Ecoquartier Daval-Saulcy (tranches 2015 and 2017) (Q3696803)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3696803 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ecoquartier Daval-Saulcy (tranches 2015 and 2017) |
Project Q3696803 in France |
Statements
212,468.47 Euro
0 references
708,228.23 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2020
0 references
Commune de Cornimont
0 references
Le projet global vise à reconvertir deux friches industrielles situées dans le quartier Daval-Saulcy de Cornimont et à réaménager le quartier limitrophe, dans une démarche de labellisation EcoQuartier. Situé au coeur de la commune, cet espace de 1,6 ha est fortement dégradé et nécessite une réhabilitation qui se déroule en plusieurs tranches : - Réaménagement urbain desservant le collège, Daval et Saulcy (tranche 1) - Réaménagement du Vieux Daval et du quartier de la place du Plaid (tranche 2). - Construction d’une Maison de santé pluriprofessionnelle (tranche 3). Ce projet repose sur plusieurs axes : programme d'habitat, programme de services, programme d'aménagement des espaces publics, programme de circulation/voirie. La commune s’est engagée dans la démarche de labellisation nationale "EcoQuartier" 2016 (label étape 2 obtenu fin 2016). Cette réhabilitation comprend la viabilisation d’un terrain destiné à la construction de 19 logements, dont 6 logements sociaux réalisés par le bailleur social Vosgelis et 4 logements équipés pour les personnes âgées ou à mobilité réduite. En parallèle de cette action de densification de l’habitat, la commune met en œuvre des travaux de réaménagement des espaces publics. (French)
0 references
The overall project aims to reconvert two brownfields located in the Daval-Saulcy district of Cornimont and to rehabilitate the neighbouring district, in an EcoQuartier labeling process. Located in the heart of the commune, this 1.6 ha area is severely degraded and requires rehabilitation that takes place in several slices: — Urban redevelopment serving the college, Daval and Saulcy (Stranche 1) — Redevelopment of the Old Daval and the Plaid Square district (tranche 2). — Construction of a multi-professional health centre (Title 3). This project is based on several axes: housing program, service program, public space planning program, traffic/road program. The municipality is committed to the national labelling process “EcoQuartier” 2016 (label step 2 obtained at the end of 2016). This rehabilitation includes the use of land for the construction of 19 dwellings, including 6 social housing units by the social landlord Vosgelis and 4 units equipped for the elderly or with reduced mobility. In parallel with this action to densify the habitat, the municipality implements works to redevelopment public spaces. (English)
22 November 2021
0.815793786552404
0 references
Das globale Projekt zielt darauf ab, zwei Industriebrachen im Viertel Daval-Saulcy in Cornimont umzubauen und das Nachbarviertel im Rahmen der EcoQuartier-Kennzeichnung umzugestalten. Diese 1,6 ha große Fläche befindet sich im Herzen der Gemeinde und erfordert eine Sanierung in mehreren Abschnitten: — Umgestaltung des Mittelstands, Daval und Saulcy (Strasse 1) – Umgestaltung des Alten Daval und des Viertels Place du Plaid (Strasse 2). — Bau eines multiprofessionellen Gesundheitsheims (Klasse 3). Das Projekt beruht auf mehreren Schwerpunkten: Habitatprogramm, Dienstleistungsprogramm, Programm für die Gestaltung öffentlicher Räume, Verkehrs-/Straßenverkehrsprogramm. Die Gemeinde engagierte sich für die nationale Auszeichnung „EcoQuartier“ 2016 (Stufe 2), die Ende 2016 erreicht wurde. Diese Sanierung umfasst die Erschließung eines Grundstücks für den Bau von 19 Wohnungen, darunter 6 Sozialwohnungen des Sozialgebers Vosgelis und 4 Wohnungen, die für ältere Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet sind. Parallel zu dieser Maßnahme zur Verdichtung des Lebensraums führt die Gemeinde Sanierungsarbeiten für öffentliche Räume durch. (German)
