Innovating in the wood-based industries in the areas of construction and biorefinery (Q3697338)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3697338 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovating in the wood-based industries in the areas of construction and biorefinery |
Project Q3697338 in France |
Statements
770,000.0 Euro
0 references
1,289,890.0 Euro
0 references
59.7 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2021
0 references
Université de Lorraine
0 references
88000
0 references
Dans la région Grand Est, la valorisation de la filière forêt bois occupe une place prépondérante avec un chiffre d'affaires de 11 milliards d'euros réalisés par près de 10 000 entreprises regroupant 55 500 emplois. C'est également un secteur industriel contrasté où il existe une forte synergie entre tradition et innovation. La transition énergétique s'accompagne immanquablement de nouveaux usages du bois. Pour ne pas induire de tension sur les marchés existants, ces nouvelles utilisations du matériau font appel à l'innovation. Cela concerne l'ensemble de la filière, de la gestion forestière à l'optimisation de l'utilisation du bois. Alors que la construction bois représentait récemment moins de 10% des constructions neuves en France, ce pourcentage s'élève aujourd'hui à 25% dans les maisons BBC, pour atteindre 43% des bâtiments passifs en Europe. Ces chiffres montrent donc que le domaine de la construction sera encore porteur de développement économique. Mais d'autres domaines comme la valorisation chimique du bois sont également en plein essor. Ainsi afin de pouvoir former les docteurs et ingénieurs de demain capables d'intégrer ces nouvelles dimensions, de pouvoir développer de nouvelles innovations via les recherches menées au sein de nos laboratoires, des investissements liés à la construction, à la thermique de l'habitat, à la robotique, à l'usine 4.0 et à la valorisation chimique du bois doivent être réalisés. (French)
0 references
In the Grand Est region, the value of the forest-based sector is dominant, with a turnover of EUR 11 billion achieved by nearly 10,000 companies with 55,500 jobs. It is also a contrasting industrial sector where there is a strong synergy between tradition and innovation. The energy transition is inevitably accompanied by new uses of wood. In order not to create tension on existing markets, these new uses of the material require innovation. This applies to the whole sector, from forest management to optimisation of the use of wood. While timber construction recently accounted for less than 10 % of new constructions in France, this figure now stands at 25 % in BBC houses, reaching 43 % of passive buildings in Europe. These figures therefore show that the construction sector will still provide economic development. But other areas such as the chemical valorisation of wood are also booming. In order to be able to train the doctors and engineers of tomorrow able to integrate these new dimensions, to be able to develop new innovations through the research carried out in our laboratories, investments related to construction, the thermal of the habitat, robotics, factory 4.0 and the chemical valorisation of wood must be made. (English)
18 November 2021
0.6326984532530233
0 references
In der Region Grand Est nimmt die Aufwertung der forstwirtschaftlichen Industrie mit einem Umsatz von 11 Mrd. EUR von fast 10 000 Unternehmen mit 55 500 Arbeitsplätzen einen wichtigen Platz ein. Es ist auch ein gegensätzlicher Industriesektor, in dem es eine starke Synergie zwischen Tradition und Innovation gibt. Die Energiewende geht zwangsläufig mit neuen Holzverwendungen einher. Um auf den bestehenden Märkten keine Spannungen zu erzeugen, sind diese neuen Werkstoffverwendungen auf Innovation angewiesen. Dies betrifft die gesamte Branche, von der Waldbewirtschaftung bis zur Optimierung der Holznutzung. Während der Holzbau in jüngster Zeit weniger als 10 % der Neubauten in Frankreich