Business takeover (Q3696952)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3696952 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Business takeover |
Project Q3696952 in France |
Statements
19,000.0 Euro
0 references
1,920,054.0 Euro
0 references
0.99 percent
0 references
26 August 2014
0 references
31 January 2017
0 references
SOPROGA
0 references
La Sàrl SOPROGA est spécialisée dans la protection anticorrosion d'ouvrages enterrés et aériens destinés à la distribution et au transport de fluides dont le gaz. Présente depuis 1985, elle s'est progressivement positionnée sur des marchés de prestations régionaux pour le compte de GrDF et sur des marchés de brûlage de gaz dans le cadre du Grenelle de l'environnement II, lors des interventions sur réseau. Le projet consiste à transmettre SOPROGA à 4 de ses salariés présents depuis plus de 10 ans dans l'entreprise et qui connaissent parfaitement le fonctionnement de la société. La transmission s'est faite en 4 étapes : - Sortie des associés minoritaires en juillet/août 2014. Ainsi le capital de la société SOPROGA était détenu à 100 % par Christian SIMON; - transformation de la SARL en SAS en septembre 2014; - cession du bâtiment à SASYMM SAS en octobre 2014 : les repreneurs ont décidé de séparer l'immobilier de l'activité de SOPROGA : prix des bâtiments fixé à 450 k€ financé par emprunt bancaire; - rachat de 100 % des titres de SOPROGA par GAIAH SAS en déc 2014 pour un prixc de 1 230 000 €. Une remontée exceptionnelle de dividendes de 850 k€ est prévue dès la transmission pour financer ce rachat. (French)
0 references
Sàrl SOPROGA specialises in the protection against corrosion of buried and aerial structures intended for the distribution and transport of fluids including gas. Present since 1985, it has gradually positioned itself on regional service markets on behalf of GrDF and on gas burning markets within the framework of the Grenelle Environment II, during the network interventions. The project consists of transferring SOPROGA to 4 of its employees who have been present in the company for more than 10 years and who are fully aware of the operation of the company. The transmission took place in 4 stages: — Release of minority partners in July/August 2014. Thus, the capital of SOPROGA was wholly owned by Christian SIMON; — transformation of the SARL into SAS in September 2014; — sale of the building to SASYMM SAS in October 2014: the buyers decided to separate the real estate from SOPROGA’s business: price of buildings fixed at EUR 450k financed by bank loan; — acquisition of 100 % of SOPROGA shares by GAIAH SAS in Dec 2014 for a C price of EUR 1 230 000. An exceptional dividend increase of EUR 850 k is foreseen as soon as the transfer is made to finance the redemption. (English)
22 November 2021
0.3739011735351897
0 references
Die Sàrl SOPROGA ist auf den Korrosionsschutz von unterirdischen und unterirdischen Bauwerken spezialisiert, die für die Verteilung und den Transport von Flüssigkeiten, einschließlich Gas, bestimmt sind. Sie ist seit 1985 präsent und hat sich bei den Netzeingriffen schrittweise auf regionalen Dienstleistungsmärkten im Auftrag von GrDF und auf den Gasabbrennmärkten im Rahmen des Grenelle de la Environment II positioniert. Das Projekt ist die Übertragung von SOPROGA an vier Mitarbeiter, die seit mehr als 10 Jahren im Unternehmen tätig sind und sich mit der Funktionsweise des Unternehmens vertraut machen. Die Übertragung erfolgte in 4 Schritten: — Ausscheiden der Minderheitsgesellschafter im Juli/August 2014. So war das Kapital von SOPROGA zu 100 % von Christian SIMON gehalten; — Umwandlung der GmbH in SAS im September 2014; — Übertragung des Gebäudes an SASYMM SAS im Oktober 2014: die Übernehmer haben beschlossen, das Immobiliengeschäft von SOPROGA zu trennen: über Bankdarlehen finanzierter Gebäudepreis von 450 kEUR; — Übernahme von 100 % der SOPROGA-Wertpapiere durch GAIAH SAS im Dezember 2014 zu einem C-Preis von 1 230 000 EUR. Zur Finanzierung dieses Rückkaufs ist ab der Übertragung eine außerordentliche Dividendenerhöhung von 850 kEUR vorgesehen. (German)
