Accessibility of Hagondange Station 1st phase (Preliminary Project/Project Study) (Q3696490)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3696490 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Accessibility of Hagondange Station 1st phase (Preliminary Project/Project Study) |
Project Q3696490 in France |
Statements
30.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
SNCF Réseau
0 references
La gare d’Hagondange est située sur la ligne ferroviaire 180 000 reliant Metz-Ville à Zoufftgen. Elle est inscrite à l’Agenda d’Accessibilité Programmée de la Région Lorraine, qui organise et prévoit la mise en accessibilité aux normes PMR des gares et haltes lorraines. Ainsi la Région Lorraine en tant qu’autorité organisatrice des transports a identifié la gare d’Hagondange dans son programme d’intervention prioritaire pour la mise en accessibilité des gares. Dans la perspective de la réalisation de ce projet, SNCF Réseau, maître d’ouvrage, prévoit l’engagement des études avant-projet / projet, constituant la première phase de mise en accessibilité de cette gare. Le présent dossier de demande de subvention FEDER porte sur cette première phase du projet. L’objectif du projet est de réaménager la gare d’Hagondange de manière à ce que « toute personne handicapée puisse y accéder, y circuler et y recevoir les informations qui y sont diffusées, dans les parties ouvertes au public » (art. 41 de la loi du 11 février 2005). A l’issue de cette première phase liée aux études techniques, l’objectif de SNCF Réseau est d’engager les travaux de mise en accessibilité de la gare (seconde phase du projet). Le programme prévisionnel du projet de mise en accessibilité de la gare d’Hagondange consiste principalement à étudier la réalisation de 3 ascenseurs dans le passage souterrain existant et à aménager les quais à une hauteur conforme aux normes d’accessibilité pour les PMR. Le résultat d (French)
0 references
The station of Hagondange is located on the 180 000 railway line from Metz-Ville to Zoufftgen. It is part of the Lorraine Region’s Programmed Accessibility Agenda, which organises and provides for accessibility to the PMR standards of Lorraine stations and stops. Thus, the Lorraine Region as the organising authority for transport has identified the station of Hagondange in its priority intervention programme for the accessibility of stations. With a view to the realisation of this project, SNCF Réseau, the contracting authority, is planning the initiation of pre-project/project studies, constituting the first phase of accessibility of this station. This ERDF grant application dossier covers this first phase of the project. The aim of the project is to reorganise the station of Hagondange so that “any disabled person can access, circulate and receive information disseminated there in the parts open to the public” (art. 41 of the Law of 11 February 2005). At the end of this first phase linked to technical studies, SNCF Réseau’s objective is to start the accessibility work of the station (second phase of the project). The main objective of the Hagondange Station accessibility project is to study the construction of 3 elevators in the existing underground passage and to develop the platforms at a height that meets accessibility standards for PRMs. The result d (English)
22 November 2021
0 references
Der Bahnhof Hagondange befindet sich auf der Bahnlinie 180 000 zwischen Metz-Ville und Zoufftgen. Sie ist in die Agenda für Barrierefreiheit der Region Lothringen aufgenommen, die die Zugänglichkeit der Lothringen Bahnhöfe und Haltestellen mit eingeschränkter Mobilität organisiert und vorsieht. So hat die Region Lothringen als Verkehrsorganisation den Bahnhof Hagondange in ihrem vorrangigen Interventionsprogramm für die Zugänglichkeit der Bahnhöfe identifiziert. Im Hinblick auf die Durchführung dieses Projekts plant SNCF Réseau, Bauherr, die Durchführung der Vorprojekt-/Projektstudien, die die erste Phase der Zugänglichkeit dieses Bahnhofs darstellen. Der vorliegende Antrag auf EFRE-Finanzhilfe bezieht sich auf diese erste Phase des Projekts. Ziel des Projekts ist es, den Bahnhof Hagondange so umzugestalten, dass „jeder behinderte Mensch in den öffentlich zugänglichen Bereichen Zugang, Verkehr und Empfang der dort verbreiteten Informationen hat“ (Art. 41 des Gesetzes vom 11. Februar 2005). Nach Abschluss dieser ersten Phase im Zusammenhang mit den technischen Studien besteht das Ziel von SNCF Réseau darin, die Arbeiten zur Erreichbarkeit des Bahnhofs (zweite Projektphase) einzuleiten. Das vorläufige Programm des Projekts zur Erreichbarkeit des Bahnhofs Hagondange besteht in erster Linie darin, die Errichtung von 3 Aufzügen im bestehenden Untergrund zu untersuchen und die Bahnsteige in einer Höhe zu gestalten, die den Barrierefreiheitsstandards für Personen mit eingeschränkter Mobilität entspricht. Das Ergebnis d (German)