ausmachte, beträgt dieser Anteil in den BBC-Häusern heute 25 % und erreicht 43 % der passiven Gebäude in Europa. Diese Zahlen zeigen also, dass der Bausektor nach wie vor eine wirtschaftliche Entwicklung bewirken wird. Aber auch andere Bereiche wie die chemische Verwertung von Holz boomen. Damit die Doktoren und Ingenieure von morgen in der Lage sind, diese neuen Dimensionen zu integrieren, neue Innovationen durch die Forschung in unseren Labors entwickelt werden können, müssen Investitionen in den Bau, die Wärme des Lebensraums, die Robotik, die Fabrik 4.0 und die chemische Verwertung von Holz getätigt werden. (German)
1 December 2021
0 references
In de regio Grand Est is de waarde van de houtsector dominant, met een omzet van 11 miljard EUR door bijna 10.000 bedrijven met 55.500 banen. Het is ook een contrasterende industriële sector met een sterke synergie tussen traditie en innovatie. De energietransitie gaat onvermijdelijk gepaard met nieuwe toepassingen van hout. Om geen spanningen op de bestaande markten te creëren, vereisen deze nieuwe toepassingen van het materiaal innovatie. Dit geldt voor de hele sector, van bosbeheer tot optimalisering van het gebruik van hout. Hoewel de bouw van hout onlangs minder dan 10 % van de nieuwbouw in Frankrijk voor zijn rekening nam, bedraagt dit cijfer nu 25 % in BBC-huizen, wat neerkomt op 43 % van de passieve gebouwen in Europa. Uit deze cijfers blijkt dus dat de bouwsector nog steeds voor economische ontwikkeling zal zorgen. Maar andere gebieden zoals de chemische valorisatie van hout zijn ook booming. Om de artsen en ingenieurs van morgen te kunnen opleiden in staat om deze nieuwe dimensies te integreren, om nieuwe innovaties te kunnen ontwikkelen door middel van het onderzoek dat in onze laboratoria wordt uitgevoerd, moeten investeringen in de bouw, de thermische van de habitat, robotica, fabriek 4.0 en de chemische valorisatie van hout worden gemaakt. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Nella regione Grand Est il valore del settore forestale è dominante, con un fatturato di 11 miliardi di euro realizzato da quasi 10.000 imprese con 55 500 posti di lavoro. È anche un settore industriale contrastante dove esiste una forte sinergia tra tradizione e innovazione. La transizione energetica è inevitabilmente accompagnata da nuovi usi del legno. Per non creare tensioni sui mercati esistenti, questi nuovi usi del materiale richiedono innovazione. Ciò vale per l'intero settore, dalla gestione forestale all'ottimizzazione dell'uso del legno. Mentre le costruzioni in legno di recente rappresentavano meno del 10 % delle nuove costruzioni in Francia, questa cifra si attesta ora al 25 % nelle case della BBC, raggiungendo il 43 % degli edifici passivi in Europa. Queste cifre mostrano pertanto che il settore delle costruzioni continuerà a fornire sviluppo economico. Ma anche altri settori, come la valorizzazione chimica del legno, sono in forte espansione. Per poter formare i medici e gli ingegneri di domani in grado di integrare queste nuove dimensioni, di poter sviluppare nuove innovazioni attraverso la ricerca svolta nei nostri laboratori, devono essere realizzati investimenti relativi alla costruzione, alla termica dell'habitat, alla robotica, alla fabbrica 4.0 e alla valorizzazione chimica del legno. (Italian)
13 January 2022
0 references
En la región de Grand Est, el valor del sector forestal es dominante, con una facturación de 11 000 millones de euros alcanzada por casi 10.000 empresas con 55.500 puestos de trabajo. También es un sector industrial contrastante en el que existe una fuerte sinergia entre tradición e innovación. La transición energética se acompaña inevitablemente de nuevos usos de la madera. Para no crear tensión en los mercados existentes, estos nuevos usos del material requieren innovación. Esto se aplica a todo el sector, desde la gestión forestal hasta la optimización del uso de la madera. Mientras que la construcción de madera representó