Modernisation of sports equipment (Q3697697)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3697697 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of sports equipment |
Project Q3697697 in France |
Statements
250,000.0 Euro
0 references
1,301,121.49 Euro
0 references
19.21 percent
0 references
1 January 2014
0 references
1 September 2018
0 references
Ville de Thionville
0 references
L'enceinte sportive de Guentrange, située en territoire vécu des deux quartiers prioritaires de Thionville (quartier de la Côte des Roses et quart¡er des Prés de Saint-pierre la Milliaire) comporte des équipements qui ne répondent plus aux attentes des usagers. L'enjeu principal de la modernisation des équipements sportifs est de permettre le développement de l'offre sportive avec des infrastructures modernes permettant à la fois le sport de haut niveau et le "sport de masse". La position géographique et le secteur de recrutement des clubs usagers de cet équipement (Thionville Football club, US Guentrange -Football, Tennis ClubGuentrange Thionville, Entente sportive Thionville Yutz-Athlétisme) ciblent principalement un public issu des quartiers relevant de la géographie prioritaire de la Politique de la ville. L'enceinte sportive est notamment utilisée par les écoles et les collèges-lycées accueillant les enfants et les jeunes qui résident dans ces quartiers. Le projet est intégré à un plan pluriannuel d'investissement visant à restructurer et redynamiser la pratique sportive du territoire dans un traitement global et transversal. Il s'inscrit dans les priorités du contrat de ville 2015-2020 de la Communauté d'Agglomération Portes de France - Thionville. (French)
0 references
The sports area of Guentrange, located in the living territory of the two priority districts of Thionville (neighborhood of the Côte des Roses and quarter des Prés de Saint-pierre la Milliaire) features equipment that no longer meets users’ expectations. The main challenge of the modernisation of sports equipment is to enable the development of sports offerings with modern infrastructures allowing both high-level sport and “mass sport”. The geographical location and recruitment sector of clubs that use this equipment (Thionville Football club, US Guentrange -Football, Tennis ClubGuentrange Thionville, Thionville Yutz-Athletics Sports Agreement) mainly target audiences from the neighbourhoods of the priority geography of the City Policy. The sports enclosure is used in schools and high schools for children and young people living in these neighbourhoods. The project is integrated into a multi-annual investment plan aimed at restructuring and reinvigorating the sporting practice of the territory in a comprehensive and cross-cutting approach. It is part of the priorities of the City Contract 2015-2020 of the Communauté d’Agglomération Portes de France — Thionville. (English)
22 November 2021
0.3857096844311742
0 references
Das Sportgelände von Guentrange, das sich in den beiden vorrangigen Vierteln von Thionville (Viertel der Côte des Roses und Quarter des Prés de Saint-pierre la Milliaire) befindet, verfügt über Einrichtungen, die den Erwartungen der Nutzer nicht mehr entsprechen. Die Hauptaufgabe bei der Modernisierung der Sportausrüstung besteht darin, die Entwicklung des Sportangebots mit modernen Infrastrukturen zu ermöglichen, die sowohl den Spitzensport als auch den „Massensport“ ermöglichen. Die geografische Lage und der Rekrutierungssektor der Vereine, die diese Ausrüstung nutzen (Thionville Football Club, US Guentrange -Football, Tennis ClubGuentrange Thionville, Sportentente Thionville Yutz-Athletic), richten sich hauptsächlich an ein Publikum aus den Stadtvierteln, die unter die vorrangige Geographie der Stadtpolitik fallen. Der Sportplatz wird insbesondere von Schulen und Gymnasien genutzt, die Kinder und Jugendliche aufnehmen, die in diesen Vierteln wohnen. Das Projekt ist Teil eines mehrjährigen Investitionsplans zur Umstrukturierung und Neubelebung der sportlichen Betätigung des Gebiets in einer umfassenden und bereichsübergreifenden Behandlung. Er steht im Einklang mit den Prioritäten des Stadtvertrags 2015-2020 der Comunidad d’Agglomération Portes de France – Thionville. (German)
