Reconstruction of the Frimousse Crèche (Q3697323)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3697323 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the Frimousse Crèche |
Project Q3697323 in France |
Statements
250,000.0 Euro
0 references
1,961,423.13 Euro
0 references
12.75 percent
0 references
1 September 2016
0 references
30 June 2021
0 references
Syndicat Intercommunal pour la Gestion de la Crèche Frimousse
0 references
54510
0 references
La crèche Frimousse située à Tomblaine, en espace vécu des quartiers prioritaires de la politique de la ville « Coeur de ville » (Tomblaine), « Saint-Michel-Jéricho » (Saint-Max), et « Mouzimpré » (Essey-lès-Nancy), accueille les enfants depuis l'âge de 10 semaines jusqu'à 4 ans. Les locaux actuels présentant de nombreux dysfonctionnements, le Syndicat Intercommunal pour la Gestion de la crèche Frimousse (SIGCF) a décidé des les démolir et de construire une nouvelle crèche sur des terrains adjacents. Le SIGCF souhaite ainsi répondre aux besoins actuels et futurs de la population des trois communes d'Essey-les-Nancy, Saint-Max et Tomblaine, créer une structure aux normes de sécurité incendie, de règlementation thermique et d'accessibilité aux personnes handicapées, et créer des locaux mieux adaptés à l'accueil des enfants, de leurs parents et du personnel. L'agrément CAF actuel pour 75 enfants sera porté à 85 enfants. La nouvelle crèche sera située en rez-de-chaussée d'un bâtiment qui comportera à l'étage quinze logements mixtes destinés principalement aux seniors et gérés par Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Pour assurer la cohérence des travaux de l’ensemble du bâtiment et pour optimiser les coûts de réalisation, le SIGCF, composé des communes de Saint-Max, Tomblaine et Essey-les-Nancy, a confié la maîtrise d’ouvrage d’ouvrage de l’opération à MMH, par convention de transfert de maîtrise d’ouvrage temporaire. (French)
0 references
The Frimousse crèche located in Tomblaine, in a living space of the priority areas of the policy of the city “Coeur de ville” (Tomblaine), “Saint-Michel-Jéricho” (Saint-Max), and “Mouzimpré” (Essey-lès-Nancy), welcomes children from the age of 10 weeks to 4 years. Since the current premises have many dysfunctions, the Intercommunal Syndicate for the Management of the Frimousse crèche (SIGCF) has decided to demolish them and to build a new crèche on adjacent land. SIGCF aims to meet the current and future needs of the population of the three communes of Essey-les-Nancy, Saint-Max and Tomblaine, to create a structure that meets the standards of fire safety, thermal regulation and accessibility for people with disabilities, and to create premises better suited to the care of children, their parents and staff. The current CAF approval for 75 children will be increased to 85 children. The new crèche will be located on the ground floor of a building that will include 15 mixed dwellings on the floor, mainly for seniors and managed by Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). In order to ensure consistency in the work of the entire building and to optimise the cost of construction, SIGCF, composed of the municipalities of Saint-Max, Tomblaine and Essey-les-Nancy, entrusted the project manager for the operation to MMH, by means of a temporary contract transfer agreement. (English)
18 November 2021
0.2135543459608074
0 references
Die Kinderkrippe Frimousse in Tomblaine, die sich in den prioritären Stadtvierteln der Stadt „Herz der Stadt“ (Tomblaine), „Saint-Michel-Jéricho“ (Saint-Max) und „Mouzimpré“ (Essey-lès-Nancy) befindet, empfängt Kinder ab dem Alter von 10 Wochen bis zu 4 Jahren. In den heutigen Räumlichkeiten mit zahlreichen Fehlfunktionen hat die Interkommunale Vereinigung für die Verwaltung der Kinderkrippe Frimousse (SIGCF) beschlossen, sie abzureißen und eine neue Krippe auf angrenzenden Grundstücken zu bauen. Das SIGCF möchte den aktuellen und künftigen Bedürfnissen der Bevölkerung in den drei Gemeinden Esey-les-Nancy, Saint-Max und Tomblaine gerecht werden, eine Struktur mit Normen für Brandschutz, Wärmeregulierung und Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen schaffen und Räume schaffen, die besser für die Betreuung von Kindern, ihren Eltern und dem Personal geeignet sind. Die derzeitige CAF-Genehmigung für 75 Kinder wird auf 85 Kinder erweitert. Die neue Krippe wird sich im Erdgeschoss eines Gebäudes befinden, das im Obergeschoss 15 gemischte Wohnungen umfassen wird, die hauptsächlich für Senioren bestimmt sind und von Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH) verwaltet werden. Um die Kohärenz der Arbeiten des gesamten Gebäudes zu gewährleisten und die Ausführungskosten zu optimieren, übertrug das SIGCF, bestehend aus den Gemeinden Saint-Max, Tomblaine und Essey-les-Nancy, MMH die Bauleitung des Vorhabens durch Vereinbarung über die Übertragung der Bauherrschaft. (German)