recientemente menos del 10 % de las nuevas construcciones en Francia, esta cifra se sitúa ahora en el 25 % en las casas de la BBC, alcanzando el 43 % de los edificios pasivos en Europa. Estas cifras muestran, por tanto, que el sector de la construcción seguirá proporcionando desarrollo económico. Pero otras áreas como la valorización química de la madera también están en auge. Para poder formar a los médicos e ingenieros del mañana capaces de integrar estas nuevas dimensiones, poder desarrollar nuevas innovaciones a través de la investigación realizada en nuestros laboratorios, se deben realizar inversiones relacionadas con la construcción, la térmica del hábitat, la robótica, la fábrica 4.0 y la valorización química de la madera. (Spanish)
14 January 2022
0 references
I Grand Est-regionen er værdien af den skovbaserede sektor dominerende med en omsætning på 11 mia. EUR opnået af næsten 10 000 virksomheder med 55 500 arbejdspladser. Det er også en kontrasterende industrisektor, hvor der er en stærk synergi mellem tradition og innovation. Energiomstillingen ledsages uundgåeligt af nye anvendelser af træ. For ikke at skabe spændinger på eksisterende markeder kræver disse nye anvendelser af materialet innovation. Dette gælder for hele sektoren, fra skovforvaltning til optimering af anvendelsen af træ. Selv om træbyggeri for nylig tegnede sig for mindre end 10 % af nybyggeriet i Frankrig, ligger dette tal nu på 25 % i BBC-huse og udgør 43 % af de passive bygninger i Europa. Disse tal viser derfor, at bygge- og anlægssektoren stadig vil skabe økonomisk udvikling. Men andre områder som f.eks. kemisk valorisering af træ er også blomstrende. For at kunne uddanne morgendagens læger og ingeniører, der er i stand til at integrere disse nye dimensioner, at kunne udvikle nye innovationer gennem den forskning, der udføres i vores laboratorier, investeringer i forbindelse med byggeri, termiske levesteder, robotteknologi, fabrik 4.0 og kemisk valorisering af træ skal foretages. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στην περιφέρεια Grand Est, η αξία του δασικού τομέα είναι κυρίαρχη, με κύκλο εργασιών 11 δισ. ευρώ που πραγματοποιήθηκε από σχεδόν 10.000 επιχειρήσεις με 55.500 θέσεις εργασίας. Πρόκειται επίσης για έναν αντικρουόμενο βιομηχανικό τομέα όπου υπάρχει ισχυρή συνέργεια μεταξύ παράδοσης και καινοτομίας. Η ενεργειακή μετάβαση συνοδεύεται αναπόφευκτα από νέες χρήσεις του ξύλου. Για να μην δημιουργηθεί ένταση στις υφιστάμενες αγορές, αυτές οι νέες χρήσεις του υλικού απαιτούν καινοτομία. Αυτό ισχύει για ολόκληρο τον τομέα, από τη δασική διαχείριση έως τη βελτιστοποίηση της χρήσης του ξύλου. Ενώ η κατασκευή ξυλείας αντιπροσώπευε πρόσφατα λιγότερο από το 10 % των νέων κατασκευών στη Γαλλία, το ποσοστό αυτό ανέρχεται πλέον στο 25 % στα σπίτια του BBC, φθάνοντας το 43 % των παθητικών κτιρίων στην Ευρώπη. Ως εκ τούτου, τα στοιχεία αυτά δείχνουν ότι ο κατασκευαστικός τομέας θα εξακολουθήσει να παρέχει οικονομική ανάπτυξη. Αλλά και άλλες περιοχές, όπως η χημική αξιοποίηση του ξύλου, ανθίζουν επίσης. Για να είναι σε θέση να εκπαιδεύσει τους γιατρούς και μηχανικούς του αύριο σε θέση να ενσωματώσει αυτές τις νέες διαστάσεις, να είναι σε θέση να αναπτύξουν νέες καινοτομίες μέσω της έρευνας που διεξάγεται στα εργαστήρια μας, πρέπει να γίνουν επενδύσεις που σχετίζονται με την κατασκευή, τη θέρμανση του οικοτόπου, τη ρομποτική, το εργοστάσιο 4.0 και τη χημική αξιοποίηση του ξύλου. (Greek)
18 July 2022
0 references