1 December 2021
0 references
Het sportgebied van Guentrange, gelegen in het levende gebied van de twee prioritaire wijken van Thionville (wijk van de Côte des Roses en de wijk des Prés de Saint-pierre la Milliaire) beschikt over uitrusting die niet langer voldoet aan de verwachtingen van de gebruikers. De belangrijkste uitdaging van de modernisering van sportuitrusting bestaat erin de ontwikkeling mogelijk te maken van sportaanbod met moderne infrastructuur die zowel sport op hoog niveau als „massasport” mogelijk maakt. De geografische locatie en wervingssector van clubs die deze apparatuur gebruiken (Thionville Football club, US Guentrange -Football, Tennis ClubGuentrange Thionville, Thionville Yutz-Athletics Sports Agreement) richten zich voornamelijk op doelgroepen uit de buurten van de prioritaire geografie van het stadsbeleid. De sportruimte wordt gebruikt in scholen en middelbare scholen voor kinderen en jongeren die in deze buurten wonen. Het project is geïntegreerd in een meerjarig investeringsplan dat erop gericht is de sportbeoefening van het grondgebied te herstructureren en nieuw leven in te blazen door middel van een alomvattende en horizontale aanpak. Het maakt deel uit van de prioriteiten van het Stadscontract 2015-2020 van de Communauté d’Agglomération Portes de France — Thionville. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'area sportiva di Guentrange, situata nel territorio vivente dei due distretti prioritari di Thionville (quartiere della Côte des Roses e del quartiere dei Prés de Saint-pierre la Milliaire) dispone di attrezzature che non soddisfano più le aspettative degli utenti. La sfida principale della modernizzazione delle attrezzature sportive consiste nel consentire lo sviluppo di offerte sportive con infrastrutture moderne che consentano sia lo sport di alto livello che lo "sport di massa". La posizione geografica e il settore di reclutamento dei club che utilizzano questa attrezzatura (Thionville Football club, US Guentrange -Football, Tennis ClubGuentrange Thionville, Thionville Yutz-Athletics Sports Agreement) si rivolgono principalmente al pubblico dei quartieri della geografia prioritaria della City Policy. Il recinto sportivo è utilizzato nelle scuole e nelle scuole superiori per bambini e giovani che vivono in questi quartieri. Il progetto è integrato in un piano pluriennale di investimenti volto a ristrutturare e rinvigorire la pratica sportiva del territorio in un approccio globale e trasversale. Fa parte delle priorità del Contratto Città 2015-2020 della Communauté d'Agglomération Portes de France — Thionville. (Italian)
13 January 2022
0 references