1 December 2021
0 references
De FRIMOUSSE crèche in Tomblaine, in een leefruimte van de prioritaire gebieden van het beleid van de stad „Coeur de ville” (Tomblaine), „Saint-Michel-Jéricho” (Saint-Max), en „Mouzimpré” (Essey-lès-Nancy), verwelkomt kinderen van 10 weken tot 4 jaar. Aangezien de huidige gebouwen tal van disfuncties hebben, heeft het Intercommunale Syndicate for the Management of the FRIMOUSSE crèche (SIGCF) besloten deze te slopen en een nieuwe crèche op aangrenzende gronden te bouwen. SIGCF streeft ernaar tegemoet te komen aan de huidige en toekomstige behoeften van de bevolking van de drie gemeenten Essey-les-Nancy, Saint-Max en Tomblaine, om een structuur te creëren die voldoet aan de normen van brandveiligheid, thermische regelgeving en toegankelijkheid voor mensen met een handicap, en om gebouwen te creëren die beter geschikt zijn voor de zorg voor kinderen, hun ouders en personeel. De huidige CAF-goedkeuring voor 75 kinderen wordt verhoogd tot 85 kinderen. De nieuwe crèche bevindt zich op de begane grond van een gebouw met 15 gemengde woningen op de vloer, voornamelijk voor senioren en beheerd door Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Om de samenhang in de werkzaamheden van het gehele gebouw te waarborgen en de bouwkosten te optimaliseren, heeft SIGCF, bestaande uit de gemeenten Saint-Max, Tomblaine en Essey-les-Nancy, de projectmanager voor de operatie aan MMH toevertrouwd door middel van een tijdelijke overeenkomst tot overdracht van contracten. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'asilo nido FRIMOUSSE situato a Tomblaine, in uno spazio abitativo delle aree prioritarie della politica della città "Coeur de ville" (Tomblaine), "Saint-Michel-Jéricho" (Saint-Max), e "Mouzimpré" (Essey-lès-Nancy), accoglie i bambini dall'età di 10 settimane a 4 anni. Poiché i locali attuali presentano molte disfunzioni, il Sindacato Intercomunale per la Gestione dell'asilo nido FRIMOUSSE (SIGCF) ha deciso di demolirli e di costruire un nuovo asilo nido su terreni adiacenti. SIGCF si propone di soddisfare le esigenze attuali e future della popolazione dei tre comuni di Essey-les-Nancy, Saint-Max e Tomblaine, di creare una struttura che soddisfi gli standard di sicurezza antincendio, regolazione termica e accessibilità per le persone con disabilità, e di creare locali più adatti alla cura dei bambini, dei loro genitori e del personale. L'attuale approvazione CAF per 75 bambini sarà portata a 85 bambini. Il nuovo asilo nido sarà situato al piano terra di un edificio che comprenderà 15 abitazioni miste al piano, principalmente per anziani e gestite da Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Al fine di garantire la coerenza dei lavori dell'intero edificio e di ottimizzare i costi di costruzione, la SIGCF, composta dai comuni di Saint-Max, Tomblaine ed Essey-les-Nancy, ha affidato a MMH il responsabile del progetto per l'operazione, mediante un contratto di trasferimento temporaneo. (Italian)
13 January 2022
0 references
