Project management study on the deployment of public FTTH networks (Q3695676)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3695676 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project management study on the deployment of public FTTH networks |
Project Q3695676 in France |
Statements
936,777.6 Euro
0 references
3,122,592.0 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
14 June 2016
0 references
30 June 2022
0 references
Conseil départemental de Saône-et-Loire
0 references
Avec l’adoption en février 2012 du SDTAN de la Saône-et-Loire, l’action du Département s’inscrit pleinement dans les orientations fixées par l’Etat ainsi que dans le code général des collectivités territoriales (L1425-1). Les orientations gouvernementales se sont ensuite précisées notamment avec la mise en place d’un plan d’investissement « France Très haut débit », dont les modalités ont été publiées le 5 mai 2013 en vue d’accompagner les projets permettant à tous d’accéder au THD d’ici 2022. Un marché de maîtrise d’œuvre a été attribué afin, en particulier, de définir l’ingénierie des réseaux à construire. Les infrastructures seront réalisées par l’attribution de marchés de travaux. Il s'agit d'études (études préliminaires, AVP, PRO et EXE) permettant de définir le tracé du réseau FTTH et les missions liées au marchés de travaux (ACT, DET, OPC et AOR). (French)
0 references
With the adoption in February 2012 of the SDTAN de la Saône-et-Loire, the Department’s action is fully in line with the guidelines laid down by the State and the general code of local authorities (L1425-1). The government’s guidelines were then clarified in particular with the establishment of an investment plan “France Very Broadband”, the terms of which were published on 5 May 2013 with a view to supporting projects enabling everyone to access the THD by 2022. A contract for project management was awarded in order, in particular, to define the engineering of the networks to be built. The infrastructure will be carried out through the award of works contracts. These are studies (preliminary studies, AVP, PRO and EXE) to define the layout of the FTTH network and the tasks related to the works contract (ACT, DET, OPC and AOR). (English)
22 November 2021
0.2857205768844265
0 references
Mit der Verabschiedung des SDTAN de la Saône-et-Loire im Februar 2012 ist die Tätigkeit des Departements voll und ganz im Einklang mit den vom Staat festgelegten Leitlinien und dem Allgemeinen Gesetzbuch der Gebietskörperschaften (L1425-1). Die Leitlinien der Regierung wurden anschließend unter anderem durch die Aufstellung eines Investitionsplans „Frankreich Ultra-Breitband“ präzisiert, dessen Modalitäten am 5. Mai 2013 veröffentlicht wurden, um Projekte zu begleiten, die allen den Zugang zum HDT bis 2022 ermöglichen. Es wurde ein Auftrag für die Bauleitung vergeben, um insbesondere die Konstruktion der zu errichtenden Netze festzulegen. Die Infrastruktur wird durch die Vergabe von Bauaufträgen realisiert. Dabei handelt es sich um Studien (vorläufige Studien, AVP, PRO und EXE) zur Festlegung des Verlaufs des FTTH-Netzes und der Aufgaben im Zusammenhang mit dem Bauauftrag (ACT, DET, OPC und AOR). (German)
1 December 2021
0 references