La zona deportiva de Guentrange, situada en el territorio vivo de los dos distritos prioritarios de Thionville (barrio de la Côte des Roses y quarter des Prés de Saint-pierre la Milliaire) cuenta con equipos que ya no satisfacen las expectativas de los usuarios. El principal reto de la modernización de los equipos deportivos es permitir el desarrollo de ofertas deportivas con infraestructuras modernas que permitan tanto el deporte de alto nivel como el «deporte de masas». La ubicación geográfica y el sector de reclutamiento de clubes que utilizan este equipo (Thionville Football Club, US Guentrange -Football, Tennis ClubGuentrange Thionville, Thionville Yutz-Athletics Sports Agreement) se dirigen principalmente al público de los barrios de la geografía prioritaria de la Política de la Ciudad. El recinto deportivo se utiliza en escuelas y escuelas secundarias para niños y jóvenes que viven en estos barrios. El proyecto se integra en un plan de inversión plurianual destinado a reestructurar y revitalizar la práctica deportiva del territorio con un enfoque global y transversal. Forma parte de las prioridades del contrato municipal 2015-2020 de la Communauté d’Agglomération Portes de France — Thionville. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Guentrange’i spordiala, mis asub Thionville’i kahe prioriteetse piirkonna (Cōte des Roses ja quarter des Prés de Saint-pierre la Milliaire) eluterritooriumil, sisaldab seadmeid, mis ei vasta enam kasutajate ootustele. Spordivarustuse ajakohastamise peamine väljakutse on võimaldada spordipakkumiste arendamist kaasaegse infrastruktuuriga, mis võimaldab nii kõrgetasemelist sporti kui ka massisporti. Seda varustust kasutavate klubide geograafiline asukoht ja värbamissektor (Thionville Football Club, USA Guentrange -Football, Tennis ClubGuentrange Thionville, Thionville Yutz-Athletics Sports Agreement) on suunatud peamiselt linnapoliitika prioriteetse geograafia ümbruskonna vaatajaskonnale. Spordiaedat kasutatakse koolides ja keskkoolides, mis on mõeldud nendes linnaosades elavatele lastele ja noortele. Projekt on integreeritud mitmeaastasesse investeerimiskavasse, mille eesmärk on piirkonna sporditegevuse ümberkorraldamine ja elavdamine tervikliku ja valdkondadevahelise lähenemisviisi abil. See on osa Portes de France Thionville’i linnalepingu (2015–2020) prioriteetidest. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Guentrange sporto zonoje, esančioje dviejų prioritetinių Thionvilio rajonų teritorijoje (Cotot des Roses ir Prés de Saint-pierre la Milliaire kvartalas), yra įranga, kuri nebeatitinka vartotojų lūkesčių. Pagrindinis sporto įrangos modernizavimo iššūkis yra sudaryti sąlygas plėtoti sporto pasiūlymus su modernia infrastruktūra, leidžiančia tiek aukšto lygio sportui, tiek „masiniam sportui“. Šią įrangą naudojančių klubų geografinė padėtis ir įdarbinimo sektorius (Thionville futbolo klubas, JAV Guentrange -Football, Tennis ClubGuentrange Thionville, Thionville Yutz-Athletics Sports Agreement) daugiausia skirta auditorijai iš prioritetinių miesto politikos geografijos rajonų. Sporto aptvarai naudojami mokyklose ir aukštosiose mokyklose, skirtose vaikams ir jaunimui, gyvenantiems šiuose rajonuose. Projektas įtrauktas į daugiametį investicijų planą, kurio tikslas – visapusiškai ir horizontaliai restruktūrizuoti ir atgaivinti sporto praktiką teritorijoje. Tai vienas iš Prancūzijos savivaldybės (Thionville) 2015–2020 m. miesto sutarties prioritetų. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Sportsko područje Guentrangea, smješteno u živom području dvaju prioritetnih okruga Thionville (susjedstvo Côte des Roses i četvrt des Prés de Saint-pierre la Milliaire) ima opremu koja više ne ispunjava očekivanja korisnika. Glavni izazov modernizacije sportske opreme jest omogućiti razvoj sportske ponude s modernom infrastrukturom koja omogućuje sport na visokoj razini i „masovni sport”. Zemljopisni položaj i sektor regrutiranja klubova koji koriste ovu opremu (Thionville Football club, US Guentrange -Football, Tennis ClubGuentrange Thionville, Thionville Yutz-Athletics Sports Agreement) uglavnom ciljaju publiku iz četvrti prioritetne geografije gradske politike. Sportski ograđeni prostor koristi se u školama i srednjim školama za djecu i mlade koji žive u tim četvrtima. Projekt je integriran u višegodišnji plan ulaganja usmjeren na restrukturiranje i oživljavanje sportske prakse teritorija sveobuhvatnim i međusektorskim pristupom. To je dio prioriteta Gradskog ugovora za razdoblje 2015. – 2020. Zajednice Agglomération Portes de France – Thionville. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η αθλητική περιοχή του Guentrange, που βρίσκεται στο ζωντανό έδαφος των δύο περιοχών προτεραιότητας της Thionville (γειτονία της Côte des Roses και της συνοικίας Prés de Saint-pierre la Milliaire) διαθέτει εξοπλισμό που δεν ανταποκρίνεται πλέον στις προσδοκίες των χρηστών. Η κύρια πρόκληση του εκσυγχρονισμού του αθλητικού εξοπλισμού είναι να καταστεί δυνατή η ανάπτυξη αθλητικών προσφορών με σύγχρονες υποδομές που επιτρέπουν τόσο τον αθλητισμό υψηλού επιπέδου όσο και τον «μαζικό αθλητισμό». Η γεωγραφική θέση και ο τομέας πρόσληψης των συλλόγων που χρησιμοποιούν αυτόν τον εξοπλισμό (Thionville Football Club, US Guentrange -Football, Tennis ClubGuentrange Thionville, Thionville Yutz-Athletics Sports Agreement) απευθύνονται κυρίως σε ακροατήρια από τις γειτονιές της γεωγραφίας προτεραιότητας της πολιτικής της πόλης. Το αθλητικό περίφραγμα χρησιμοποιείται σε σχολεία και γυμνάσια για παιδιά και νέους που ζουν σε αυτές τις γειτονιές. Το έργο εντάσσεται σε ένα πολυετές επενδυτικό σχέδιο με στόχο την αναδιάρθρωση και την αναζωογόνηση της αθλητικής πρακτικής της περιοχής με μια ολοκληρωμένη και οριζόντια προσέγγιση. Αποτελεί μέρος των προτεραιοτήτων του δημοτικού συμβολαίου 2015-2020 της Communauté d’Agglomération Portes de France — Thionville. (Greek)
11 August 2022
0 references
Športová oblasť Guentrange, ktorá sa nachádza na území dvoch prioritných okresov Thionville (susedstvo Côte des Roses a štvrť des Prés de Saint-pierre la Milliaire) ponúka zariadenia, ktoré už nespĺňajú očakávania používateľov. Hlavnou výzvou modernizácie športového vybavenia je umožniť rozvoj športových ponúk s modernou infraštruktúrou umožňujúcou šport na vysokej úrovni, ako aj masový šport. Geografická poloha a náborový sektor klubov, ktoré používajú toto vybavenie (Thionville Football club, US Guentrange -Football, Tennis ClubGuentrange Thionville, Thionville Yutz-Atletics Sports Agreement) sa zameriavajú najmä na publikum zo štvrtí prioritnej geografie mestskej politiky. Športový areál sa používa v školách a stredných školách pre deti a mladých ľudí žijúcich v týchto štvrtiach. Projekt je začlenený do viacročného investičného plánu zameraného na reštrukturalizáciu a oživenie športovej praxe územia v komplexnom a prierezovom prístupe. Je súčasťou priorít mestskej zmluvy na roky 2015 – 2020 Communauté d’Agglomération Portes de France – Thionville. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Guentrangen urheilualue, joka sijaitsee Thionvillen kahden ensisijaisen alueen (Côte des Rosesin naapurialue ja de Prés de Saint-pierre la Milliaire) asuinalueella, tarjoaa laitteita, jotka eivät enää vastaa käyttäjien odotuksia. Urheiluvälineiden nykyaikaistamisen tärkeimpänä haasteena on kehittää urheilutarjontaa nykyaikaisilla infrastruktuureilla, jotka mahdollistavat sekä korkean tason urheilun että massaurheilun. Näitä laitteita käyttävien seurojen (Thionville Football Club, US Guentrange -Football, Tennis ClubGuentrange Thionville, Thionville Yutz-Athletics Sports Agreement) maantieteellinen sijainti ja rekrytointisektori on suunnattu lähinnä kaupunkipolitiikan ensisijaisen maantieteellisen alueen lähiöille. Urheilusuojia käytetään näillä alueilla asuvien lasten ja nuorten kouluissa ja lukioissa. Hanke on