1 December 2021
0 references
Het station van Hagondange ligt aan de 180 000 spoorlijn van Metz-Ville naar Zoufftgen. Het maakt deel uit van de agenda voor geprogrammeerde toegankelijkheid van de regio Lotharingen, die de PMR-normen van Lorraine-stations en haltes organiseert en toegankelijk maakt. Zo heeft de regio Lotharingen als organiserende instantie voor het vervoer het station Hagondange geïdentificeerd in haar prioritaire interventieprogramma voor de toegankelijkheid van stations. Met het oog op de uitvoering van dit project plant SNCF Réseau, de aanbestedende dienst, de start van preproject-/projectstudies, die de eerste fase van de toegankelijkheid van dit station vormen. Dit aanvraagdossier voor EFRO-subsidies bestrijkt deze eerste fase van het project. Het doel van het project is om het station van Hagondange te reorganiseren zodat „iedere persoon met een handicap toegang kan krijgen tot, verspreid en ontvangen kan worden in de delen die toegankelijk zijn voor het publiek” (art. 41 van de wet van 11 februari 2005). Aan het einde van deze eerste fase, gekoppeld aan technische studies, heeft de SNCF Réseau tot doel de toegankelijkheid van het station te starten (tweede fase van het project). Het belangrijkste doel van het Hagondange-toegankelijkheidsproject is de bouw van 3 liften in de bestaande ondergrondse doorgang te bestuderen en de perrons te ontwikkelen op een hoogte die voldoet aan de toegankelijkheidsnormen voor personen met beperkte mobiliteit. Het resultaat d (Dutch)
6 December 2021
0 references
La stazione di Hagondange si trova sulla linea ferroviaria 180 000 da Metz-Ville a Zoufftgen. Fa parte dell'agenda per l'accessibilità programmata della regione Lorena, che organizza e prevede l'accessibilità agli standard PMR delle stazioni e delle fermate della Lorena. Pertanto, la Regione Lorena, in qualità di ente organizzatore per i trasporti, ha individuato la stazione di Hagondange nel suo programma di intervento prioritario per l'accessibilità delle stazioni. In vista della realizzazione di questo progetto, SNCF Réseau, l'amministrazione aggiudicatrice, sta pianificando l'avvio di studi pre-progetti/progetti, costituendo la prima fase di accessibilità di questa stazione. Il presente fascicolo relativo alla domanda di sovvenzione del FESR riguarda questa prima fase del progetto. L'obiettivo del progetto è quello di riorganizzare la stazione di Hagondange in modo che "qualsiasi persona con disabilità possa accedere, circolare e ricevere informazioni ivi diffuse nelle parti aperte al pubblico" (art. 41 della legge dell'11 febbraio 2005). Al termine di questa prima fase legata agli studi tecnici, l'obiettivo di SNCF Réseau è quello di avviare il lavoro di accessibilità della stazione (seconda fase del progetto). L'obiettivo principale del progetto di accessibilità della stazione Hagondange è quello di studiare la costruzione di 3 ascensori nel passaggio sotterraneo esistente e di sviluppare le piattaforme ad un'altezza che soddisfi gli standard di accessibilità per le persone a mobilità ridotta. Il risultato d (Italian)
13 January 2022
0 references
