman kaupunkisopimuksen 2015–2020 strategisia tavoitteita. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Cité des sports de Fameck to sprzęt sportowy bardzo uczęszczany przez młodych ludzi i mieszkańców dzielnicy priorytetowej „Remelange” i miasta. Stanowi jeden z filarów centrum poświęconego sprzętowi sportowemu i szkolnemu. Projekt renowacji termicznej i funkcjonalnej Miasta Sportu jest częścią chęci rekultywacji głównego i strukturalnego sprzętu sportowego w celu zapewnienia mu zadowalającego poziomu użytkowania. Miasto Sportu jest regularnie używane przez stowarzyszenia sportowe (futsal, wirling, łucznictwo, tenis stołowy, judo, podnoszenie ciężarów, sztuki walki...). Jest on również wykorzystywany do imprez sportowych skierowanych do młodzieży, do zajęć pozalekcyjnych w École Prévert i przez szkoły (College Charles de Gaulle i Lycée professionnelle Jean Macé). Operacja odbywa się w dwóch fazach prac, z jednej strony, termicznej i funkcjonalnej renowacji pomieszczenia Visosa w 2017 r., a z drugiej strony termo- i funkcjonalnej renowacji pozostałych pomieszczeń i wyposażenia technicznego w 2018 r. Prace powinny zmniejszyć zapotrzebowanie na zużycie energii o ponad 70 % w porównaniu z sytuacją początkową. Projekt ten jest częścią strategicznych celów umowy miejskiej na lata 2015-2020 Wspólnoty Aglomeracji Val de Fensch. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Cité des sports de Fameck egy sportfelszerelés nagyon gyakori fiatalok és lakosok a kiemelt kerület „Remelange” és a város. A központ a sport- és iskolai felszerelésekkel foglalkozó központ egyik pillérét képviseli. A Sportváros termál- és funkcionális felújítási projektje része annak a vágynak, hogy helyreállítsa a nagyobb és szerkezeti sporteszközöket annak érdekében, hogy kielégítő szintű használatot biztosítson. A City of Sports rendszeresen használják a sport egyesületek (végső, pörgős, íjászat, asztalitenisz, judo, súlyemelés, harcművészetek...). Emellett fiataloknak szóló sporteseményekre, az École Prévert tanórán kívüli tevékenységeire és iskolákra (College Charles de Gaulle és Lycée professionnelle Jean Macé) is használják. A működés két fázisban zajlik, egyrészt 2017-ben a Visosa terem termikus és funkcionális felújításával, másrészt 2018-ban a többi helyiség és műszaki berendezés hő- és funkcionális felújításával. A munkának a kezdeti helyzethez képest több mint 70%-kal kell csökkentenie az energiafogyasztási követelményeket. Ez a projekt a Val de Fensch agglomerációs közösség 2015–2020-as városi szerződésének stratégiai célkitűzései közé tartozik. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cité des sports de Fameck je sportovní vybavení velmi navštěvované mladými lidmi a obyvateli prioritní čtvrti „Remelange“ a města. Představuje jeden z pilířů centra věnovaného sportovnímu a školnímu vybavení. Projekt tepelné a funkční renovace města sportu je součástí touhy rehabilitovat velké a strukturální sportovní vybavení s cílem poskytnout mu uspokojivou úroveň využití. Město sportu pravidelně využívají sportovní sdružení (futsal, torling, lukostřelba, stolní tenis, judo, vzpírání, bojová umění...). Používá se také pro sportovní akce zaměřené na mladé lidi, pro mimoškolní aktivity École Prévert a školy (College Charles de Gaulle a Lycée professionnelle Jean Macé). Provoz probíhá ve dvou fázích práce na jedné straně s tepelnou a funkční renovací místnosti Visosa v roce 2017 a na druhé straně s tepelnou a funkční renovací ostatních místností a technického vybavení v roce 2018. Práce by měla snížit požadavky na spotřebu energie o více než 70 % ve srovnání s původním stavem. Tento projekt je součástí strategických cílů Městské smlouvy na období 2015–2020 Společenství aglomerací Val de Fensch. (Czech)
11 August 2022
