Takeover of BONI SAS (Q3697591)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3697591 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Takeover of BONI SAS |
Project Q3697591 in France |
Statements
43,000.0 Euro
0 references
1,799,857.0 Euro
0 references
2.39 percent
0 references
7 August 2015
0 references
31 December 2017
0 references
BONI SAS
0 references
57300
0 references
es Etablissements BONI ont été créés en 1971 et sont composés de deux sociétés : - ETS Jean BONI SAS : préparation industrielle de produits à base de viande et fabrication de pâtes. L'effectif est de 18 salariés. - BONI de commercialisation SAS : entreprise de commercialisation des produits BONI avec un effectif de 3 personnes. Dans le cadre du départ en retraite des deux dirigeants fondateurs, ces deux sociétés ont été rachetées par la Sàrl ZENTZ INVESTISSEMENTS pour un montant de 1 200 k€. Les deux entités ont été regroupées sous le nom de BONI SAS. Les Etablissements Zentz ont une activité similaire en Alsace dans la fabrication de charcuterie mais n'entrent pas en concurrence avec BONI. La reprise a été faite au 30 septembre 2015 avec 20 salariés repris et 3 emplois créés. Elle est financée par emprunt bancaire et apport de la holding. Zentz Investissements a racheté une entreprise des Vosges en 2015 : Au fumé Vosgien et compte sur la synergie commerciale des 3 sites pour développer les marchés. Les deux sociétés BONI ont des structures financières très saines avec des fonds propres élevés (60 % du total bilan). (French)
0 references
ES Etablissements BONI were established in 1971 and are composed of two companies: — ETS Jean BONI SAS: industrial preparation of meat products and manufacture of pasta. The workforce is 18 employees. — SAS marketing bonus: company marketing BONI products with a staff of 3 people. As part of the retirement of the two founding directors, these two companies were purchased by Sàrl Zentz INVESTMENTS for an amount of EUR 1,200 k. The two entities were grouped under the name BONI SAS. Zentz establishments have a similar activity in Alsace in the manufacture of charcuterie but do not compete with BONI. The recovery was made on 30 September 2015 with 20 employees taken over and 3 jobs created. It is financed by bank loan and contribution from the holding company. Zentz Investissements acquired a Vosges company in 2015: Smoked Vosgien and relies on the commercial synergy of the 3 sites to develop the markets. Both BONI companies have very sound financial structures with high capital (60 % of the balance sheet total). (English)
22 November 2021
0.0800411264254019
0 references
es wurden 1971 gegründet und bestehen aus zwei Unternehmen: — ETS Jean BONI SAS: industrielle Zubereitung von Fleischerzeugnissen und Pastaherstellung. Die Zahl der Beschäftigten beträgt 18 Beschäftigte. — SAS-Vermarktungsbonus: Unternehmen für die Vermarktung von BONI-Produkten mit einer Belegschaft von 3 Personen. Im Rahmen der Pensionierung der beiden Gründungsmitglieder wurden diese beiden Gesellschaften von der GmbH Zentz INVESTISSEMENTS für einen Betrag von 1 200 kEUR übernommen. Beide Einheiten wurden unter dem Namen BONI SAS zusammengefasst. Die Zentz Etablissements sind im Elsass in der Herstellung von Wurstwaren ähnlich tätig, treten aber nicht in Wettbewerb mit BONI. Die Erholung erfolgte am 30. September 2015 mit 20 übernommenen und 3 neu geschaffenen Arbeitsplätzen. Sie wird durch Bankdarlehen und Einbringung durch die Holding finanziert. Zentz Investissements erwarb 2015 ein Vogesen-Unternehmen: Beim Rauchen Vosgien und auf die kommerzielle Synergie der drei Standorte verlassen, um die Märkte zu entwickeln. Beide BONI-Unternehmen verfügen über sehr gesunde Finanzstrukturen mit einem hohen Eigenkapital (60 % der Bilanzsumme). (German)