1 December 2021
0 references
Het algemene project heeft tot doel twee brownfields in het district Daval-Saulcy van Cornimont om te zetten en het naburige district te rehabiliteren, in het kader van een Ecoquartier-etiketteringsproces. Gelegen in het hart van de gemeente, is dit 1,6 ha gebied ernstig aangetast en vereist revalidatie die plaatsvindt in verschillende plakjes: — Stedelijke herontwikkeling ten dienste van het college, Daval en Saulcy (Stranche 1) — Herontwikkeling van de Oude Daval en de Plaid Square district (tranche 2). — Bouw van een multiprofessioneel gezondheidscentrum (titel 3). Dit project is gebaseerd op verschillende assen: huisvestingsprogramma, serviceprogramma, programma voor openbare ruimteplanning, verkeer/wegprogramma. De gemeente zet zich in voor het nationale etiketteringsproces „Ecoquartier” 2016 (label stap 2 verkregen eind 2016). Deze rehabilitatie omvat het gebruik van grond voor de bouw van 19 woningen, waaronder 6 sociale woningen door de sociale verhuurder Vosgelis en 4 eenheden voor ouderen of met beperkte mobiliteit. Parallel met deze actie om de habitat te verdichten, voert de gemeente werken uit om openbare ruimten te herbouwen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto generale mira a riconvertire due aree dismesse situate nel distretto di Daval-Saulcy di Cornimont e a riabilitare il distretto limitrofo, in un processo di etichettatura Ecoquartier. Situata nel cuore del comune, questa zona di 1,6 ettari è gravemente degradata e richiede una riabilitazione che si svolge in diverse fette: — Riqualificazione urbana al servizio del collegio, Daval e Saulcy (Stranche 1) — riqualificazione del vecchio Daval e il quartiere Plaid Square (tranche 2). — Costruzione di un centro sanitario multiprofessionale (titolo 3). Questo progetto si basa su diversi assi: programma di alloggiamento, programma di servizio, programma di pianificazione dello spazio pubblico, traffico/programma stradale. Il Comune si impegna nel processo nazionale di etichettatura "Ecoquartier" 2016 (etichetta fase 2 ottenuta alla fine del 2016). Questa riabilitazione comprende l'uso di terreni per la costruzione di 19 abitazioni, di cui 6 unità abitative sociali da parte del proprietario sociale Vosgelis e 4 unità attrezzate per anziani o a mobilità ridotta. Parallelamente a questa azione di densificazione dell'habitat, il comune realizza opere di riqualificazione degli spazi pubblici. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto global tiene por objeto reconvertir dos zonas industriales situadas en el distrito de Daval-Saulcy de Cornimont y rehabilitar el distrito vecino, en un proceso de etiquetado Ecoquartier. Situada en el corazón de la comuna, esta zona de 1,6 hectáreas está severamente degradada y requiere rehabilitación que se lleva a cabo en varias lonchas: — Reurbanización urbana sirviendo a la universidad, Daval y Saulcy (Stranche 1) — Reurbanización de la antigua Daval y el distrito de Plaid Square (tramo 2). Construcción de un centro de salud multiprofesional (título 3). Este proyecto se basa en varios ejes: programa de vivienda, programa de servicio, programa de planificación del espacio público, programa de tráfico/carretera. El municipio está