Redesign of the spaces and services of the Lunéville Media Library — construction phase (Q3697746)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3697746 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Redesign of the spaces and services of the Lunéville Media Library — construction phase |
Project Q3697746 in France |
Statements
250,000.0 Euro
0 references
2,423,565.17 Euro
0 references
10.32 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2019
0 references
Communauté de communes du Territoire de Lunéville à Baccarat
0 references
54300
0 references
L'opération de refonte des espaces et des services de la Médiathèque de l'Orangerie à Lunéville consiste en une rénovation lourde des bâtiments existants, qui se situent au cœur de la ville de Lunéville, en "espace vécu" entre deux quartiers politique de la ville, à savoir le centre ancien et Niederbronn-Zola. La Médiathèque d'aujourd'hui, trop cloisonnée, ne permet pas la mise en place d'une médiathèque 3e lieu, ni l'appropriation de nouveaux services tournés vers le numérique. Ce projet a pour objectif d'améliorer les conditions d'accueil et de favoriser l'accès à un large public aux ressources numériques et à la culture. Il a pour ambition de faire de la Médiathèque un équipement modulable reconnu comme un lieu de vie, d'échanges, de convivialité, qui réponde aux attentes du public sur le territoire élargi du Pays Lunévillois. Au-delà de la vocation culturelle, le rôle de la médiathèque est de lutter contre l'exclusion sociale en proposant l'accès à la connaissance mais aussi à la formation, dans des domaines aussi variés que la maîtrise de l'outil numérique, les logiciels informatiques, la création de site web, le soutien scolaire, l'apprentissage des langues étrangères, etc. Dans ce projet, la fonction sociale de l'établissement sera donc renforcée pour permettre un développement de la formation initiale des jeunes du territoire mais aussi un accompagnement à la formation tout au long de la vie pour l'ensemble des publics. (French)
0 references
The operation to redesign the spaces and services of the Orangerie Media Library in Lunéville consists of a heavy renovation of the existing buildings, which are located in the heart of the city of Lunéville, in “lived space” between two political districts of the city, namely the old centre and Niederbronn-Zola. Today’s Médiathèque, too compartmentalised, does not allow the establishment of a third place media library, nor the appropriation of new digital-oriented services. The objective of this project is to improve reception conditions and promote access to digital resources and culture for a wide audience. His ambition is to make the Media Library a modular equipment recognised as a place of living, exchange, conviviality, which meets the expectations of the public in the enlarged territory of the Country Lunévillois. Beyond the cultural vocation, the role of the media library is to combat social exclusion by offering access to knowledge but also to training, in areas as varied as mastery of the digital tool, computer software, website creation, school support, foreign language learning, etc. In this project, the social function of the institution will therefore be strengthened to enable the development of initial training for young people in the territory but also support for lifelong learning for all the public. (English)
22 November 2021
0.3448316989761422
0 references
Die Neugestaltung der Räume und Dienstleistungen der Mediathèque de l’Orangerie in Lunéville besteht aus einer umfassenden Renovierung der bestehenden Gebäude, die sich im Herzen der Stadt Lunéville befinden, in einem „bewohnten Raum“ zwischen zwei politischen Vierteln der Stadt, nämlich dem alten Zentrum und Niederbronn-Zola. Die zu zersplitterte Mediathek von heute erlaubt weder die Einrichtung einer dritten Mediathek noch die Aneignung neuer, digital ausgerichteter Dienste. Ziel des Projekts ist es, die Aufnahmebedingungen zu verbessern und den Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu digitalen Ressourcen und Kultur zu erleichtern. Ziel ist es, die Mediathek zu einer modularen Ausrüstung zu machen, die als Ort des Lebens, des Austauschs und der Geselligkeit anerkannt wird, die