1 December 2021
0 references
ES Etablissements BONI werd in 1971 opgericht en bestaat uit twee ondernemingen: — ETS Jean BONI SAS: industriële bereiding van vleesproducten en vervaardiging van deegwaren. Het personeel telt 18 werknemers. — SAS marketing bonus: bedrijf marketing BONI producten met een personeel van 3 personen. In het kader van de pensionering van de twee stichtende bestuurders werden deze twee ondernemingen gekocht door Sàrl Zentz INVESTMENTS voor een bedrag van 1200 k EUR. De twee entiteiten werden gegroepeerd onder de naam BONI SAS. Zentz-vestigingen hebben een soortgelijke activiteit in de Elzas bij de vervaardiging van charcuterie, maar concurreren niet met BONI. Het herstel vond plaats op 30 september 2015 met 20 werknemers overgenomen en 3 banen gecreëerd. Het wordt gefinancierd met een banklening en een bijdrage van de holding. Zentz Investissements heeft in 2015 een Vosges-bedrijf overgenomen: Vosgien rookte en vertrouwt op de commerciële synergie van de 3 sites om de markten te ontwikkelen. Beide BONI-ondernemingen beschikken over zeer gezonde financiële structuren met een hoog kapitaal (60 % van het balanstotaal). (Dutch)
6 December 2021
0 references
Es Etablissements BONI nasce nel 1971 e si compone di due società: — ETS Jean BONI SAS: preparazione industriale di prodotti a base di carne e fabbricazione di pasta. La forza lavoro è di 18 dipendenti. — Bonus di marketing SAS: azienda commercializzazione prodotti BONI con uno staff di 3 persone. Nell'ambito del ritiro dei due amministratori fondatori, queste due società sono state acquistate da Sàrl Zentz INVESTMENTS per un importo di 1.200 k di EUR. Le due entità sono state raggruppate sotto il nome di BONI SAS. Gli stabilimenti Zentz svolgono un'attività analoga in Alsazia nella produzione di salumi, ma non sono in concorrenza con BONI. La ripresa è stata effettuata il 30 settembre 2015 con 20 dipendenti assunti e 3 posti di lavoro creati. È finanziato mediante prestiti bancari e contributi della holding. Zentz Investissements ha acquisito una società Vosges nel 2015: Fumato Vosgien e si affida alla sinergia commerciale dei 3 siti per sviluppare i mercati. Entrambe le società BONI dispongono di strutture finanziarie molto solide con un capitale elevato (60 % del totale di bilancio). (Italian)
13 January 2022
0 references
Es Etablissements BONI se creó en 1971 y se compone de dos empresas: — ETS Jean BONI SAS: preparación industrial de productos cárnicos y fabricación de pastas. La fuerza laboral es de 18 empleados. — Bono de comercialización de SAS: empresa comercializando productos BONI con un personal de 3 personas. Como parte de la jubilación de los dos directores fundadores, estas dos empresas fueron adquiridas por Sàrl Zentz INVESTMENTS por un importe de 1.200 k de euros. Las dos entidades se agruparon bajo el nombre BONI