La estación de Hagondange se encuentra en la línea de tren 180 000 de Metz-Ville a Zoufftgen. Forma parte de la Agenda de Accesibilidad Programada de la Región de Lorena, que organiza y proporciona accesibilidad a los estándares PMR de estaciones y paradas de Lorena. Así, la Región de Lorena, como autoridad organizadora del transporte, ha identificado la estación de Hagondange en su programa de intervención prioritaria para la accesibilidad de las estaciones. Con vistas a la realización de este proyecto, SNCF Réseau, la entidad adjudicadora, está planificando el inicio de estudios previos/proyectos, constituyendo la primera fase de accesibilidad de esta estación. Este expediente de solicitud de subvención del FEDER cubre esta primera fase del proyecto. El objetivo del proyecto es reorganizar la estación de Hagondange para que «toda persona discapacitada pueda acceder, circular y recibir información difundida allí en las partes abiertas al público» (artículo 41 de la Ley de 11 de febrero de 2005). Al final de esta primera fase vinculada a los estudios técnicos, el objetivo de SNCF Réseau es iniciar el trabajo de accesibilidad de la estación (segunda fase del proyecto). El principal objetivo del proyecto de accesibilidad de la estación Hagondange es estudiar la construcción de 3 ascensores en el paso subterráneo existente y desarrollar las plataformas a una altura que cumpla con los estándares de accesibilidad para las PMR. El resultado d (Spanish)
14 January 2022
0 references
Hagondange jaam asub 180 000 raudteeliinil Metz-Ville ja Zoufftgeni vahel. See on osa Lorraine’i piirkonna programmeeritud juurdepääsetavuse tegevuskavast, mis korraldab ja tagab juurdepääsu Lorraine’i jaamade ja peatuste PMR standarditele. Seega on Lorraine’i piirkond kui transporti korraldav asutus määratlenud Hagondange jaama oma prioriteetses sekkumisprogrammis, mis käsitleb juurdepääsu jaamadele. Selle projekti elluviimiseks kavandab hankija SNCF Réseau projektieelsete uuringute alustamist, mis on kõnealuse jaama juurdepääsetavuse esimene etapp. Käesolev ERFi toetusetaotluse toimik hõlmab projekti esimest etappi. Projekti eesmärk on korraldada ümber Hagondange jaam nii, et „igal puudega isikul oleks juurdepääs, ringleda ja saada seal üldsusele avatud osades levitatavat teavet“ (11. veebruari 2005. aasta seaduse artikkel 41). Tehniliste uuringutega seotud esimese etapi lõpus on SNCF Réseau eesmärk alustada jaama juurdepääsetavust (projekti teine etapp). Hagondange jaama juurdepääsetavuse projekti peamine eesmärk on uurida kolme lifti ehitamist olemasolevasse maa-alusesse läbipääsusse ning arendada platvorme kõrgtasemel, mis vastab piiratud liikumisvõimega isikute juurdepääsustandarditele. Tulemus d (Estonian)
11 August 2022
0 references
Hagondange stotis yra 180 000 geležinkelio linijos nuo Metz-Ville iki Zoufftgen. Jis įtrauktas į Lotaringijos regiono programinę prieinamumo darbotvarkę, pagal kurią organizuojami ir užtikrinami Lotaringijos stočių ir stotelių PMR standartai. Taigi Lotaringijos regionas, kaip transporto organizavimo institucija, savo prioritetinėje intervencijos programoje dėl stočių prieinamumo nustatė Hagondange stotį. Siekdama įgyvendinti šį projektą, perkančioji organizacija SNCF Réseau planuoja pradėti iki projekto (projekto) tyrimus, kurie yra pirmasis šios stoties prieinamumo etapas. Šis ERPF dotacijų paraiškos dokumentų rinkinys apima šį pirmąjį projekto etapą. Projekto tikslas – reorganizuoti Hagondange stotį, kad „bet kuris neįgalus asmuo galėtų pasiekti, platinti ir gauti informaciją, platinamą viešai prieinamose dalyse“ (2005 m. vasario 11 d. įstatymo 41 straipsnis). Šio pirmojo etapo, susijusio su techninėmis studijomis, pabaigoje SNCF Réseau tikslas – pradėti stoties prieinamumo darbus (antrasis projekto etapas). Pagrindinis Hagondange Station prieinamumo projekto tikslas – ištirti 3 liftų statybą esamuose požeminiuose praėjimuose ir sukurti platformas tokiame aukštyje, kuris atitiktų riboto judumo asmenų prieinamumo standartus. Rezultatas d (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Stanica Hagondange nalazi se na 180 000 željezničkoj pruzi od Metz-Villea do Zoufftgena. Dio je Programa pristupačnosti za regiju Lorraine, koji organizira i osigurava dostupnost PMR-ovih standarda za postaje i stajališta Lorraine. Tako je regija Lorraine kao tijelo koje organizira prijevoz identificirala postaju Hagondange u svojem prioritetnom intervencijskom programu za pristupačnost postaja. U cilju realizacije ovog projekta, SNCF Réseau, javni naručitelj, planira pokretanje predprojekta/projekata, što predstavlja prvu fazu pristupačnosti te postaje. Ovaj dosje zahtjeva za bespovratna sredstva EFRR-a obuhvaća prvu fazu projekta. Cilj projekta je reorganizirati stanicu Hagondange tako da „svaka osoba s invaliditetom može pristupiti, cirkulirati i primati informacije koje se šire u dijelovima otvorenima za javnost” (čl. 41. Zakona