0 references
“Cité des sports de Fameck” ir sporta inventārs, ko ļoti bieži apmeklē prioritārā rajona “Remelange” un pilsētas jaunieši un iedzīvotāji. Tas ir viens no sporta un skolas aprīkojuma centra pīlāriem. Sporta pilsētas termiskās un funkcionālās renovācijas projekts ir daļa no vēlmes atjaunot lielāko un strukturālo sporta aprīkojumu, lai nodrošinātu apmierinošu lietošanas līmeni. Sporta pilsētu regulāri izmanto sporta asociācijas (futsal, twirling, loka šaušana, galda teniss, džudo, svarcelšana, cīņas māksla...). To izmanto arī jauniešiem paredzētiem sporta pasākumiem, École Prévert ārpusskolas aktivitātēm un skolām (College Charles de Gaulle un Lycée professionnelle Jean Macé). Darbība notiek divos darba posmos, no vienas puses, ar Visosa telpas termisko un funkcionālo renovāciju 2017. gadā un, no otras puses, ar citu telpu un tehniskā aprīkojuma termisko un funkcionālo renovāciju 2018. gadā. Darbam būtu jāsamazina enerģijas patēriņa prasības par vairāk nekā 70 % salīdzinājumā ar sākotnējo situāciju. Šis projekts ir daļa no Val de Fensch aglomerācijas kopienas 2015.–2020. gada līguma par pilsētu stratēģiskajiem mērķiem. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is trealamh spóirt é an Cité des sports de Fameck a bhíonn an-mhinic ag daoine óga agus ag cónaitheoirí an cheantair tosaíochta “Remelange” agus na cathrach. Tá sé ar cheann de cholúin an ionaid atá tiomnaithe do threalamh spóirt agus scoile. Tá tionscadal athchóirithe teirmeach agus feidhmiúil Chathair Spóirt mar chuid de mhian trealamh spóirt mór agus struchtúrach a athshlánú chun leibhéal sásúil úsáide a thabhairt dó. Baineann cumainn spóirt úsáid as Cathair Spóirt go rialta (futsal, twirling, boghdóireacht, leadóg boird, judo, weightlifting, healaíona comhraic...). Úsáidtear é freisin d’imeachtaí spóirt atá dírithe ar dhaoine óga, do ghníomhaíochtaí seach-churaclaim an École Prévert agus ag scoileanna (Coláiste Charles de Gaulle agus Lycée professionnelle Jean Macé). Déantar an oibríocht in dhá chéim oibre, ar thaobh amháin, le hathchóiriú teirmeach agus feidhmiúil an tseomra Visosa in 2017 agus, ar an taobh eile, athchóiriú teirmeach agus feidhmiúil na seomraí agus an trealaimh theicniúil eile in 2018. Ba cheart don obair laghdú níos mó ná 70 % a dhéanamh ar na ceanglais tomhaltais fuinnimh i gcomparáid leis an gcás tosaigh. Tá an tionscadal seo mar chuid de chuspóirí straitéiseacha Chonradh Cathrach 2015-2020 Chomhphobal Ceirtleán Val de Fensch. (Irish)
11 August 2022
0 references
Cité des sport de Fameck je športna oprema, ki jo zelo obiskujejo mladi in prebivalci prednostnega okrožja „Remelange“ in mesta. Predstavlja enega od stebrov centra, namenjenega športu in šolski opremi. Projekt toplotne in funkcionalne prenove mesta športa je del želje po rehabilitaciji večje in strukturne športne opreme, da bi se zagotovila zadovoljiva raven uporabe. Mesto športa redno uporabljajo športna društva (futsal, vrtinčenje, lokostrelstvo, namizni tenis, judo, dvigovanje uteži, borilne veščine...). Uporablja se tudi za športne prireditve, namenjene mladim, za obšolske dejavnosti École Prévert in šole (College Charles de Gaulle in Lycée professionnelle Jean Macé). Operacija poteka v dveh fazah dela s toplotno in funkcionalno prenovo sobe Visosa v letu 2017, na drugi strani pa termična in funkcionalna prenova drugih sob in tehnične opreme v letu 2018. Delo bi moralo zmanjšati potrebe po porabi energije za več kot 70 % v primerjavi z začetnim stanjem. Ta projekt je del strateških ciljev mestne pogodbe za obdobje 2015–2020 skupnosti aglomeracije Val de Fensch. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Cité des sport de Fameck е спортно оборудване, което се посещава много от младите хора и жителите на приоритетния район „Remelange“ и града. Той представлява един от стълбовете на центъра, посветен на спортното и училищното оборудване. Проектът за топлинно и функционално обновяване на град Спорт е част от желанието да се рехабилитира голямо и структурно спортно оборудване, за да се осигури задоволително ниво на използване. Градът на спорта се използва редовно от спортни асоциации (футзал, въртележки, стрелба с лък, тенис на маса, джудо, вдигане на тежести, бойни изкуства...). Той се използва и за спортни събития, насочени към младите хора, за извънкласни дейности на École Prévert и от училища (College Charles de Gaulle и Lycée professionnelle Jean Macé). Операцията се извършва в два етапа на работа, от една страна, с топлинно и функционално обновяване на помещението Visosa през 2017 г., а от друга — с топлинно и функционално обновяване на другите помещения и техническо оборудване през 2018 г. Работата следва да намали изискванията за потребление на енергия с повече от 70 % в сравнение с първоначалната ситуация. Този проект е част от стратегическите цели на градския договор за периода 2015—2020 г. на Общността на агломерацията на Вал дьо Фенш. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Is-Cité des sports de Fameck huwa tagħmir sportiv iffrekwentat ħafna miż-żgħażagħ u r-residenti tad-distrett prijoritarju “Remelange” u l-belt. Huwa jirrappreżenta wieħed mill-pilastri taċ-ċentru ddedikat għall-isports u t-tagħmir tal-iskejjel. Il-proġett ta’ rinnovazzjoni termali u funzjonali tal-Belt tal-Isport huwa parti minn xewqa li jiġi riabilitat tagħmir sportiv kbir u strutturali sabiex jingħata livell sodisfaċenti ta’ użu. Il-Belt ta ‘l-Isport huwa użat regolarment minn assoċjazzjonijiet sportivi (futsal, twirling, qwas, tennis tabella, judo, weightlifting, arti marzjali...). Jintuża wkoll għal avvenimenti sportivi mmirati lejn iż-żgħażagħ, għall-attivitajiet extrakurrikulari tal-École Prévert u mill-iskejjel (il-Kulleġġ Charles de Gaulle u Lycée professionnelle Jean Macé). L-operazzjoni sseħħ f’żewġ fażijiet ta’ ħidma ma’, minn naħa, ir-rinnovazzjoni termali u funzjonali tal-kamra Visosa fl-2017 u, min-naħa l-oħra, ir-rinnovazzjoni termali u funzjonali tal-kmamar u t-tagħmir tekniku l-oħra fl-2018. Ix-xogħol għandu jnaqqas ir-rekwiżiti tal-konsum tal-enerġija b’aktar minn 70 % meta mqabbel mas-sitwazzjoni inizjali. Dan il-proġett huwa parti mill-objettivi strateġiċi tal-Kuntratt tal-Belt 2015–2020 tal-Komunità ta’ Agglomerazzjoni tal-Val de Fensch. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A Cité des sports de Fameck é um equipamento desportivo muito frequentado por jovens e residentes do bairro prioritário «Remelange» e da cidade. Representa um dos pilares do centro dedicado ao equipamento desportivo e escolar. O projeto de renovação térmica e funcional da Cidade do Desporto insere-se na vontade de reabilitar equipamentos desportivos de grande envergadura e estrutura, a fim de lhe conferir um nível de utilização satisfatório. A Cidade do Desporto é regularmente utilizada por associações desportivas (futsal, rodopio, tiro com arco, ténis de mesa, judô, halterofilismo, artes marciais...). É também utilizado para eventos desportivos destinados aos jovens, para as atividades extracurriculares da École Prévert e pelas escolas (College Charles de Gaulle e Lycée professionnelle Jean Macé). A operação decorre em duas fases de trabalho com, por um lado, a renovação térmica e funcional da sala Visosa em 2017 e, por outro lado, a renovação térmica e funcional das outras salas e equipamentos técnicos em 2018. Os trabalhos devem reduzir os requisitos de consumo de energia em mais de 70 % em comparação com a situação inicial. Este projeto faz parte dos objetivos estratégicos do Contrato de Cidade 2015-2020 da Comunidade de Aglomeração do Val de Fensch. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Cité des sport de Fameck er et sportsudstyr, der er meget frekventeret af unge og beboere i det prioriterede distrikt "Remelange" og byen. Det udgør en af søjlerne i centret, der beskæftiger sig med sports- og skoleudstyr. Den termiske og funktionelle renovering projekt af City of Sports er en del af et ønske om at rehabilitere større og strukturelle sportsudstyr for at give det et tilfredsstillende niveau af brug. City of Sports bruges regelmæssigt af sportsforeninger (futsal, twirling, bueskydning, bordtennis, judo, vægtløftning, kampsport...). Den anvendes også til sportsarrangementer rettet mod unge, til fritidsaktiviteter i École Prévert og af skoler (College Charles de Gaulle og Lycée professionnelle Jean Macé). Driften foregår i to faser af arbejdet med på den ene side den termiske og funktionelle renovering af Visosa-rummet i 2017 og på den anden side den termiske og funktionelle renovering af de øvrige lokaler og teknisk udstyr i 2018. Arbejdet skal reducere energiforbruget med mere end 70 % i forhold til den oprindelige situation. Dette projekt er en del af de strategiske mål i bykontrakten 2015-2020 for sammenslutningen af agglomerationer i Val de Fensch. (Danish)
11 August 2022
0 references
Cité des Sports de Fameck este un echipament sportiv foarte frecventat de tineri și rezidenți din districtul prioritar „Remelange” și din oraș. Acesta reprezintă unul dintre pilonii centrului dedicat echipamentelor sportive și școlare. Proiectul de renovare termică și funcțională a orașului Sport este parte a dorinței de reabilitare a echipamentelor sportive majore și structurale pentru a-i oferi un nivel satisfăcător de utilizare. Orașul Sportului este folosit în mod regulat de asociațiile sportive (futsal, twirling, tir cu arcul, tenis de masă, judo, haltere, arte marțiale...). De asemenea, este folosit pentru evenimente sportive destinate tinerilor, pentru activitățile extrașcolare ale École Prévert și de către școli (College Charles de Gaulle și Lycée professionnelle Jean Macé). Operațiunea are loc în două faze de lucru, pe de o parte, renovarea termică și funcțională a sălii Visosa în 2017 și, pe de altă parte, renovarea termică și funcțională a celorlalte săli și echipamente tehnice în 2018. Lucrările ar trebui să reducă necesarul de energie cu mai mult de 70 % față de situația inițială. Acest proiect face parte din obiectivele strategice ale Contractului municipal 2015-2020 al Comunității aglomerației Val de Fensch. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Cité des Sports de Fameck är en sportutrustning mycket frekvent av ungdomar och invånare i det prioriterade distriktet ”Remelange” och staden. Det utgör en av pelarna i centret för idrott och skolutrustning. Idrottsstadens värme- och funktionella renoveringsprojekt är en del av en önskan att rehabilitera större och strukturella sportutrustning för att ge den en tillfredsställande användningsnivå. Sportstaden används regelbundet av idrottsföreningar (futsal, twirling, bågskytte, bordtennis, judo, tyngdlyftning, kampsport...). Det används också för idrottsevenemang som riktar sig till ungdomar, för École Préverts fritidsaktiviteter och för skolor (College Charles de Gaulle och Lycée professionnelle Jean Macé). Driften sker i två arbetsfaser med dels värme- och funktionell renovering av Visosa-rummet 2017, dels värme- och funktionell renovering av de andra rummen och teknisk utrustning under 2018. Arbetet bör minska energiförbrukningen med mer än 70 % jämfört med utgångsläget. Detta projekt är en del av de strategiska målen i stadsavtalet 2015–2020 för kommunen Agglomeration of the Val de Fensch. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
LO0018620
0 references