SAS. Los establecimientos Zentz tienen una actividad similar en Alsacia en la fabricación de charcutería pero no compiten con BONI. La recuperación se hizo el 30 de septiembre de 2015 con 20 empleados y 3 puestos de trabajo creados. Se financia mediante préstamo bancario y contribución de la sociedad holding. Zentz Investissements adquirió una empresa Vosges en 2015: Ahumado Vosgien y se basa en la sinergia comercial de los 3 sitios para desarrollar los mercados. Ambas empresas BONI tienen estructuras financieras muy sólidas con alto capital (60 % del total del balance). (Spanish)
14 January 2022
0 references
ES Etablissements BONI asutati 1971. aastal ja koosneb kahest äriühingust: – ETS Jean BONI SAS: lihatoodete tööstuslik valmistamine ja makarontoodete tootmine. Tööjõud on 18 töötajat. – SASi turunduspreemia: ettevõte turustab BONI tooteid, mille personal on 3 inimest. Kahe asutajaliikme ametist kõrvaldamise raames ostis Sàrl Zentz INVESTMENTS need kaks äriühingut summas 1200 eurot k.a. Need kaks üksust olid rühmitatud nime BONI SAS alla. Zentzi ettevõtetel on sarnane tegevus Alsace’is lihatoodete tootmisel, kuid nad ei konkureeri BONI-ga. Majanduse elavnemine toimus 30. septembril 2015, kui üle võeti 20 töötajat ja loodi 3 töökohta. Seda rahastatakse pangalaenust ja valdusettevõtja panusest. Zentz Investissements omandas 2015. aastal Vosges’i ettevõtte: Suitsetas Vosgien’i ja tugineb turgude arendamisel kolme tegevuskoha kaubanduslikule sünergiale. Mõlemal BONI äriühingul on väga usaldusväärsed finantsstruktuurid, millel on suur kapital (60 % bilansi kogumahust). (Estonian)
11 August 2022
0 references
ES Etablissements BONI buvo įsteigta 1971 m. ir ją sudaro dvi bendrovės: ETS Jean BONI SAS: mėsos produktų pramoninis paruošimas ir makaronų gamyba. Darbo jėga yra 18 darbuotojų. SAS rinkodaros premija: įmonė, prekiaujanti BONI produktais, kurioje dirba 3 žmonės. Abiem steigėjams išėjus į pensiją, šias dvi bendroves įsigijo Sąrl Zentz INVESTMENTS už 1200 k EUR. Dvi įmonės buvo sugrupuotos pavadinimu BONI SAS. Zentz įmonės vykdo panašią veiklą Elzase gaminant charcuterie, tačiau jos nekonkuruoja su BONI. Ekonomika atsigavo 2015 m. rugsėjo 30 d. – perimta 20 darbuotojų ir sukurtos 3 darbo vietos. Jis finansuojamas banko paskola ir kontroliuojančiosios bendrovės įnašu. 2015 m. „Zentz Investissements“ įsigijo „Vosges“ įmonę: Rūkė Vosgien ir remiasi komercine 3 vietų sinergija, kad galėtų plėtoti rinkas. Abi BONI bendrovės turi labai patikimas finansines struktūras, turinčias didelį kapitalą (60 % viso balanso). (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
ES Etablissements BONI osnovan je 1971. i sastoji se od dva društva: ETS Jean BONI SAS: industrijska priprema mesnih proizvoda i proizvodnja tjestenine. Radna snaga ima 18 zaposlenika. — Bonus za marketing SAS-a: tvrtka marketing BONI proizvode s osobljem od 3 osobe. Društvo Sàrl Zentz INVESTMENTS u okviru umirovljenja dvaju upravitelja osnivača kupilo je ta dva društva u iznosu od 1200 tisuća eura. Dva su subjekta grupirana pod nazivom BONI SAS. Zentz objekti imaju sličnu djelatnost u Alsaceu u proizvodnji šarkuterija, ali se ne natječu s poduzetnikom BONI. Oporavak je izvršen 30. rujna 2015. te je preuzeto 20 zaposlenika i otvorena su tri radna mjesta. Financira se bankovnim zajmom i doprinosom holding