od 11. veljače 2005.). Na kraju te prve faze povezane s tehničkim studijama cilj je SNCF-a Réseau započeti rad na pristupačnosti postaje (druga faza projekta). Glavni cilj projekta pristupačnosti Hagondange kolodvora je proučavanje izgradnje 3 dizala u postojećem podzemnom prolazu i razvoj platformi na visini koja zadovoljava standarde pristupačnosti za osobe sa smanjenom pokretljivošću. Rezultat d (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ο σταθμός Hagondange βρίσκεται στη σιδηροδρομική γραμμή 180 000 από το Metz-Ville έως το Zoufftgen. Αποτελεί μέρος της προγραμματισμένης ατζέντας προσβασιμότητας της περιφέρειας της Λωρραίνης, η οποία οργανώνει και παρέχει πρόσβαση στα πρότυπα PMR των σταθμών και των στάσεων της Λωρραίνης. Έτσι, η περιφέρεια της Λωρραίνης ως διοργανώτρια αρχή μεταφορών προσδιόρισε τον σταθμό Hagondange στο πρόγραμμα παρέμβασης προτεραιότητας για την προσβασιμότητα των σταθμών. Για την υλοποίηση αυτού του έργου, η SNCF Réseau, η αναθέτουσα αρχή, σχεδιάζει την έναρξη μελετών προσχεδίου/έργου, οι οποίες αποτελούν την πρώτη φάση προσβασιμότητας αυτού του σταθμού. Αυτός ο φάκελος αίτησης επιχορήγησης από το ΕΤΠΑ καλύπτει αυτή την πρώτη φάση του έργου. Στόχος του σχεδίου είναι η αναδιοργάνωση του σταθμού Hagondange, έτσι ώστε «κάθε άτομο με αναπηρία να μπορεί να έχει πρόσβαση, να κυκλοφορεί και να λαμβάνει πληροφορίες που διαδίδονται εκεί στα μέρη που είναι ανοικτά στο κοινό» (άρθρο 41 του νόμου της 11ης Φεβρουαρίου 2005). Στο τέλος αυτής της πρώτης φάσης που συνδέεται με τεχνικές μελέτες, στόχος της SNCF Réseau είναι η έναρξη των εργασιών προσβασιμότητας του σταθμού (δεύτερη φάση του έργου). Κύριος στόχος του έργου προσβασιμότητας του σταθμού Hagondange είναι η μελέτη της κατασκευής 3 ανελκυστήρων στην υπάρχουσα υπόγεια διάβαση και η ανάπτυξη των πλατφορμών σε ύψος που πληροί τα πρότυπα προσβασιμότητας για τα ΑΜΚ. Το αποτέλεσμα δ (Greek)
11 August 2022
0 references
Stanica Hagondange sa nachádza na 180 000 železničnej trati z Metz-Ville do Zoufftgen. Je súčasťou Programovaného programu prístupnosti regiónu Lorraine, ktorý organizuje a zabezpečuje prístup k normám PMR staníc a zastávok Lorraine. Región Lorraine ako organizačný orgán dopravy teda identifikoval stanicu Hagondange vo svojom prioritnom intervenčnom programe na zabezpečenie prístupnosti staníc. Na účely realizácie tohto projektu plánuje SNCF Réseau, verejný obstarávateľ, začať prípravné/projektové štúdie, ktoré predstavujú prvú fázu dostupnosti tejto stanice. Táto dokumentácia k žiadosti o grant EFRR sa vzťahuje na túto prvú fázu projektu. Cieľom projektu je reorganizovať stanicu Hagondange tak, aby „každá osoba so zdravotným postihnutím mala prístup k informáciám, ktoré sa tam šíria v častiach prístupných verejnosti“ (článok 41 zákona z 11. februára 2005). Na konci tejto prvej fázy spojenej s technickými štúdiami je cieľom SNCF Réseau začať práce na prístupnosti stanice (druhá fáza projektu). Hlavným cieľom projektu prístupnosti stanice Hagondange je preskúmať výstavbu 3 výťahov v existujúcej podzemnej chodbe a vyvinúť nástupištia vo výške, ktorá spĺňa normy prístupnosti pre osoby so zníženou pohyblivosťou. Výsledok d (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hagondangen asema sijaitsee 180 000 rautatielinjalla Metz-Villestä Zoufftgeniin. Se on osa Lorraine-alueen ohjelmoitua esteettömyysohjelmaa, jossa järjestetään ja tarjotaan pääsy Lorrainen asemille ja pysäkeille asetettujen PMR-standardien noudattamiseen. Näin ollen Lorrainen alue liikennealan järjestävänä viranomaisena on yksilöinyt Hagondangen aseman asemien saavutettavuutta koskevassa ensisijaisessa interventio-ohjelmassaan. Tämän hankkeen toteuttamiseksi hankintaviranomainen SNCF Réseau suunnittelee esihankkeita/hankkeita koskevien tutkimusten käynnistämistä, mikä on ensimmäinen vaihe tämän aseman saavutettavuuden kannalta. Tämä EAKR:n avustushakemusasiakirja-aineisto kattaa hankkeen ensimmäisen vaiheen. Hankkeen tavoitteena on järjestää Hagondangen asema uudelleen siten, että ”vammaiset voivat käyttää, levittää ja vastaanottaa siellä levitettyä tietoa yleisölle avoimissa osissa” (11. helmikuuta 2005 annetun lain 41 §). Tämän teknisiin tutkimuksiin liittyvän ensimmäisen vaiheen päätteeksi SNCF Réseaun tavoitteena on käynnistää aseman saavutettavuustyö (hankkeen toinen vaihe). Hagondangen aseman esteettömyyshankkeen päätavoitteena on tutkia kolmen hissin rakentamista olemassa olevaan maanalaiseen kulkuväylään ja kehittää laiturit liikuntarajoitteisten henkilöiden esteettömyysvaatimusten mukaisella korkeudella. Tulos d (Finnish)