comprometido con el proceso nacional de etiquetado «Ecoquartier» 2016 (etiqueta 2 obtenida a finales de 2016). Esta rehabilitación incluye el uso de terrenos para la construcción de 19 viviendas, incluidas 6 viviendas sociales por el propietario social Vosgelis y 4 unidades equipadas para personas de edad avanzada o con movilidad reducida. Paralelamente a esta acción para densificar el hábitat, el municipio implementa obras de reurbanización de espacios públicos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Üldise projekti eesmärk on taastada kaks mahajäetud tööstust, mis asuvad Cornimonti Daval-Saulcy ringkonnas, ja taastada naaberpiirkond Ecoquartier’ märgistusprotsessi käigus. See 1,6 ha suurune ala, mis asub kommuuni südames, on tõsiselt halvenenud ja vajab taastamist, mis toimub mitmes tükis: – Kolledži, Davali ja Saulcy (Stranche 1) linnauuendus – Vana-Davali ja Plaid Square’i linnaosa ümberarendamine (tranche 2). – Mitme kutseala tervisekeskuse ehitamine (jaotis 3). Projekt põhineb mitmel teljel: eluasemeprogramm, teenindusprogramm, avaliku ruumi planeerimise programm, liiklus/maanteeprogramm. Omavalitsus on pühendunud riiklikule märgistamisprotsessile „Ecoquartier“2016. aastal (märgistuse 2. etapp, mis saavutati 2016. aasta lõpus). Rehabilitatsioon hõlmab maa kasutamist 19 eluruumi ehitamiseks, sealhulgas 6 sotsiaaleluruumi üürileandja Vosgelise poolt ja 4 hoonet, mis on varustatud eakatele või piiratud liikumisvõimega inimestele. Kõrvuti selle elupaiga tihendamise meetmega viib omavalitsus ellu avaliku ruumi rekonstrueerimise töid. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Bendru projektu siekiama atkurti du apleistų laukus Kornimono Daval-Saulcy rajone ir atkurti kaimyninį rajoną Ecoquartier ženklinimo procese. Įsikūręs komunos širdyje, ši 1,6 ha teritorija yra labai nualinta ir reikalauja reabilitacijos, kuri vyksta keliais griežinėliais: – Miesto pertvarkymas tarnauja kolegijai, Daval ir Saulcy (Stranche 1) – Senojo Davalo ir Plaid aikštės rajono pertvarkymas (2 dalis). – Daugiaprofesionalaus sveikatos centro statyba (3 antraštinė dalis). Šis projektas grindžiamas keliomis kryptimis: būsto programa, paslaugų programa, viešosios erdvės planavimo programa, eismo/kelių programa. Savivaldybė yra įsipareigojusi vykdyti nacionalinį ženklinimo procesą „Ecoquartier“ 2016 m. (2 etapas, gautas 2016 m. pabaigoje). Ši reabilitacija apima žemės naudojimą 19 būstų statybai, įskaitant 6 socialinio būsto vienetus, kuriuos atlieka socialinio būsto savininkas Vosgelis, ir 4 vienetus, skirtus vyresnio amžiaus žmonėms arba riboto judumo asmenims. Kartu su šia veikla, kuria siekiama susilpninti buveinę, savivaldybė vykdo viešųjų erdvių pertvarkymo darbus. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Cilj je cjelokupnog projekta prenamijeniti dva napuštena polja koja se nalaze u okrugu Daval-Saulcy u Cornimontu i obnoviti susjedni okrug u postupku označivanja Ecoquartiera. Smješten u srcu općine, to područje 1,6 ha je teško degradirano i zahtijeva rehabilitaciju koja se odvija u nekoliko kriški: — Urbana obnova služi koledž, Daval i Saulcy (Stranche 1) – Prenamjena Starog Davala i Plaid trga okruga (tranša 2). — Izgradnja višeprofesionalnog zdravstvenog centra (glava 3.). Ovaj se projekt temelji na nekoliko osi: stambeni program, uslužni program, program planiranja javnog prostora, prometno-cestovni program. Općina se obvezala na nacionalni postupak označivanja „Ecoquartier” 2016. (drugi korak oznake dobiven krajem 2016.). Ta obnova uključuje korištenje zemljišta za izgradnju 19 stambenih objekata, uključujući šest socijalnih stambenih jedinica od strane socijalnog stanodavca Vosgelis i četiri jedinice opremljene za starije osobe ili sa smanjenom pokretljivošću. Usporedno s ovom mjerom za denzifikaciju staništa, općina provodi radove na prenamjeni javnih prostora. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το συνολικό έργο αποσκοπεί στην εκ νέου μετατροπή δύο εγκαταλελειμμένων εγκαταστάσεων στην περιφέρεια Daval-Saulcy του Cornimont και στην αποκατάσταση της γειτονικής περιοχής, στο πλαίσιο διαδικασίας σήμανσης Ecoquartier. Βρίσκεται στην καρδιά της κοινότητας, αυτή η περιοχή 1,6 εκταρίων είναι σοβαρά υποβαθμισμένη και απαιτεί αποκατάσταση που πραγματοποιείται σε διάφορες φέτες: — Αστική ανάπλαση που εξυπηρετεί το κολλέγιο, Daval και Saulcy (Stranche 1) — Ανάπλαση της περιοχής Old Daval και της πλατείας Plaid (βάση 2). — Κατασκευή πολυεπαγγελματικού κέντρου υγείας (τίτλος 3). Το έργο αυτό βασίζεται σε διάφορους άξονες: πρόγραμμα στέγασης, πρόγραμμα υπηρεσιών, πρόγραμμα σχεδιασμού δημόσιου χώρου, πρόγραμμα κυκλοφορίας/οδικού. Ο δήμος δεσμεύεται για την εθνική διαδικασία επισήμανσης «Ecoquartier» 2016 (στάδιο επισήμανσης 2 που ελήφθη στο τέλος του 2016). Η αποκατάσταση αυτή περιλαμβάνει τη χρήση γης για την κατασκευή 19 κατοικιών, συμπεριλαμβανομένων 6 μονάδων κοινωνικής στέγασης από τον κοινωνικό ιδιοκτήτη Βοσγελή και 4 μονάδων εξοπλισμένων για ηλικιωμένους ή με μειωμένη κινητικότητα. Παράλληλα με την ενέργεια αυτή για την πύκνωση του οικοτόπου, ο Δήμος υλοποιεί εργασίες για την ανάπλαση δημόσιων χώρων. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom celkového projektu je prestavba dvoch opustených priemyselných plôch nachádzajúcich sa v okrese Daval-Saulcy v Cornimonte a obnova susedného okresu v procese označovania Ecoquartier. Táto oblasť s rozlohou 1,6 ha, ktorá sa nachádza v srdci obce, je vážne znehodnotená a vyžaduje si rehabilitáciu, ktorá sa uskutočňuje vo viacerých plátkoch: — Mestská prestavba slúžiaca vysokej škole, Daval a Saulcy (Stranche 1) – Prestavba starého Davalu a okresu Plaid Square (tranche 2). Výstavba multiprofesionálneho zdravotníckeho strediska (hlava 3). Tento projekt je založený na niekoľkých osiach: bytový program, servisný program, program plánovania verejných priestorov, dopravná/cestná program. Obec sa zaviazala k národnému procesu označovania „Ecoquartier“ 2016 (značka 2 bola získaná na konci roka 2016). Táto obnova zahŕňa využívanie pôdy na výstavbu 19 obydlí vrátane 6 jednotiek sociálneho bývania sociálnym prenajímateľom Vosgelis a 4 jednotky vybavené pre starších ľudí alebo so zníženou pohyblivosťou. Súbežne s týmto opatrením na zhusťovanie biotopu obec realizuje práce na prestavbe verejných priestorov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Kokonaishankkeen tavoitteena on muuttaa kaksi Cornimontin Daval-Saulcyn alueella sijaitsevaa ympäristövaurioaluetta ja kunnostaa naapurialue Ecoquartier-merkintäprosessissa. Kunnan sydämessä sijaitseva 1,6 hehtaarin alue on vakavasti huonontunut ja vaatii kunnostamista, joka tapahtuu useana viipaleena: — Uudelleenrakentaminen, joka palvelee korkeakoulua, Davalia ja Saulcya (Stranche 1) – Vanhan Davalin ja Plaid Squaren alueen kunnostustyöt (tranche 2). — Moniammatillisen terveyskeskuksen rakentaminen (osasto 3). Hanke rakentuu useille akseleille: asuminen, palveluohjelma, julkinen tilasuunnitteluohjelma, liikenne/tieohjelma. Kunta on sitoutunut kansalliseen merkintäprosessiin ”Ecoquartier” 2016 (vuoden 2016 lopussa saatu merkkivaihe 2). Kunnostamiseen sisältyy maan käyttö 19 asunnon rakentamiseen, mukaan lukien kuusi sosiaalista asuntoa, joita sosiaalinen vuokranantaja Vosgelis käyttää ja neljä vanhuksille tai liikuntarajoitteisille tarkoitettuja asuntoja. Samanaikaisesti tämän elinympäristön tiivistämistä koskevan toimen kanssa kunta toteuttaa töitä julkisten tilojen kunnostamiseksi. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Ogólny projekt ma na celu przekształcenie dwóch terenów poprzemysłowych znajdujących się w okręgu Daval-Saulcy w Cornimont oraz rekultywację sąsiedniego okręgu w ramach procesu etykietowania Ecoquartier. Położony w samym sercu gminy, obszar 1,6 ha jest poważnie zdegradowany i wymaga rehabilitacji, która odbywa się w kilku plasterkach: — Przebudowa miasta służąca uczelni, Daval i Saulcy (Stranche 1) – przebudowa Starego Davalu i dzielnicy Plaid Square (tranche 2). — Budowa wielozawodowego ośrodka zdrowia (tytuł 3). Projekt ten opiera się na kilku osiach: program mieszkaniowy, program serwisowy, program planowania przestrzeni publicznej, program ruchu drogowego. Gmina jest zaangażowana w krajowy proces etykietowania „Ecoquartier” 2016 (etap 2 oznakowania uzyskany pod koniec 2016 r.). Rekultywacja obejmuje wykorzystanie gruntów pod budowę 19 lokali mieszkalnych, w tym 6 lokali socjalnych przez właściciela mieszkania socjalnego Vosgelisa i 4 lokale przystosowane dla osób starszych lub o ograniczonej sprawności ruchowej. Równolegle z tym działaniem mającym na celu zagęszczenie siedliska gmina realizuje prace mające na celu przebudowę przestrzeni publicznej. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az átfogó projekt célja a Cornimont Daval-Saulcy körzetében található két barnamező átalakítása, valamint a szomszédos körzet ökokvartier-címkézési folyamat keretében történő rehabilitálása. A község szívében található, 1,6 hektáros terület súlyosan leépült, és rehabilitációt igényel, amely több szeletben zajlik: – Város átalakítása szolgáló főiskola, Daval és Saulcy (1-es stranche) – Újjáépítése a régi Daval és a Plaid Square kerület (2. részlet). – Multiprofesszionális egészségügyi központ építése (3. cím). Ez a projekt több tengelyen alapul: lakásprogram, szervizprogram, közterület-tervezési program, közlekedési/közúti program. Az önkormányzat elkötelezte magát az „Ecoquartier” 2016 nemzeti címkézési eljárás mellett (a címke 2. lépése 2016 végén készült). Ez a rehabilitáció magában foglalja a földterület 19 lakás építésére való felhasználását, beleértve 6 szociális lakóegységet Vosgelis szociális bérbeadó és 4 idős vagy csökkent mozgásképességű lakóegység építésére. Az élőhely sűrűsítésére irányuló intézkedéssel párhuzamosan az önkormányzat közterületek átalakítására irányuló munkálatokat is végrehajt. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem celkového projektu je rekonstruovat dvě brownfieldy nacházející se v okrese Daval-Saulcy v Cornimontu a rekonstruovat sousední okres v rámci procesu označování Ecoquartier. Nachází se v samém srdci obce, tato 1,6 ha oblast je vážně degradována a vyžaduje rehabilitaci, která probíhá v několika plátcích: — Urbanizace sloužící vysoké škole, Daval a Saulcy (Stranche 1) – Rekonstrukce Starého Davalu a náměstí Plaid Square (tranše 2). — Výstavba víceoborového zdravotnického střediska (hlava 3). Tento projekt je založen na několika osách: bytový program, servisní program, program plánování veřejného prostoru, dopravní/silniční program. Obec se zavázala k vnitrostátnímu procesu označování „Ecoquartier“ 2016 (označení krok 2 získané na konci roku 2016). Tato obnova zahrnuje využití půdy pro výstavbu 19 bytů, včetně 6 bytových jednotek sociálního pronajímatele Vosgelise a 4 jednotek vybavených pro seniory nebo se sníženou pohyblivostí. Souběžně s touto akcí na zhuštění stanoviště provádí obec práce na přestavbě veřejných prostor. (Czech)