društva. Zentz Investissements kupio je tvrtku Vosges u 2015. godini: Dimljeni Vosgien i oslanja se na komercijalnu sinergiju triju lokacija za razvoj tržišta. Oba društva BONI imaju vrlo dobre financijske strukture s visokim kapitalom (60 % ukupne bilance). (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η ES Etablissements BONI ιδρύθηκε το 1971 και αποτελείται από δύο εταιρείες: — ETS Jean BONI SAS: βιομηχανική παρασκευή προϊόντων με βάση το κρέας και παρασκευή ζυμαρικών. Το εργατικό δυναμικό είναι 18 εργαζόμενοι. — Μπόνους μάρκετινγκ της SAS: εταιρεία μάρκετινγκ προϊόντων BONI με προσωπικό 3 ατόμων. Στο πλαίσιο της αποχώρησης των δύο ιδρυτικών διευθυντών, οι δύο αυτές εταιρείες αγοράστηκαν από τη Sàrl Zentz INVESTMENTS για ποσό 1,200 EUR. Οι δύο οντότητες ομαδοποιήθηκαν με την επωνυμία BONI SAS. Οι εγκαταστάσεις της Zentz ασκούν παρόμοια δραστηριότητα στην Αλσατία στην παραγωγή αλλαντικών, αλλά δεν ανταγωνίζονται την BONI. Η ανάκαμψη πραγματοποιήθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 2015, με την ανάληψη 20 υπαλλήλων και τη δημιουργία 3 θέσεων εργασίας. Χρηματοδοτείται από τραπεζικό δάνειο και συνεισφορά της εταιρείας χαρτοφυλακίου. Η Zentz Investissements εξαγόρασε μια εταιρεία Vosges το 2015: Καπνίζει Vosgien και βασίζεται στην εμπορική συνέργεια των 3 χώρων για την ανάπτυξη των αγορών. Και οι δύο εταιρείες της BONI διαθέτουν πολύ υγιείς χρηματοοικονομικές δομές με υψηλά κεφάλαια (60 % του συνόλου του ισολογισμού). (Greek)
11 August 2022
0 references
ES Etablissements BONI bola založená v roku 1971 a pozostáva z dvoch spoločností: ETS Jean BONI SA: priemyselná príprava mäsových výrobkov a výroba cestovín. Pracovná sila má 18 zamestnancov. Marketingový bonus SAS: spoločnosť BONI marketing produkty s 3 zamestnancami. V rámci odchodu dvoch zakladajúcich riadiacich pracovníkov do dôchodku tieto dve spoločnosti kúpila Sàrl Zentz INVESTMENTS vo výške 1 200 EUR. Obe subjekty boli zoskupené pod názvom BONI SAS. Závody Zentz vykonávajú podobnú činnosť v Alsasku pri výrobe charcuterie, ale nekonkurujú spoločnosti BONI. Oživenie sa uskutočnilo 30. septembra 2015, pričom 20 zamestnancov prebralo a vytvorili sa 3 pracovné miesta. Je financovaná bankovým úverom a príspevkom holdingovej spoločnosti. Zentz Investissements nadobudol spoločnosť Vosges v roku 2015: Fajčil Vosgien a spolieha sa na komerčnú synergiu 3 miest na rozvoj trhov. Obe spoločnosti BONI majú veľmi zdravé finančné štruktúry s vysokým kapitálom (60 % celkovej súvahy). (Slovak)
11 August 2022
0 references
ES Etablissements BONI perustettiin vuonna 1971, ja se koostuu kahdesta yrityksestä: — EU:n päästökauppajärjestelmä Jean BONI SAS: lihavalmisteiden teollinen valmistus ja pastan valmistus. Työvoimaa on 18 työntekijää. — SAS-markkinointibonus: BONI-tuotteita markkinoiva yritys, jonka henkilöstö on 3 henkilöä. Kahden perustajajäsenen eläkkeelle siirtymisen yhteydessä Sàrl Zentz INVESTMENTS osti nämä kaksi yritystä 1 200 k euron arvosta. Nämä kaksi yksikköä ryhmiteltiin nimellä BONI SAS. Zentz-laitoksilla on samanlaista toimintaa Alsacessa charcuterien valmistuksessa, mutta ne eivät kilpaile BONIn kanssa. Elpyminen tapahtui 30. syyskuuta 2015, jolloin palvelukseen otettiin 20 työntekijää ja 3 työpaikkaa luotiin. Se rahoitetaan pankkilainalla ja holdingyhtiön rahoitusosuudella. Zentz Investissements osti Vosges-yhtiön vuonna 2015: Savustettu Vosgien ja tukeutuu kolmen kohteen kaupalliseen synergiaan markkinoiden kehittämiseksi. Molemmilla BONI-yhtiöillä on erittäin vakaat rahoitusrakenteet, joiden pääoma on suuri (60 % taseen loppusummasta). (Finnish)