11 August 2022
0 references
Stacja Hagondange znajduje się na linii kolejowej 180 000 z Metz-Ville do Zoufftgen. Jest on częścią programowego programu dostępności w regionie Lotaryngii, który organizuje i zapewnia dostępność norm PMR dla stacji i przystanków Lotaryngii. W związku z tym region Lotaryngii jako organ organizacyjny ds. transportu określił stację Hagondange w swoim programie interwencji priorytetowej na rzecz dostępności stacji. W celu realizacji tego projektu SNCF Réseau, instytucja zamawiająca, planuje rozpoczęcie badań wstępnych/projektowych, stanowiących pierwszy etap dostępności tej stacji. Niniejsza dokumentacja wniosku o przyznanie dotacji z EFRR obejmuje ten pierwszy etap projektu. Celem projektu jest reorganizacja stacji Hagondange, tak aby „każda osoba niepełnosprawna mogła uzyskać dostęp, rozpowszechniać i otrzymywać informacje rozpowszechniane tam w częściach otwartych dla publiczności” (art. 41 ustawy z dnia 11 lutego 2005 r.). Pod koniec pierwszej fazy związanej z badaniami technicznymi celem SNCF Réseau jest rozpoczęcie prac związanych z dostępnością stacji (druga faza projektu). Głównym celem projektu dostępności stacji Hagondange jest zbadanie budowy 3 wind w istniejącym korytarzu podziemnym oraz rozbudowa peronów na wysokości odpowiadającej standardom dostępności dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Wynik d (Polish)
11 August 2022
0 references
A Hagondange állomás az 180 000 vasútvonalon található Metz-Ville és Zoufftgen között. Része a Lorraine régió programozott akadálymentesítési programjának, amely megszervezi és biztosítja a Lorraine állomások és megállók PMR-szabványaihoz való hozzáférést. Így Lorraine régió közlekedési szervező hatóságként a Hagondange állomást az állomások megközelíthetőségére irányuló kiemelt beavatkozási programjában jelölte meg. A projekt megvalósítása érdekében az SNCF Réseau, az ajánlatkérő projektelőkészítő/projekttanulmányok kezdeményezését tervezi, amely az állomás megközelíthetőségének első szakaszát képezi. Ez az ERFA támogatási kérelem dokumentációja a projekt ezen első szakaszát fedi le. A projekt célja, hogy átszervezze a Hagondange állomást, hogy „minden fogyatékkal élő személy hozzáférhessen, terjeszthesse és megkaphassa az ott terjesztett információkat a nyilvánosság számára hozzáférhető részeken” (a 2005. február 11-i törvény 41. cikke). A műszaki tanulmányokhoz kapcsolódó első szakasz végén az SNCF Réseau célja, hogy megkezdje az állomás akadálymentesítését (a projekt második szakasza). A Hagondange állomás akadálymentesítési projektjének fő célja 3 felvonó építésének tanulmányozása a meglévő föld alatti folyosón, valamint a platformok olyan magasságban történő fejlesztése, amely megfelel a csökkent mozgásképességű személyekre vonatkozó akadálymentességi előírásoknak. Az eredmény d (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Stanice Hagondange se nachází na železniční trati 180 000 z Metz-Ville do Zoufftgenu. Je součástí programu přístupnosti v Lotrinském kraji, který organizuje a zajišťuje přístupnost standardů PMR na stanicích a zastávkách v Lorraine. Region Lorraine jako organizační orgán pro dopravu tak určil stanici Hagondange ve svém prioritním intervenčním programu pro dostupnost stanic. Za účelem realizace tohoto projektu plánuje zadavatel SNCF Réseau zahájení předprojektových/projektových studií, které představují první fázi přístupnosti této stanice. Tato dokumentace k žádosti o grant z EFRR se týká této první fáze projektu. Cílem projektu je reorganizace stanice Hagondange tak, aby „každá osoba se zdravotním postižením měla přístup, obíhala a přijímat informace šířené v částech přístupných veřejnosti“ (článek 41 zákona ze dne 11. února 2005). Na konci této první fáze související s technickými studiemi je cílem společnosti SNCF Réseau zahájit práci na přístupnosti stanice (druhá fáze projektu). Hlavním cílem projektu přístupnosti stanice Hagondange je studovat výstavbu 3 výtahů ve stávajícím podzemním průchodu a rozvíjet nástupiště ve výšce, která splňuje standardy přístupnosti pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace. Výsledek d (Czech)
