Accompaniment and integration of RSA base 2017 beneficiaries (Q3695332)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3695332 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Accompaniment and integration of RSA base 2017 beneficiaries |
Project Q3695332 in France |
Statements
35,750.32 Euro
0 references
84,857.15 Euro
0 references
42.13 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
ASSOC.EURE & LOIR RESTOS DU COEUR
0 references
Les Restos du Cœur ont "pour but d'aider et d'apporter une assistance bénévole aux personnes démunies, notamment dans le domaine alimentaire par l'accès à des repas gratuits et par la participation à leur insertion sociale et économique ..." A l'heure où l'emploi revient en force et en tête des préoccupations de nos concitoyens, les Restaurants du Cœur ont l'importante mission d'offrir aux personnes les plus en difficulté une aide structurée pour les aider à s'en sortir. La plupart souhaite trouver un emploi signe de leur autonomie retrouvée. De par nos Chantiers, nous permettons à ces personnes de se remettre dans un contexte de travail (se lever le matin, se présenter à l'heure sur le chantier, respecter les instructions de la hiérarchie) mais aussi disposer d'un revenu provenant de leur propre activité. En parallèle, nous aidons nos salariés dans leurs démarches administratives, juridiques ou sociales pour leur permettre d'optimiser leurs recherches, notamment pour leur recherche d'emploi (formation de remise à niveau - permis de conduire - CACES, etc ...) Il a été mis en place en interne, pour des personnes ayant des problèmes d'intégration en groupe, un accompagnement individuel au code (achat d'ordinateurs et logiciels). (French)
0 references
The Restos du Cœur have “the aim of helping and providing voluntary assistance to people in need, especially in the food field through access to free meals and participation in their social and economic integration...” At a time when employment returns in strength and at the top of the concerns of our fellow citizens, the Heart Restaurants have the important mission of offering people most in difficulty with structured help to help them get away from it. Most want to find a job as a sign of their regained autonomy. Through our Buildings, we allow these people to get back in a working environment (to get up in the morning, to present themselves on the site, to comply with the instructions of the hierarchy) but also to have income from their own activity. At the same time, we help our employees in their administrative, legal or social procedures to enable them to optimise their research, in particular for their job search (upgrade training — driver’s license — CACES, etc.) It has been set up internally, for people with problems of group integration, individual support to the code (buying computers and software). (English)
18 November 2021
0.1775047830669393
0 references
„Die Restos des Herzens haben zum Ziel, den Bedürftigen durch den Zugang zu kostenlosen Mahlzeiten und durch die Teilnahme an ihrer sozialen und wirtschaftlichen Eingliederung ehrenamtliche Hilfe zu leisten, insbesondere im Nahrungsmittelbereich...