11 August 2022
0 references
Kopējā projekta mērķis ir pārveidot divus degradētos apgabalus, kas atrodas Kornimontas Daval-Saulcy rajonā, un atjaunot kaimiņu rajonu Ecoquartier marķēšanas procesā. Šī teritorija, kas atrodas komūnas sirdī, ir stipri noplicināta, un tai nepieciešama rehabilitācija, kas notiek vairākās šķēlēs: — Pilsētas labiekārtošana apkalpo koledžu, Daval un Saulcy (Stranche 1) — Re Development of the Old Daval and the Plaid Square district (tranche 2). — Daudzprofesionāla veselības centra būvniecība (3. sadaļa). Šis projekts ir balstīts uz vairākām asīm: mājokļu programma, pakalpojumu programma, publiskās telpas plānošanas programma, satiksmes/ceļu programma. Pašvaldība ir apņēmusies īstenot 2016. gada valsts marķēšanas procesu “Ecoquartier” (2. posms, kas iegūts 2016. gada beigās). Šī rehabilitācija ietver zemes izmantošanu 19 mājokļu būvniecībai, tostarp 6 sociālo mājokļu vienības, ko veic sociālais namīpašnieks Vosgelis, un 4 vienības, kas aprīkotas vecāka gadagājuma cilvēkiem vai ar ierobežotām pārvietošanās spējām. Līdztekus šai dzīvotnes densificēšanas darbībai pašvaldība īsteno publisko telpu atjaunošanas darbus. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal foriomlán dhá pháirc athfhorbraíochta atá lonnaithe i gceantar Daval-Saulcy i gCornimont a athshlánú agus an ceantar comharsanachta a athshlánú, i bpróiseas lipéadaithe EcoQuartier. Lonnaithe i gcroílár an commune, tá an limistéar 1.6 ha díghrádaithe go mór agus éilíonn athshlánú a tharlaíonn i roinnt slisní: — Athfhorbairt uirbeach ag freastal ar an gcoláiste, Daval agus Saulcy (Stranche 1) — Athfhorbairt an tSean-Daval agus cheantar Chearnóg Plaid (tráinse 2). — Ionad sláinte ilghairmiúil a thógáil (Teideal 3). Tá an tionscadal seo bunaithe ar roinnt aiseanna: clár tithíochta, clár seirbhíse, clár pleanála spáis phoiblí, clár tráchta/bóthair. Tá an bardas tiomanta don phróiseas lipéadaithe náisiúnta “EcoQuartier” 2016 (céim lipéad 2 faighte ag deireadh 2016). Áirítear leis an athshlánú sin úsáid talún chun 19 dteaghais a thógáil, lena n-áirítear 6 aonad tithíochta sóisialta ag an tiarna talún sóisialta Vosgelis agus 4 aonad atá feistithe do dhaoine scothaosta nó a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. I gcomhthráth leis an ngníomh seo chun an ghnáthóg a dhiúltú, cuireann an bardas oibreacha i bhfeidhm chun spásanna poiblí a athfhorbairt. (Irish)
11 August 2022
0 references
Splošni projekt je namenjen preoblikovanju dveh degradiranih območij v okrožju Daval-Saulcy v Cornimontu in sanaciji sosednjega okrožja v postopku označevanja Ecoquartier. Nahaja se v osrčju občine, to 1,6 ha območje je močno degradirano in zahteva rehabilitacijo, ki poteka v več rezin: — Urbana prenova služi kolegij, Daval in Saulcy (Stranche 1) – Prenova starega Daval in Plaid Square okrožje (tranche 2). — Gradnja večpoklicnega zdravstvenega centra (naslov 3). Ta projekt temelji na več oseh: stanovanjski program, servisni program, program javnega prostorskega načrtovanja, prometni/cestni program. Občina je zavezana nacionalnemu postopku označevanja „Ecoquartier“ 2016 (stopnja označevanja 2, pridobljena konec leta 2016). Ta rehabilitacija vključuje uporabo zemljišč za gradnjo 19 stanovanj, vključno s 6 socialnimi stanovanjskimi enotami s strani družbenega najemodajalca Vosgelisa in 4 enotami, opremljenimi za starejše ali z omejeno mobilnostjo. Vzporedno s tem ukrepom za očiščenje habitata občina izvaja dela za prenovo javnih prostorov. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Цялостният проект има за цел преобразуването на две изоставени промишлени терени, разположени в квартал Daval-Saulcy в Корнимонт, и възстановяването на съседния район в процес на етикетиране на Ecoquartier. Разположена в сърцето на общината, тази площ от 1,6 хектара е силно влошена и се нуждае от рехабилитация, която се извършва на няколко резени: — Градско преустройство, обслужващо колежа, Давал и Саулси (Странш 1) — преустройство на Стария Давал и Площадния район (транш 2). — Изграждане на многопрофесионален здравен център (дял 3). Този проект се основава на няколко оси: жилищна програма, сервизна програма, програма за публично планиране на пространството, програма за трафик/път. Общината се ангажира с националния процес на етикетиране „Ecoquartier“ 2016 (етап 2 на етикета, получен в края на 2016 г.). Това възстановяване включва използването на земя за изграждането на 19 жилища, включително 6 социални жилища от социалния наемодател Vosgelis и 4 единици, оборудвани за възрастни хора или с намалена подвижност. Успоредно с това действие за уплътняване на местообитанието общината извършва строителни работи за преустройство на обществени пространства. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett ġenerali għandu l-għan li jikkonverti mill-ġdid żewġ żoni abbandunati li jinsabu fid-distrett ta’ Daval-Saulcy ta’ Cornimont u li jirriabilita d-distrett ġar, fi proċess ta’ tikkettar tal-Ecoquartier. Li tinsab fil-qalba tal-komun, din iż-żona ta’ 1.6 ha hija degradata ħafna u teħtieġ riabilitazzjoni li sseħħ f’diversi flieli: — Żvilupp mill-ġdid urban li jservi l-kulleġġ, Daval u Saulcy (Stranche 1) — Żvilupp mill-ġdid tal-Daval Qadim u d-distrett Pjazza Plaid (porzjon 2). — Kostruzzjoni ta’ ċentru tas-saħħa multiprofessjonali (Titolu 3). Dan il-proġett huwa bbażat fuq diversi assi: programm tad-djar, programm ta’ servizz, programm ta’ ppjanar spazjali pubbliku, programm tat-traffiku/tat-triq. Il-muniċipalità hija impenjata għall-proċess nazzjonali tat-tikkettar “Ecoquartier” 2016 (it-tieni stadju tat-tikketta miksub fi tmiem l-2016). Din ir-riabilitazzjoni tinkludi l-użu ta’ art għall-kostruzzjoni ta’ 19-il abitazzjoni, inklużi 6 unitajiet ta’ akkomodazzjoni soċjali mis-sid soċjali Vosgelis u 4 unitajiet mgħammra għall-anzjani jew b’mobilità mnaqqsa. B’mod parallel ma’ din l-azzjoni biex il-ħabitat jiġi densifikat, il-muniċipalità timplimenta xogħlijiet għall-iżvilupp mill-ġdid tal-ispazji pubbliċi. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto global visa reconverter dois espaços abandonados localizados no distrito de Daval-Saulcy, em Cornimont, e reabilitar o distrito vizinho, num processo de rotulagem Ecoquartier. Localizado no coração da comuna, esta área de 1,6 ha é severamente degradada e requer reabilitação que ocorre em várias fatias: — Reconstrução urbana servindo a faculdade, Daval e Saulcy (Stranche 1) — Redesenvolvimento do antigo Daval e do distrito Plaid Square (tranche 2). — Construção de um centro de saúde multiprofissional (título 3). Este projeto baseia-se em vários eixos: programa de habitação, programa de serviço, programa de planejamento de espaço público, programa de tráfego/estrada. O município está empenhado no processo nacional de rotulagem «Ecoquartier» 2016 (etiqueta 2 obtida no final de 2016). Esta reabilitação inclui a utilização de terrenos para a construção de 19 habitações, incluindo 6 habitações sociais pelo senhorio social Vosgelis e 4 unidades equipadas para idosos ou com mobilidade reduzida. Paralelamente a esta ação para densificar o habitat, o concelho implementa obras para reconstruir espaços públicos. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Det overordnede projekt har til formål at omlægge to brownfieldområder i Daval-Saulcy-distriktet i Cornimont og at rehabilitere nabodistriktet i en Ecoquartier-mærkningsproces. Beliggende i hjertet af kommunen, dette 1,6 ha område er alvorligt nedbrudt og kræver rehabilitering, der finder sted i flere skiver: — Byfornyelse, der betjener kollegiet, Daval og Saulcy (Stranche 1) — Ombygning af bydelen Old Daval og Plaid Square (tranche 2). — Opførelse af et multiprofessionelt sundhedscenter (afsnit 3). Dette projekt er baseret på flere akser: boligprogram, serviceprogram, program for offentlig rumplanlægning, trafik/vejprogram. Kommunen er engageret i den nationale mærkningsproces "Ecoquartier" 2016 (mærketrin 2 opnået ved udgangen af 2016). Denne istandsættelse omfatter brug af jord til opførelse af 19 boliger, herunder 6 sociale boligenheder af den sociale udlejer Vosgelis og 4 enheder, der er udstyret til ældre eller bevægelseshæmmede. Sideløbende med denne foranstaltning til at fornægte habitatet gennemfører kommunen arbejder for at omlægge offentlige områder. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul general vizează reconversia a două terenuri dezafectate situate în districtul Daval-Saulcy din Cornimont și reabilitarea districtului învecinat, într-un proces de etichetare Ecoquartier. Situat în inima comunei, această suprafață de 1,6 ha este grav degradată și necesită reabilitare care are loc în mai multe felii: — Reabilitare urbană care deservește colegiul, Daval și Saulcy (Stranche 1) – Redezvoltarea vechiului Daval și a cartierului Plaid Square (tranșă 2). Construirea unui centru de sănătate multiprofesional (titlul 3). Acest proiect se bazează pe mai multe axe: programul de locuințe, programul de servicii, programul de planificare a spațiului public, programul de trafic/drum. Municipalitatea este angajată în procesul național de etichetare „Ecoquartier” 2016 (etapa 2 de etichetare obținută la sfârșitul anului 2016). Această reabilitare include utilizarea terenurilor pentru construirea a 19 locuințe, inclusiv 6 unități de locuințe sociale de către proprietarul social Vosgelis și 4 unități echipate pentru persoanele în vârstă sau cu mobilitate redusă. În paralel cu această acțiune de densificare a habitatului, municipalitatea implementează lucrări de reamenajare a spațiilor publice. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Det övergripande projektet syftar till att återställa två förfallna områden i stadsdelen Daval-Saulcy i Cornimont och att återställa granndistriktet genom en märkningsprocess för Ecoquartier. Beläget i hjärtat av kommunen, är detta 1,6 ha område allvarligt skadad och kräver rehabilitering som sker i flera skivor: — Stadsrenovering som betjänar högskolan, Daval och Saulcy (Stranche 1) – Ombyggnad av gamla Daval och Plaid Square-distriktet (tranche 2). — Uppförande av en multiprofessionell vårdcentral (avdelning 3). Detta projekt bygger på flera axlar: bostadsprogram, serviceprogram, program för offentligt utrymmesplanering, trafik/vägprogram. Kommunen är engagerad i den nationella märkningsprocessen ”Ecoquartier” 2016 (märkning steg 2 erhölls i slutet av 2016). I rehabiliteringen ingår användning av mark för byggande av 19 bostäder, varav 6 subventionerade bostäder av den sociala hyresvärden Vosgelis och 4 enheter utrustade för äldre eller med nedsatt rörlighet. Parallellt med denna åtgärd för att täta livsmiljön genomför kommunen arbeten för att renovera offentliga platser. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Cornimont
0 references
Identifiers
LO0006864
0 references