11 August 2022
0 references
Hagondange stacija atrodas uz 180 000 dzelzceļa līnijas no Metz-Ville līdz Zoufftgen. Tā ir daļa no Lotringas reģiona plānotās pieejamības programmas, kas organizē un nodrošina piekļuvi PMR standartiem Lotringas stacijās un pieturvietās. Tādējādi Lotringas reģions kā transporta organizētāja iestāde ir identificējis Hagondange staciju savā prioritārās intervences programmā attiecībā uz staciju pieejamību. Lai īstenotu šo projektu, līgumslēdzēja iestāde SNCF Réseau plāno uzsākt pirmsprojekta/projekta pētījumus, kas ir šīs stacijas pieejamības pirmais posms. Šī ERAF dotāciju pieteikuma dokumentācija attiecas uz šo projekta pirmo posmu. Projekta mērķis ir reorganizēt Hagondange staciju, lai “ikviens invalīds varētu piekļūt, izplatīt un saņemt informāciju, ko tur izplata sabiedrībai pieejamās daļās” (2005. gada 11. februāra likuma 41. pants). Pēc pirmā posma, kas saistīts ar tehniskajiem pētījumiem, SNCF Réseau mērķis ir sākt stacijas pieejamības darbu (projekta otrais posms). Hagondange stacijas pieejamības projekta galvenais mērķis ir izpētīt 3 liftu būvniecību esošajā pazemes ejā un attīstīt platformas augstumā, kas atbilst pieejamības standartiem personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām. Rezultāts d (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá stáisiún Hagondange suite ar an líne iarnróid 180 000 ó Metz-Ville go Zoufftgen. Is cuid de Chlár Inrochtaineachta Cláraithe Réigiún Lorraine é, a eagraíonn agus a sholáthraíonn inrochtaineacht ar chaighdeáin PMR i stáisiúin agus stadanna Lorraine. Dá bhrí sin, d’aithin Réigiún Lorraine mar an t-údarás eagrúcháin le haghaidh iompair stáisiún Hagondange ina chlár idirghabhála tosaíochta maidir le hinrochtaineacht stáisiún. D’fhonn an tionscadal seo a chur i gcrích, tá SNCF Réseau, an t-údarás conarthach, ag pleanáil tús a chur le staidéir réamhthionscadail/tionscadail, arb í an chéad chéim d’inrochtaineacht an stáisiúin seo í. Cumhdaítear an chéad chéim sin den tionscadal sa sainchomhad iarratais ar dheontas CFRE seo. Is é aidhm an tionscadail ná stáisiún Hagondange a atheagrú ionas gur féidir le haon duine faoi mhíchumas rochtain a fháil ar fhaisnéis a scaiptear ann, a scaipeadh agus a fháil sna codanna atá oscailte don phobal” (Airteagal 41 de Dhlí an 11 Feabhra 2005). Ag deireadh na chéad chéime seo atá nasctha le staidéir theicniúla, is é cuspóir SNCF Réseau tús a chur le hobair inrochtaineachta an stáisiúin (an dara céim den tionscadal). Is é príomhchuspóir thionscadal inrochtaineachta Stáisiún Hagondange ná staidéar a dhéanamh ar thógáil ardaitheoirí 3 sa sliocht faoi thalamh atá ann cheana agus na hardáin a fhorbairt ag airde a chomhlíonann caighdeáin inrochtaineachta do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. An toradh d (Irish)
11 August 2022
0 references
Postaja Hagondange se nahaja na železniški progi 180 000 od Metz-Ville do Zoufftgena. Je del programa za dostopnost v regiji Lorena, ki organizira in zagotavlja dostop do standardov PMR postaj in postankov Lorene. Regija Lorena kot organ, pristojen za promet, je tako v svojem prednostnem intervencijskem programu za dostopnost postaj opredelila postajo Hagondange. Z namenom izvedbe tega projekta, SNCF Réseau, naročnik, načrtuje začetek predprojektnih/projektnih študij, ki predstavljajo prvo fazo dostopnosti te postaje. Ta dokumentacija vloge za nepovratna sredstva ESRR zajema to prvo fazo projekta. Cilj projekta je reorganizacija postaje Hagondange, tako da „lahko vsaka invalidna oseba dostopa, kroži in prejema informacije, ki se tam razširjajo v delih, odprtih za javnost“ (člen 41 zakona z dne 11. februarja 2005). Ob koncu te prve faze, povezane s tehničnimi študijami, je cilj skupine SNCF Réseau začeti z delom v zvezi z dostopnostjo postaje (druga faza projekta). Glavni cilj projekta dostopnosti postaje Hagondange je preučiti gradnjo treh dvigal v obstoječem podzemnem prehodu in razviti ploščadi na višini, ki ustreza standardom dostopnosti za osebe z omejeno mobilnostjo. Rezultat d (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Гарата Hagondange се намира на 180 000 жп линия от Мец-Виле до Zoufftgen. Тя е част от програмата за достъпност на регион Лотарингия, която организира