“ In einer Zeit, in der die Beschäftigung stark und vor allem den Anliegen unserer Mitbürger zuwiderläuft, haben die Restaurants du Coeur die wichtige Aufgabe, den am stärksten benachteiligten Personen eine strukturierte Hilfe zu bieten, um ihnen dabei zu helfen, sich aus dem Leben zu erholen. Die meisten möchten einen Job finden, der ein Zeichen ihrer wiedererlangten Autonomie ist. Durch unsere Baustellen ermöglichen wir diesen Menschen, sich in einem Arbeitsumfeld zu erholen (vormittags aufstehen, pünktlich auf der Baustelle erscheinen, die Anweisungen der Hierarchie einhalten), aber auch Einkommen aus eigener Tätigkeit haben. Parallel dazu unterstützen wir unsere Mitarbeiter bei ihren administrativen, rechtlichen oder sozialen Maßnahmen, damit sie ihre Suche optimieren können, insbesondere bei der Arbeitssuche (Auffrischungsschulung – Führerschein – CACES usw.) Es wurde intern für Personen mit Problemen bei der Gruppenintegration eine individuelle Begleitung zum Code (Kauf von Computern und Software) eingerichtet. (German)
1 December 2021
0 references
De Restos du Cœur hebben „het doel van het helpen en verlenen van vrijwillige bijstand aan mensen in nood, met name op het gebied van voedsel door toegang tot gratis maaltijden en deelname aan hun sociale en economische integratie...” Op een moment dat de werkgelegenheid terugkeert in kracht en aan de top van de zorgen van onze medeburgers, de Heart Restaurants hebben de belangrijke missie om mensen die het meest in moeilijkheden met gestructureerde hulp om hen te helpen weg te komen. De meesten willen een baan vinden als een teken van hun herwonnen autonomie. Via onze gebouwen laten we deze mensen terug in een werkomgeving (om ’s morgens op te staan, zich op te stellen op de site, om de instructies van de hiërarchie na te leven) maar ook om inkomsten uit hun eigen activiteit te hebben. Tegelijkertijd helpen we onze medewerkers in hun administratieve, juridische of sociale procedures om hen in staat te stellen hun onderzoek te optimaliseren, met name voor hun zoektocht naar werk (upgrade training — rijbewijs — CACES, enz.) Het is intern opgezet voor mensen met problemen met groepsintegratie, individuele ondersteuning van de code (computers en software kopen). (Dutch)
6 December 2021
0 references
I Restos du Cœur hanno "l'obiettivo di aiutare e fornire assistenza volontaria alle persone bisognose, soprattutto nel settore alimentare, attraverso l'accesso ai pasti gratuiti e la partecipazione alla loro integrazione sociale ed economica..." In un momento in cui l'occupazione torna in forza e in cima alle preoccupazioni dei nostri concittadini, i ristoranti Heart hanno l'importante missione di offrire alle persone più in difficoltà un aiuto strutturato per aiutarli ad allontanarsi da esso. La maggior parte vuole trovare un lavoro come segno della loro riacquistata autonomia. Attraverso i nostri edifici, permettiamo a queste persone di tornare in un ambiente di lavoro (alzarsi al mattino, presentarsi sul sito, rispettare le istruzioni della gerarchia) ma anche di avere entrate dalla propria attività. Allo stesso tempo, aiutiamo i nostri dipendenti nelle loro procedure amministrative, legali o sociali per consentire loro di ottimizzare la loro ricerca, in particolare per la loro ricerca di lavoro (formazione di aggiornamento — patente di guida — CACES, ecc.) È stato istituito internamente, per le persone con problemi di integrazione di gruppo, supporto individuale al codice (acquisto di computer e software). (Italian)
13 January 2022
0 references