11 August 2022
0 references
ES Etablissements BONI powstała w 1971 r. i składa się z dwóch spółek: ETS Jean BONI SAS: przemysłowe przygotowanie wyrobów mięsnych i produkcja makaronów. Pracownicy zatrudniają 18 pracowników. — Premia marketingowa SAS: firma marketingowa produkty BONI z personelem 3 osób. W ramach przejścia na emeryturę dwóch dyrektorów założycielskich te dwie spółki zostały nabyte przez Sàrl Zentz INVESTMENTS za kwotę 1200 tys. EUR. Obie podmioty zostały zgrupowane pod nazwą BONI SAS. Zakłady Zentz prowadzą podobną działalność w Alzacji w zakresie produkcji wyrobów cukierniczych, ale nie konkurują z BONI. Ożywienie gospodarcze nastąpiło w dniu 30 września 2015 r., przejęto 20 pracowników i utworzono 3 miejsca pracy. Jest on finansowany z kredytu bankowego i wkładu spółki holdingowej. Zentz Investissements nabyło spółkę Vosges w 2015 r.: Wędzony Vosgien i opiera się na synergii handlowej 3 witryn w celu rozwoju rynków. Obie spółki BONI posiadają bardzo solidne struktury finansowe o wysokim kapitale (60 % sumy bilansowej). (Polish)
11 August 2022
0 references
Es Etablissements BONI 1971-ben jött létre, és két társaságból áll: – ETS Jean BONI SAS: húskészítmények ipari előkészítése és tésztagyártás. A munkaerő 18 alkalmazott. – SAS marketing bónusz: cég marketing BONI termékek 3 fős személyzettel. A két alapító igazgató nyugdíjba vonulásának részeként a Sàrl Zentz INVESTMENTS 1 200 EUR összegben vásárolta meg ezt a két társaságot. A két jogalany BONI SAS néven alakult. A Zentz-létesítmények hasonló tevékenységet folytatnak Elzászban a charcuterie gyártásában, de nem versenyeznek a BONI-val. A fellendülésre 2015. szeptember 30-án került sor: 20 alkalmazottat vettek át és 3 munkahelyet hoztak létre. Finanszírozása banki hitelből és a holdingtársaság hozzájárulásából történik. A Zentz Investissements 2015-ben megszerezte a Vosges vállalatot: Füstölt Vosgien és támaszkodik a három telephely kereskedelmi szinergiájára a piacok fejlesztése érdekében. Mindkét BONI vállalat nagyon stabil, magas tőkével rendelkező pénzügyi struktúrával rendelkezik (a mérlegfőösszeg 60%-a). (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Společnost ES Etablissements BONI byla založena v roce 1971 a skládá se ze dvou společností: — ETS Jean BONI SAS: průmyslová příprava masných výrobků a výroba těstovin. Pracovní síla má 18 zaměstnanců. — Marketingový bonus SAS: společnost marketingu BONI produkty s personálem 3 osoby. V rámci odchodu dvou zakládajících ředitelů do důchodu byly tyto dvě společnosti zakoupeny společností Sàrl Zentz INVESTMENTS za částku 1200 k. Tyto dva subjekty byly seskupeny pod názvem BONI SAS. Závody Zentz mají podobnou činnost v Alsasku při výrobě uzenářského průmyslu, ale nesoutěží s BONI. K oživení došlo dne 30. září 2015, kdy převzali 20 zaměstnanců a vytvořili 3 pracovní místa. Je financován bankovním úvěrem a příspěvkem holdingové společnosti. Společnost Zentz Investissements získala společnost Vosges v roce 2015: Kouřil Vosgien a spoléhá na obchodní součinnost tří lokalit při rozvoji trhů. Obě společnosti BONI mají velmi zdravé finanční struktury s vysokým kapitálem (60 % bilanční sumy). (Czech)