и осигурява достъп до стандартите за PMR на станциите и спирките в Лотарингия. По този начин регион Лотарингия като орган, организиращ транспорта, е определил гарата Hagondange в своята приоритетна програма за намеса за достъпността на гарите. С оглед осъществяването на този проект, SNCF Réseau, възлагащият орган, планира започването на предпроектни/проектни проучвания, които представляват първата фаза на достъпност на тази станция. Това досие за кандидатстване за безвъзмездни средства от ЕФРР обхваща тази първа фаза на проекта. Целта на проекта е да се реорганизира станцията на Hagondange, така че „всяко лице с увреждания да може да има достъп, да разпространява и да получава информация, разпространявана там в откритите за обществеността части“ (член 41 от Закона от 11 февруари 2005 г.). В края на този първи етап, свързан с техническите проучвания, целта на SNCF Réseau е да започне работа по достъпността на станцията (втора фаза на проекта). Основната цел на проекта за достъпност на станция Hagondange е да се проучи изграждането на 3 асансьора в съществуващия подземен проход и да се развият платформите на височина, която отговаря на стандартите за достъпност за ЛНП. Резултатът г (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-istazzjon ta’ Hagondange jinsab fuq il-linja ferrovjarja ta’ 180 000 minn Metz-Ville sa Zoufftgen. Hija parti mill-Aġenda ta’ Aċċessibbiltà Pprogrammata tar-Reġjun ta’ Lorraine, li torganizza u tipprovdi għal aċċessibbiltà għall-istandards tal-PMR tal-istazzjonijiet u l-waqfiet ta’ Lorraine. Għalhekk, ir-Reġjun ta’ Lorraine bħala l-awtorità organizzattiva tat-trasport identifika l-istazzjon ta’ Hagondange fil-programm ta’ intervent prijoritarju tiegħu għall-aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet. Fid-dawl tat-twettiq ta’ dan il-proġett, l-SNCF Réseau, l-awtorità kontraenti, qed tippjana l-bidu ta’ studji ta’ qabel il-proġett/proġett, li jikkostitwixxu l-ewwel fażi ta’ aċċessibbiltà ta’ dan l-istazzjon. Dan id-dossier tal-applikazzjoni għall-għotja tal-FEŻR ikopri din l-ewwel fażi tal-proġett. L-għan tal-proġett huwa li jorganizza mill-ġdid l-istazzjon ta’ Hagondange sabiex “kull persuna b’diżabbiltà tkun tista’ taċċessa, tiċċirkola u tirċievi informazzjoni mxerrda hemmhekk fil-partijiet miftuħa għall-pubbliku” (l-Artikolu 41 tal-Liġi tal-11 ta’ Frar 2005). Fi tmiem din l-ewwel fażi marbuta mal-istudji tekniċi, l-għan tal-SNCF Réseau huwa li jibda x-xogħol ta’ aċċessibbiltà tal-istazzjon (it-tieni fażi tal-proġett). L-għan ewlieni tal-proġett ta’ aċċessibbiltà għall-Istazzjon ta’ Hagondange huwa li tiġi studjata l-kostruzzjoni ta’ 3 liftijiet fil-passaġġ taħt l-art eżistenti u li jiġu żviluppati pjattaformi f’għoli li jissodisfa l-istandards ta’ aċċessibbiltà għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa. Ir-riżultat d (Maltese)
11 August 2022
0 references
A estação de Hagondange está localizada na linha ferroviária 180 000 de Metz-Ville a Zoufftgen. Faz parte da Agenda de Acessibilidade Programada da Região da Lorena, que organiza e proporciona acessibilidade às normas PMR das estações e paragens de Lorena. Assim, a Região da Lorena, enquanto autoridade organizadora dos transportes, identificou a estação de Hagondange no seu programa prioritário de intervenção para a acessibilidade das estações. Tendo em vista a realização deste projeto, a SNCF Réseau, entidade adjudicante, está a planear o início de estudos de pré-projeto/projeto, constituindo a primeira fase de acessibilidade desta estação. Este processo de candidatura a subvenções do FEDER abrange esta primeira fase do projeto. O objetivo do projeto é reorganizar a estação de Hagondange para que «qualquer pessoa com deficiência possa aceder, circular e receber informações divulgadas nas partes abertas ao público» (art. 41.