Los Restos du Cœur tienen «el objetivo de ayudar y proporcionar asistencia voluntaria a las personas necesitadas, especialmente en el campo de la alimentación, a través del acceso a comidas gratuitas y la participación en su integración social y económica...» En un momento en que el empleo vuelve en fuerza y en la parte superior de las preocupaciones de nuestros conciudadanos, los Restaurantes Heart tienen la importante misión de ofrecer a las personas más difíciles con ayuda estructurada para ayudarles a alejarse de él. La mayoría quiere encontrar un trabajo como un signo de su autonomía recuperada. A través de nuestros Edificios, permitimos que estas personas vuelvan a un ambiente de trabajo (para levantarse por la mañana, para presentarse en el sitio, para cumplir con las instrucciones de la jerarquía) pero también para tener ingresos de su propia actividad. Al mismo tiempo, ayudamos a nuestros empleados en sus procedimientos administrativos, legales o sociales para que puedan optimizar su investigación, en particular para su búsqueda de empleo (formación de actualización — licencia de conducir — CACES, etc.) Se ha creado internamente, para personas con problemas de integración grupal, apoyo individual al código (compra de ordenadores y software). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Restos du Cóur’il on „eesmärk aidata ja pakkuda vabatahtlikku abi puudustkannatavatele inimestele, eriti toidu valdkonnas, juurdepääsu kaudu tasuta einetele ning osaledes nende sotsiaalses ja majanduslikus integratsioonis...“ Ajal, mil tööhõive naaseb jõuliselt ja meie kaaskodanike murede tipus, on Südamerestaurantidel oluline ülesanne pakkuda raskustes olevatele inimestele struktureeritud abi, et aidata neil sellest eemale saada. Enamik soovib leida tööd, mis oleks märk nende taasiseseisvumisest. Meie hoonete kaudu anname neile inimestele võimaluse naasta töökeskkonda (hommikul üles tõusta, esitleda ennast kohapeal, järgida hierarhia juhiseid), aga ka sissetulekut oma tegevusest. Samal ajal aitame oma töötajaid haldus-, õiguslikes või sotsiaalsetes menetlustes, et võimaldada neil optimeerida oma uurimistööd, eelkõige tööotsingute jaoks (uuenduskoolitus – juhiluba – CACES jne) See on loodud asutusesiseselt inimestele, kellel on probleeme grupiintegratsiooniga, individuaalse toetusega koodile (arvutite ja tarkvara ostmine). (Estonian)
11 August 2022
0 references
„Restos du Cœur“ tikslas „padėti ir teikti savanorišką pagalbą žmonėms, kuriems reikia pagalbos, ypač maisto srityje, suteikiant galimybę nemokamai maitintis ir dalyvauti jų socialinėje ir ekonominėje integracijoje...“ Tuo metu, kai darbas sugrįžta stiprų ir mūsų bendrapiliečių rūpesčius, širdies restoranai turi svarbią misiją – pasiūlyti labiausiai sunkumų patiriantiems žmonėms struktūruotą pagalbą, kad jie galėtų iš jos pasitraukti. Dauguma nori rasti darbą kaip jų atgautos autonomijos ženklas. Per savo pastatus mes leidžiame šiems žmonėms grįžti į darbo aplinką (atsistoti ryte, prisistatyti svetainėje, laikytis hierarchijos nurodymų), bet taip pat turėti pajamų iš savo veiklos. Tuo pačiu metu padedame savo darbuotojams atlikti administracines, teisines ar socialines procedūras, kad jie galėtų optimizuoti savo mokslinius tyrimus, ypač ieškant darbo (atnaujinimo mokymai – vairuotojo pažymėjimas – CACES ir kt.) Jis buvo sukurtas viduje, žmonėms, turintiems problemų dėl grupės integracijos, individualios paramos kodui (kompiuterių ir programinės įrangos pirkimo). (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Cilj „Restos du C’ur je pomoći i pružiti dobrovoljnu pomoć ljudima kojima je potrebna pomoć, posebno u prehrambenom području kroz pristup besplatnim obrocima i sudjelovanje u njihovoj društvenoj i gospodarskoj integraciji...” U vrijeme kada se zaposlenje vraća u snagu i na vrhu brige naših sugrađana, restorani srca imaju važnu misiju ponuditi osobama koje su najviše u teškoćama strukturiranu pomoć kako bi im se pomoglo da od nje pobjegnu. Većina želi pronaći posao kao znak svoje ponovno stečene autonomije. Kroz naše zgrade omogućujemo tim ljudima da se vrate u radno okruženje (da se ujutro ustanu, da se predstave na gradilištu, da se pridržavaju uputa hijerarhije), ali i da imaju prihode od vlastite aktivnosti. Istovremeno pomažemo našim zaposlenicima u njihovim administrativnim, pravnim ili društvenim postupcima kako bi im omogućili da optimiziraju svoja istraživanja, posebno za traženje posla (nadogradnja obuke – vozačka dozvola – CACES itd.) Pokrenuta je interno, za osobe s problemima grupne integracije, individualnu podršku kodu (kupnja računala i softvera). (Croatian)