11 August 2022
0 references
ES Etablissements BONI tika dibināta 1971. gadā un sastāv no diviem uzņēmumiem: — ETS Jean BONI SAS: gaļas produktu rūpnieciska sagatavošana un makaronu izstrādājumu ražošana. Darbaspēks ir 18 darbinieki. — SAS mārketinga bonuss: uzņēmums, kas tirgo BONI produktus ar 3 cilvēku personālu. Abu dibinātāju aiziešanas pensijā Sàrl Zentz INVESTMENTS iegādājās šos divus uzņēmumus par summu EUR 1200 k. Abas vienības tika sagrupētas ar nosaukumu BONI SAS. Zentz uzņēmumi Elzasā veic līdzīgu darbību gaļas izstrādājumu ražošanā, bet nekonkurē ar BONI. Atlabšana notika 2015. gada 30. septembrī, pārņemot 20 darbiniekus un radot 3 darbvietas. To finansē no bankas aizdevuma un holdinga sabiedrības ieguldījuma. 2015. gadā Zentz Investissements iegādājās uzņēmumu Vosges: Kūpināts Vosgien un balstās uz komerciālo sinerģiju 3 vietās, lai attīstītu tirgus. Abiem BONI uzņēmumiem ir ļoti stabilas finanšu struktūras ar lielu kapitālu (60 % no kopējās bilances). (Latvian)
11 August 2022
0 references
Bunaíodh ES Etablissements BONI i 1971 agus tá siad comhdhéanta de dhá chuideachta: — ETS Jean BONI SAS: ullmhú tionsclaíoch táirgí feola agus monarú pasta. Is é 18 fostaí an lucht saothair. — Bónas margaíochta SAS: margaíocht Cuideachta táirgí BONI le foireann de 3 daoine. Mar chuid de scor an dá stiúrthóir bunaidh, cheannaigh Sàrl Zentz INVESTMENTS an dá chuideachta seo ar mhéid EUR 1,200 k. Bhí an dá eintiteas grúpáilte faoin ainm BONI SAS. Tá gníomhaíocht den chineál céanna ag bunaíochtaí Zentz in Alsace i monarú charcuterie ach ní théann siad san iomaíocht le BONI. Rinneadh an téarnamh an 30 Meán Fómhair 2015 agus glacadh le 20 fostaí agus cruthaíodh 3 phost. Maoinítear é le hiasacht bainc agus le ranníocaíocht ón gcuideachta shealbhaíochta. Fuair Zentz Investissements cuideachta Vosges i 2015: Vosgien deataithe agus ag brath ar an sineirgíocht tráchtála na 3 láithreán chun na margaí a fhorbairt. Tá struchtúir airgeadais an-mhaith ag an dá chuideachta BONI a bhfuil caipiteal ard acu (60 % d’iomlán an chláir chomhardaithe). (Irish)
11 August 2022
0 references
ES Etablissements BONI je bila ustanovljena leta 1971 in je sestavljena iz dveh družb: — ETS Jean BONI SAS: industrijska priprava mesnih izdelkov in izdelava testenin. Delovna sila je 18 zaposlenih. — Dodatek za trženje družbe SAS: podjetje trži izdelke BONI z osebjem 3 ljudi. V okviru upokojitve dveh ustanovnih direktorjev je Sàrl Zentz INVESTMENTS kupil ti dve družbi v znesku 1 200 000 EUR. Oba subjekta sta bila združena pod imenom BONI SAS. Obrati Zentz imajo podobno dejavnost v Alzaciji pri proizvodnji mesnine, vendar ne tekmujejo z BONI. Okrevanje je bilo izvedeno 30. septembra 2015 z 20 zaposlenimi in tremi delovnimi mesti. Financira se z bančnim posojilom in prispevkom holdinga. Družba Zentz Investissements je leta 2015 prevzela družbo Vosges: Dimljen Vosgien in se za razvoj trgov zanaša na komercialno sinergijo treh lokacij. Obe družbi BONI imata zelo trdne finančne strukture z visokim kapitalom (60 % bilančne vsote). (Slovenian)
11 August 2022
0 references