º da Lei de 11 de fevereiro de 2005). No final desta primeira fase ligada aos estudos técnicos, o objetivo da SNCF Réseau é iniciar o trabalho de acessibilidade da estação (segunda fase do projeto). O principal objetivo do projeto de acessibilidade da Estação de Hagondange é estudar a construção de 3 ascensores na passagem subterrânea existente e desenvolver as plataformas a uma altura que atenda aos padrões de acessibilidade para PMR. O resultado d (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Stationen Hagondange ligger på den 180 000 jernbanelinje fra Metz-Ville til Zoufftgen. Det er en del af Lorraine-regionens programmerede tilgængelighedsdagsorden, som organiserer og giver adgang til Lorraine-stationernes PMR-standarder og -stop. Lorraine-regionen har således som transportorgan udpeget stationen i Hagondange i sit prioriterede interventionsprogram for adgang til stationer. Med henblik på gennemførelsen af dette projekt planlægger SNCF Réseau, den ordregivende myndighed, at indlede forundersøgelser/projektundersøgelser, som udgør den første fase af denne stations tilgængelighed. Denne ansøgning om EFRU-tilskud dækker denne første fase af projektet. Formålet med projektet er at omorganisere stationen i Hagondange, således at "enhver handicappet kan få adgang til, cirkulere og modtage oplysninger, der udbredes dér i de dele, der er åbne for offentligheden" (artikel 41 i loven af 11. februar 2005). Ved afslutningen af denne første fase, der er knyttet til tekniske undersøgelser, er SNCF Réseaus mål at påbegynde stationens tilgængelighedsarbejde (projektets anden fase). Hovedformålet med Hagondange Stations tilgængelighedsprojekt er at undersøge opførelsen af 3 elevatorer i den eksisterende underjordiske passage og at udvikle platforme i en højde, der opfylder tilgængelighedsstandarder for bevægelseshæmmede. Resultatet d (Danish)
11 August 2022
0 references
Gara Hagondange este situată pe linia de cale ferată de 180 000 de la Metz-Ville la Zoufftgen. Acesta face parte din Agenda de accesibilitate programată a regiunii Lorena, care organizează și asigură accesibilitatea la standardele PMR ale stațiilor și stațiilor din Lorena. Astfel, regiunea Lorena, în calitate de autoritate de organizare a transporturilor, a identificat stația Hagondange în programul său de intervenție prioritară pentru accesibilitatea gărilor. În vederea realizării acestui proiect, SNCF Réseau, autoritatea contractantă, planifică inițierea unor studii prealabile proiectului/proiectului, constituind prima fază de accesibilitate a acestei stații. Acest dosar de cerere de finanțare FEDR acoperă această primă etapă a proiectului. Scopul proiectului este de a reorganiza stația Hagondange astfel încât „orice persoană cu handicap să poată accesa, circula și primi informații difuzate acolo în părțile deschise publicului” (articolul 41 din Legea din 11 februarie 2005). La sfârșitul acestei prime faze legate de studiile tehnice, obiectivul SNCF Réseau este de a începe activitatea de accesibilitate a stației (a doua etapă a proiectului). Obiectivul principal al proiectului privind accesibilitatea stației Hagondange este de a studia construcția a 3 ascensoare în pasajul subteran existent și de a dezvolta platforme la o înălțime care respectă standardele de accesibilitate pentru PMR. Rezultatul d (Romanian)
11 August 2022
0 references
Stationen Hagondange ligger på 180 000 järnvägslinjen från Metz-Ville till Zoufftgen. Det är en del av Lorraine-regionens programplan för tillgänglighet, som organiserar och tillhandahåller tillgänglighet till PMR-standarderna för Lorraine-stationer och hållplatser. Regionen Lorraine har således, i egenskap av organande myndighet för transport, identifierat Hagondanges station i sitt prioriterade insatsprogram för stationernas tillgänglighet. För att projektet ska kunna genomföras planerar den upphandlande myndigheten SNCF Réseau att inleda förprojekt-/projektstudier, vilket utgör den första fasen av tillgängligheten till denna station. Denna ansökan om Eruf-bidrag täcker denna första fas av projektet. Syftet med projektet är att omorganisera stationen Hagondange så att ”alla funktionshindrade personer kan få tillgång till, sprida och ta emot information som sprids där i de delar som är öppna för allmänheten” (artikel 41 i lagen av den 11 februari 2005). I slutet av denna första fas, som är kopplad till tekniska studier, är SNCF Réseaus mål att påbörja tillgänglighetsarbetet vid stationen (projektets andra fas). Huvudsyftet med Hagondange Stations tillgänglighetsprojekt är att studera byggandet av 3 hissar i den befintliga underjordiska passagen och att utveckla plattformarna på en höjd som uppfyller tillgänglighetskraven för funktionshindrade. Resultatet d (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
LO0006610
0 references