11 August 2022
0 references
Οι Restos du Cœur «σκοπεύουν να βοηθήσουν και να παράσχουν εθελοντική βοήθεια σε άτομα που έχουν ανάγκη, ιδίως στον τομέα της διατροφής μέσω της πρόσβασης σε δωρεάν γεύματα και συμμετοχή στην κοινωνική και οικονομική τους ολοκλήρωση...» Σε μια εποχή που η απασχόληση επανέρχεται σε δύναμη και στην κορυφή των ανησυχιών των συμπολιτών μας, τα Heart Restaurants έχουν τη σημαντική αποστολή να προσφέρουν στους ανθρώπους που αντιμετωπίζουν τις μεγαλύτερες δυσκολίες δομημένη βοήθεια για να τους βοηθήσουν να ξεφύγουν από αυτό. Οι περισσότεροι θέλουν να βρουν μια δουλειά ως σημάδι της ανακτημένης αυτονομίας τους. Μέσα από τα Κτίριά μας, επιτρέπουμε σε αυτούς τους ανθρώπους να επιστρέψουν σε ένα εργασιακό περιβάλλον (για να σηκωθούν το πρωί, να παρουσιαστούν στο χώρο, να συμμορφωθούν με τις οδηγίες της ιεραρχίας) αλλά και να έχουν εισόδημα από τη δική τους δραστηριότητα. Παράλληλα, βοηθάμε τους υπαλλήλους μας στις διοικητικές, νομικές ή κοινωνικές διαδικασίες τους ώστε να μπορούν να βελτιστοποιήσουν την έρευνά τους, ιδίως για την αναζήτηση εργασίας (αναβάθμιση — άδεια οδήγησης — CACES κ.λπ.) Έχει συσταθεί εσωτερικά, για άτομα με προβλήματα ομαδικής ένταξης, ατομικής υποστήριξης στον κώδικα (αγορά ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού). (Greek)
11 August 2022
0 references
Restos du Cœur má za cieľ „pomoc a poskytovanie dobrovoľnej pomoci ľuďom v núdzi, najmä v oblasti potravín, a to prostredníctvom prístupu k bezplatným jedlám a účasti na ich sociálnej a hospodárskej integrácii...“ V čase, keď sa zamestnanie vracia v silnej miere a na vrchole záujmov našich spoluobčanov, majú Heart Reštaurácie dôležité poslanie ponúkať ľuďom, ktorí sa najviac ocitli v ťažkostiach, štruktúrovanú pomoc, ktorá im pomôže utiecť od neho. Väčšina z nich chce nájsť prácu ako znak ich znovu získanej autonómie. Prostredníctvom našich budov umožňujeme týmto ľuďom, aby sa vrátili do pracovného prostredia (vstávať ráno, prezentovať sa na mieste, dodržiavať pokyny hierarchie), ale aj mať príjem z vlastnej činnosti. Zároveň pomáhame našim zamestnancom v ich administratívnych, právnych alebo sociálnych postupoch, aby sme im umožnili optimalizovať ich výskum, najmä pri hľadaní zamestnania (modernizácia tréningu – vodičský preukaz – CACES, atď.) Bola vytvorená interne pre ľudí s problémami skupinovej integrácie, individuálnej podpory kódu (nákup počítačov a softvéru). (Slovak)
11 August 2022
0 references
Restos du C’ur:n tavoitteena on ”auttaa ja tarjota vapaaehtoista apua apua tarvitseville, erityisesti elintarvikealalla, tarjoamalla ilmaisia aterioita ja osallistumalla heidän sosiaaliseen ja taloudelliseen integroitumiseensa...” Aikana, jolloin työllisyys palaa voimissaan ja kansalaistemme huolenaiheiden kärjessä, sydänravintoloissa on tärkeä tehtävä tarjota eniten vaikeuksissa oleville henkilöille jäsenneltyä apua, jotta he pääsisivät eroon siitä. Useimmat haluavat löytää työpaikan merkkinä heidän itsenäistymisestään. Rakennusten kautta annamme näiden ihmisten palata työympäristöön (nousemaan aamulla, ilmoittautumaan paikalle, noudattamaan hierarkian ohjeita) mutta myös saamaan tuloja omasta toiminnastaan. Samalla autamme työntekijöitämme hallinnollisissa, oikeudellisissa tai sosiaalisissa menettelyissä, jotta he voivat optimoida tutkimuksensa, erityisesti työnhakua varten (päivityskoulutus – ajokortti – CACES jne.). Se on perustettu sisäisesti henkilöille, joilla on ongelmia ryhmäintegraatiossa, yksilöllisessä tuessa koodille (tietokoneiden ja ohjelmistojen ostaminen). (Finnish)