sisällytetty monivuotiseen investointisuunnitelmaan, jonka tarkoituksena on uudistaa ja elvyttää alueen urheilukäytäntöjä kokonaisvaltaisella ja monialaisella lähestymistavalla. Se on osa Ranskan Portes de Francen ja Thionvillen kaupunginvaltuuston vuosien 2015–2020 kaupunkisopimuksen painopisteitä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Teren sportowy w Guentrange, położony na terytorium dwóch priorytetowych dzielnic Thionville (sąsiedztwo Côte des Roses i ćwierć des Prés de Saint-pierre la Milliaire) wyposażony jest w sprzęt, który nie spełnia już oczekiwań użytkowników. Głównym wyzwaniem związanym z modernizacją sprzętu sportowego jest umożliwienie rozwoju oferty sportowej z nowoczesną infrastrukturą umożliwiającą zarówno sport na wysokim poziomie, jak i „sport masowy”. Położenie geograficzne i sektor rekrutacji klubów, które korzystają z tego sprzętu (Thionville Football Club, US Guentrange -Football, Tennis ClubGuentrange Thionville, Thionville Yutz-Athletics Sports Agreement) są głównie skierowane do odbiorców z dzielnic priorytetowych geografii City Policy. Obudowa sportowa jest wykorzystywana w szkołach i szkołach średnich dla dzieci i młodzieży mieszkającej w tych dzielnicach. Projekt jest zintegrowany z wieloletnim planem inwestycyjnym mającym na celu restrukturyzację i ożywienie praktyki sportowej na danym terytorium w ramach kompleksowego i przekrojowego podejścia. Jest to część priorytetów City Contract 2015-2020 Communauté d’Agglomération Portes de France – Thionville. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Guentrange sportterülete Thionville két kiemelt kerületének (a Côte des Roses szomszédsága és a Prés de Saint-pierre la Milliaire negyed) élő területén található, olyan berendezésekkel rendelkezik, amelyek már nem felelnek meg a felhasználók elvárásainak. A sporteszközök modernizálásának fő kihívása, hogy lehetővé tegye a sport kínálatának fejlesztését a magas szintű sportot és a „tömegsportot” egyaránt lehetővé tevő modern infrastruktúrákkal. Az ezt a felszerelést használó klubok földrajzi elhelyezkedése és toborzási ágazata (Thionville Football club, US Guentrange -Football, Tennis ClubGuentrange Thionville, Thionville Yutz-Athletics Sports Agreement) elsősorban a várospolitika kiemelt földrajzának szomszédságából érkező közönséget célozza meg. A sportotthont iskolákban és középiskolákban használják az e környéken élő gyermekek és fiatalok számára. A projekt beépül egy többéves beruházási tervbe, amelynek célja a terület sportgyakorlatának átfogó és átfogó megközelítéssel történő átalakítása és fellendítése. Része a Portes de France – Thionville község 2015–2020-as városi szerződése prioritásainak. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Sportovní areál Guentrange, který se nachází na živém území dvou prioritních okresů Thionville (sousedství Côte des Roses a quarter des Prés de Saint-pierre la Milliaire), má vybavení, které již nesplňuje očekávání uživatelů. Hlavním úkolem modernizace sportovního vybavení je umožnit rozvoj sportovních nabídek s moderní infrastrukturou umožňující jak sport na vysoké úrovni, tak „masový sport“. Zeměpisná poloha a náborové odvětví klubů, které používají toto vybavení (Thionville Football club, US Guentrange -Football, Tennis ClubGuentrange Thionville, Thionville Yutz-Athletics Sports Agreement) se zaměřují především na publikum ze čtvrtí prioritní geografie městské politiky. Sportovní areál je využíván ve školách a středních školách pro děti a mladé lidi žijící v těchto čtvrtích. Projekt je začleněn do víceletého investičního plánu zaměřeného na restrukturalizaci a oživení sportovní praxe na území v rámci komplexního a průřezového přístupu. Je součástí priorit městské smlouvy na období 2015–2020 obce Portes de France – Thionville. (Czech)