den Erwartungen der Öffentlichkeit im erweiterten Gebiet des Pays Lunévillois entspricht. Neben der kulturellen Berufung besteht die Rolle der Mediathek darin, die soziale Ausgrenzung zu bekämpfen, indem sie den Zugang zu Wissen, aber auch zur Ausbildung in so unterschiedlichen Bereichen wie der Beherrschung des digitalen Instruments, der Computersoftware, der Erstellung von Websites, der schulischen Unterstützung, dem Erlernen von Fremdsprachen usw. anbietet. In diesem Projekt wird die soziale Funktion der Einrichtung daher gestärkt, um die Erstausbildung junger Menschen in diesem Gebiet zu fördern, aber auch die Begleitung des lebenslangen Lernens für alle Zielgruppen. (German)
1 December 2021
0 references
De operatie om de ruimtes en diensten van de Orangerie Media Library in Lunéville te herontwerpen, bestaat uit een grondige renovatie van de bestaande gebouwen, die zich in het hart van de stad Lunéville bevinden, in „bewoonde ruimte” tussen twee politieke districten van de stad, namelijk het oude centrum en Niederbronn-Zola. De huidige Médiathèque, te gecompartimenteerd, maakt het niet mogelijk een mediabibliotheek van de derde plaats op te richten, noch nieuwe digitale diensten toe te wijzen. Het doel van dit project is de opvangvoorzieningen te verbeteren en de toegang tot digitale hulpbronnen en cultuur voor een breed publiek te bevorderen. Zijn ambitie is om van de Mediabibliotheek modulaire apparatuur te maken die erkend wordt als een woon-, uitwisselings- en gezelligheidsplaats die voldoet aan de verwachtingen van het publiek op het uitgebreide grondgebied van het Land Lunévillois. Naast de culturele roeping is de rol van de mediabibliotheek het bestrijden van sociale uitsluiting door toegang tot kennis, maar ook tot opleiding, op uiteenlopende gebieden als beheersing van het digitale instrument, computersoftware, het creëren van websites, ondersteuning van scholen, het leren van vreemde talen, enz. In dit project zal de sociale functie van de instelling worden versterkt om de ontwikkeling van de initiële opleiding voor jongeren op het grondgebied mogelijk te maken, maar ook de ondersteuning van levenslang leren voor alle burgers. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione di riprogettazione degli spazi e dei servizi della Media Library Orangerie a Lunéville consiste in una pesante ristrutturazione degli edifici esistenti, che si trovano nel cuore della città di Lunéville, in "spazio vivo" tra due distretti politici della città, vale a dire il centro storico e Niederbronn-Zola. L'odierna Médiathèque, troppo compartimentata, non consente la creazione di una mediateca al terzo posto, né l'appropriazione di nuovi servizi orientati al digitale. L'obiettivo di questo progetto è migliorare le condizioni di accoglienza e promuovere l'accesso alle risorse digitali e alla cultura per un vasto pubblico. La sua ambizione è fare della Media Library un equipaggiamento modulare riconosciuto come luogo di vita, scambio, convivialità, che soddisfa le aspettative del pubblico nel territorio allargato del Paese Lunévillois. Al di là della vocazione culturale, il ruolo della mediateca è quello di combattere l'esclusione sociale offrendo accesso al sapere ma anche alla formazione, in ambiti diversi come la padronanza dello strumento digitale, il software informatico, la creazione di siti web, il sostegno scolastico, l'apprendimento delle lingue straniere, ecc. In questo progetto, la funzione sociale dell'istituzione sarà quindi rafforzata per consentire lo sviluppo della formazione iniziale per i giovani sul territorio ma anche il sostegno all'apprendimento permanente per tutti i cittadini. (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación para rediseñar los espacios y servicios de la Orangerie Media Library en Lunéville consiste en una fuerte renovación de los edificios existentes, que se encuentran en el corazón de la ciudad de Lunéville, en «espacio vivo» entre dos distritos políticos de la ciudad, a saber, el centro antiguo y Niederbronn-Zola. La actual Médiathèque, demasiado compartimentada, no permite la creación de una mediateca de tercer lugar, ni la apropiación de nuevos servicios orientados a la digitalización. El objetivo de este proyecto es