11 August 2022
0 references
Celem Restos du Cœur jest „pomoc i udzielanie dobrowolnej pomocy osobom potrzebującym, zwłaszcza w dziedzinie żywności poprzez dostęp do bezpłatnych posiłków i udział w ich integracji społecznej i gospodarczej...” W czasie, gdy zatrudnienie powraca w sile i na szczycie troski naszych współobywateli, Restauracje Heart mają ważną misję oferowania osobom znajdującym się w najtrudniejszej sytuacji ustrukturyzowanej pomocy, aby pomóc im uciec od niej. Większość chce znaleźć pracę jako oznakę odzyskanej autonomii. Dzięki naszym budynkom pozwalamy tym ludziom wrócić do środowiska pracy (wstać rano, zaprezentować się na miejscu, przestrzegać instrukcji hierarchii), ale także uzyskać dochód z własnej działalności. Jednocześnie pomagamy naszym pracownikom w ich procedurach administracyjnych, prawnych lub społecznych, aby umożliwić im optymalizację ich badań, w szczególności pod kątem poszukiwania pracy (szkolenia aktualizacyjne – prawo jazdy – CACES itp.) Została ona utworzona wewnętrznie, dla osób z problemami integracji grupowej, indywidualnego wsparcia dla kodu (kupowanie komputerów i oprogramowania). (Polish)
11 August 2022
0 references
A Restos du Cěur célja, hogy „segítsen és önkéntes segítséget nyújtson a rászorulóknak, különösen az élelmiszer területén az ingyenes étkezéshez való hozzáférés, valamint a társadalmi és gazdasági integrációjukban való részvétel révén...” Egy olyan időszakban, amikor a foglalkoztatás erőben tér vissza és polgártársaink aggodalmainak élén, a Heart Restaurants fontos küldetése, hogy strukturált segítséget nyújtson a leginkább nehéz helyzetben lévőknek, hogy segítsenek nekik megszabadulni tőle. A legtöbben a visszanyert autonómiájuk jeleként szeretnének munkát találni. Épületeinken keresztül lehetővé tesszük, hogy ezek az emberek visszajussanak a munkakörnyezetbe (reggel felkeljenek, bemutassák magukat a helyszínen, hogy megfeleljenek a hierarchia utasításainak), de saját tevékenységükből is jövedelemre tegyenek szert. Ugyanakkor segítséget nyújtunk munkatársainknak az adminisztratív, jogi vagy szociális eljárások során, hogy lehetővé tegyék számukra a kutatás optimalizálását, különösen az álláskereséshez (korszerűsített képzés – vezetői engedély – CACES stb.) Az intézményen belül, a csoportintegrációs problémákkal küzdők számára, a kódhoz nyújtott egyéni támogatás (számítógépek és szoftverek vásárlása) érdekében hoztuk létre. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Restos du CÃur má „cíl pomoci a poskytování dobrovolné pomoci lidem v nouzi, zejména v oblasti potravin prostřednictvím přístupu k bezplatnému stravování a účasti na jejich sociální a ekonomické integraci...“ V době, kdy se zaměstnání vrací v síle a na vrcholu zájmu našich spoluobčanů, mají restaurace Heart Restaurants důležité poslání nabídnout lidem, kteří mají největší potíže se strukturovanou pomocí, aby jim pomohli uniknout. Většina z nich chce najít práci jako známku své znovunabyté autonomie. Prostřednictvím našich budov umožňujeme těmto lidem, aby se vrátili do pracovního prostředí (vstali ráno, aby se prezentovali na místě, aby dodržovali pokyny hierarchie), ale také aby měli příjem z vlastní činnosti. Zároveň pomáháme našim zaměstnancům v jejich administrativních, právních nebo sociálních postupech, abychom jim umožnili optimalizovat jejich výzkum, zejména pro jejich hledání zaměstnání (upgrade training – řidičský průkaz – CACES, atd.) Byl vytvořen interně, pro osoby s problémy se skupinovou integrací, individuální podporou kódu (nákup počítačů a softwaru). (Czech)