Met de goedkeuring in februari 2012 van de SDTAN de la Saône-et-Loire is de actie van het ministerie volledig in overeenstemming met de richtsnoeren van de staat en de algemene code van lokale overheden (L1425-1). De richtsnoeren van de regering werden vervolgens verduidelijkt, met name door het opstellen van een investeringsplan „France Very Broadband”, waarvan de voorwaarden op 5 mei 2013 zijn gepubliceerd met het oog op de ondersteuning van projecten die iedereen in 2022 toegang tot het THD bieden. Er werd een opdracht voor projectbeheer gegund om met name de aanleg van de te bouwen netwerken te bepalen. De infrastructuur zal worden uitgevoerd door middel van de gunning van opdrachten voor werken. Dit zijn studies (voorlopige studies, AVP, PRO en EXE) om de lay-out van het FTTH-netwerk en de taken in verband met de opdracht voor werken (ACT, DET, OPC en AOR) te definiëren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Con l'adozione, nel febbraio 2012, dello SDTAN de la Saône-et-Loire, l'azione del Dipartimento è pienamente in linea con gli orientamenti stabiliti dallo Stato e con il codice generale degli enti locali (L1425-1). Le linee guida del governo sono state poi chiarite in particolare con l'istituzione di un piano di investimenti "France Very Broadband", i cui termini sono stati pubblicati il 5 maggio 2013 al fine di sostenere progetti che consentano a tutti di accedere al THD entro il 2022. È stato aggiudicato un contratto di gestione del progetto al fine, in particolare, di definire l'ingegneria delle reti da costruire. L'infrastruttura sarà realizzata mediante l'aggiudicazione di appalti di lavori. Si tratta di studi (studi preliminari, AVP, PRO e EXE) per definire il layout della rete FTTH e i compiti relativi all'appalto di lavori (ACT, DET, OPC e AOR). (Italian)
13 January 2022
0 references
Con la adopción en febrero de 2012 del SDTAN de la Saône-et-Loire, la actuación del Departamento se ajusta plenamente a las directrices establecidas por el Estado y el código general de las autoridades locales (L1425-1). A continuación, se aclararon las directrices del Gobierno, en particular con el establecimiento de un plan de inversión «France Very Broadband», cuyos términos se publicaron el 5 de mayo de 2013 con el fin de apoyar proyectos que permitan a todos acceder al THD a más tardar en 2022. Se adjudicó un contrato de gestión de proyectos con el fin, en particular, de definir la ingeniería de las redes que se construirán. La infraestructura se llevará a cabo mediante la adjudicación de contratos de obras. Se trata de estudios (estudios preliminares, AVP, PRO y EXE) para definir el diseño de la red FTTH y las tareas relacionadas con el contrato de obras (ACT, DET, OPC y AOR). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Med vedtagelsen i februar 2012 af SDTAN de la Saône-et-Loire er departementets indsats fuldt ud i overensstemmelse med statens retningslinjer og de lokale myndigheders generelle kodeks (L1425-1). Regeringens retningslinjer blev derefter præciseret, navnlig med udarbejdelsen af en investeringsplan "France Very Broadband", hvis vilkår blev offentliggjort den 5. maj 2013 med henblik på at støtte projekter, der giver alle mulighed for at få adgang til THD senest i 2022. Der blev indgået en kontrakt om projektforvaltning, navnlig med henblik på at definere konstruktionen af de net, der skulle bygges. Infrastrukturen vil blive gennemført ved tildeling af bygge- og anlægskontrakter. Der er tale om undersøgelser (foreløbige undersøgelser, AVP, PRO og EXE) med henblik på at definere FTTH-netværkets udformning og de opgaver, der er knyttet til bygge- og anlægskontrakten (ACT, DET, OPC og AOR). (Danish)
18 July 2022
0 references