ES Etablissements BONI е създадена през 1971 г. и се състои от две дружества: — СТЕ Jean BONI SAS: промишлена подготовка на месни продукти и производство на макаронени изделия. Работната сила е 18 служители. — Бонус за маркетинг на SAS: фирмата предлага продукти на BONI с персонал от 3 души. Като част от пенсионирането на двамата учредители тези две дружества са закупени от Sàrl Zentz INVESTMENTS на стойност 1200 хил. евро. Двете дружества са групирани под името BONI SAS. Предприятията Zentz имат подобна дейност в Елзас в производството на колбаси, но не се конкурират с BONI. Възстановяването беше осъществено на 30 септември 2015 г., като 20 служители бяха заети и бяха създадени 3 работни места. Финансира се с банков заем и вноска от холдинговото дружество. Zentz Investissements придобива фирма Vosges през 2015 г.: Пушен Vosgien и разчита на търговската синергия на трите обекта за развитие на пазарите. И двете дружества BONI имат много стабилни финансови структури с висок капитал (60 % от общия счетоводен баланс). (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
ES Etablissements BONI ġew stabbiliti fl-1971 u huma komposti minn żewġ kumpanniji: — ETS Jean BONI SAS: preparazzjoni industrijali ta’ prodotti tal-laħam u manifattura ta’ għaġin. Il-forza tax-xogħol hija 18-il impjegat. — Bonus kummerċjali SAS: kumpanija kummerċjalizzazzjoni prodotti BONI ma ‘persunal ta’ 3 persuni. Bħala parti mill-irtirar taż-żewġ diretturi fundaturi, dawn iż-żewġ kumpaniji nxtraw minn Sàrl Zentz INVESTMENTS għal ammont ta’ EUR 1,200 k. Iż-żewġ entitajiet ġew raggruppati taħt l-isem BONI SAS. L-istabbilimenti ta’ Zentz għandhom attività simili f’Alsace fil-manifattura ta’ charcuterie iżda ma jikkompetux mal-BONI. L-irkupru sar fit-30 ta’ Settembru 2015 b’20 impjegat u nħolqu 3 impjiegi. Huwa ffinanzjat minn self mill-bank u kontribuzzjoni mill-kumpanija possedenti. Zentz Investissements akkwistat kumpanija Vosges fl-2015: Affumikat Vosgien u tiddependi fuq is-sinerġija kummerċjali tat-tliet siti biex tiżviluppa s-swieq. Iż-żewġ kumpaniji tal-BONI għandhom strutturi finanzjarji sodi ħafna b’kapital għoli (60 % tat-total tal-karta tal-bilanċ). (Maltese)
11 August 2022
0 references
A ES Etablissements BONI foi criada em 1971 e é composta por duas empresas: — ETS Jean BONI SAS: preparação industrial de produtos à base de carne e fabrico de massas alimentícias. A força de trabalho é de 18 funcionários. — Bónus de marketing SAS: empresa que comercializa produtos BONI com uma equipa de 3 pessoas. No âmbito da reforma dos dois diretores fundadores, estas duas empresas foram adquiridas pela Sàrl Zentz INVESTMENTS por um montante de 1 200 000 EUR. As duas entidades foram agrupadas sob a denominação BONI SAS. Os estabelecimentos Zentz têm uma atividade semelhante na Alsácia no fabrico de charcutaria, mas não concorrem com a BONI. A recuperação foi efetuada em 30 de setembro de 2015, com a retoma de 20 trabalhadores e a criação de 3 postos de trabalho. É financiado por um empréstimo bancário e por uma contribuição da sociedade gestora de participações sociais. A Zentz Investissements adquiriu uma empresa Vosges em 2015: Fumou Vosgien e conta com a sinergia comercial dos 3 locais para desenvolver os mercados. Ambas as empresas BONI têm estruturas financeiras muito sólidas, com um capital elevado (60 % do total do balanço). (Portuguese)
11 August 2022
0 references