11 August 2022
0 references
Guentrange sporta teritorijā, kas atrodas Thionville divu prioritāro rajonu (Comes des Roses apkaimē un kvartālā des Prés de Saint-pierre la Milliaire) dzīvojamajā teritorijā, ir aprīkojums, kas vairs neatbilst lietotāju vēlmēm. Sporta aprīkojuma modernizācijas galvenais uzdevums ir veicināt sporta piedāvājumu attīstību ar modernu infrastruktūru, kas nodrošina gan augsta līmeņa sportu, gan “masveida sportu”. Ģeogrāfiskā atrašanās vieta un personāla atlases sektors klubiem, kas izmanto šo aprīkojumu (Thionville futbola klubs, ASV Guentrange -Football, Tennis ClubGuentrange Thionville, Thionville Yutz-Athletics Sporta līgums) galvenokārt mērķauditorijas no apkaimes prioritārās ģeogrāfijas pilsētas politiku. Sporta novietne tiek izmantota skolās un vidusskolās bērniem un jauniešiem, kas dzīvo šajos rajonos. Projekts ir integrēts daudzgadu ieguldījumu plānā, kura mērķis ir ar visaptverošu un transversālu pieeju pārstrukturēt un stiprināt teritorijas sporta praksi. Tā ir daļa no prioritātēm pilsētas līguma 2015–2020 no Communauté d’Agglomération Portes de France — Thionville. (Latvian)
11 August 2022
0 references
An limistéar spóirt de Guentrange, atá suite i gcríoch maireachtála an dá cheantar tosaíochta de Thionville (comharsanacht an Côte des Roses agus ceathrú des Prés de Saint-pierre la Milliaire) gnéithe trealamh nach gcomhlíonann a thuilleadh ionchais úsáideoirí. Is é an príomhdhúshlán a bhaineann le nuachóiriú trealaimh spóirt forbairt tairiscintí spóirt ag a bhfuil bonneagair nua-aimseartha a chumasú lena gceadaítear spórt ardleibhéil agus “mór-spórt”. An suíomh geografach agus earcaíocht clubanna a bhaineann úsáid as an trealamh seo (Thionville Club Peile, US Guentrange -Football, Club LeadóigeGuentrange Thionville, Thionville-Lúthchleasaíocht Comhaontú Spóirt) dírithe go príomha ar lucht féachana ó chomharsanachtaí an tíreolaíocht tosaíochta de Bheartas na Cathrach. Úsáidtear an t-imfhálú spóirt i scoileanna agus in ardscoileanna do leanaí agus do dhaoine óga atá ina gcónaí sna comharsanachtaí sin. Tá an tionscadal comhtháite i bplean infheistíochta ilbhliantúil atá dírithe ar chleachtas spóirt na críche a athstruchtúrú agus a athbheochan i gcur chuige cuimsitheach agus leathan. Tá sé mar chuid de thosaíochtaí Chonradh na Cathrach 2015-2020 de chuid Communauté d’Agglomération Portes de France — Thionville. (Irish)
11 August 2022
0 references
Športno območje Guentrange, ki se nahaja na živem ozemlju dveh prednostnih okrožij Thionville (sosedstvo Côte des Roses in quarter des Prés de Saint-pierre la Milliaire), ima opremo, ki ne izpolnjuje več pričakovanj uporabnikov. Glavni izziv posodobitve športne opreme je omogočiti razvoj športne ponudbe s sodobno infrastrukturo, ki omogoča tako šport na visoki ravni kot tudi „množični šport“. Sektor geografske lege in zaposlovanja klubov, ki uporabljajo to opremo (Nogometni klub Thionville, US Guentrange -Football, Tenis ClubGuentrange Thionville, Thionville Yutz-Athletics Sports Agreement), je namenjen predvsem občinstvu iz sosesk prednostne geografije mestne politike. Športna ograja se uporablja v šolah in srednjih šolah za otroke in mlade, ki živijo v teh soseskah. Projekt je vključen v večletni naložbeni načrt, namenjen prestrukturiranju in oživitvi športne prakse ozemlja s celovitim in medsektorskim pristopom. Je del prednostnih nalog mestne pogodbe za obdobje 2015–2020 Communauté d’Agglomération Portes de France – Thionville. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Спортната зона на Guentrange, разположена в живата територия на двата приоритетни района на Тионвил (съседство на Côte des Roses и quarter des Prés de Saint-pierre la Milliaire), разполага с оборудване, което вече не отговаря на очакванията на потребителите. Основното предизвикателство на модернизацията на спортното оборудване е да се даде възможност за развитие на спортни предложения със съвременни инфраструктури, позволяващи както спорт на високо ниво, така и „масов спорт“. Географското местоположение и набирането на персонал на клубове, които използват това оборудване (Футболен клуб Thionville, САЩ Guentrange-Football, Тенис Клуб Guentrange Thionville, Споразумението за спорта Тионвил Юц-Атлетика) са насочени основно към аудитории от кварталите на приоритетната география на градската политика. Спортното заграждение се използва в училища и гимназии за деца и младежи, живеещи в тези квартали. Проектът е интегриран в многогодишен инвестиционен план, насочен към преструктуриране и съживяване на спортната практика на територията чрез всеобхватен и хоризонтален подход. Тя е част от приоритетите на градския договор за периода 2015—2020 г. на Communauté d’Agglomération Portes de France — Thionville. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Iż-żona sportiva ta’ Guentrange, li tinsab fit-territorju ħaj taż-żewġ distretti prijoritarji ta’ Thionville (il-viċinat tal-Côte des Roses u l-kwart ta’ Prés de Saint-pierre la Milliaire) fiha tagħmir li ma għadux jissodisfa l-aspettattivi tal-utenti. L-isfida ewlenija tal-modernizzazzjoni tat-tagħmir sportiv hija li tippermetti l-iżvilupp ta’ offerti sportivi b’infrastrutturi moderni li jippermettu kemm l-isport ta’ livell għoli kif ukoll l-“isport tal-massa”. Il-pożizzjoni ġeografika u s-settur tar-reklutaġġ tal-klabbs li jużaw dan it-tagħmir (Thionville Football club, US Guentrange -Football, Tennis ClubGuentrange Thionville, Thionville Yutz-Athletics Sports Agreement) prinċipalment jimmiraw udjenzi mill-viċinati tal-ġeografija prijoritarja tal-Politika tal-Belt. Is-sit tal-isport jintuża fl-iskejjel u fl-iskejjel għolja għat-tfal u ż-żgħażagħ li jgħixu f’dawn il-kwartieri. Il-proġett huwa integrat fi pjan ta’ investiment pluriennali mmirat lejn ir-ristrutturar u t-tisħiħ mill-ġdid tal-prattika sportiva tat-territorju f’approċċ komprensiv u trasversali. Huwa parti mill-prijoritajiet tal-Kuntratt tal-Belt 2015–2020 tal-Communauté d’Agglomération Portes de France — Thionville. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A zona desportiva de Guentrange, situada no território vivo dos dois distritos prioritários de Thionville (bairro da Côte des Roses e bairro das Prés de Saint-pierre la Milliaire), dispõe de equipamento que já não corresponde às expectativas dos utilizadores. O principal desafio da modernização do equipamento desportivo consiste em permitir o desenvolvimento de ofertas desportivas com infraestruturas modernas que permitam tanto o desporto de alto nível como o «desporto de massas». A localização geográfica e o setor de recrutamento dos clubes que utilizam este equipamento (Thionville Football club, US Guentrange -Futebol, Tennis ClubGuentrange Thionville, Thionville Yutz-Athletics Sports Agreement) visam principalmente públicos dos bairros da geografia prioritária da Política da Cidade. O recinto desportivo é utilizado em escolas e escolas secundárias para crianças e jovens que vivem nestes bairros. O projeto está integrado num plano de investimento plurianual destinado a reestruturar e revigorar a prática desportiva do território numa abordagem abrangente e transversal. Faz parte das prioridades do contrato municipal 2015-2020 da Communauté d’Agglomération Portes de France — Thionville. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Sportsområdet Guentrange, der er beliggende i de to prioriterede distrikter Thionville (kvarteret Côte des Roses og quarter des Prés de Saint-pierre la Milliaire), er udstyret med udstyr, der ikke længere opfylder brugernes forventninger. Den største udfordring i forbindelse med moderniseringen af sportsudstyr er at gøre det muligt at udvikle sportstilbud med moderne infrastrukturer, der muliggør både sport på højt niveau og "massesport". Den geografiske placering og rekruttering sektor af klubber, der bruger dette udstyr (Thionville Football Club, US Guentrange -Football, Tennis ClubGuentrange Thionville, Thionville Yutz-Athletics Sports Agreement) primært målgrupper fra de kvarterer af den prioriterede geografi af City Policy. Sportsanlægget anvendes i skoler og gymnasier for børn og unge, der bor i disse kvarterer. Projektet er integreret i en flerårig investeringsplan, der har til formål at omstrukturere og puste nyt liv i den sportslige praksis i området i en omfattende og tværgående tilgang. Det er en del af prioriteterne i bykontrakten 2015-2020 for Communauté d'Agglomération Portes de France — Thionville. (Danish)
11 August 2022
0 references
Zona sportivă Guentrange, situată pe teritoriul viu al celor două districte prioritare din Thionville (vecinul Côte des Roses și sfert des Prés de Saint-pierre la Milliaire) dispune de echipamente care nu mai corespund așteptărilor utilizatorilor. Principala provocare a modernizării echipamentelor sportive este de a permite dezvoltarea de oferte sportive cu infrastructuri moderne care să permită atât sportul de nivel înalt, cât și „sportul de masă”. Sectorul geografic de localizare și recrutare a cluburilor care utilizează acest echipament (clubul de fotbal Thionville, US Guentrange -Football, Tennis ClubGuentrange Thionville, Thionville Yutz-Athletics Sports Agreement) vizează în principal publicul din cartierele geografice prioritare ale politicii orașului. Incinta sportivă este utilizată în școli și licee pentru copiii și tinerii care locuiesc în aceste cartiere. Proiectul este integrat într-un plan multianual de investiții care vizează restructurarea și revigorarea practicii sportive a teritoriului într-o abordare cuprinzătoare și transversală. Aceasta face parte din prioritățile Contractului municipal 2015-2020 al Communauté d’Agglomération Portes de France – Thionville. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Sportområdet Guentrange, beläget i det levande området i de två prioriterade distrikten Thionville (grann Côte des Roses och quarter des Prés de Saint-pierre la Milliaire) har utrustning som inte längre uppfyller användarnas förväntningar. Den största utmaningen med moderniseringen av idrottsutrustning är att möjliggöra utveckling av idrottsutbud med modern infrastruktur som möjliggör både idrott på hög nivå och massidrott. Det geografiska läget och rekryteringssektorn för klubbar som använder denna utrustning (Thionville Football Club, US Guentrange -Football, Tennis ClubGuentrange Thionville, Thionville Yutz-Athletics Sports Agreement) riktar sig främst till målgrupper från stadsdelarna i den prioriterade geografin i stadspolitiken. Idrottsväggen används i skolor och gymnasier för barn och ungdomar som bor i dessa områden. Projektet är integrerat i en flerårig investeringsplan som syftar till att omstrukturera och blåsa nytt liv i idrotten i området genom en övergripande och övergripande strategi. Det är en del av prioriteringarna i City Contract 2015–2020 för Communauté d’Agglomération Portes de France – Thionville. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Thionville
0 references
Identifiers
LO0009459
0 references