Με την έγκριση, τον Φεβρουάριο του 2012, του SDTAN de la Saône-et-Loire, η δράση του Υπουργείου συνάδει πλήρως με τις κατευθυντήριες γραμμές που καθορίζονται από το κράτος και τον γενικό κώδικα των τοπικών αρχών (L1425-1). Στη συνέχεια, οι κατευθυντήριες γραμμές της κυβέρνησης αποσαφηνίστηκαν ιδίως με την κατάρτιση ενός επενδυτικού σχεδίου «France Very Broadband», οι όροι του οποίου δημοσιεύθηκαν στις 5 Μαΐου 2013 με σκοπό τη στήριξη έργων που επιτρέπουν σε όλους να έχουν πρόσβαση στην THD έως το 2022. Ανατέθηκε σύμβαση για τη διαχείριση του έργου προκειμένου, μεταξύ άλλων, να καθοριστεί η μηχανική των προς κατασκευή δικτύων. Η υποδομή θα υλοποιηθεί μέσω της ανάθεσης συμβάσεων έργων. Πρόκειται για μελέτες (προκαταρκτικές μελέτες, AVP, PRO και EXE) για τον καθορισμό της διάρθρωσης του δικτύου FTTH και των καθηκόντων που σχετίζονται με τη σύμβαση έργων (ACT, DET, OPC και AOR). (Greek)
18 July 2022
0 references
Donošenjem SDTAN de la Saône-et-Loire u veljači 2012. djelovanje Ministarstva u potpunosti je u skladu sa smjernicama koje je utvrdila država i općim kodeksom lokalnih vlasti (L1425 – 1). Vladine smjernice zatim su pojašnjene posebno uspostavom investicijskog plana „Francuska vrlo širokopojasnog pristupa”, čiji su uvjeti objavljeni 5. svibnja 2013. s ciljem podupiranja projekata kojima se svima omogućuje pristup THD-u do 2022. Ugovor za upravljanje projektima dodijeljen je, među ostalim, kako bi se definirao inženjering mreža koje će se izgraditi. Infrastruktura će se provoditi dodjelom ugovora o radovima. To su studije (preliminarne studije, AVP, PRO i EXE) za definiranje izgleda FTTH mreže i zadataka povezanih s ugovorom o radovima (ACT, DET, OPC i AOR). (Croatian)
18 July 2022
0 references
Odată cu adoptarea, în februarie 2012, a SDTAN de la Saône-et-Loire, acțiunea departamentului este pe deplin conformă cu orientările stabilite de stat și cu codul general al autorităților locale (L1425-1). Orientările guvernului au fost apoi clarificate, în special prin instituirea unui plan de investiții „Franța foarte largă”, ai cărui termeni au fost publicate la 5 mai 2013 în vederea sprijinirii proiectelor care permit accesul tuturor persoanelor la THD până în 2022. A fost atribuit un contract de gestionare a proiectului, în special pentru a defini ingineria rețelelor care urmează să fie construite. Infrastructura va fi realizată prin atribuirea contractelor de lucrări. Acestea sunt studii (studii preliminare, AVP, PRO și EXE) pentru a defini structura rețelei FTTH și sarcinile legate de contractul de lucrări (ACT, DET, OPC și AOR). (Romanian)
18 July 2022
0 references
Prijatím SDTAN de la Saône-et-Loire vo februári 2012 je činnosť ministerstva plne v súlade s usmerneniami stanovenými štátom a všeobecným kódexom miestnych orgánov (L1425 – 1). Usmernenia vlády boli potom objasnené najmä vypracovaním investičného plánu „France Very Broadband“, ktorého podmienky boli uverejnené 5. mája 2013 s cieľom podporiť projekty umožňujúce každému prístup k THD do roku 2022. Zákazka na riadenie projektov bola zadaná najmä s cieľom vymedziť inžinierstvo sietí, ktoré sa majú vybudovať. Infraštruktúra sa bude realizovať prostredníctvom zadávania zákaziek na práce. Ide o štúdie (predbežné štúdie, AVP, PRO a EXE) na definovanie štruktúry siete FTTH a úloh súvisiacich so zákazkou na práce (ACT, DET, OPC a AOR). (Slovak)
18 July 2022
0 references