La guardería FRIMOUSSE situada en Tomblaine, en un espacio habitable de las áreas prioritarias de la política de la ciudad «Coeur de ville» (Tomblaine), «Saint-Michel-Jéricho» (Saint-Max) y «Mouzimpré» (Essey-lès-Nancy), acoge a niños de 10 semanas a 4 años. Dado que las instalaciones actuales tienen muchas disfunciones, el Sindicato Intercomunal para la Gestión de la guardería FRIMOUSSE (SIGCF) ha decidido demolerlas y construir una nueva guardería en terrenos adyacentes. El SIGCF tiene como objetivo satisfacer las necesidades actuales y futuras de la población de las tres comunas de Essey-les-Nancy, Saint-Max y Tomblaine, crear una estructura que cumpla los estándares de seguridad contra incendios, regulación térmica y accesibilidad para las personas con discapacidad, y crear locales más adecuados para el cuidado de los niños, sus padres y el personal. La aprobación actual de la CAF para 75 niños aumentará a 85 niños. La nueva guardería estará situada en la planta baja de un edificio que incluirá 15 viviendas mixtas en la planta, principalmente para personas mayores y gestionada por Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Para garantizar la coherencia de las obras de todo el edificio y optimizar el coste de la construcción, SIGCF, compuesto por los municipios de Saint-Max, Tomblaine y Essey-les-Nancy, encomendó la operación a MMH por medio de un contrato de cesión temporal. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Tomblaine’is asuv FRIMOUSSE lastesõim asub linna „Coeur de ville“ (Tomblaine), „Saint-Michel-Jéricho“ (Saint-Max) ja „Mouzimpré“ (Essey-lès-Nancy) prioriteetsete valdkondade eluruumis, tervitab lapsi vanuses 10 nädalat kuni 4 aastat. Kuna praegustes ruumides on palju häireid, on FRIMOUSSE lastesõime (SIGCF) haldamise Intercommunal sündikaat (SIGCF) otsustanud need lammutada ja ehitada külgnevale maale uue lastesõime. SIGCFi eesmärk on rahuldada kolme Essey-les-Nancy, Saint-Maxi ja Tomblaine kommuuni elanikkonna praegused ja tulevased vajadused, luua struktuur, mis vastab tuleohutuse, termilise reguleerimise ja puuetega inimeste juurdepääsu standarditele, ning luua laste, nende vanemate ja töötajate hooldamiseks paremini sobivad ruumid. Praegust CAFi heakskiitu 75 lapsele suurendatakse 85 lapseni. Uus lastesõim asub hoone esimesel korrusel, mille põrandal on 15 segaeluruumi, peamiselt eakatele ja mida haldab Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Kogu hoone töö järjepidevuse tagamiseks ja ehituskulude optimeerimiseks usaldas SIGCF, mis koosneb Saint-Maxi, Tomblaine’i ja Essey-les-Nancy kommuunidest, projektijuhi ajutise lepingu alusel MMH-le. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Tomblaine įsikūrusiame FRIMOUSSE lopšelyje, gyvenamajame rajone, prioritetinėse miesto „Coeur de ville“ (Tomblaine), „Saint-Michel-Jéricho“ (Saint-Max) ir „Mouzimpré“ (Essey-lčs-Nancy) politikos srityse, priima vaikus nuo 10 savaičių iki 4 metų. Kadangi dabartinėse patalpose yra daug sutrikimų, FRIMOUSSE vaikų lopšelio valdymo bendruomenių sindikatas (SIGCF) nusprendė juos nugriauti ir gretimoje žemėje pastatyti naują vaikų lopšelį. SIGCF siekia patenkinti dabartinius ir būsimus trijų Essey-les-Nancy, Saint-Max ir Tomblaine komunų gyventojų poreikius, sukurti struktūrą, atitinkančią priešgaisrinės saugos, terminio reguliavimo ir prieinamumo žmonėms su negalia standartus, ir sukurti patalpas, geriau pritaikytas vaikų, jų tėvų ir darbuotojų priežiūrai. Dabartinis CAF patvirtinimas 75 vaikams bus padidintas iki 85 vaikų. Naujasis vaikų lopšelis bus pastatytas pastato pirmame aukšte, kuriame bus 15 mišrių būstų aukšte, daugiausia senjorams, ir kurį valdys Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Siekdama užtikrinti viso pastato darbo nuoseklumą ir optimizuoti statybos sąnaudas, SIGCF, sudaryta iš Saint-Max, Tomblaine ir Essey-les-Nancy savivaldybių, pagal laikinąją sutartį pavedė MMH projekto vadovui. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Jaslice FRIMOUSSE smještene u Tomblaineu, u stambenom prostoru prioritetnih područja politike grada „Coeur de ville” (Tomblaine), „Saint-Michel-Jéricho” (Saint-Max) i „Mouzimpré” (Essey-lès-Nancy), prima djecu u dobi od 10 tjedana do 4 godine. Budući da postojeći prostori imaju mnogo disfunkcija, Međukomunalna zajednica za upravljanje jaslicama FRIMOUSSE (SIGCF) odlučila je srušiti ih i izgraditi nove jaslice na susjednom zemljištu. SIGCF nastoji zadovoljiti sadašnje i buduće potrebe stanovništva triju općina Essey-les-Nancy, Saint-Max i Tomblaine, stvoriti strukturu koja zadovoljava standarde zaštite od požara, toplinske regulacije i pristupačnosti za osobe s invaliditetom te stvoriti prostore prikladnije za brigu o djeci, njihovim roditeljima i osoblju. Trenutačno odobrenje CAF- a za 75 djece povećat će se na 85 djece. Nova jaslica bit će smještena u prizemlju zgrade koja će uključivati 15 mješovitih stanova na podu, uglavnom za starije osobe, a kojom će upravljati Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Kako bi se osigurala dosljednost u radu cijele zgrade i optimizirali troškovi izgradnje, SIGCF, koji se sastoji od općina Saint-Max, Tomblaine i Essey-les-Nancy, zadužio je voditelja projekta za operaciju društvu MMH na temelju ugovora o privremenom prijenosu ugovora. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ο βρεφονηπιακός σταθμός FRIMOUSSE βρίσκεται στο Tomblaine, σε ένα χώρο διαβίωσης των τομέων προτεραιότητας της πολιτικής της πόλης «Coeur de ville» (Tomblaine), «Saint-Michel-Jéricho» (Saint-Max) και «Mouzimpré» (Essey-lès-Nancy), υποδέχεται παιδιά ηλικίας 10 εβδομάδων έως 4 ετών. Δεδομένου ότι οι σημερινές εγκαταστάσεις παρουσιάζουν πολλές δυσλειτουργίες, το Διακοινοτικό Συνδικάτο για τη διαχείριση του βρεφονηπιακού σταθμού της FRIMOUSSE (SIGCF) αποφάσισε να τις κατεδαφίσει και να κατασκευάσει νέο βρεφονηπιακό σταθμό σε παρακείμενες εκτάσεις. Η SIGCF έχει ως στόχο να καλύψει τις τρέχουσες και μελλοντικές ανάγκες του πληθυσμού των τριών κοινοτήτων Essey-les-Nancy, Saint-Max και Tomblaine, να δημιουργήσει μια δομή που να πληροί τα πρότυπα της πυρασφάλειας, της θερμικής ρύθμισης και της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρίες, και να δημιουργήσει χώρους που θα είναι καλύτερα προσαρμοσμένοι στη φροντίδα των παιδιών, των γονέων και του προσωπικού τους. Η τρέχουσα έγκριση της CAF για 75 παιδιά θα αυξηθεί σε 85 παιδιά. Ο νέος βρεφονηπιακός σταθμός θα βρίσκεται στο ισόγειο ενός κτιρίου το οποίο θα περιλαμβάνει 15 μικτές κατοικίες στο πάτωμα, κυρίως για ηλικιωμένους, υπό τη διαχείριση του Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Προκειμένου να διασφαλιστεί η συνοχή των εργασιών ολόκληρου του κτιρίου και να βελτιστοποιηθεί το κόστος κατασκευής, η SIGCF, αποτελούμενη από τους δήμους Saint-Max, Tomblaine και Essey-les-Nancy, ανέθεσε στον διαχειριστή του έργου την MMH, μέσω σύμβασης προσωρινής σύμβασης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Jasle FRIMOUSSE nachádzajúce sa v Tomblaine, v obytnom priestore prioritných oblastí politiky mesta „Coeur de ville“ (Tomblaine), „Saint-Michel-Jéricho“ (Saint-Max) a „Mouzimpré“ (Essey-lès-Nancy), vítajú deti vo veku od 10 týždňov do 4 rokov. Keďže súčasné priestory majú mnoho nefunkčností, medzikomunálny syndikát pre riadenie jaslí FRIMOUSSE (SIGCF) sa rozhodol ich zbúrať a postaviť nové jasle na priľahlých pozemkoch. Cieľom SIGCF je uspokojiť súčasné a budúce potreby obyvateľstva troch obcí Essey-les-Nancy, Saint-Max a Tomblaine, vytvoriť štruktúru, ktorá bude spĺňať normy požiarnej bezpečnosti, tepelnej regulácie a dostupnosti pre ľudí so zdravotným postihnutím, a vytvoriť priestory, ktoré budú lepšie vyhovovať starostlivosti o deti, ich rodičov a zamestnancov. Súčasné schválenie CAF pre 75 detí sa zvýši na 85 detí. Nové jasle sa budú nachádzať na prízemí budovy, ktorá bude obsahovať 15 zmiešaných obydlí na podlahe, najmä pre seniorov a spravovaných Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Spoločnosť SIGCF, zložená z obcí Saint-Max, Tomblaine a Essey-les-Nancy, poverila s cieľom zabezpečiť konzistentnosť prác celej budovy a optimalizovať náklady na výstavbu prostredníctvom dohody o dočasnom prevode zmluvy projektového manažéra prevádzky MMH. (Slovak)
11 August 2022
0 references
”Coeur de ville” (Tomblaine), ”Saint-Michel-Jéricho” (Saint-Max) ja ”Mouzimpré” (Essey-lès-Nancy) -kaupungin politiikan ensisijaisilla alueilla sijaitseva FRIMOUSSE-päiväkoti toivottaa 10 viikon ja neljän vuoden ikäiset lapset tervetulleiksi. Koska nykyisissä tiloissa on monia toimintahäiriöitä, FRIMOUSSE-päiväkodin hallinnoinnista vastaava kuntien välinen syndikaatti (SIGCF) on päättänyt purkaa ne ja rakentaa uuden päiväkodin viereiselle maalle. SIGCF:n tavoitteena on vastata kolmen Essey-les-Nancyn, Saint-Maxin ja Tomblainen kunnan väestön nykyisiin ja tuleviin tarpeisiin, luoda rakenne, joka täyttää paloturvallisuuden, lämmön säätelyn ja esteettömyyden vaatimukset vammaisille, sekä luoda tilat, jotka soveltuvat paremmin lasten, heidän vanhempiensa ja henkilökunnan hoitoon. Nykyinen CAF-hyväksyntä 75 lapselle nostetaan 85 lapseen. Uusi päiväkoti sijaitsee pohjakerroksessa rakennuksen, jossa on 15 sekaasuntoa lattialla, pääasiassa senioreille ja hallinnoi Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Koko rakennuksen työn johdonmukaisuuden varmistamiseksi ja rakennuskustannusten optimoimiseksi Saint-Maxin, Tomblainen ja Essey-les-Nancyn kunnista koostuva SIGCF antoi hankkeen toteutuksesta vastaavan MMH:n tehtäväksi väliaikaisen sopimuksen siirtoa koskevalla sopimuksella. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Żłobek FRIMOUSSE położony w Tomblaine, w przestrzeni mieszkalnej priorytetowych obszarów polityki miasta „Coeur de ville” (Tomblaine), „Saint-Michel-Jéricho” (Saint-Max) i „Mouzimpré” (Essey-lès-Nancy), wita dzieci w wieku od 10 tygodni do 4 lat. Ponieważ obecne pomieszczenia mają wiele dysfunkcji, Intergmunal Syndicate for the Management of the FRIMOUSSE crèche (SIGCF) postanowił je zburzyć i zbudować nowy żłobek na sąsiednich terenach. SIGCF ma na celu zaspokojenie obecnych i przyszłych potrzeb ludności trzech gmin Essey-les-Nancy, Saint-Max i Tomblaine, stworzenie struktury spełniającej standardy bezpieczeństwa przeciwpożarowego, regulacji termicznej i dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz stworzenie pomieszczeń lepiej dostosowanych do opieki nad dziećmi, ich rodzicami i personelem. Obecne zatwierdzenie CAF dla 75 dzieci zostanie zwiększone do 85 dzieci. Nowy żłobek będzie zlokalizowany na parterze budynku, który będzie obejmował 15 mieszanych mieszkań na podłodze, głównie dla seniorów i zarządzany przez Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Aby zapewnić spójność prac całego budynku i zoptymalizować koszty budowy, SIGCF, w której skład wchodzą gminy Saint-Max, Tomblaine i Essey-les-Nancy, powierzył MMH zarządzanie projektem w drodze umowy o tymczasowym przeniesieniu. (Polish)
11 August 2022
0 references
A „Coeur de ville” (Tomblaine), a „Saint-Michel-Jéricho” (Saint-Max) és a „Mouzimpré” (Essey-lès-Nancy) kiemelt területeinek lakóterében található FRIMOUSSE bölcsőde 10 hetes és 4 éves kor közötti gyermekeket fogad. Mivel a jelenlegi helyiségek számos működési zavart okoznak, a FRIMOUSSE bölcsőde igazgatásáért felelős közösségközi szindikátus (SIGCF) úgy döntött, hogy lerombolja és új bölcsődét épít a szomszédos területeken. A SIGCF célja, hogy kielégítse a három Essey-les-Nancy, Saint-Max és Tomblaine község lakosságának jelenlegi és jövőbeli igényeit, hogy olyan struktúrát hozzon létre, amely megfelel a tűzbiztonság, a hőszabályozás és a fogyatékkal élők hozzáférése normáinak, valamint hogy olyan helyiségeket hozzon létre, amelyek jobban illeszkednek a gyermekek, szüleik és személyzetük gondozásához. A 75 gyermekre vonatkozó jelenlegi CAF-engedély 85 gyermekre emelkedik. Az új bölcsőde egy olyan épület földszintjén lesz, amely 15 vegyes lakást foglal magában a padlón, elsősorban idősek számára, és amelyet a Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH) kezel. A teljes épület munkájának következetessége és az építési költségek optimalizálása érdekében a SIGCF, amely Saint-Max, Tomblaine és Essey-les-Nancy településekből áll, ideiglenes szerződés átruházásáról szóló szerződés útján az MMH-ra bízta a projektmenedzsert. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Jesle FRIMOUSSE nacházející se v Tomblaine, v obytném prostoru prioritních oblastí politiky města „Coeur de ville“ (Tomblaine), „Saint-Michel-Jéricho“ (Saint-Max) a „Mouzimpré“ (Essey-lès-Nancy), vítá děti od 10 týdnů do 4 let. Vzhledem k tomu, že současné prostory mají mnoho dysfunkcí, rozhodl se Mezikomunální syndikát pro řízení jeslí FRIMOUSSE (SIGCF) je zbourat a postavit na přilehlém pozemku nové jesle. Cílem SIGCF je uspokojit současné i budoucí potřeby obyvatelstva tří obcí Essey-les-Nancy, Saint-Max a Tomblaine, vytvořit strukturu, která bude splňovat normy požární bezpečnosti, tepelné regulace a přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením, a vytvořit prostory, které budou lépe vyhovovat péči o děti, jejich rodiče a zaměstnance. Stávající schválení CAF pro 75 dětí bude zvýšeno na 85 dětí. Nové jesle budou umístěny v přízemí budovy, která bude obsahovat 15 smíšených bytů na podlaze, zejména pro seniory a řízena Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Za účelem zajištění konzistentnosti prací celé budovy a optimalizace nákladů na výstavbu pověřila společnost SIGCF, složenou z obcí Saint-Max, Tomblaine a Essey-les-Nancy, projektového manažera pro provoz MMH prostřednictvím smlouvy o dočasném převodu. (Czech)
