Construction of changing rooms/sanitaries at the La Plaine football stadium (Q3697938)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3697938 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of changing rooms/sanitaries at the La Plaine football stadium |
Project Q3697938 in France |
Statements
250,000.0 Euro
0 references
650,462.32 Euro
0 references
38.43 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 June 2021
0 references
Commune de Thionville
0 references
57100
0 references
Proposé au sein de 8 clubs affiliés à la Fédération Française et pratiqué par plus de 1600 licenciés, le football est une discipline fortement ancrée sur le territoire de la commune. Ce maillage territorial très fin est aujourd'hui considéré comme un atout pour mettre en oeuvre un projet global de développement de cette discipline. Fondé sur le principe de recherche de complémentarité entre les clubs, il vise à atteindre 2 objectifs principaux : développement de la pratique par tous et pratique à haut niveau (niveau national). Afin de doter les associations des moyens nécessaires à la réalisation de ce projet, la commune a engagé en matière d'équipements sportifs un vaste plan d'investissement depuis 2014. Le projet de construction de nouveaux vestiaires au Stade de La Plaine s'inscrit dans le cadre de ce programme. (French)
0 references
Offered in 8 clubs affiliated to the French Federation and practised by more than 1,600 licensees, football is a discipline strongly rooted in the territory of the commune. This very fine territorial network is now seen as an asset for implementing a global project for the development of this discipline. Based on the principle of complementarity between clubs, it aims to achieve two main objectives: development of practice by all and practice at high level (national level). In order to equip the associations with the necessary resources to carry out this project, the municipality has undertaken a large investment plan in the field of sports equipment since 2014. The project to build new changing rooms at the Stade de La Plaine is part of this program. (English)
22 November 2021
0.3652448401927781
0 references
Im Rahmen von 8 Vereinen, die der Fédération Française angeschlossen sind und von mehr als 1600 Lizenznehmern praktiziert werden, ist der Fußball eine auf dem Gebiet der Gemeinde fest verankerte Disziplin. Dieses sehr feine territoriale Netz wird heute als Vorteil für die Umsetzung eines umfassenden Projekts zur Entwicklung dieser Disziplin angesehen. Auf der Grundlage des Grundsatzes der Komplementarität zwischen den Vereinen sollen zwei Hauptziele erreicht werden: Entwicklung der Praxis durch alle und Praxis auf hoher Ebene (nationale Ebene). Um die Verbände mit den für die Durchführung dieses Projekts erforderlichen Mitteln auszustatten, hat die Gemeinde seit 2014 einen umfassenden Investitionsplan für Sportgeräte in Auftrag gegeben. Der Bau neuer Umkleideräume im Stade de La Plaine ist Teil dieses Programms. (German)
1 December 2021
0 references
Aangeboden in 8 clubs aangesloten bij de Franse Federatie en beoefend door meer dan 1.600 licentiehouders, voetbal is een discipline sterk geworteld in het grondgebied van de gemeente. Dit zeer fijne territoriale netwerk wordt nu gezien als een troef voor de uitvoering van een wereldwijd project voor de ontwikkeling van deze discipline. Op basis van het beginsel van complementariteit tussen clubs wordt beoogd twee hoofddoelstellingen te bereiken: ontwikkeling van de praktijk door iedereen en de praktijk op hoog niveau (nationaal niveau). Om de verenigingen uit te rusten met de nodige middelen om dit project uit te voeren, heeft de gemeente sinds 2014 een groot investeringsplan op het gebied van sportuitrusting uitgevoerd. Het project voor de bouw van nieuwe kleedkamers in het Stade de La Plaine maakt deel uit van dit programma. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Offerto in 8 club affiliati alla Federazione francese e praticati da più di 1.600 licenziatari, il calcio è una disciplina fortemente radicata nel territorio del comune. Questa sottile rete territoriale è ora vista come una risorsa per l'attuazione di un progetto globale per lo sviluppo di questa disciplina. Sulla base del principio di complementarità tra i club, esso mira a conseguire due obiettivi principali: sviluppo della pratica da parte di tutti e pratica ad alto livello (livello nazionale). Al fine di dotare le associazioni delle risorse necessarie per realizzare questo progetto, dal 2014 il comune ha intrapreso un ampio piano di investimenti nel settore delle attrezzature sportive. Il progetto di costruzione di nuovi spogliatoi presso lo Stade de La Plaine fa parte di questo programma. (Italian)
13 January 2022
0 references
Ofrecido en 8 clubes afiliados a la Federación Francesa y practicado por más de 1.600 licenciatarios, el fútbol es una disciplina fuertemente arraigada en el territorio de la comuna. Esta red territorial muy fina se ve ahora como un activo para la implementación de un proyecto global para el desarrollo de esta disciplina. Basado en el principio de complementariedad entre clubes, pretende alcanzar dos objetivos principales: desarrollo de la práctica por todos y práctica a alto nivel (a nivel nacional). Con el fin de dotar a las asociaciones de los recursos necesarios para llevar a cabo este proyecto, el municipio ha emprendido un gran plan de inversión en el campo de los equipos deportivos desde 2014. El proyecto de construcción de nuevos vestuarios en el Stade de La Plaine forma parte de este programa. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Pakutakse kaheksas Prantsuse Föderatsiooniga liitunud klubis ja praktiseerivad rohkem kui 1600 litsentsisaajat, jalgpall on distsipliini, mis on tugevalt juurdunud kommuuni territooriumil. Seda väga peent territoriaalset võrgustikku peetakse nüüd eeliseks ülemaailmse projekti rakendamisel selle distsipliini arendamiseks. Tuginedes klubide vastastikuse täiendavuse põhimõttele, on selle eesmärk saavutada kaks peamist eesmärki: tavade arendamine kõigi poolt ja kõrgel tasandil (riiklikul tasandil). Et anda ühendustele vajalikud vahendid selle projekti elluviimiseks, on omavalitsus alates 2014. aastast koostanud ulatusliku investeerimiskava spordivarustuse valdkonnas. Projekt uute riietusruumide ehitamiseks Stade de La Plaine’is on osa sellest programmist. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Siūlomas 8 klubų, susijusių su Prancūzijos Federacijos ir praktikuoja daugiau nei 1 600 licencijų gavėjų, futbolas yra disciplina stipriai įsišaknijusi komunos teritorijoje. Šis labai geras teritorinis tinklas dabar laikomas privalumu įgyvendinant visuotinį šios disciplinos plėtros projektą. Remiantis klubų papildomumo principu, juo siekiama dviejų pagrindinių tikslų: praktikos plėtojimas visiems ir praktika aukšto lygio (nacionaliniu lygmeniu). Siekdama aprūpinti asociacijas šiam projektui įgyvendinti reikalingais ištekliais, savivaldybė nuo 2014 m. įgyvendino didelio masto investicijų planą sporto įrangos srityje. Projektas statyti naujus persirengimo kambarius Stade de La Plaine yra šios programos dalis. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Nudi se u 8 klubova povezanih s Francuskom Federacijom i prakticira više od 1600 licenci, nogomet je disciplina snažno ukorijenjena na području općine. Ova vrlo fina teritorijalna mreža sada se smatra sredstvom za provedbu globalnog projekta za razvoj te discipline. Na temelju načela komplementarnosti među klubovima, cilj mu je postići dva glavna cilja: razvoj prakse od strane svih i prakse na visokoj razini (na nacionalnoj razini). Kako bi se udrugama osigurala potrebna sredstva za provedbu ovog projekta, općina je od 2014. provela veliki investicijski plan u području sportske opreme. Projekt izgradnje novih svlačionica na Stade de La Plaineu dio je ovog programa. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Προσφέρεται σε 8 συλλόγους που συνδέονται με τη Γαλλική Ομοσπονδία και ασκούνται από περισσότερους από 1.600 κατόχους αδειών, το ποδόσφαιρο είναι μια πειθαρχία που ριζώνεται έντονα στο έδαφος της κοινότητας. Αυτό το πολύ καλό εδαφικό δίκτυο θεωρείται πλέον πλεονέκτημα για την υλοποίηση ενός παγκόσμιου σχεδίου για την ανάπτυξη αυτής της πειθαρχίας. Με βάση την αρχή της συμπληρωματικότητας μεταξύ των συλλόγων, αποσκοπεί στην επίτευξη δύο βασικών στόχων: ανάπτυξη της πρακτικής από όλους και της πρακτικής σε υψηλό επίπεδο (εθνικό επίπεδο). Για να εξοπλίσει τους συλλόγους με τους απαραίτητους πόρους για την υλοποίηση του έργου, ο Δήμος έχει αναλάβει από το 2014 μεγάλο επενδυτικό σχέδιο στον τομέα του αθλητικού εξοπλισμού. Το έργο για την κατασκευή νέων αποδυτηρίων στο Stade de La Plaine αποτελεί μέρος αυτού του προγράμματος. (Greek)
11 August 2022
0 references
Ponúkaný v 8 kluboch pridružených k Francúzskej federácii a praktizovaný viac ako 1600 držiteľmi licencie, futbal je disciplína silne zakorenená na území obce. Táto veľmi pekná územná sieť sa teraz považuje za prínos pre realizáciu globálneho projektu rozvoja tejto disciplíny. Na základe zásady komplementárnosti medzi klubmi sa zameriava na dosiahnutie dvoch hlavných cieľov: rozvoj praxe všetkými a prax na vysokej úrovni (vnútroštátna úroveň). S cieľom poskytnúť združeniam potrebné zdroje na realizáciu tohto projektu obec od roku 2014 realizovala rozsiahly investičný plán v oblasti športového vybavenia. Súčasťou tohto programu je projekt výstavby nových šatní na Stade de La Plaine. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Tarjotaan kahdeksassa seurassa, jotka kuuluvat Ranskan federaatioon ja joita harjoittaa yli 1 600 lisenssinsaajaa, jalkapallo on kurinalaisuus, joka on vahvasti juurtunut kunnan alueelle. Tämä erittäin hieno alueellinen verkosto nähdään nyt etuna toteuttaa maailmanlaajuinen hanke tämän kurinalaisuuden kehittämiseksi. Sen tavoitteena on seurojen keskinäisen täydentävyyden periaatteen mukaisesti saavuttaa kaksi päätavoitetta: käytäntöjen ja käytäntöjen kehittäminen korkealla tasolla (kansallisella tasolla). Jotta yhdistyksillä olisi tarvittavat resurssit hankkeen toteuttamiseksi, kunta on toteuttanut laajan investointisuunnitelman urheiluvälineiden alalla vuodesta 2014. Hanke uusien pukuhuoneiden rakentamiseksi Stade de La Plaineen on osa tätä ohjelmaa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Oferowane w 8 klubach należących do Federacji Francuskiej i praktykowanych przez ponad 1600 licencjobiorców, piłka nożna jest dyscypliną silnie zakorzenione na terytorium gminy. Ta bardzo dobra sieć terytorialna jest obecnie postrzegana jako atut do realizacji globalnego projektu na rzecz rozwoju tej dyscypliny. W oparciu o zasadę komplementarności klubów ma ona na celu osiągnięcie dwóch głównych celów: rozwój praktyk przez wszystkich i praktyk na wysokim szczeblu (na szczeblu krajowym). Aby wyposażyć stowarzyszenia w środki niezbędne do realizacji tego projektu, gmina od 2014 r. realizuje obszerny plan inwestycyjny w dziedzinie sprzętu sportowego. Projekt budowy nowych szatni w Stade de La Plaine jest częścią tego programu. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Francia Föderációhoz tartozó és több mint 1600 engedélyes által gyakorolt 8 klubban a labdarúgás egy olyan tudományág, amely erősen gyökerezik a község területén. Ezt a nagyon finom területi hálózatot ma már a tudományág fejlesztésére irányuló globális projekt megvalósításának eszközeként tekintjük. A klubok egymást kiegészítő jellegének elve alapján két fő célkitűzés elérésére törekszik: a gyakorlat mindenki általi fejlesztése és a gyakorlat magas szinten (nemzeti szinten) történő fejlesztése. Annak érdekében, hogy a társulások rendelkezzenek a projekt végrehajtásához szükséges erőforrásokkal, az önkormányzat 2014 óta nagyszabású beruházási tervet vállalt a sporteszközök területén. A Stade de La Plaine új öltözőinek építésére irányuló projekt része ennek a programnak. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Fotbal se nabízí v 8 klubech přidružených k Francouzské federaci a praktikuje jej více než 1 600 držitelů licence, je disciplína silně zakořeněná na území obce. Tato velmi dobrá územní síť je nyní vnímána jako přínos pro realizaci globálního projektu rozvoje této disciplíny. Na základě zásady doplňkovosti mezi kluby usiluje o dosažení dvou hlavních cílů: rozvoj praxe všemi a praxe na vysoké úrovni (vnitrostátní úroveň). S cílem vybavit sdružení nezbytnými prostředky k realizaci tohoto projektu obec od roku 2014 realizovala rozsáhlý investiční plán v oblasti sportovního vybavení. Projekt výstavby nových šaten na Stade de La Plaine je součástí tohoto programu. (Czech)
11 August 2022
0 references
Futbols, ko piedāvā 8 klubos, kas saistīti ar Francijas Federāciju un ko praktizē vairāk nekā 1600 licences ieguvēji, ir disciplīna, kas stingri sakņojas komūnas teritorijā. Šis ļoti smalkais teritoriālais tīkls tagad tiek uzskatīts par priekšrocību, lai īstenotu globālu projektu šīs disciplīnas attīstībai. Pamatojoties uz klubu savstarpējās papildināmības principu, tā mērķis ir sasniegt divus galvenos mērķus: prakses attīstība, ko veic visi un prakse augstā līmenī (valsts līmenī). Lai nodrošinātu apvienības ar šā projekta īstenošanai nepieciešamajiem resursiem, pašvaldība kopš 2014. gada ir īstenojusi lielu ieguldījumu plānu sporta aprīkojuma jomā. Projekts jaunu ģērbtuvju celtniecībai Stade de La Plaine ir daļa no šīs programmas. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Ar fáil i 8 clubanna cleamhnaithe le Cónaidhm na Fraince agus a chleachtadh ag níos mó ná ceadúnaithe 1,600, tá peil smacht fréamhaithe go láidir i gcríoch an commune. Meastar anois gur buntáiste é an gréasán críochach an-mhín seo chun tionscadal domhanda a chur i bhfeidhm chun an disciplín seo a fhorbairt. Bunaithe ar phrionsabal na comhlántachta idir clubanna, tá sé mar aidhm aige dhá phríomhchuspóir a bhaint amach: forbairt cleachtais ag gach duine agus cleachtas ag leibhéal ard (leibhéal náisiúnta). D’fhonn na hacmhainní riachtanacha a thabhairt do na cumainn chun an tionscadal seo a chur i gcrích, tá plean mór infheistíochta déanta ag an mbardas i réimse an trealaimh spóirt ó 2014 i leith. Tá an tionscadal chun seomraí athraitheacha nua a thógáil ag an Stade de La Plaine mar chuid den chlár seo. (Irish)
11 August 2022
0 references
Na voljo v 8 klubih, pridruženih Francoski federaciji in izvaja več kot 1600 licenc, nogomet je disciplina močno zakoreninjena na ozemlju občine. To zelo fino teritorialno omrežje se zdaj obravnava kot sredstvo za izvajanje globalnega projekta za razvoj te discipline. Na podlagi načela dopolnjevanja klubov si prizadeva doseči dva glavna cilja: razvoj prakse s strani vseh in prakse na visoki ravni (nacionalni ravni). Da bi združenja opremila s potrebnimi sredstvi za izvedbo tega projekta, je občina od leta 2014 izvedla obsežen naložbeni načrt na področju športne opreme. Projekt gradnje novih garderob na Stade de La Plaine je del tega programa. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Предлага се в 8 клуба, свързани с Френската федерация и практикувани от повече от 1600 лицензополучатели, футболът е дисциплина, силно вкоренена на територията на общината. Тази много фина териториална мрежа сега се разглежда като предимство за осъществяването на глобален проект за развитието на тази дисциплина. Въз основа на принципа на взаимно допълване между клубовете тя има за цел да постигне две основни цели: развитие на практиката от всички и практиката на високо равнище (национално равнище). За да предостави на сдруженията необходимите ресурси за осъществяването на този проект, от 2014 г. насам общината е предприела голям инвестиционен план в областта на спортното оборудване. Проектът за изграждане на нови съблекални в Stade de La Plaine е част от тази програма. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Offruti fi 8 klabbs affiljati mal-Federazzjoni Franċiża u pprattikati minn aktar minn 1,600 detenturi tal-liċenzja, il-futbol huwa dixxiplina b’għeruq qawwija fit-territorju tal-komun. Dan in-netwerk territorjali fin ħafna issa huwa meqjus bħala vantaġġ għall-implimentazzjoni ta’ proġett globali għall-iżvilupp ta’ din id-dixxiplina. Ibbażat fuq il-prinċipju tal-komplementarjetà bejn il-klabbs, għandu l-għan li jikseb żewġ objettivi ewlenin: l-iżvilupp tal-prattika minn kulħadd u l-prattika f’livell għoli (livell nazzjonali). Sabiex l-assoċjazzjonijiet jiġu mgħammra bir-riżorsi meħtieġa biex iwettqu dan il-proġett, il-muniċipalità wettqet pjan kbir ta’ investiment fil-qasam tat-tagħmir sportiv mill-2014. Il-proġett biex jinbnew kmamar ġodda għat-tibdil fl-iStade de La Plaine huwa parti minn dan il-programm. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Oferecido em 8 clubes filiados à Federação Francesa e praticado por mais de 1.600 licenciados, o futebol é uma disciplina fortemente enraizada no território da comuna. Esta rede territorial muito fina é agora vista como uma mais-valia para a implementação de um projecto global para o desenvolvimento desta disciplina. Com base no princípio da complementaridade entre clubes, visa alcançar dois objetivos principais: desenvolvimento da prática por todos e prática a alto nível (nível nacional). A fim de dotar as associações dos recursos necessários para a realização deste projeto, o município tem realizado um grande plano de investimento no domínio do equipamento desportivo desde 2014. O projeto de construção de novos vestiários no Stade de La Plaine faz parte deste programa. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Fodbold, der tilbydes i 8 klubber, der er tilknyttet det franske Forbund og praktiseres af mere end 1.600 licenstagere, er en disciplin, der er stærkt forankret i kommunens område. Dette meget fine territoriale netværk betragtes nu som et aktiv for gennemførelsen af et globalt projekt for udvikling af denne disciplin. På grundlag af princippet om komplementaritet mellem klubberne sigter det mod at nå to hovedmål: alles udvikling af praksis og praksis på højt plan (nationalt plan). For at udstyre foreningerne med de nødvendige ressourcer til at gennemføre dette projekt har kommunen siden 2014 gennemført en stor investeringsplan inden for sportsudstyr. Projektet om at bygge nye omklædningsrum på Stade de La Plaine er en del af dette program. (Danish)
11 August 2022
0 references
Oferit în 8 cluburi afiliate Federației Franceze și practicat de mai mult de 1.600 de licențiați, fotbalul este o disciplină puternic înrădăcinată pe teritoriul comunei. Această rețea teritorială foarte fină este acum văzută ca un avantaj pentru punerea în aplicare a unui proiect global de dezvoltare a acestei discipline. Pe baza principiului complementarității între cluburi, aceasta urmărește atingerea a două obiective principale: dezvoltarea practicii de către toți și a practicii la nivel înalt (la nivel național). Pentru a dota asociațiile cu resursele necesare pentru realizarea acestui proiect, municipalitatea a întreprins un plan amplu de investiții în domeniul echipamentelor sportive începând din 2014. Proiectul de construire a unor noi vestiare la Stade de La Plaine face parte din acest program. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Fotboll erbjuds i 8 klubbar anslutna till franska federationen och utövas av mer än 1 600 licenstagare, och är en disciplin som är starkt rotad i kommunens territorium. Detta mycket fina territoriella nätverk ses nu som en tillgång för att genomföra ett globalt projekt för att utveckla denna disciplin. Den bygger på principen om komplementaritet mellan klubbar och syftar till att uppnå två huvudmål: utveckling av praxis av alla och praxis på hög nivå (nationell nivå). För att förse föreningarna med de resurser som krävs för att genomföra projektet har kommunen sedan 2014 genomfört en omfattande investeringsplan för idrottsutrustning. Projektet att bygga nya omklädningsrum på Stade de La Plaine är en del av detta program. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
LO0020839
0 references