Bl-adozzjoni fi Frar 2012 tal-SDTAN de la Saône-et-Loire, l-azzjoni tad-Dipartiment hija kompletament konformi mal-linji gwida stabbiliti mill-Istat u mal-kodiċi ġenerali tal-awtoritajiet lokali (L1425–1). Il-linji gwida tal-gvern imbagħad ġew iċċarati b’mod partikolari bl-istabbiliment ta’ pjan ta’ investiment “France Very Broadband”, li t-termini tiegħu ġew ippubblikati fil-5 ta’ Mejju 2013 bil-ħsieb li jiġu appoġġati proġetti li jippermettu lil kulħadd jaċċessa t-THD sal-2022. Ingħata kuntratt għall-ġestjoni ta’ proġetti sabiex, b’mod partikolari, tiġi ddefinita l-inġinerija tan-netwerks li għandhom jinbnew. L-infrastruttura se titwettaq permezz tal-għoti ta’ kuntratti ta’ xogħlijiet. Dawn huma studji (studji preliminari, AVP, PRO u EXE) biex jiddefinixxu t-tqassim tan-netwerk FTTH u l-kompiti relatati mal-kuntratt tax-xogħlijiet (ACT, DET, OPC u AOR). (Maltese)
18 July 2022
0 references
Com a adoção, em fevereiro de 2012, do SDTAN de la Saône-et-Loire, a ação do Departamento está em plena conformidade com as orientações estabelecidas pelo Estado e o Código Geral das Autarquias Locais (L1425-1). As orientações do Governo foram posteriormente clarificadas, em especial com o estabelecimento de um plano de investimento «France Very Broadband», cujos termos foram publicados em 5 de maio de 2013, com vista a apoiar projetos que permitam a todos aceder ao THD até 2022. Foi adjudicado um contrato de gestão de projetos com o objetivo, nomeadamente, de definir a engenharia das redes a construir. A infraestrutura será realizada através da adjudicação de contratos de obras. Trata-se de estudos (estudos preliminares, AVP, PRO e EXE) para definir a configuração da rede FTTH e as tarefas relacionadas com o contrato de obras (ACT, DET, OPC e AOR). (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Helmikuussa 2012 hyväksyttiin SDTAN de la Saône-et-Loire, joten ministeriön toiminta on täysin valtion vahvistamien suuntaviivojen ja paikallisviranomaisten yleisten sääntöjen (L1425–1) mukaista. Hallituksen suuntaviivoja selvennettiin erityisesti laatimalla investointisuunnitelma ”France Very Broadband”, jonka ehdot julkaistiin 5. toukokuuta 2013 ja jonka tarkoituksena on tukea hankkeita, joiden avulla kaikki voivat käyttää THD:ää vuoteen 2022 mennessä. Hankehallinnosta tehtiin sopimus erityisesti rakennettavien verkkojen suunnittelun määrittelemiseksi. Infrastruktuuri toteutetaan tekemällä rakennusurakoita koskevat sopimukset. Nämä ovat tutkimukset (alustavat tutkimukset, AVP, PRO ja EXE), joissa määritellään FTTH-verkon rakenne ja urakkasopimukseen liittyvät tehtävät (ACT, DET, OPC ja AOR). (Finnish)
18 July 2022
0 references
Wraz z przyjęciem w lutym 2012 r. SDTAN de la Saône-et-Loire działania Departamentu są w pełni zgodne z wytycznymi państwa i ogólnym kodeksem władz lokalnych (L1425-1). Wytyczne rządu zostały następnie wyjaśnione w szczególności poprzez ustanowienie planu inwestycyjnego „France Very Broadband”, którego warunki zostały opublikowane w dniu 5 maja 2013 r. w celu wsparcia projektów umożliwiających wszystkim dostęp do THD do 2022 r. Udzielono zamówienia na zarządzanie projektami, w szczególności w celu określenia inżynierii sieci, które mają być budowane. Infrastruktura będzie realizowana poprzez udzielanie zamówień na roboty budowlane. Są to badania (badania wstępne, AVP, PRO i EXE) mające na celu określenie układu sieci FTTH oraz zadań związanych z zamówieniem na roboty budowlane (ACT, DET, OPC i AOR). (Polish)
18 July 2022
0 references
S sprejetjem SDTAN de la Saône-et-Loire februarja 2012 je ukrep ministrstva popolnoma v skladu s smernicami, ki jih je določila država, in splošnim kodeksom lokalnih organov (L1425–1). Smernice vlade so bile nato pojasnjene zlasti z vzpostavitvijo naložbenega načrta „Francija zelo širokopasovna omrežja“, katerega pogoji so bili objavljeni 5. maja 2013, da bi podprli projekte, ki bi vsem omogočili dostop do THD do leta 2022. Naročilo za upravljanje projektov je bilo oddano zlasti za opredelitev inženiringa omrežij, ki jih je treba zgraditi. Infrastruktura se bo izvajala z oddajo naročil gradenj. To so študije (predhodne študije, AVP, PRO in EXE) za opredelitev razporeditve omrežja FTTH in nalog, povezanih z naročilom gradenj (ACT, DET, OPC in AOR). (Slovenian)