mejorar las condiciones de acogida y promover el acceso a los recursos y la cultura digitales para una amplia audiencia. Su ambición es hacer de la Media Library un equipo modular reconocido como un lugar de vida, intercambio, convivencia, que satisfaga las expectativas del público en el territorio ampliado del País Lunévillois. Más allá de la vocación cultural, el papel de la mediateca consiste en combatir la exclusión social ofreciendo acceso al conocimiento, pero también a la formación, en ámbitos tan variados como el dominio de la herramienta digital, los programas informáticos, la creación de sitios web, el apoyo escolar, el aprendizaje de lenguas extranjeras, etc. En este proyecto, se reforzará la función social de la institución para permitir el desarrollo de la formación inicial de los jóvenes en el territorio, pero también el apoyo al aprendizaje permanente para todos los ciudadanos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Lunéville’is asuva Orangerie Media Raamatukogu ruumide ja teenuste ümberkorraldamine hõlmab olemasolevate hoonete põhjalikku renoveerimist, mis asuvad Lunéville’i linna südames, „eluruumis“ kahe linna poliitilise ringkonna, nimelt vana keskuse ja Niederbronn-Zola vahel. Tänane Médiathèque, mis on liiga killustatud, ei võimalda luua kolmanda kohaga meediaraamatukogu ega eraldada uusi digitaalseid teenuseid. Projekti eesmärk on parandada vastuvõtutingimusi ning edendada laia publiku juurdepääsu digitaalsetele ressurssidele ja kultuurile. Tema eesmärk on muuta meediaraamatukogu modulaarseks varustuseks, mida tunnustatakse elamis-, vahetus- ja konviaalsuse kohana, mis vastab rahva ootustele riigi Lunévillois laienenud territooriumil. Lisaks kultuurilisele elukutsele on meediaraamatukogu ülesanne võidelda sotsiaalse tõrjutuse vastu, pakkudes juurdepääsu teadmistele, aga ka koolitusele sellistes erinevates valdkondades nagu digivahendi, arvutitarkvara, veebilehe loomise, koolitoe, võõrkeeleõppe jne valdamine. Selle projekti raames tugevdatakse institutsiooni sotsiaalset funktsiooni, et võimaldada noorte esmase koolituse arendamist territooriumil, aga ka elukestva õppe toetamist kogu elanikkonna jaoks. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Lunéville „Orangerie Media Library“ erdvių ir paslaugų perprojektavimo operaciją sudaro didelė esamų pastatų, esančių Lunéville miesto širdyje, „gyvoje erdvėje“ tarp dviejų miesto politinių rajonų, t. y. senojo centro ir Niederbrono-Zolos, renovacija. Šiandieninis „Médiathčque“, pernelyg suskaidytas, neleidžia sukurti trečios vietos žiniasklaidos bibliotekos ar naujų skaitmeninių paslaugų. Šio projekto tikslas – pagerinti priėmimo sąlygas ir skatinti plačiai auditorijai prieigą prie skaitmeninių išteklių ir kultūros. Jo tikslas – padaryti Žiniasklaidos biblioteką modulinę įrangą, pripažįstamą gyvenamąja, mainų, viešpatavimo vieta, kuri atitinka visuomenės lūkesčius išplėstoje šalies Lunévillois teritorijoje. Žiniasklaidos bibliotekų vaidmuo yra ne tik kultūrinio pobūdžio, bet ir kovoti su socialine atskirtimi suteikiant galimybę ne tik įgyti žinių, bet ir dalyvauti mokymuose tokiose įvairiose srityse kaip skaitmeninės priemonės, kompiuterinės programinės įrangos, interneto svetainių kūrimo, paramos mokykloms, užsienio kalbų mokymosi ir kt. Todėl šiame projekte bus sustiprinta socialinė institucijos funkcija, kad būtų galima plėtoti pirminį jaunimo mokymą teritorijoje ir remti mokymąsi visą gyvenimą visiems gyventojams. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Operacija redizajniranja prostora i usluga Orangerie Media Library u Lunévilleu sastoji se od teške obnove postojećih zgrada, koje se nalaze u srcu grada Lunévillea, u „živom prostoru” između dvije političke četvrti grada, odnosno stare jezgre i Niederbronn-Zole. Današnja Médiathèque, previše kompartmentalizirana, ne omogućuje uspostavu treće mjesto medijske knjižnice, niti prisvajanje novih digitalno orijentiranih usluga. Cilj je ovog projekta poboljšati uvjete prihvata i promicati pristup digitalnim resursima i kulturi za široku publiku. Njegova je ambicija da Medijska knjižnica postane modularna oprema prepoznata kao mjesto življenja, razmjene, prijateljstva, koja ispunjava očekivanja javnosti na proširenom području zemlje Lunévillois. Osim kulturnog zanimanja, uloga medijske knjižnice jest borba protiv socijalne isključenosti pružanjem pristupa znanju, ali i osposobljavanju, u različitim područjima kao što su majstorstvo digitalnog alata, računalni softver, stvaranje internetskih stranica, školska podrška, učenje stranih jezika itd. Stoga će se u okviru ovog projekta ojačati društvena funkcija institucije kako bi se omogućio razvoj početnog osposobljavanja za mlade na tom području, ali i potpora cjeloživotnom učenju za sve građane. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η επιχείρηση για τον επανασχεδιασμό των χώρων και των υπηρεσιών της βιβλιοθήκης Orangerie Media στη Lunéville συνίσταται σε μια βαριά ανακαίνιση των υφιστάμενων κτιρίων, τα οποία βρίσκονται στην καρδιά της πόλης Lunéville, σε «ζωντανό χώρο» μεταξύ δύο πολιτικών συνοικιών της πόλης, δηλαδή του παλαιού κέντρου και του Niederbronn-Zola. Η σημερινή Médiathèque, υπερβολικά διαχωρισμένη, δεν επιτρέπει τη δημιουργία μιας τρίτης βιβλιοθήκης μέσων ενημέρωσης, ούτε την ιδιοποίηση νέων ψηφιακών υπηρεσιών. Στόχος αυτού του σχεδίου είναι η βελτίωση των συνθηκών υποδοχής και η προώθηση της πρόσβασης σε ψηφιακούς πόρους και πολιτισμό για ένα ευρύ κοινό. Φιλοδοξία του είναι να καταστήσει τη Βιβλιοθήκη Μέσων Ενημέρωσης έναν αρθρωτό εξοπλισμό που αναγνωρίζεται ως τόπος διαβίωσης, ανταλλαγής, ευσυνειδησίας, που ανταποκρίνεται στις προσδοκίες του κοινού στη διευρυμένη επικράτεια της χώρας Lunévillois. Πέρα από τον πολιτιστικό προσανατολισμό, ο ρόλος της βιβλιοθήκης μέσων ενημέρωσης είναι η καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού με την παροχή πρόσβασης στη γνώση αλλά και στην κατάρτιση, σε διάφορους τομείς όπως η γνώση του ψηφιακού εργαλείου, το λογισμικό πληροφορικής, η δημιουργία ιστοτόπων, η υποστήριξη του σχολείου, η εκμάθηση ξένων γλωσσών κ.λπ. Κατά συνέπεια, η κοινωνική λειτουργία του ιδρύματος θα ενισχυθεί ώστε να καταστεί δυνατή η ανάπτυξη της αρχικής κατάρτισης των νέων στην περιοχή, αλλά και η υποστήριξη της διά βίου μάθησης για όλους τους πολίτες. (Greek)
11 August 2022
0 references
Prevádzka rekonštrukcie priestorov a služieb Orangerie Media Library v Lunéville pozostáva z rozsiahlej rekonštrukcie existujúcich budov, ktoré sa nachádzajú v srdci mesta Lunéville, v „živom priestore“ medzi dvoma politickými okresmi mesta, a to starým centrom a Niederbronn-Zola. Dnešný Médiathèque, príliš roztrieštený, neumožňuje zriadenie mediálnej knižnice tretieho miesta, ani privlastnenie nových digitálne orientovaných služieb. Cieľom tohto projektu je zlepšiť podmienky prijímania a podporiť prístup širokého publika k digitálnym zdrojom a kultúre. Jeho ambíciou je, aby sa mediálna knižnica stala modulárnym zariadením uznávaným ako miesto pre bývanie, výmenu, žitie, ktoré spĺňa očakávania verejnosti v rozšírenom území Krajiny Lunévillois. Okrem kultúrneho povolania je úlohou mediálnej knižnice bojovať proti sociálnemu vylúčeniu prostredníctvom prístupu k poznatkom, ale aj k odbornej príprave v oblastiach, ktoré sú rôznorodé, ako je ovládanie digitálneho nástroja, počítačový softvér, tvorba webových stránok, podpora školy, učenie cudzích jazykov atď. V tomto projekte sa preto posilní sociálna funkcia inštitúcie, aby sa umožnilo rozvoj počiatočnej odbornej prípravy pre mladých ľudí na území, ale aj podpora celoživotného vzdelávania pre všetkých občanov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Lunévillen Orangerie-mediakirjaston tilojen ja palvelujen uudelleensuunnitteluun kuuluu Lunévillen kaupungin sydämessä sijaitsevien olemassa olevien rakennusten, jotka sijaitsevat kaupungin kahden poliittisen alueen eli vanhan keskustan ja Niederbronn-Zolan välisen ”elävän tilan” välillä. Tämänpäiväinen Médiathèque, joka on liian lokeroitu, ei salli kolmannen paikan mediakirjaston perustamista eikä uusien digitaalisiin palveluihin turvautumista. Hankkeen tavoitteena on parantaa vastaanotto-olosuhteita ja edistää digitaalisten resurssien ja kulttuurin saatavuutta laajalle yleisölle. Hänen tavoitteenaan on tehdä mediakirjastosta modulaarinen väline, joka tunnustetaan asuin-, vaihto- ja uskollisuuspaikaksi, joka vastaa Lunévillois-maan laajentuneen alueen yleisön odotuksia. Kulttuurialan lisäksi mediakirjaston tehtävänä on torjua sosiaalista syrjäytymistä tarjoamalla tietoa mutta myös koulutusta niinkin monille aloille kuin digitaalisen työkalun hallinta, tietokoneohjelmistot, verkkosivujen luominen, koulutuki, vieraiden kielten oppiminen jne. Tässä hankkeessa vahvistetaan oppilaitoksen sosiaalista tehtävää, jotta voidaan kehittää alueen nuorten peruskoulutusta mutta myös tukea kaikkien kansalaisten elinikäistä oppimista. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Operacja przebudowy przestrzeni i usług Biblioteki Mediów Orangerie w Lunéville polega na gruntownej renowacji istniejących budynków, które znajdują się w samym sercu miasta Lunéville, w „żyjącej przestrzeni” między dwiema dzielnicami politycznymi miasta, a mianowicie starym centrum i Niederbronn-Zola. Dzisiejsza Médiathèque, zbyt podzielona, nie pozwala na utworzenie trzeciej biblioteki medialnej ani na przywłaszczenie nowych usług cyfrowych. Celem tego projektu jest poprawa warunków przyjmowania i promowanie dostępu do zasobów cyfrowych i kultury dla szerokiego grona odbiorców. Jego ambicją jest uczynienie Biblioteki Mediów modułowym sprzętem uznawanym za miejsce zamieszkania, wymiany i przyjazności, który spełnia oczekiwania społeczeństwa na poszerzonym terytorium kraju Lunévillois. Poza powołaniem kulturowym rolą biblioteki medialnej jest zwalczanie wykluczenia społecznego poprzez oferowanie dostępu do wiedzy, ale również do szkoleń, w dziedzinach tak zróżnicowanych jak opanowanie narzędzia cyfrowego, oprogramowania komputerowego, tworzenia stron internetowych, wsparcia szkolnego, nauki języków obcych itp. W tym projekcie wzmocniona zostanie zatem społeczna funkcja instytucji, aby umożliwić rozwój kształcenia wstępnego dla młodych ludzi na danym terytorium, ale także wsparcie dla uczenia się przez całe życie dla wszystkich obywateli. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Lunéville-i Orangerie Media Library helyiségeinek és szolgáltatásainak átalakítására irányuló művelet a meglévő épületek jelentős felújításából áll, amelyek Lunéville szívében, a város két politikai kerülete, nevezetesen a régi központ és a Niederbronn-Zola közötti „élőtérben” találhatók. A mai Médiathèque nem teszi lehetővé a harmadik helyű médiakönyvtár létrehozását, sem az új digitális szolgáltatások kisajátítását. A projekt célja a befogadási feltételek javítása, valamint a digitális erőforrásokhoz és kultúrához való hozzáférés elősegítése a széles közönség számára. Arra törekszik, hogy a Médiakönyvtárat olyan moduláris berendezéssé tegye, amelyet az ország Lunévillois kibővített területének lakossága elvárásainak megfelelő élet-, csere-, kényelmi helyként ismernek el. A kulturális hivatáson túl a médiakönyvtár szerepe a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem azáltal, hogy hozzáférést biztosít a tudáshoz, de a képzéshez is olyan változatos területeken, mint a digitális eszköz, a számítógépes szoftverek, a honlapok létrehozása, az iskolai támogatás, az idegennyelv-tanulás stb.. Ebben a projektben tehát az intézmény társadalmi funkciója megerősödik, hogy lehetővé tegye a fiatalok alapképzésének fejlesztését a területen, de az egész életen át tartó tanulás támogatását is mindenki számára. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Operace přestavby prostor a služeb knihovny Orangerie Media Library v Lunéville spočívá v rozsáhlé rekonstrukci stávajících budov, které se nacházejí v samém srdci města Lunéville, v „živém prostoru“ mezi dvěma politickými oblastmi města, a to starým centrem a Niederbronn-Zola. Dnešní Médiathèque, příliš rozčleněná, neumožňuje vytvořit mediální knihovnu na třetím místě ani přivlastnit nové digitální služby. Cílem tohoto projektu je zlepšit podmínky přijímání a podpořit přístup široké veřejnosti k digitálním zdrojům a kultuře. Jeho ambicí je učinit z mediální knihovny modulární vybavení uznávané jako místo života, výměny, pohostinnosti, které splňuje očekávání veřejnosti na rozšířeném území země Lunévillois. Kromě kulturního poslání je úlohou mediální knihovny bojovat proti sociálnímu vyloučení tím, že bude nabízet přístup ke znalostem, ale také k odborné přípravě, a to v tak různorodých oblastech, jako je zvládnutí digitálního nástroje, počítačový software, tvorba internetových stránek, podpora škol, studium cizích jazyků atd. V tomto projektu bude proto posílena sociální funkce instituce, aby se umožnil rozvoj počáteční odborné přípravy pro mladé lidi na území, ale také podpora celoživotního učení pro všechny občany. (Czech)