11 August 2022
0 references
FRIMOUSSE silīte, kas atrodas Tomblaine, pilsētas “Coeur de ville” (Tomblaine), Saint-Michel-Jéricho (Saint-Max) un Mouzimpré (Essey-lès-Nancy) politikas prioritārajās jomās, uzņem bērnus no 10 nedēļu līdz 4 gadu vecumam. Tā kā pašreizējās telpās ir daudz disfunkciju, starpkopienu sindikāts FRIMOUSSE silītes vadībai (SIGCF) ir nolēmis tās nojaukt un uz blakus esošās zemes būvēt jaunu silīti. SIGCF mērķis ir apmierināt trīs Essey-les-Nancy, Saint-Max un Tomblaine komūnu pašreizējās un nākotnes vajadzības, izveidot struktūru, kas atbilst ugunsdrošības, termiskās regulēšanas un pieejamības standartiem cilvēkiem ar invaliditāti, un radīt telpas, kas ir labāk piemērotas bērnu, viņu vecāku un darbinieku aprūpei. Pašreizējais CAF apstiprinājums 75 bērniem tiks palielināts līdz 85 bērniem. Jaunā silīte atradīsies ēkas pirmajā stāvā, kurā būs 15 jaukti mājokļi, galvenokārt senioriem, un to pārvaldīs Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Lai nodrošinātu visas ēkas darba konsekvenci un optimizētu būvniecības izmaksas, SIGCF, ko veido Saint-Max, Tomblaine un Essey-les-Nancy pašvaldības, ar līgumu par pagaidu nodošanu uzticēja MMH projekta vadītāju veikt šo darbību. (Latvian)
11 August 2022
0 references
An crèche Frimousse lonnaithe i Tomblaine, i spás maireachtála na réimsí tosaíochta de bheartas na cathrach “Coeur de ville” (Tomblaine), “Saint-Michel-Jéricho” (Saint-Max), agus “Mouzimpré” (Essey-lès-Nancy), fáilte roimh leanaí ó aois 10 seachtaine go 4 bliana. Ós rud é go bhfuil go leor mífheidhmeanna ag an áitreabh atá ann faoi láthair, tá cinneadh déanta ag an Syndicate Intercommunal for the Management of the Frimousse crèche (SIGCF) iad a scartáil agus crèche nua a thógáil ar thalamh in aice láimhe. Tá sé mar aidhm ag SIGCF freastal ar riachtanais reatha agus todhchaí dhaonra na dtrí chumann Essey-les-Nancy, Saint-Max agus Tomblaine, struchtúr a chruthú a chomhlíonann caighdeáin sábháilteachta dóiteáin, rialacháin theirmigh agus inrochtaineachta do dhaoine faoi mhíchumas, agus áitreabh a chruthú a oireann níos fearr do chúram leanaí, a dtuismitheoirí agus a bhfoirne. Méadófar an ceadú reatha CAF do 75 leanbh go 85 leanbh. Beidh an naíolann nua suite ar bhunurlár foirgnimh ina mbeidh 15 áit chónaithe mheasctha ar an urlár, go príomha do sheanóirí agus á mbainistiú ag Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). D’fhonn comhsheasmhacht a áirithiú in obair an fhoirgnimh ar fad agus chun costas na tógála a bharrfheabhsú, chuir SIGCF, atá comhdhéanta de bhardais Saint-Max, Tomblaine agus Essey-les-Nancy, de chúram ar an mbainisteoir tionscadail as an oibríocht chuig MMH, trí chomhaontú aistrithe conartha sealadach. (Irish)
11 August 2022
0 references
Jasli FRIMOUSSE, ki se nahajajo v Tomblaineu, v življenjskem prostoru prednostnih področij politike mesta „Coeur de ville“ (Tomblaine), „Saint-Michel-Jéricho“ (Saint-Max) in Mouzimpré (Essey-lès-Nancy) pozdravlja otroke, stare od 10 tednov do 4 let. Ker imajo sedanji prostori veliko disfunkcij, se je medobčinski sindikat za upravljanje jasli FRIMOUSSE (SIGCF) odločil, da jih poruši in na sosednjih zemljiščih zgradi nove jasli. SIGCF želi zadovoljiti sedanje in prihodnje potrebe prebivalstva treh občin Essey-les-Nancy, Saint-Max in Tomblaine, ustvariti strukturo, ki izpolnjuje standarde požarne varnosti, toplotne regulacije in dostopnosti za invalide, ter ustvariti prostore, ki so primernejši za nego otrok, njihovih staršev in osebja. Sedanja odobritev CAF za 75 otrok se bo povečala na 85 otrok. Novi jasli se bodo nahajali v pritličju stavbe, ki bo vključevala 15 mešanih stanovanj v nadstropju, predvsem za starejše, upravljala pa jo bo Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Družba SIGCF, ki jo sestavljajo občine Saint-Max, Tomblaine in Essey-les-Nancy, je za zagotovitev doslednosti pri delu celotne stavbe in optimizacijo stroškov gradnje na podlagi pogodbe o začasnem prenosu pooblastila vodjo projekta za to operacijo na MMH. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Детската ясла FRIMOUSSE, разположена в Томблейн, в жизнено пространство на приоритетните области на политиката на град „Coeur de ville„(Томмлейн), „Saint-Michel-Jéricho“ (Сен-Макс) и „Mouzimpré“ (Essey-lès-Nancy), приветства деца от 10-седмична възраст до 4 години. Тъй като настоящите помещения имат много дисфункционални функции, Междуобщностният синдикат за управление на детската ясла FRIMOUSSE (SIGCF) реши да ги събори и да построи нова детска ясла върху прилежащи земи. SIGCF има за цел да отговори на настоящите и бъдещите нужди на населението на трите общини Essey-les-Nancy, Saint-Max и Tomblaine, да създаде структура, която да отговаря на стандартите за противопожарна безопасност, термична регулация и достъпност за хора с увреждания, както и да създаде помещения, които са по-подходящи за грижите за децата, техните родители и персонал. Настоящото одобрение на CAF за 75 деца ще бъде увеличено до 85 деца. Новата детска ясла ще бъде разположена на приземния етаж на сграда, която ще включва 15 смесени жилища на етажа, главно за възрастни хора и управлявана от Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). С цел да се осигури последователност в работата на цялата сграда и да се оптимизират разходите за строителството, SIGCF, съставена от общините Saint-Max, Tomblaine и Essey-les-Nancy, възлага на ръководителя на проекта на MMH чрез споразумение за временно прехвърляне. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-crèche FRIMOUSSE li tinsab f’Tomblaine, fi spazju ħaj tal-oqsma ta’ prijorità tal-politika tal-belt “Coeur de ville” (Tomblaine), “Saint-Michel-Jéricho” (Saint-Max), u “Mouzimpré” (Essey-lès-Nancy), tilqa’ tfal mill-età ta’ 10 ġimgħat sa 4 snin. Peress li l-bini attwali għandu ħafna disfunzjonijiet, is-Sindakat Interkomunali għall-Ġestjoni tal-Crèche FRIMOUSSE (SIGCF) iddeċieda li jwaqqa’hom u li jibni crèche ġdida fuq l-art ta’ ħdejha. SIGCF għandha l-għan li tissodisfa l-ħtiġijiet attwali u futuri tal-popolazzjoni tat-tliet muniċipalitajiet ta’ Essey-les-Nancy, Saint-Max u Tomblaine, li toħloq struttura li tissodisfa l-istandards tas-sikurezza kontra n-nirien, ir-regolamentazzjoni termali u l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità, u li toħloq bini adattat aħjar għall-kura tat-tfal, tal-ġenituri u tal-persunal tagħhom. L-approvazzjoni attwali tal-CAF għal 75 tifel u tifla se tiżdied għal 85 tifel u tifla. Il-crèche l-ġdida se tkun tinsab fuq l-art ta’ bini li se jinkludi 15-il abitazzjoni mħallta fl-art, l-aktar għall-anzjani u ġestiti minn Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Sabiex tiġi żgurata l-konsistenza fix-xogħol tal-bini kollu u sabiex tiġi ottimizzata l-ispiża tal-kostruzzjoni, SIGCF, komposta mill-muniċipalitajiet ta’ Saint-Max, Tomblaine u Essey-les-Nancy, fdat lill-maniġer tal-proġett għall-operazzjoni lil MMH, permezz ta’ ftehim ta’ trasferiment ta’ kuntratt temporanju. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A creche Frimousse situada em Tomblaine, num espaço habitacional das zonas prioritárias da política da cidade «Coeur de ville» (Tomblaine), «Saint-Michel-Jéricho» (Saint-Max) e «Mouzimpré» (Essey-lès-Nancy), acolhe crianças com idades compreendidas entre as 10 semanas e os 4 anos. Uma vez que as instalações atuais apresentam muitas disfunções, o Sindicato Intercomunitário para a Gestão da Creche Frimousse (SIGCF) decidiu demoli-las e construir uma nova creche em terrenos adjacentes. O SIGCF visa responder às necessidades atuais e futuras da população das três comunas de Essey-les-Nancy, Saint-Max e Tomblaine, criar uma estrutura que cumpra as normas de segurança contra incêndios, regulação térmica e acessibilidade para pessoas com deficiência e criar instalações mais adequadas aos cuidados das crianças, dos seus pais e do pessoal. A actual aprovação da CAF para 75 crianças será aumentada para 85 crianças. A nova creche estará localizada no piso térreo de um edifício que incluirá 15 habitações mistas no piso, principalmente para idosos e gerida pela Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). A fim de assegurar a coerência das obras de todo o edifício e de otimizar os custos de construção, a SIGCF, composta pelos municípios de Saint-Max, Tomblaine e Essey-les-Nancy, confiou a gestão do projeto à MMH, através de um contrato temporário de cessão. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Den FRIMOUSSE vuggestue beliggende i Tomblaine, i et boligområde i de prioriterede områder af politikken i byen "Coeur de Ville" (Tomblaine), "Saint-Michel-Jéricho" (Saint-Max) og "Mouzimpré" (Essey-lès-Nancy), byder børn fra 10 uger til 4 år velkommen. Da de nuværende lokaler har mange dysfunktioner, har Det Intercommunal Syndicate for the Management of the FRIMOUSSE crèche (SIGCF) besluttet at nedrive dem og bygge en ny vuggestue på tilstødende jord. SIGCF har til formål at opfylde de nuværende og fremtidige behov hos befolkningen i de tre kommuner Essey-les-Nancy, Saint-Max og Tomblaine, at skabe en struktur, der opfylder standarderne for brandsikkerhed, termisk regulering og tilgængelighed for personer med handicap, og at skabe lokaler, der er bedre egnet til pasning af børn, deres forældre og personale. Den nuværende CAF-godkendelse til 75 børn vil blive øget til 85 børn. Den nye vuggestue vil blive placeret i stueetagen i en bygning, der omfatter 15 blandede boliger på gulvet, hovedsagelig for seniorer og forvaltes af Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). For at sikre sammenhæng i hele bygningens arbejde og optimere anlægsomkostningerne overdrog SIGCF, der består af kommunerne Saint-Max, Tomblaine og Essey-les-Nancy, ved hjælp af en midlertidig kontraktoverførselsaftale til MMH's projektleder for driften. (Danish)
11 August 2022
0 references
Creșa FRIMOUSSE situată în Tomblaine, într-un spațiu de locuit al zonelor prioritare ale politicii orașului „Coeur de ville” (Tomblaine), „Saint-Michel-Jéricho” (Saint-Max) și „Mouzimpré” (Essey-lès-Nancy), primește copiii cu vârsta cuprinsă între 10 săptămâni și 4 ani. Întrucât sediul actual prezintă multe disfuncționalități, sindicatul intercomunal pentru gestionarea creșei FRIMOUSSE (SIGCF) a decis să le demoleze și să construiască o nouă creșă pe terenurile adiacente. SIGCF își propune să răspundă nevoilor actuale și viitoare ale populației celor trei comune Essey-les-Nancy, Saint-Max și Tomblaine, să creeze o structură care să respecte standardele de siguranță la incendiu, reglare termică și accesibilitate pentru persoanele cu dizabilități și să creeze spații mai potrivite pentru îngrijirea copiilor, a părinților și a personalului acestora. Actuala aprobare CAF pentru 75 de copii va fi mărită la 85 de copii. Noua creșă va fi situată la parterul unei clădiri care va include 15 locuințe mixte pe podea, în principal pentru seniori și gestionată de Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). Pentru a asigura consecvența lucrărilor întregii clădiri și pentru a optimiza costul construcției, SIGCF, compusă din comunele Saint-Max, Tomblaine și Essey-les-Nancy, a încredințat MMH managerul de proiect pentru operațiune, prin intermediul unui contract de transfer temporar. (Romanian)
11 August 2022
0 references
FRIMOUSSE crèche ligger i Tomblaine, i ett bostadsområde av de prioriterade områdena för stadens politik ”Coeur de ville” (Tomblaine), ”Saint-Michel-Jéricho” (Saint-Max) och ”Mouzimpré” (Essey-lès-Nancy), välkomnar barn från 10 veckor till 4 år. Eftersom de nuvarande lokalerna har många funktionsstörningar har Intercommunal Syndicate for the Management of the FRIMOUSSE daghem (SIGCF) beslutat att riva dem och bygga en ny daghem på angränsande mark. SIGCF strävar efter att möta de nuvarande och framtida behoven hos befolkningen i de tre kommunerna Essey-les-Nancy, Saint-Max och Tomblaine, att skapa en struktur som uppfyller normerna för brandsäkerhet, värmereglering och tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning, och att skapa lokaler som är bättre lämpade för vård av barn, deras föräldrar och personal. Det nuvarande CAF-godkännandet för 75 barn kommer att ökas till 85 barn. Det nya daghemmet kommer att ligga på bottenvåningen i en byggnad med 15 blandade bostäder på golvet, främst för äldre och förvaltas av Meurthe-et-Moselle Habitat (MMH). För att säkerställa konsekvens i hela byggnadens arbete och för att optimera byggkostnaderna anförtrodde SIGCF, som bestod av kommunerna Saint-Max, Tomblaine och Essey-les-Nancy, projektledaren för driften till MMH genom ett tillfälligt avtal om överlåtelse. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
LO0020974
0 references