U regiji Grand Est dominantna je vrijednost sektora koji se temelji na šumama, s prometom od 11 milijardi EUR koji je ostvarilo gotovo 10 000 poduzeća s 55 500 radnih mjesta. Riječ je i o kontrastnom industrijskom sektoru u kojem postoji snažna sinergija između tradicije i inovacija. Energetska tranzicija neizbježno je popraćena novim korištenjem drva. Kako se ne bi stvorila napetost na postojećim tržištima, te nove uporabe materijala zahtijevaju inovacije. To se odnosi na cijeli sektor, od gospodarenja šumama do optimizacije uporabe drva. Dok je izgradnja drvne sirovine u posljednje vrijeme činila manje od 10 % novih građevina u Francuskoj, ta brojka sada iznosi 25 % u kućama BBC-a, što doseže 43 % pasivnih zgrada u Europi. Te brojke stoga pokazuju da će građevinski sektor i dalje osiguravati gospodarski razvoj. Ali i druga područja kao što je kemijska valorizacija drva također rastu. Kako bi mogli obučavati liječnike i inženjere sutrašnjice koji su sposobni integrirati te nove dimenzije, kako bi mogli razviti nove inovacije kroz istraživanja koja se provode u našim laboratorijima, moraju se napraviti ulaganja vezana uz izgradnju, toplinu staništa, robotiku, tvornicu 4.0 i kemijsku valorizaciju drva. (Croatian)
18 July 2022
0 references
În regiunea Marelui Est, valoarea sectorului forestier este dominantă, cu o cifră de afaceri de 11 miliarde EUR realizată de aproape 10 000 de întreprinderi cu 55 500 de locuri de muncă. Este, de asemenea, un sector industrial contrastant, în care există o sinergie puternică între tradiție și inovare. Tranziția energetică este inevitabil însoțită de noi utilizări ale lemnului. Pentru a nu crea tensiuni pe piețele existente, aceste noi utilizări ale materialului necesită inovare. Acest lucru se aplică întregului sector, de la gestionarea pădurilor la optimizarea utilizării lemnului. În timp ce construcțiile din lemn au reprezentat recent mai puțin de 10 % din construcțiile noi din Franța, această cifră se ridică în prezent la 25 % în casele BBC, ajungând la 43 % din clădirile pasive din Europa. Prin urmare, aceste cifre arată că sectorul construcțiilor va continua să ofere dezvoltare economică. Dar alte domenii, cum ar fi valorificarea chimică a lemnului, sunt, de asemenea, în plină expansiune. Pentru a putea instrui medicii și inginerii de mâine capabili să integreze aceste noi dimensiuni, pentru a putea dezvolta noi inovații prin cercetarea efectuată în laboratoarele noastre, trebuie să se facă investiții legate de construcții, termalizarea habitatului, robotică, fabrica 4.0 și valorificarea chimică a lemnului. (Romanian)
18 July 2022
0 references
V regióne Grand Est dominuje hodnota odvetvia lesného hospodárstva, pričom obrat 11 miliárd EUR dosahuje takmer 10 000 spoločností s 55 500 pracovnými miestami. Je to aj kontrastné priemyselné odvetvie, v ktorom existuje silná synergia medzi tradíciou a inováciou. Energetickú transformáciu nevyhnutne sprevádza nové využitie dreva. Aby sa nevytváralo napätie na existujúcich trhoch, tieto nové použitia materiálu si vyžadujú inováciu. Týka sa to celého odvetvia, od obhospodarovania lesov až po optimalizáciu využívania dreva. Zatiaľ čo výstavba dreva v poslednom čase predstavovala menej ako 10 % nových stavieb vo Francúzsku, v súčasnosti predstavuje 25 % v domoch BBC, pričom v Európe dosahuje 43 % pasívnych budov. Z týchto údajov preto vyplýva, že odvetvie stavebníctva bude naďalej zabezpečovať hospodársky rozvoj. Ale ďalšie oblasti, ako je chemické zhodnocovanie dreva sú tiež na vzostupe. Aby bolo možné vyškoliť lekárov a inžinierov zajtrajška schopný integrovať tieto nové dimenzie, aby bolo možné rozvíjať nové inovácie prostredníctvom výskumu vykonávaného v našich laboratóriách, investície súvisiace so stavbou, termálne biotopu, robotika, továreň 4.0 a chemické zhodnocovanie dreva. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Fir-reġjun tal-Grand Est, il-valur tas-settur ibbażat fuq il-foresti huwa dominanti, b’fatturat ta’ EUR 11-il biljun miksub minn kważi 10,000 kumpanija b’55,500 impjieg. Huwa wkoll settur industrijali kuntrastanti fejn hemm sinerġija qawwija bejn it-tradizzjoni u l-innovazzjoni. It-tranżizzjoni tal-enerġija hija inevitabbilment akkumpanjata minn użi ġodda tal-injam. Sabiex ma tinħoloqx tensjoni fis-swieq eżistenti, dawn l-użi ġodda tal-materjal jeħtieġu l-innovazzjoni. Dan japplika għas-settur kollu, mill-ġestjoni tal-foresti sal-ottimizzazzjoni tal-użu tal-injam. Filwaqt li l-kostruzzjoni tal-injam dan