ES Etablissements BONI blev oprettet i 1971 og består af to selskaber: — ETS Jean BONI SAS: industriel tilberedning af kødprodukter og fremstilling af pasta. Arbejdsstyrken er 18 ansatte. — SAS-markedsføringsbonus: virksomhed, der markedsfører BONI-produkter med et personale på 3 personer. Som led i pensioneringen af de to stiftende direktører blev disse to selskaber købt af Sàrl Zentz INVESTMENTS for et beløb på 1200 k. De to enheder blev grupperet under navnet BONI SAS. Zentz-virksomheder udøver en lignende aktivitet i Alsace inden for fremstilling af charcuterie, men konkurrerer ikke med BONI. Genopretningen fandt sted den 30. september 2015, hvor 20 ansatte blev overtaget, og der blev skabt 3 arbejdspladser. Den finansieres ved banklån og bidrag fra holdingselskabet. Zentz Investissements overtog et Vosges-selskab i 2015: Røget Vosgien og er afhængig af den kommercielle synergi mellem de tre websteder for at udvikle markederne. Begge BONI-virksomheder har meget sunde finansielle strukturer med stor kapital (60 % af den samlede balance). (Danish)
11 August 2022
0 references
ES Etablissements BONI a fost înființată în 1971 și este compusă din două societăți: — ETS Jean BONI SAS: prepararea industrială a produselor din carne și fabricarea de paste făinoase. Forța de muncă este de 18 angajați. Bonus de marketing SAS: companie de marketing produse BONI cu un personal de 3 persoane. Ca parte a pensionării celor doi directori fondatori, aceste două societăți au fost achiziționate de Sàrl Zentz INVESTMENTS pentru o sumă de 1200 k EUR. Cele două entități au fost grupate sub denumirea BONI SAS. Unitățile Zentz desfășoară o activitate similară în Alsacia în ceea ce privește fabricarea mezelurilor, dar nu concurează cu BONI. Redresarea a fost efectuată la 30 septembrie 2015, cu 20 de angajați preluați și 3 locuri de muncă create. Acesta este finanțat prin împrumuturi bancare și contribuții din partea holdingului. Zentz Investissements a achiziționat o companie Vosges în 2015: Fumat Vosgien și se bazează pe sinergia comercială a celor trei situri pentru a dezvolta piețele. Ambele societăți BONI au structuri financiare foarte solide, cu capital ridicat (60 % din totalul bilanțului). (Romanian)
11 August 2022
0 references
ES Etablissements BONI grundades 1971 och består av två företag: — ETS Jean BONI SAS: industriell beredning av köttprodukter och framställning av pastaprodukter. Personalen är 18 anställda. — Bonus för SAS-marknadsföring: företag som marknadsför BONI produkter med en personal på 3 personer. Som en del av pensioneringen av de två grundande styrelseledamöterna köptes dessa två företag av Sàrl Zentz INVESTMENTS till ett belopp av 1200 k EUR. De två enheterna grupperades under namnet BONI SAS. Zentz-anläggningar har en liknande verksamhet i Alsace när det gäller tillverkning av charkuterier men konkurrerar inte med BONI. Återhämtningen skedde den 30 september 2015, då 20 anställda övertogs och 3 arbetstillfällen skapades. Det finansieras genom banklån och bidrag från holdingbolaget. Zentz Investissements förvärvade ett Vosges-bolag 2015: Rökt Vosgien och förlitar sig på den kommersiella synergin mellan de tre platserna för att utveckla marknaderna. Båda BONI-företagen har mycket sunda finansiella strukturer med högt kapital (60 % av balansomslutningen). (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
LO0007829
0 references