18 July 2022
0 references
S přijetím SDTAN de la Saône-et-Loire v únoru 2012 je činnost ministerstva plně v souladu s pokyny stanovenými státem a obecným kodexem místních orgánů (L1425–1). Pokyny vlády byly poté vyjasněny zejména vytvořením investičního plánu „France Very Broadband“, jehož podmínky byly zveřejněny dne 5. května 2013 s cílem podpořit projekty umožňující všem přístup k THD do roku 2022. Zakázka na řízení projektů byla zadána zejména za účelem vymezení inženýrských sítí, které mají být vybudovány. Infrastruktura bude prováděna prostřednictvím zadávání zakázek na stavební práce. Jedná se o studie (předběžné studie, AVP, PRO a EXE) za účelem definování uspořádání sítě FTTH a úkolů souvisejících se zakázkou na stavební práce (ACT, DET, OPC a AOR). (Czech)
18 July 2022
0 references
2012 m. vasario mėn. priėmus SDTAN de la Saône-et-Loire, Departamento veiksmai visiškai atitinka valstybės nustatytas gaires ir bendrąjį vietos valdžios institucijų kodeksą (L1425–1). Vėliau buvo patikslintos vyriausybės gairės, visų pirma parengtas investicijų planas „France Labai plačiajuostis ryšys“, kurio sąlygos buvo paskelbtos 2013 m. gegužės 5 d., siekiant remti projektus, pagal kuriuos iki 2022 m. visi galėtų naudotis THD. Buvo sudaryta projektų valdymo sutartis, visų pirma siekiant apibrėžti statomų tinklų inžineriją. Infrastruktūra bus vykdoma sudarant darbų pirkimo sutartis. Tai tyrimai (preliminarūs tyrimai, AVP, PRO ir EXE), kuriais siekiama apibrėžti FTTH tinklo išdėstymą ir su darbų sutartimi susijusias užduotis (ACT, DET, OPC ir AOR). (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Pēc SDTAN de la Saône-et-Loire pieņemšanas 2012. gada februārī departamenta rīcība pilnībā atbilst valsts noteiktajām pamatnostādnēm un vietējo pašvaldību vispārējam kodeksam (L1425–1). Valdības pamatnostādnes pēc tam tika precizētas, jo īpaši izveidojot investīciju plānu “France Very Broadband”, kura noteikumi tika publicēti 2013. gada 5. maijā, lai atbalstītu projektus, kas ikvienam ļauj piekļūt THD līdz 2022. gadam. Tika noslēgts līgums par projektu vadību, lai jo īpaši noteiktu būvējamo tīklu inženierbūvi. Infrastruktūra tiks īstenota, piešķirot būvdarbu līgumus. Tie ir pētījumi (sākotnējie pētījumi, AVP, PRO un EXE), lai noteiktu FTTH tīkla izkārtojumu un ar būvdarbu līgumu saistītos uzdevumus (ACT, DET, OPC un AOR). (Latvian)
18 July 2022
0 references
С приемането през февруари 2012 г. на SDTAN de la Saône-et-Loire дейността на министерството е в пълно съответствие с насоките, определени от държавата, и с общия кодекс на местните власти (L1425—1). След това насоките на правителството бяха изяснени по-специално с изготвянето на инвестиционен план „Франция с много широколентов достъп“, чиито условия бяха публикувани на 5 май 2013 г. с цел подпомагане на проекти, които дават възможност на всеки да получи достъп до THD до 2022 г. Възложена е поръчка за управление на проекти, по-специално с цел да се определи инженерингът на мрежите, които ще бъдат изградени. Инфраструктурата ще се осъществява чрез възлагане на договори за строителни работи. Това са проучвания (предварителни проучвания, AVP, PRO и EXE) за определяне на структурата на мрежата FTTH и задачите, свързани с договора за строителни работи (ACT, DET, OPC и AOR). (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Az SDTAN de la