l-aħħar kienet tirrappreżenta inqas minn 10 % tal-kostruzzjonijiet il-ġodda fi Franza, din iċ-ċifra issa hija ta’ 25 % fid-djar tal-BBC, u laħqet 43 % tal-bini passiv fl-Ewropa. Dawn iċ-ċifri għalhekk juru li s-settur tal-kostruzzjoni xorta se jipprovdi żvilupp ekonomiku. Iżda oqsma oħra bħall-valorizzazzjoni kimika tal-injam huma wkoll booming. Sabiex ikunu jistgħu jħarrġu lit-tobba u lill-inġiniera ta’ għada li jkunu kapaċi jintegraw dawn id-dimensjonijiet ġodda, biex ikunu jistgħu jiżviluppaw innovazzjonijiet ġodda permezz tar-riċerka mwettqa fil-laboratorji tagħna, iridu jsiru investimenti relatati mal-kostruzzjoni, is-sħana tal-ħabitat, ir-robotika, il-fabbrika 4.0 u l-valorizzazzjoni kimika tal-injam. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Na região do Grande Est, o valor do setor florestal é dominante, com um volume de negócios de 11 mil milhões de EUR realizado por quase 10 000 empresas com 55 500 postos de trabalho. É também um setor industrial contrastante, onde existe uma forte sinergia entre a tradição e a inovação. A transição energética é inevitavelmente acompanhada por novas utilizações da madeira. Para não criar tensão nos mercados existentes, estas novas utilizações do material exigem inovação. Isto aplica-se a todo o setor, desde a gestão florestal até à otimização da utilização da madeira. Embora a construção em madeira tenha representado recentemente menos de 10 % das novas construções em França, este número é agora de 25 % nas casas da BBC, atingindo 43 % dos edifícios passivos na Europa. Estes números mostram, por conseguinte, que o setor da construção continuará a proporcionar desenvolvimento económico. Mas outras áreas, como a valorização química da madeira, também estão em expansão. Para poder formar os médicos e engenheiros de amanhã capazes de integrar estas novas dimensões, para poder desenvolver novas inovações através da investigação realizada nos nossos laboratórios, devem ser feitos investimentos relacionados com a construção, o térmico do habitat, a robótica, a fábrica 4.0 e a valorização química da madeira. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Grand Estin alueella metsäsektorin arvo on hallitseva: lähes 10 000 yritystä, joilla on 55 500 työpaikkaa, on saavuttanut 11 miljardin euron liikevaihdon. Se on myös vastakkainen teollisuus, jolla perinteiden ja innovoinnin välillä on vahva synergia. Energiakäänteeseen liittyy väistämättä puun uusia käyttötarkoituksia. Jotta jännitteitä ei syntyisi nykyisillä markkinoilla, nämä materiaalin uudet käyttötarkoitukset edellyttävät innovaatioita. Tämä koskee koko alaa metsänhoidosta puun käytön optimointiin. Puurakentamisen osuus Ranskan uusista rakennuksista on viime aikoina alle 10 prosenttia, mutta BBC-talojen osuus on nyt 25 prosenttia, ja passiivisten rakennusten osuus Euroopassa on 43 prosenttia. Nämä luvut osoittavat näin ollen, että rakennusala tuottaa edelleen taloudellista kehitystä. Mutta myös muut alat, kuten puun kemiallinen hyödyntäminen, ovat kasvussa. Jotta voimme kouluttaa huomisen lääkäreitä ja insinöörejä, jotka pystyvät integroimaan nämä uudet ulottuvuudet, kehittämään uusia innovaatioita laboratorioissamme tehtävän tutkimuksen avulla, on tehtävä investointeja, jotka liittyvät rakentamiseen, elinympäristön lämpöön, robotiikkaan, tehtaaseen 4.0 ja puun kemialliseen hyödyntämiseen. (Finnish)
18 July 2022
0 references