11 August 2022
0 references
Orangerie Media bibliotēkas Lunéville telpu un pakalpojumu pārprojektēšanas operācija sastāv no esošo ēku, kas atrodas Lunéville pilsētas centrā, “dzīvā telpā” starp diviem pilsētas politiskajiem rajoniem, proti, vecā centra un Niederbronn-Zola, smagas renovācijas. Mūsdienu Médiathèque, pārāk nodalīta, neļauj izveidot trešās vietas mediju bibliotēku, ne arī jaunu digitālu pakalpojumu izmantošanu. Šā projekta mērķis ir uzlabot uzņemšanas apstākļus un veicināt piekļuvi digitālajiem resursiem un kultūrai plašai auditorijai. Viņa mērķis ir padarīt Plašsaziņas līdzekļu bibliotēku par modulāru aprīkojumu, kas atzīts par dzīves, apmaiņas un konvvialitātes vietu, kas atbilst sabiedrības cerībām paplašinātajā Lunévillois teritorijā. Papildus kultūras aicinājumam mediju bibliotēkas uzdevums ir cīnīties pret sociālo atstumtību, piedāvājot piekļuvi zināšanām, kā arī apmācībai tādās dažādās jomās kā digitālā rīka, datorprogrammatūras, tīmekļa vietņu izveides, skolu atbalsta, svešvalodu apguves u. c. Šajā projektā tiks nostiprināta iestādes sociālā funkcija, lai veicinātu sākotnējās apmācības attīstību jauniešiem attiecīgajā teritorijā, kā arī atbalstu mūžizglītībai visiem iedzīvotājiem. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is éard atá san oibríocht chun spásanna agus seirbhísí Leabharlann na Meán Orangerie i Lunéville a athdhearadh athchóiriú trom ar na foirgnimh atá ann cheana, atá suite i gcroílár chathair Lunéville, i “spás beo” idir dhá cheantar pholaitiúla na cathrach, eadhon an sean-ionad agus Niederbronn-Zola. Ní cheadaíonn Médiathèque an lae inniu, atá ró-urroinnte, leabharlann meán tríú háit a bhunú, ná seirbhísí nua atá dírithe ar an digitiú a leithreasú. Is é cuspóir an tionscadail seo dálaí glactha a fheabhsú agus rochtain ar acmhainní digiteacha agus ar chultúr a chur chun cinn do phobal leathan. Is é an uaillmhian atá aige ná trealamh modúlach a dhéanamh de Leabharlann na Meán a aithnítear mar áit chónaithe, malartaithe, sheasmhachta, a chomhlíonann ionchais an phobail i gcríoch mhéadaithe na Tíre Lunévillois. Lasmuigh den ghairm chultúrtha, is é ról leabharlann na meán an t-eisiamh sóisialta a chomhrac trí rochtain ar eolas a thairiscint ach freisin oiliúint a chur ar fáil, i réimsí chomh héagsúil le máistreacht na huirlise digití, bogearraí ríomhaireachta, cruthú suíomhanna gréasáin, tacaíocht scoile, foghlaim teangacha iasachta, etc. Sa tionscadal seo, neartófar feidhm shóisialta na hinstitiúide chun forbairt na hoiliúna tosaigh a chumasú do dhaoine óga ar an gcríoch ach freisin chun tacú le foghlaim ar feadh an tsaoil don phobal ar fad. (Irish)
11 August 2022
0 references
Operacija preoblikovanja prostorov in storitev knjižnice Orangerie Media v Lunévillu je sestavljena iz obsežne prenove obstoječih stavb, ki se nahajajo v osrčju mesta Lunéville, v „živih prostorih“ med dvema političnima okrožjema mesta, in sicer starim središčem in Niederbronn-Zolo. Današnja Médiathèque, preveč razdrobljena, ne omogoča niti vzpostavitve tretje mestne medijske knjižnice niti prisvojitve novih digitalnih storitev. Cilj tega projekta je izboljšati pogoje za sprejem ter spodbujati dostop do digitalnih virov in kulture za široko občinstvo. Njegov cilj je, da bi medijska knjižnica postala modularna oprema, priznana kot kraj bivanja, izmenjave, družabnosti, ki izpolnjuje pričakovanja javnosti na razširjenem ozemlju države Lunévillois. Poleg kulturnega poklica je vloga medijske knjižnice boj proti socialni izključenosti z zagotavljanjem dostopa do znanja, pa tudi do usposabljanja na različnih področjih, kot so obvladovanje digitalnega orodja, računalniška programska oprema, ustvarjanje spletnih strani, šolska podpora, učenje tujih jezikov itd. V tem projektu se bo zato okrepila socialna funkcija institucije, da se omogoči razvoj začetnega usposabljanja za mlade na tem območju, pa tudi podpora vseživljenjskemu učenju za vse državljane. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Операцията за препроектиране на пространствата и услугите на медийната библиотека „Оранжерия„в Луневил се състои в тежко обновяване на съществуващите сгради, които се намират в сърцето на град Луневил, в „живо пространство“ между два политически квартала на града, а именно стария център и Нидерброн-Зола. Днешният Médiathèque, твърде разделен, не позволява нито създаването на медийна библиотека на трето място, нито присвояването на нови услуги, ориентирани към цифровите технологии. Целта на този проект е да се подобрят условията на приемане и да се насърчи достъпът до цифрови ресурси и култура за широката публика. Амбицията му е да превърне медийната библиотека в модулно оборудване, признато за място на живот, обмен, спокойствие, което отговаря на очакванията на обществеността в разширената територия на Country Lunévillois. Освен културното призвание, ролята на медийната библиотека е да се бори със социалното изключване, като предлага достъп до знания, но също и до обучение в различни области като владеенето на дигиталния инструмент, компютърния софтуер, създаването на уебсайтове, училищната подкрепа, изучаването на чужди езици и т.н. Следователно социалната функция на институцията ще бъде засилена, за да се даде възможност за развитие на първоначално обучение за младите хора на територията, но също и за подкрепа за ученето през целия живот за всички граждани. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-operazzjoni biex jitfasslu mill-ġdid l-ispazji u s-servizzi tal-Librerija tal-Midja Orangerie f’Lunéville tikkonsisti f’rinnovazzjoni qawwija tal-bini eżistenti, li jinsabu fil-qalba tal-belt ta’ Lunéville, fi “spazju ta’ ħajja” bejn żewġ distretti politiċi tal-belt, jiġifieri ċ-ċentru l-antik u Niederbronn-Zola. Il-Médiathèque tal-lum, wisq kompartimentalizzat, ma jippermettix l-istabbiliment ta’ librerija tal-midja tat-tielet post, u lanqas l-approprjazzjoni ta’ servizzi ġodda orjentati lejn id-diġitali. L-objettiv ta’ dan il-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet ta’ akkoljenza u jippromwovi l-aċċess għar-riżorsi u l-kultura diġitali għal udjenza wiesgħa. L-ambizzjoni tiegħu hija li jagħmel il-Librerija tal-Midja tagħmir modulari rikonoxxut bħala post ta’ għajxien, skambju, konvivjalità, li jissodisfa l-aspettattivi tal-pubbliku fit-territorju mkabbar tal-pajjiż Lunévillois. Lil hinn mil-vokazzjoni kulturali, ir-rwol tal-librerija tal-midja huwa li tiġġieled l-esklużjoni soċjali billi toffri aċċess għall-għarfien iżda wkoll għat-taħriġ, f’oqsma varjati daqs il-ħakma tal-għodda diġitali, is-softwer tal-kompjuter, il-ħolqien ta’ siti web, l-appoġġ għall-iskejjel, it-tagħlim tal-lingwi barranin, eċċ. F’dan il-proġett, il-funzjoni soċjali tal-istituzzjoni għalhekk se tissaħħaħ biex tippermetti l-iżvilupp tat-taħriġ inizjali għaż-żgħażagħ fit-territorju iżda wkoll l-appoġġ għat-tagħlim tul il-ħajja għall-pubbliku kollu. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A operação de remodelação dos espaços e serviços da Orangerie Media Library em Lunéville consiste numa profunda renovação dos edifícios existentes, que estão localizados no coração da cidade de Lunéville, em «espaço vital» entre dois distritos políticos da cidade, nomeadamente o antigo centro e Niederbronn-Zola. A Médiathèque de hoje, demasiado compartimentada, não permite a criação de uma mediateca de terceiro lugar, nem a apropriação de novos serviços orientados para o digital. O objetivo deste projeto é melhorar as condições de acolhimento e promover o acesso a recursos digitais e à cultura para um vasto público. A sua ambição é fazer da Mediateca um equipamento modular reconhecido como local de vida, de intercâmbio, de convívio, que vá ao encontro das expetativas do público no território alargado do País Lunévillois. Para além da vocação cultural, o papel da mediateca é combater a exclusão social, oferecendo o acesso ao conhecimento, mas também à formação, em domínios tão variados como o domínio da ferramenta digital, o software informático, a criação de sítios Web, o apoio escolar, a aprendizagem de línguas estrangeiras, etc. Neste projeto, a função social da instituição será, por conseguinte, reforçada para permitir o desenvolvimento da formação inicial dos jovens no território, mas também o apoio à aprendizagem ao longo da vida para todo o público. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet med at omlægge lokaler og tjenester i Orangerie Media Library i Lunéville består af en omfattende renovering af de eksisterende bygninger, som ligger i hjertet af byen Lunéville, i "livet rum" mellem to politiske distrikter i byen, nemlig det gamle centrum og Niederbronn-Zola. Dagens Médiathèque, der er alt for opdelt, giver ikke mulighed for at oprette et tredjestedsmediebibliotek eller tilegne sig nye digitale tjenester. Formålet med dette projekt er at forbedre modtagelsesforholdene og fremme adgangen til digitale ressourcer og kultur for et bredt publikum. Hans ambition er at gøre mediebiblioteket til et modulopbygget udstyr, der anerkendes som et sted for bo, udveksling, samvær, der opfylder forventningerne hos offentligheden i det udvidede område af landet Lunévillois. Ud over det kulturelle område er mediebibliotekets rolle at bekæmpe social udstødelse ved at tilbyde adgang til viden, men også til uddannelse på områder, der er så forskellige som beherskelse af det digitale værktøj, computersoftware, oprettelse af websteder, skolestøtte, fremmedsprogsindlæring osv. I dette projekt vil institutionens sociale funktion derfor blive styrket for at muliggøre udvikling af grunduddannelse for unge i området, men også støtte til livslang læring for alle borgere. (Danish)
11 August 2022
0 references
Operațiunea de reproiectare a spațiilor și serviciilor Bibliotecii Media Orangerie din Lunéville constă într-o renovare masivă a clădirilor existente, care sunt situate în inima orașului Lunéville, în „spațiu viu” între două districte politice ale orașului, și anume centrul vechi și Niederbronn-Zola. Médiathèque de astăzi, prea compartimentat, nu permite crearea unei biblioteci media pe locul al treilea și nici însușirea de noi servicii digitale. Obiectivul acestui proiect este de a îmbunătăți condițiile de primire și de a promova accesul la resurse și cultură digitale pentru un public larg. Ambiția sa este de a face din Biblioteca Media un echipament modular recunoscut ca loc de viață, schimb, convivialitate, care răspunde așteptărilor publicului de pe teritoriul extins al Țării Lunévillois. Dincolo de vocația culturală, rolul bibliotecii mass-media este de a combate excluziunea socială prin oferirea accesului la cunoștințe, dar și la formare, în domenii variate precum stăpânirea instrumentului digital, a software-ului informatic, a creării de site-uri web, a sprijinului școlar, a învățării limbilor străine etc. În acest proiect, funcția socială a instituției va fi, prin urmare, consolidată pentru a permite dezvoltarea formării inițiale a tinerilor din teritoriu, dar și pentru a sprijini învățarea pe tot parcursul vieții pentru toți cetățenii. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Arbetet med att omforma utrymmena och tjänsterna i Orangerie Media Library i Lunéville består av en omfattande renovering av de befintliga byggnaderna, som ligger i hjärtat av staden Lunéville, i ”levande utrymme” mellan två politiska distrikt i staden, nämligen det gamla centrumet och Niederbronn-Zola. Dagens Médiathèque, som är alltför splittrad, gör det inte möjligt att inrätta ett mediebibliotek på tredje plats och inte heller att tillägna sig nya digitala tjänster. Syftet med detta projekt är att förbättra mottagningsvillkoren och främja tillgången till digitala resurser och kultur för en bred publik. Hans ambition är att göra mediebiblioteket till en modulär utrustning som erkänns som en plats för boende, utbyte, samlevnad, som uppfyller allmänhetens förväntningar i det utvidgade territoriet i landet Lunévillois. Utöver det kulturella arbetet är mediebibliotekets roll att bekämpa social utestängning genom att erbjuda tillgång till kunskap men också till utbildning, på så olika områden som att behärska det digitala verktyget, datorprogram, webbplatsskapande, skolstöd, inlärning av främmande språk osv. I detta projekt kommer institutionens sociala funktion därför att stärkas för att möjliggöra utveckling av grundutbildning för ungdomar i området men även stöd till livslångt lärande för alla medborgare. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
LO0011378
0 references