Saône-et-Loire 2012. februári elfogadásával a minisztérium intézkedése teljes mértékben összhangban van az állam által meghatározott iránymutatásokkal és a helyi önkormányzatok általános kódexével (L1425–1). A kormány iránymutatásait ezt követően pontosították, különösen a „Franciaország nagyon széles sávú” beruházási terv létrehozásával, amelynek feltételeit 2013. május 5-én tették közzé annak érdekében, hogy támogassák azokat a projekteket, amelyek lehetővé teszik, hogy 2022-ig mindenki hozzáférhessen a műszaki dokumentációhoz. Projektirányítási szerződést ítéltek oda különösen a kiépítendő hálózatok tervezésének meghatározása céljából. Az infrastruktúra építési beruházásra irányuló szerződések odaítélésével valósul meg. Ezek olyan tanulmányok (előzetes tanulmányok, AVP, PRO és EXE), amelyek meghatározzák az FTTH hálózat felépítését és az építési beruházásra irányuló szerződéssel kapcsolatos feladatokat (ACT, DET, OPC és AOR). (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Le glacadh SDTAN de la Saône-et-Loire i mí Feabhra 2012, tá gníomh na Roinne ag teacht go hiomlán leis na treoirlínte atá leagtha síos ag an Stát agus le cód ginearálta na n-údarás áitiúil (L1425-1). Rinneadh treoirlínte an rialtais a shoiléiriú ansin go háirithe nuair a bunaíodh plean infheistíochta “France An-Leathanbhanda”, ar foilsíodh a théarmaí an 5 Bealtaine 2013 d’fhonn tacú le tionscadail a chuireann ar chumas gach duine rochtain a fháil ar THD faoi 2022. Bronnadh conradh do bhainistíocht tionscadail chun, go háirithe, innealtóireacht na líonraí atá le tógáil a shainiú. Déanfar an bonneagar trí chonarthaí oibreacha a dhámhachtain. Is iad seo staidéir (réamhstaidéir, AVP, OCP agus EXE) a shainiú leagan amach an líonra FTTH agus na cúraimí a bhaineann leis an gconradh oibreacha (ACT, DET, OPC agus AOR). (Irish)
18 July 2022
0 references
I och med antagandet i februari 2012 av SDTAN de la Saône-et-Loire är ministeriets åtgärder helt i linje med de riktlinjer som fastställts av staten och den allmänna koden för lokala myndigheter (L1425–1). Regeringens riktlinjer förtydligades sedan särskilt genom upprättandet av en investeringsplan ”France Very Broadband”, vars villkor offentliggjordes den 5 maj 2013 i syfte att stödja projekt som gör det möjligt för alla att få tillgång till THD senast 2022. Ett kontrakt för projektledning tilldelades i synnerhet för att definiera konstruktionen av de nät som ska byggas. Infrastrukturen kommer att genomföras genom tilldelning av bygg- och anläggningsarbeten. Det rör sig om studier (förstudier, AVP, PRO och EXE) för att definiera utformningen av FTTH-nätverket och de uppgifter som hör samman med entreprenadkontraktet (ACT, DET, OPC och AOR). (Swedish)
18 July 2022
0 references
Kuna 2012. aasta veebruaris võeti vastu SDTAN de la Saône-et-Loire, on departemangu tegevus täielikult kooskõlas riigi suunistega ja kohalike omavalitsuste üldkoodeksiga (L1425–1). Seejärel selgitati valitsuse suuniseid, eelkõige koostades investeerimiskava „France Very Broadband“, mille tingimused avaldati 5. mail 2013, et toetada projekte, mis võimaldavad kõigil 2022. aastaks THD-le juurde pääseda. Projektijuhtimise leping sõlmiti eelkõige selleks, et määrata kindlaks ehitatavate võrkude projekteerimine. Taristut teostatakse ehitustöölepingute sõlmimise teel. Need on uuringud (esialgsed uuringud, AVP, PRO ja EXE), et määrata kindlaks FTTH võrgustiku ülesehitus ja töölepinguga seotud ülesanded (ACT, DET, OPC ja AOR). (Estonian)
18 July 2022
0 references
Saône-et-Loire
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
BG0011756
0 references