W regionie Grand Est dominuje wartość sektora leśno-drzewnego, przy czym obroty w wysokości 11 mld EUR osiągają prawie 10 000 przedsiębiorstw z 55 500 miejscami pracy. Jest to również kontrastujący sektor przemysłowy, w którym istnieje silna synergia między tradycją a innowacjami. Transformacji energetycznej nieuchronnie towarzyszą nowe zastosowania drewna. Aby nie powodować napięć na istniejących rynkach, te nowe zastosowania materiału wymagają innowacji. Dotyczy to całego sektora, od gospodarki leśnej po optymalizację wykorzystania drewna. Podczas gdy budowa drewna stanowiła ostatnio mniej niż 10 % nowych konstrukcji we Francji, obecnie wynosi ona 25 % w domach BBC, osiągając 43 % budynków pasywnych w Europie. Dane te pokazują zatem, że sektor budowlany nadal będzie sprzyjał rozwojowi gospodarczemu. Ale inne obszary, takie jak waloryzacja chemiczna drewna są również boom. Aby móc szkolić lekarzy i inżynierów przyszłości w stanie zintegrować te nowe wymiary, aby móc rozwijać nowe innowacje poprzez badania prowadzone w naszych laboratoriach, należy dokonać inwestycji związanych z budową, termicznym siedliskiem, robotyką, fabryką 4.0 oraz waloryzacją chemiczną drewna. (Polish)
18 July 2022
0 references
V regiji Grand Est prevladuje vrednost gozdarskega sektorja, saj je promet v višini 11 milijard EUR ustvarilo skoraj 10 000 podjetij s 55 500 delovnimi mesti. Gre tudi za nasprotujoč industrijski sektor, v katerem obstaja močna sinergija med tradicijo in inovacijami. Energetski prehod neizogibno spremlja nova raba lesa. Da ne bi ustvarili napetosti na obstoječih trgih, te nove uporabe materiala zahtevajo inovacije. To velja za celoten sektor, od gospodarjenja z gozdovi do optimizacije uporabe lesa. Medtem ko je gradnja lesa v zadnjem času predstavljala manj kot 10 % novih stavb v Franciji, ta delež zdaj znaša 25 % v hišah BBC in 43 % pasivnih stavb v Evropi. Te številke torej kažejo, da bo gradbeni sektor še vedno zagotavljal gospodarski razvoj. Toda tudi druga področja, kot je kemična valorizacija lesa, so razcveta. Da bi lahko usposobili zdravnike in inženirje prihodnosti, ki bodo lahko integrirali te nove dimenzije, da bi lahko razvili nove inovacije z raziskavami, ki se izvajajo v naših laboratorijih, je treba izvesti naložbe, povezane z gradnjo, toplotno temperaturo habitata, robotiko, tovarno 4.0 in kemično valorizacijo lesa. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
V regionu Grand Est je dominantní hodnota odvětví založeného na lesnictví, přičemž obrat ve výši 11 miliard EUR dosáhl téměř 10 000 podniků s 55 500 pracovními místy. Je to také kontrastní průmyslové odvětví, kde existuje silná synergie mezi tradicí a inovacemi. Transformace energetiky je nevyhnutelně doprovázena novým využíváním dřeva. Aby se nevytvářelo napětí na stávajících trzích, vyžadují tato nová využití materiálu inovace. To platí pro celé odvětví, od obhospodařování lesů až po optimalizaci využívání dřeva. Zatímco výstavba dřeva v poslední době představovala méně než 10 % nových staveb ve Francii, toto číslo nyní činí 25 % v budovách BBC a dosahuje 43 % pasivních budov v Evropě. Z těchto údajů tedy vyplývá, že odvětví stavebnictví bude i nadále zajišťovat hospodářský rozvoj. Ale další oblasti, jako je chemické zhodnocení dřeva, jsou také vzkvétající. Aby bylo možné vyškolit lékaře a inženýry zítřka, kteří budou schopni tyto nové dimenze integrovat, aby mohli rozvíjet nové inovace prostřednictvím výzkumu prováděného v našich laboratořích, musí být provedeny investice související s výstavbou, teplotou přírodních stanovišť, robotikou, továrnou 4.0 a chemickou valorizací dřeva. (Czech)
18 July 2022
0 references
„Grand Est“ regione vyrauja su mišku susijusio sektoriaus vertė, o beveik 10 000 įmonių, turinčių 55 500 darbo vietų, pasiekė 11 mlrd. EUR apyvartą. Tai taip pat kontrastingas pramonės sektorius, kuriame yra stipri tradicijų ir inovacijų sinergija. Energetikos pertvarką neišvengiamai lydi naujas medienos naudojimas. Siekiant nesukelti įtampos esamose rinkose, šiems naujiems medžiagų naudojimo būdams reikalingos naujovės. Tai taikoma visam sektoriui – nuo miškotvarkos iki medienos naudojimo optimizavimo. Nors pastaruoju metu Prancūzijoje medienos statyba sudarė mažiau nei 10 proc. naujų statinių, šiuo metu BBC namuose šis skaičius siekia 25 proc., o Europoje – 43 proc. pasyvių pastatų. Todėl šie skaičiai rodo, kad statybos sektorius vis dar užtikrins ekonominę plėtrą. Tačiau klesti ir kitos sritys, pavyzdžiui, cheminė medienos valorizacija. Norint, kad ateityje gydytojai ir inžinieriai galėtų integruoti šiuos naujus matmenis, kad būtų galima kurti naujas naujoves mūsų laboratorijose atliekamais moksliniais tyrimais, reikia investuoti į statybą, buveinės šiluminę aplinką, robotiką, gamyklą 4.0 ir cheminę medienos valorizaciją. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Lielajā Est reģionā dominē uz koksnes resursiem balstītās nozares vērtība, kuras apgrozījums ir 11 miljardi eiro, ko sasnieguši gandrīz 10 000 uzņēmumu ar 55 500 darba vietām. Tā ir arī kontrastējoša rūpniecības nozare, kurā pastāv spēcīga sinerģija starp tradīcijām un inovāciju. Enerģētikas pārkārtošana neizbēgami ir saistīta ar jauniem koksnes izmantošanas veidiem. Lai neradītu spriedzi esošajos tirgos, šiem jaunajiem materiāla izmantošanas veidiem ir vajadzīgi jauninājumi. Tas attiecas uz visu nozari, sākot no meža apsaimniekošanas līdz koksnes izmantošanas optimizācijai. Lai gan koksnes būvniecība nesen veidoja mazāk nekā 10 % no jaunajām būvēm Francijā, šis skaitlis tagad ir 25 % BBC mājās, sasniedzot 43 % no pasīvajām ēkām Eiropā. Tāpēc šie skaitļi liecina, ka būvniecības nozare joprojām nodrošinās ekonomikas attīstību. Bet arī citas jomas, piemēram, koksnes ķīmiskā valorizācija, strauji attīstās. Lai varētu apmācīt nākotnes ārstus un inženierus, kas spēj integrēt šīs jaunās dimensijas, lai varētu attīstīt jaunas inovācijas, veicot pētījumus mūsu laboratorijās, jāveic investīcijas, kas saistītas ar būvniecību, biotopa siltumu, robotiku, rūpnīcu 4.0 un koksnes ķīmisko valorizāciju. (Latvian)
18 July 2022
0 references
В региона Grand Est стойността на сектора на горското стопанство е доминираща, като оборотът е 11 милиарда евро, постигнат от почти 10 000 дружества с 55 500 работни места. Той също така е контрастиращ промишлен сектор, в който съществува силно взаимодействие между традициите и иновациите. Енергийният преход неизбежно е придружен от нови употреби на дървесината. За да не се създава напрежение на съществуващите пазари, тези нови приложения на материалите изискват иновации. Това се отнася за целия сектор — от управлението на горите до оптимизирането на използването на дървесина. Докато строителството на дървен материал наскоро представлява по-малко от 10 % от новите конструкции във Франция, тази цифра понастоящем възлиза на 25 % в къщите на BBC, достигайки 43 % от пасивните сгради в Европа. Следователно тези данни показват, че строителният сектор ще продължи да осигурява икономическо развитие. Но други области като химическата валоризация на дървесината също процъфтяват. За да могат лекарите и инженерите на утрешния ден да могат да интегрират тези нови измерения, да могат да развиват нови иновации чрез изследванията, провеждани в нашите лаборатории, трябва да се направят инвестиции, свързани със строителството, топлинната енергия на местообитанието, роботиката, фабрика 4.0 и химическата валоризация на дървесината. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Grand Est régióban az erdőalapú ágazat értéke domináns, 11 milliárd eurós forgalmat bonyolítva közel 10 000, 55 500 munkahelyet biztosító vállalat. Ez az ágazat emellett egy kontrasztos ipari ágazat, ahol erős szinergiája van a hagyományoknak és az innovációnak. Az energetikai átállást elkerülhetetlenül a fa új felhasználásai kísérik. Annak érdekében, hogy ne keltsenek feszültséget a meglévő piacokon, az anyag ezen új felhasználásai innovációra szorulnak. Ez az egész ágazatra vonatkozik, az erdőgazdálkodástól a fafelhasználás optimalizálásáig. Míg a közelmúltban Franciaországban az új építkezések kevesebb mint 10%-át fakitermelés tette ki, ez a szám jelenleg 25% a BBC-házakban, és eléri a passzív épületek 43%-át Európában. Ezek az adatok tehát azt mutatják, hogy az építőipar továbbra is gazdasági fejlődést fog eredményezni. De más területek, például a fa kémiai valorizációja is virágzik. Annak érdekében, hogy a jövő orvosait és mérnökeit képesek legyenek integrálni ezeket az új dimenziókat, hogy új újításokat tudjanak fejleszteni a laboratóriumainkban végzett kutatáson keresztül, meg kell valósítani az építkezéssel, az élőhely termáljával, a robotikával, a 4.0 gyárral és a fa kémiai valorizációjával kapcsolatos beruházásokat. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Sa réigiún Mór-Est, tá luach na hearnála foraoisbhunaithe ceannasach, le láimhdeachas de EUR 11 bhilliún bainte amach ag beagnach 10,000 cuideachta a bhfuil 55,500 post acu. Is earnáil thionsclaíoch codarsnach í freisin ina bhfuil sineirge láidir idir traidisiún agus nuálaíocht. Tá úsáidí nua adhmaid ag gabháil leis an aistriú fuinnimh. Chun nach gcruthófar teannas ar na margaí atá ann cheana, ní mór nuálaíocht a dhéanamh chun na húsáidí nua sin a bhaint as an ábhar. Baineann sé sin leis an earnáil ar fad, ó bhainistiú foraoisí go barrfheabhsú úsáid adhmaid. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Léiríonn na figiúirí seo, dá bhrí sin, go mbeidh an earnáil tógála fós ag cur forbairt eacnamaíoch ar fáil. Ach tá réimsí eile cosúil le valorization ceimiceach adhmaid ag borradh freisin. D’fhonn a bheith in ann oiliúint a chur ar dhochtúirí agus innealtóirí an lae amárach atá in ann na gnéithe nua seo a chomhtháthú, a bheith in ann nuálaíochtaí nua a fhorbairt tríd an taighde a dhéantar inár saotharlanna, ní mór infheistíochtaí a bhaineann le tógáil, teirmeach na gnáthóige, róbataic, monarcha 4.0 agus luachshocrú ceimiceach adhmaid a dhéanamh. (Irish)
18 July 2022
0 references
I Grand Est-regionen är värdet på den skogsbaserade sektorn dominerande, med en omsättning på 11 miljarder euro som uppnåddes av nästan 10 000 företag med 55 500 arbetstillfällen. Det är också en kontrasterande industrisektor där det finns en stark synergi mellan tradition och innovation. Energiomställningen åtföljs oundvikligen av nya användningsområden för trä. För att inte skapa spänningar på befintliga marknader krävs innovation för dessa nya användningsområden för materialet. Detta gäller hela sektorn, från skogsförvaltning till optimering av användningen av trä. Medan timmerbyggandet nyligen stod för mindre än 10 % av nybyggen i Frankrike, ligger denna siffra nu på 25 % i BBC-hus, vilket motsvarar 43 % av passiva byggnader i Europa. Dessa siffror visar därför att byggsektorn fortfarande kommer att ge ekonomisk utveckling. Men andra områden som kemisk tillvaratagande av trä blomstrar också. För att kunna utbilda morgondagens läkare och ingenjörer att integrera dessa nya dimensioner, för att kunna utveckla nya innovationer genom den forskning som bedrivs i våra laboratorier, måste investeringar relaterade till byggnation, värme i livsmiljön, robotteknik, fabrik 4.0 och kemisk valorisering av trä göras. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Suur-Esti piirkonnas on domineeriv metsandussektori väärtus, mille käive on 11 miljardit eurot ja mille on saavutanud ligi 10 000 55 500 töökohaga ettevõtet. See on ka vastandlik tööstussektor, kus traditsioonide ja innovatsiooni vahel valitseb tugev sünergia. Energiasüsteemi ümberkujundamisega kaasnevad paratamatult puidu uued kasutusviisid. Et mitte tekitada pingeid olemasolevatel turgudel, vajavad need materjali uued kasutusviisid innovatsiooni. See kehtib kogu sektori kohta alates metsamajandamisest kuni puidu kasutamise optimeerimiseni. Kuigi puiduehitus moodustas Prantsusmaal hiljuti alla 10 % uutest ehitistest, on see näitaja BBC majades 25 %, ulatudes 43 %-ni passiivsetest hoonetest Euroopas. Need arvud näitavad seega, et ehitussektor jätkab majanduslikku arengut. Kuid õitsevad ka muud valdkonnad, nagu puidu keemiline väärtustamine. Selleks, et oleks võimalik koolitada homseid arste ja insenere, kes suudavad neid uusi mõõtmeid integreerida, arendada uusi uuendusi meie laborites läbiviidavate uuringute kaudu, tuleb teha investeeringuid, mis on seotud ehituse, elupaiga soojustamise, robootika, tehase 4.0 ja puidu keemilise väärtustamisega. (Estonian)
18 July 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
LO0021545
0 references