1 December 2021
0 references
Sàrl SOPROGA is gespecialiseerd in de bescherming tegen corrosie van begraven en bovengrondse structuren bestemd voor de distributie en het transport van vloeistoffen, waaronder gas. Sinds 1985 heeft zij zich gedurende de netwerkinterventies geleidelijk gepositioneerd op de regionale dienstenmarkten ten behoeve van GrDF en op gasverbrandingsmarkten in het kader van de Grenelle Environment II. Het project bestaat uit de overdracht van SOPROGA aan 4 van haar medewerkers die al meer dan 10 jaar in het bedrijf aanwezig zijn en die volledig op de hoogte zijn van de werking van het bedrijf. De verzending vond plaats in vier fasen: Vrijlating van minderheidspartners in juli/augustus 2014. Het kapitaal van SOPROGA was dus volledig in handen van Christian SIMON; de omzetting van de SARL in SAS in september 2014; verkoop van het gebouw aan SASYMM SAS in oktober 2014: de kopers besloten het onroerend goed te scheiden van de activiteiten van SOPROGA: de prijs van de gebouwen is vastgesteld op 450k EUR, gefinancierd door een banklening; — verwerving van 100 % van SOPROGA-aandelen door GAIAH SAS in december 2014 tegen een C-prijs van 130 000 EUR. Een uitzonderlijke dividendverhoging van 850 k is voorzien zodra de overdracht plaatsvindt om de aflossing te financieren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Sàrl SOPROGA è specializzata nella protezione contro la corrosione delle strutture sepolte e aeree destinate alla distribuzione e al trasporto di fluidi compreso il gas. Presente dal 1985, si è progressivamente posizionata sui mercati dei servizi regionali per conto della GrDF e sui mercati della combustione del gas nell'ambito delle Grenelle Environment II, durante gli interventi di rete. Il progetto consiste nel trasferire SOPROGA a 4 dei suoi dipendenti che sono presenti in azienda da oltre 10 anni e che sono pienamente consapevoli del funzionamento dell'azienda. La trasmissione ha avuto luogo in 4 fasi: — Rilascio dei partner minoritari nel luglio/agosto 2014. Pertanto, il capitale di SOPROGA era interamente di proprietà di Christian SIMON; — trasformazione del SARL in SAS nel settembre 2014; — vendita dell'edificio a SASYMM SAS nell'ottobre 2014: gli acquirenti hanno deciso di separare l'immobile dall'attività di SOPROGA: prezzo degli immobili fissato a 450k EUR finanziato con prestito bancario; — acquisizione del 100 % delle azioni di SOPROGA da parte di GAIAH SAS nel dicembre 2014 per un prezzo C di 120 000 EUR. Un aumento eccezionale dei dividendi di 850 k EUR è previsto non appena il trasferimento è effettuato per finanziare il rimborso. (Italian)
13 January 2022
0 references
Sàrl SOPROGA se especializa en la protección contra la corrosión de estructuras enterradas y aéreas destinadas a la distribución y transporte de fluidos incluyendo gas. Presente desde 1985, se ha posicionado gradualmente en los mercados regionales de servicios por cuenta de GrDF y en los mercados de quema de gas en el marco del Grenelle Environment II, durante las intervenciones de la red. El proyecto consiste en transferir SOPROGA a 4 de sus empleados que llevan más de 10 años presentes en la empresa y que son plenamente conscientes del funcionamiento de la empresa. La transmisión tuvo lugar en 4 etapas: — Liberación de socios minoritarios en julio/agosto de 2014. Así pues, el capital de SOPROGA era propiedad al 100 % de Christian SIMON; — transformación del SARL en SAS en septiembre de 2014; — venta del edificio a SASYMM SAS en octubre de 2014: los compradores decidieron separar el inmueble del negocio de SOPROGA: precio de los edificios, fijado en 450k EUR financiados mediante préstamo bancario; — adquisición del 100 % de las acciones de SOPROGA por GAIAH SAS en diciembre de 2014 a un precio C de 1 230 000 EUR. Se prevé un aumento excepcional de los dividendos de 850 k de euros en cuanto se efectúe la transferencia para financiar el reembolso. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Sàrl SOPROGA on spetsialiseerunud kaitsele korrosiooni eest maetud ja õhust struktuuride mõeldud jaotamiseks ja transpordiks vedelikud, sealhulgas gaasi. Alates 1985. aastast tegutseb ta järk-järgult GrDFi nimel piirkondlikel teenuste turgudel ja gaasi põletavatel turgudel Grenelle Environment II raames võrgusekkumiste ajal. Projekt seisneb SOPROGA üleviimises neljale töötajale, kes on olnud ettevõttes üle 10 aasta ja kes on täielikult teadlikud ettevõtte tegevusest. Edastamine toimus neljas etapis: Vähemuspartnerite vabastamine 2014. aasta juulis/augustis. Seega kuulus SOPROGA kapital täielikult Christian SIMONile; – SARLi muutmine SASiks 2014. aasta septembris; – hoone müük SASYMM SASile 2014. aasta oktoobris: ostjad otsustasid eraldada kinnisvara SOPROGA äritegevusest: pangalaenuga rahastatud hoonete hind 450 000 eurot; – GAIAH SAS omandas 2014. aasta detsembris 100 % SOPROGA aktsiatest C-hinnaga 1 230 000 eurot. Dividendide erakorraline suurendamine 850 k võrra on ette nähtud kohe, kui ülekanne tehakse tagasiostmise rahastamiseks. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Sąrl SOPROGA specializuojasi apsaugant nuo palaidotų ir antenų korozijos skysčių, įskaitant dujas, paskirstymui ir transportavimui. Nuo 1985 m. ji palaipsniui atsidūrė regioninėse paslaugų rinkose GrDF vardu, o dujų deginimo rinkose – Grenelle Environment II kontekste, per tinklo intervenciją. Projekto tikslas – perkelti SOPROGA į 4 darbuotojus, kurie įmonėje dirba jau daugiau nei 10 metų ir puikiai žino apie įmonės veiklą. Perdavimas vyko 4 etapais: – Mažumų partnerių paleidimas 2014 m. liepos-rugpjūčio mėn. Taigi SOPROGA kapitalas visiškai priklausė Christian SIMON; – 2014 m. rugsėjo mėn. SARL pertvarkymas į SAS; – pastato pardavimas SASYMM SAS 2014 m. spalio mėn.: pirkėjai nusprendė atskirti nekilnojamąjį turtą nuo SOPROGA verslo: nustatyta 450 tūkst. eurų pastatų kaina, finansuojama banko paskola; – 2014 m. gruodžio mėn. GAIAH SAS įsigijo 100 % SOPROGA akcijų už 230 000 EUR C kainą. Numatytas išimtinis dividendų padidinimas 850 k EUR, kai tik bus atliktas pervedimas išpirkimui finansuoti. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Tvrtka Sàrl SOPROGA specijalizirana je za zaštitu od korozije zakopanih i zračnih konstrukcija namijenjenih za distribuciju i transport tekućina uključujući plin. Prisutan je od 1985., a tijekom mrežnih intervencija postupno se pozicionirao na regionalnim tržištima usluga u ime GrDF-a i na tržištima gorenja plina u okviru sustava Grenelle Environment II. Projekt se sastoji od prijenosa SOPROGA-e na 4 zaposlenika koji su prisutni u tvrtki više od 10 godina i koji su u potpunosti svjesni poslovanja tvrtke. Prijenos se odvijao u četiri faze: Oslobađanje manjinskih partnera u srpnju/kolovozu 2014. Tako je glavni grad SOPROGE bio u potpunom vlasništvu Christiana SIMONA; — preobrazba SARL-a u SAS u rujnu 2014.; — prodaja zgrade društvu SASYMM SAS u listopadu 2014.: kupci su odlučili odvojiti nekretninu od poslovanja društva SOPROGA: cijena zgrada utvrđena u iznosu od 450 tisuća EUR financirana bankovnim zajmom; — stjecanje 100 % dionica društva SOPROGA od strane GAIAH SAS-a u prosincu 2014. po cijeni C od 1 230 000 EUR. Predviđeno je iznimno povećanje dividende od 850 k EUR čim se izvrši prijenos radi financiranja otkupa. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η Sàrl SOPROGA ειδικεύεται στην προστασία από τη διάβρωση των θαμμένων και εναέριων κατασκευών που προορίζονται για τη διανομή και μεταφορά υγρών, συμπεριλαμβανομένου του αερίου. Σήμερα από το 1985, έχει τοποθετηθεί σταδιακά στις περιφερειακές αγορές υπηρεσιών για λογαριασμό της GrDF και στις αγορές καύσης φυσικού αερίου στο πλαίσιο του Grenelle Environment II, κατά τη διάρκεια των παρεμβάσεων του δικτύου. Το έργο συνίσταται στη μεταβίβαση της SOPROGA σε 4 από τους υπαλλήλους της που είναι παρόντες στην εταιρεία για περισσότερα από 10 χρόνια και έχουν πλήρη επίγνωση της λειτουργίας της εταιρείας. Η διαβίβαση πραγματοποιήθηκε σε 4 στάδια: — Απελευθέρωση των μειονοτικών εταίρων τον Ιούλιο/Αύγουστο του 2014. Ως εκ τούτου, το κεφάλαιο της SOPROGA ανήκε εξ ολοκλήρου στη Christian SIMON· — μετατροπή της SARL σε SAS τον Σεπτέμβριο του 2014· — πώληση του κτιρίου στη SASYMM SAS τον Οκτώβριο του 2014: οι αγοραστές αποφάσισαν να διαχωρίσουν το ακίνητο από την επιχείρηση της SOPROGA: τιμή των κτιρίων που καθορίζεται σε 450,000 EUR και χρηματοδοτείται από τραπεζικό δάνειο· — απόκτηση του 100 % των μετοχών της SOPROGA από τη GAIAH SAS τον Δεκέμβριο του 2014 έναντι τιμήματος C 1,230000 EUR. Προβλέπεται έκτακτη αύξηση του μερίσματος ύψους 850 k EUR μόλις πραγματοποιηθεί η μεταβίβαση για τη χρηματοδότηση της εξόφλησης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Sàrl SOPROGA sa špecializuje na ochranu pred koróziou pochovaných a vzdušných konštrukcií určených na distribúciu a prepravu kvapalín vrátane plynu. Od roku 1985 sa postupne umiestňuje na regionálnych trhoch služieb v mene GrDF a na trhoch so spaľovaním plynu v rámci Grenelle Environment II počas sieťových zásahov. Projekt spočíva v prevode spoločnosti SOPROGA na 4 zamestnancov, ktorí sú v spoločnosti prítomní už viac ako 10 rokov a ktorí si plne uvedomujú fungovanie spoločnosti. Prenos sa uskutočnil v štyroch etapách: — Prepustenie menšinových partnerov v júli/auguste 2014. Hlavné mesto spoločnosti SOPROGA bolo teda v úplnom vlastníctve Christiana SIMON; — transformácia SARL na SAS v septembri 2014; — predaj budovy spoločnosti SASYMM SAS v októbri 2014: kupujúci sa rozhodli oddeliť nehnuteľnosť od podnikania spoločnosti SOPROGA: cena budov stanovená na 450 000 EUR financovaných bankovým úverom; nadobudnutie 100 % akcií spoločnosti SOPROGA spoločnosťou GAIAH SAS v decembri 2014 za cenu C 1 230 000 EUR. Mimoriadne zvýšenie dividend o 850 k EUR sa predpokladá hneď po uskutočnení prevodu na financovanie splatenia. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Sàrl SOPROGA on erikoistunut nesteiden, kuten kaasun, jakeluun ja kuljetukseen tarkoitettujen haudattujen ja ilmarakenteiden korroosion estämiseen. Se on toiminut vuodesta 1985 lähtien vähitellen GrDF:n puolesta alueellisilla palvelumarkkinoilla ja Grenelle Environment II:n puitteissa kaasunpolton markkinoilla verkoston toimenpiteiden aikana. Hankkeessa SOPROGA siirretään neljään työntekijään, jotka ovat olleet yrityksessä yli 10 vuotta ja jotka ovat täysin tietoisia yhtiön toiminnasta. Toimitus tapahtui neljässä vaiheessa: — Vähemmistöosakkaiden vapauttaminen heinä-elokuussa 2014. Näin ollen SOPROGAn pääoma oli kokonaan Christian SIMONin omistuksessa; — SARL:n muuttaminen SAS:ksi syyskuussa 2014; — rakennuksen myynti SASYMM SAS:lle lokakuussa 2014: ostajat päättivät erottaa kiinteistön SOPROGAn liiketoiminnasta: pankkilainalla rahoitettujen rakennusten hinta on 450 000 euroa; — GAIAH SAS hankki 100 prosenttia SOPROGAn osakkeista joulukuussa 2014 C-hinnalla, joka oli 1 230 000 euroa. Poikkeuksellinen osinkojen korotus 850 k:lla on odotettavissa heti, kun siirto on tehty lunastuksen rahoittamiseksi. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Sàrl SOPROGA specjalizuje się w ochronie przed korozją konstrukcji zakopanych i antenowych przeznaczonych do dystrybucji i transportu płynów, w tym gazu. Obecna od 1985 r., podczas interwencji sieciowych, stopniowo zajmowała pozycję na regionalnych rynkach usług w imieniu GrDF oraz na rynkach spalania gazu w ramach Grenelle Environment II. Projekt polega na przeniesieniu SOPROGA do 4 jej pracowników, którzy są obecni w firmie od ponad 10 lat i są w pełni świadomi funkcjonowania firmy. Transmisja odbyła się w czterech etapach: — Wydanie partnerów mniejszościowych w lipcu/sierpniu 2014 r. W związku z tym kapitał SOPROGA należał w całości do Christiana SIMONA; — przekształcenie SARL w SAS we wrześniu 2014 r.; — sprzedaż budynku spółce SASYMM SAS w październiku 2014 r.: nabywcy postanowili oddzielić nieruchomość od działalności SOPROGA: Cena budynków ustalona na 450 tys. EUR finansowana z kredytu bankowego; — nabycie 100 % udziałów SOPROGA przez GAIAH SAS w grudniu 2014 r. za cenę C 120 000 EUR. Przewiduje się nadzwyczajny wzrost dywidendy o 850 tys. EUR niezwłocznie po dokonaniu przeniesienia w celu sfinansowania umorzenia. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Sàrl SOPROGA a folyadékok – köztük a gáz – elosztására és szállítására szolgáló eltemetett és légi szerkezetek korrózió elleni védelmére specializálódott. 1985 óta a hálózati beavatkozások során fokozatosan a GrDF nevében a regionális szolgáltatási piacokon, valamint a Grenelle Environment II keretében a gázégetési piacokon helyezkedett el. A projekt lényege, hogy a SOPROGA-t négy olyan alkalmazottra ruházzák át, akik már több mint 10 éve jelen vannak a vállalatnál, és akik teljes mértékben tisztában vannak a vállalat működésével. A továbbításra 4 szakaszban került sor: A kisebbségi partnerek szabadon bocsátása 2014 júliusában/augusztusában. Így a SOPROGA fővárosa teljes egészében Christian SIMON tulajdonában volt; a SARL SAS-rá történő átalakítása 2014 szeptemberében; – az épület értékesítése a SASYMM SAS részére 2014 októberében: a vevők úgy döntöttek, hogy elkülönítik az ingatlant a SOPROGA üzleti tevékenységétől: az épületek banki hitelből finanszírozott 450k EUR-ban rögzített ára; – a SOPROGA-részvények 100%-ának a GAIAH SAS általi megszerzése 2014 decemberében 1230 000 euró C áron. Rendkívüli, 850 k EUR összegű osztalékemelést irányoznak elő, amint a visszaváltás finanszírozására sor kerül az átutalásra. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Sàrl SOPROGA se specializuje na ochranu před korozí pohřbených a vzdušných konstrukcí určených pro distribuci a přepravu kapalin včetně plynu. Od roku 1985 se během intervencí sítě postupně umístila na regionálních trzích služeb jménem skupiny GrDF a na trzích se spalováním plynu v rámci Grenelle Environment II. Projekt spočívá v převodu společnosti SOPROGA na 4 ze svých zaměstnanců, kteří jsou ve společnosti přítomni již více než 10 let a kteří si jsou plně vědomi fungování společnosti. Předání se uskutečnilo ve čtyřech fázích: — Propuštění menšinových partnerů v červenci/srpen 2014. Kapitál společnosti SOPROGA byl tedy zcela vlastněn společností Christian SIMON; přeměna SARL na SAS v září 2014; — prodej budovy společnosti SASYMM SAS v říjnu 2014: kupující se rozhodli oddělit nemovitost od podnikání společnosti SOPROGA: cena budov stanovených na 450k EUR financovaných bankovním úvěrem; — nabytí 100 % akcií společnosti SOPROGA společností GAIAH SAS v prosinci 2014 za cenu C 1 300 000 EUR. Očekává se výjimečné zvýšení dividend o 850 mil. EUR, jakmile dojde k převodu na financování zpětného odkupu. (Czech)
11 August 2022
0 references
Sàrl SOPROGA specializējas apraktu un gaisa konstrukciju, kas paredzētas šķidrumu, tostarp gāzes, sadalei un transportēšanai, aizsardzībai pret koroziju. Kopš 1985. gada tā pakāpeniski ir pozicionējusies reģionālajos pakalpojumu tirgos GrDF vārdā un gāzes dedzināšanas tirgos Grenelle Environment II ietvaros tīkla intervenču laikā. Projekts paredz SOPROGA nodošanu 4 darbiniekiem, kas uzņēmumā ir bijuši vairāk nekā 10 gadus un pilnībā apzinās uzņēmuma darbību. Nosūtīšana notika četros posmos: Mazākuma partneru atbrīvošana 2014. gada jūlijā/augustā. Tādējādi SOPROGA kapitāls pilnībā piederēja Christian SIMON; — SARL pārveidošana par SAS 2014. gada septembrī; ēkas pārdošana SASYMM SAS 2014. gada oktobrī: pircēji nolēma nodalīt nekustamo īpašumu no SOPROGA uzņēmējdarbības: ēku cena noteikta EUR 450 000 apmērā, ko finansē no bankas aizdevuma; — GAIAH SAS iegādājās 100 % SOPROGA akciju 2014. gada decembrī par C cenu EUR 1 230 000 apmērā. Ārkārtas dividenžu palielinājums EUR 850 k apmērā ir paredzēts, tiklīdz tiks veikts pārvedums, lai finansētu izpirkšanu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Sàrl SOPROGA speisialtóireacht i gcosaint i gcoinne creimeadh struchtúir adhlactha agus ón aer atá beartaithe do dháileadh agus iompar sreabhán lena n-áirítear gás. I láthair na huaire ó 1985 i leith, tá sé suite de réir a chéile ar mhargaí seirbhísí réigiúnacha thar ceann GrDF agus ar mhargaí dóite gáis faoi chuimsiú Thimpeallacht Grenelle II, le linn na n-idirghabhálacha líonra. Is éard atá sa tionscadal SOPROGA a aistriú chuig 4 dá fhostaithe a bhí i láthair sa chuideachta ar feadh níos mó ná 10 mbliana agus atá go hiomlán ar an eolas faoi oibriú na cuideachta. Rinneadh an tarchur i 4 chéim: — Comhpháirtithe mionlaigh a scaoileadh saor i mí Iúil/Lúnasa 2014. Dá bhrí sin, bhí caipiteal SOPROGA go hiomlán faoi úinéireacht Christian SIMON; — an SARL a chlaochlú ina SAS i mí Mheán Fómhair 2014; — díol an fhoirgnimh le SAS SAS SAS SAS i mí Dheireadh Fómhair 2014: chinn na ceannaitheoirí an t-eastát réadach a scaradh ó ghnó SOPROGA: praghas foirgneamh atá fosaithe ag EUR 450k arna mhaoiniú le hiasacht bainc; — éadáil 100 % de scaireanna SOPROGA ag GAIAH SAS i mí na Nollag 2014 ar phraghas C EUR 1 230 000. Foráiltear do mhéadú eisceachtúil díbhinne EUR 850 k a luaithe a dhéanfar an t-aistriú chun an fhuascailt a mhaoiniú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Sàrl SOPROGA je specializirana za zaščito pred korozijo pokopanih in zračnih konstrukcij, namenjenih za distribucijo in transport tekočin, vključno s plinom. Od leta 1985 se je med posegi v omrežje postopoma uveljavila na regionalnih trgih storitev v imenu družbe GrDF in na trgih sežiganja plina v okviru okolja Grenelle II. Projekt je sestavljen iz prenosa podjetja SOPROGA na štiri zaposlene, ki so v podjetju prisotni že več kot 10 let in ki so v celoti seznanjeni z delovanjem podjetja. Posredovanje je potekalo v štirih fazah: — Izpustitev manjšinskih partnerjev julija/avgusta 2014. Tako je bilo glavno mesto družbe SOPROGA v celoti v lasti Christiana SIMONA; — preoblikovanje SARL v SAS septembra 2014; — prodaja stavbe družbi SASYMM SAS oktobra 2014: kupci so se odločili, da bodo nepremičnino ločili od poslovanja podjetja SOPROGA: cena stavb, določena na 450 000 EUR, ki se financirajo z bančnim posojilom; — nakup 100-odstotnega deleža družbe SOPROGA s strani GAIAH SAS decembra 2014 za ceno C 1 230 000 EUR. Predvideno je izredno povečanje dividend v višini 850 k EUR takoj, ko se izvede prenos za financiranje odkupa. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Sàrl SOPROGA е специализирана в защитата срещу корозия на погребани и въздушни структури, предназначени за разпределение и пренос на течности, включително газ. От 1985 г. насам тя постепенно се е позиционирала на регионалните пазари на услуги от името на GrDF и на пазарите за изгаряне на газ в рамките на Grenelle Environment II по време на интервенциите в мрежата. Проектът се състои в прехвърляне на SOPROGA на 4 от неговите служители, които са присъствали в компанията повече от 10 години и които са напълно запознати с дейността на дружеството. Предаването се извършва на 4 етапа: — Освобождаване на малцинствените партньори през юли/август 2014 г. Следователно капиталът на SOPROGA е бил изцяло собственост на Christian SIMON; — преобразуване на SARL в SAS през септември 2014 г.; — продажба на сградата на SASYMM SAS през октомври 2014 г.: купувачите решиха да отделят недвижимия имот от дейността на SOPROGA: цена на сградите, фиксирана на 450 хил. евро, финансирани с банков заем; — придобиване на 100 % от акциите на SOPROGA от GAIAH SAS през декември 2014 г. на цена С от 1 230 000 EUR. Предвижда се извънредно увеличение на дивидентите в размер на 850 хил. EUR веднага след извършването на трансфера за финансиране на обратното изкупуване. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Sàrl SOPROGA jispeċjalizza fil-protezzjoni kontra l-korrużjoni ta’ strutturi midfuna u mill-ajru maħsuba għad-distribuzzjoni u t-trasport ta’ fluwidi inkluż il-gass. Preżenti mill-1985, gradwalment poġġiet lilha nnifisha fis-swieq tas-servizzi reġjonali f’isem GrDF u fis-swieq tal-ħruq tal-gass fi ħdan il-qafas tal-Grenelle Environment II, matul l-interventi tan-netwerk. Il-proġett jikkonsisti fit-trasferiment ta’ SOPROGA lil 4 mill-impjegati tagħha li ilhom preżenti fil-kumpanija għal aktar minn 10 snin u li huma konxji bis-sħiħ tal-operat tal-kumpanija. It-trażmissjoni saret f’4 stadji: — Ħelsien tal-imsieħba minoritarji f’Lulju/Awwissu 2014. Għalhekk, il-kapital ta’ SOPROGA kien kollu kemm hu proprjetà ta’ Christian SIMON; — it-trasformazzjoni tas-SARL f’SAS f’Settembru 2014; — bejgħ tal-bini lil SASYMM SAS f’Ottubru 2014: ix-xerrejja ddeċidew li jisseparaw il-proprjetà immobbli min-negozju ta’ SOPROGA: il-prezz tal-bini ffissat għal EUR 450k iffinanzjat minn self mill-bank; — akkwist ta’ 100 % tal-ishma ta’ SOPROGA minn GAIAH SAS f’Diċembru 2014 għal prezz C ta’ EUR 1 230 000. Hija prevista żieda eċċezzjonali fid-dividend ta’ EUR 850 k hekk kif isir it-trasferiment biex jiġi ffinanzjat it-tifdija. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A Sàrl SOPROGA é especializada na proteção contra a corrosão de estruturas enterradas e aéreas destinadas à distribuição e transporte de fluidos, incluindo gás. Presente desde 1985, posicionou-se gradualmente nos mercados de serviços regionais em nome da GrDF e nos mercados de queima de gás no âmbito do Grenelle Environment II, durante as intervenções na rede. O projecto consiste em transferir a SOPROGA para 4 dos seus colaboradores que estão presentes na empresa há mais de 10 anos e que estão plenamente conscientes do funcionamento da empresa. A transmissão realizou-se em 4 fases: — Libertação dos parceiros minoritários em julho/agosto de 2014. Assim, o capital da SOPROGA era detido a 100 % por Christian SIMON; — transformação da SARL em SAS em setembro de 2014; — venda do edifício à SASYMM SAS em outubro de 2014: os compradores decidiram separar os imóveis da atividade da SOPROGA: preço dos edifícios fixado em 450 000 EUR financiado por empréstimo bancário; — aquisição de 100 % das ações da SOPROGA pela GAIAH SAS em dezembro de 2014 pelo preço C de 1 230 000 EUR. Está previsto um aumento excecional dos dividendos de 850 000 EUR logo que a transferência seja efetuada para financiar o reembolso. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Sàrl SOPROGA er specialiseret i beskyttelse mod korrosion af nedgravede og luftiske strukturer beregnet til distribution og transport af væsker, herunder gas. Siden 1985 har den gradvist placeret sig på de regionale tjenestemarkeder på vegne af GrDF og på gasfyringsmarkederne inden for rammerne af Grenelle Environment II i forbindelse med netinterventionerne. Projektet består i at overføre SOPROGA til 4 af virksomhedens medarbejdere, som har været til stede i virksomheden i mere end 10 år, og som har fuldt kendskab til virksomhedens drift. Fremsendelsen fandt sted i fire faser: — Løsladelse af mindretalspartnere i juli/august 2014. SOPROGAs kapital var således 100 % ejet af Christian SIMON. — omdannelse af SARL til SAS i september 2014 — salg af bygningen til SASYMM SAS i oktober 2014: køberne besluttede at adskille den faste ejendom fra SOPROGA's virksomhed: prisen for bygninger, der er fastsat til 450 000 EUR, og som finansieres ved hjælp af banklån — GAIAH SAS' erhvervelse af 100 % af SOPROGA-aktierne i december 2014 til en C-pris på 1 230 000 EUR. Der forventes en ekstraordinær stigning i udbyttet på 850 000 EUR, så snart overførslen foretages for at finansiere indfrielsen. (Danish)
11 August 2022
0 references
Sàrl SOPROGA este specializată în protecția împotriva coroziunii structurilor îngropate și aeriene destinate distribuției și transportului de fluide, inclusiv gaze. Prezent din 1985, aceasta s-a poziționat treptat pe piețele regionale de servicii în numele GrDF și pe piețele de ardere a gazelor din cadrul Grenelle Environment II, în timpul intervențiilor în rețea. Proiectul constă în transferarea SOPROGA către 4 dintre angajații săi care sunt prezenți în companie de mai bine de 10 ani și care sunt pe deplin conștienți de funcționarea companiei. Transmiterea a avut loc în 4 etape: Eliberarea partenerilor minoritari în iulie/august 2014. Astfel, capitalul SOPROGA a fost deținut integral de Christian SIMON; transformarea SARL în SAS în septembrie 2014; — vânzarea clădirii către SASYMM SAS în octombrie 2014: cumpărătorii au decis să separe proprietatea imobiliară de activitatea SOPROGA: prețul clădirilor, stabilit la 450k EUR, finanțat printr-un împrumut bancar; achiziționarea a 100 % din acțiunile SOPROGA de către GAIAH SAS în decembrie 2014 la un preț C de 1230 000 de euro. O creștere excepțională a dividendelor de 850 k EUR este prevăzută de îndată ce se efectuează transferul pentru finanțarea răscumpărării. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Sàrl SOPROGA är specialiserat på skydd mot korrosion av begravda och luftburna strukturer avsedda för distribution och transport av vätskor inklusive gas. Sedan 1985 har företaget gradvis positionerat sig på regionala tjänstemarknader för GrDF:s räkning och på marknaderna för gasbränning inom ramen för Grenelle Environment II under nätinterventionerna. Projektet består i att flytta SOPROGA till 4 av sina anställda som har varit närvarande i företaget i mer än 10 år och som är fullt medvetna om företagets verksamhet. Överföringen skedde i fyra steg: — Frigivning av minoritetspartner i juli/augusti 2014. SOPROGA:s kapital var således helägt av Christian SIMON. — omvandlingen av SARL till SAS i september 2014. — försäljning av byggnaden till SASYMM SAS i oktober 2014: köparna beslutade att skilja fastigheterna från SOPROGA:s verksamhet: priset på byggnader på 450k EUR som finansieras genom banklån. — GAIAH SAS förvärv av 100 procent av aktierna i SOPROGA i december 2014 för ett C-pris på 1 230 000 EUR. En exceptionell utdelningsökning på 850 k EUR planeras så snart överföringen görs för att finansiera inlösen. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Malzéville
0 references
Identifiers
LO0008077
0 references