11 August 2022
0 references
Restos du Cœur “mērķis ir palīdzēt un sniegt brīvprātīgu palīdzību grūtībās nonākušiem cilvēkiem, jo īpaši pārtikas jomā, izmantojot bezmaksas maltītes un līdzdalību viņu sociālajā un ekonomiskajā integrācijā...” Laikā, kad nodarbinātība atgriežas spēcīgāk un mūsu līdzpilsoņu uzmanības centrā, Sirds restorāniem ir svarīgs uzdevums — piedāvāt grūtībās nonākušajiem cilvēkiem strukturētu palīdzību, lai palīdzētu viņiem izkļūt no tā. Lielākā daļa vēlas atrast darbu, kas liecina par viņu atgūto autonomiju. Caur mūsu ēkām mēs ļaujam šiem cilvēkiem atgriezties darba vidē (piecelties no rīta, prezentēt sevi uz vietas, ievērot hierarhijas norādījumus), kā arī gūt ienākumus no savas darbības. Tajā pašā laikā mēs palīdzam mūsu darbiniekiem administratīvajās, juridiskās vai sociālās procedūrās, lai viņi varētu optimizēt savus pētījumus, jo īpaši darba meklējumos (uzlabot apmācību — autovadītāja apliecība — CACES u. c.) Tā ir izveidota iekšēji, cilvēkiem ar grupu integrācijas problēmām, individuālu atbalstu kodam (datoru un programmatūras iegāde). (Latvian)
11 August 2022
0 references
An Restos du Cœur Tá “an aidhm cabhrú agus a chur ar fáil cúnamh deonach do dhaoine i ngátar, go háirithe i réimse an bhia trí rochtain ar béilí saor in aisce agus rannpháirtíocht ina lánpháirtiú sóisialta agus eacnamaíoch...” Ag am nuair a fhilleann fostaíocht i neart agus ag barr an imní atá ar ár gcomhshaoránaigh, tá an misean tábhachtach ag na Bialanna Croí a thairiscint do dhaoine is mó i gcruachás le cabhair struchtúrtha chun cabhrú leo a fháil amach as é. Tá an chuid is mó ag iarraidh post a aimsiú mar chomhartha ar a neamhspleáchas arís. Trínár bhFoirgnimh, ligimid do na daoine seo dul ar ais i dtimpeallacht oibre (le dul ar maidin, iad féin a chur i láthair ar an suíomh, treoracha an ordlathais a chomhlíonadh) ach freisin ioncam a bheith acu óna ngníomhaíocht féin. Ag an am céanna, cabhraímid lenár bhfostaithe ina nósanna imeachta riaracháin, dlíthiúla nó sóisialta chun cur ar a gcumas a gcuid taighde a bharrfheabhsú, go háirithe as a gcuardach poist (oiliúint uasghrádaithe — ceadúnas tiomána — CACES, etc.) Tá sé curtha ar bun go hinmheánach, do dhaoine a bhfuil fadhbanna acu maidir le comhtháthú grúpa, tacaíocht aonair don chód (ríomhairí agus bogearraí a cheannach). (Irish)
11 August 2022
0 references
Cilj Restos du Cœur je pomagati ljudem v stiski in jim nuditi prostovoljno pomoč, zlasti na področju hrane, z dostopom do brezplačnih obrokov in sodelovanjem pri njihovem socialnem in gospodarskem vključevanju..." V času, ko se zaposlitev vrne v moč in na vrhu skrbi naših sodržavljanov, imajo restavracije srca pomembno nalogo, da ljudem, ki so najbolj v težavah, ponudijo strukturirano pomoč, ki jim pomaga, da se odmaknejo od nje. Večina jih želi najti službo kot znak ponovne avtonomije. Skozi naše stavbe tem ljudem omogočamo, da se vrnejo v delovno okolje (da se zjutraj vstanejo, da se predstavijo na mestu, da ravnajo v skladu z navodili hierarhije), pa tudi, da imajo dohodek iz lastne dejavnosti. Hkrati pomagamo zaposlenim pri njihovih upravnih, pravnih ali socialnih postopkih, da jim omogočimo optimizacijo raziskav, zlasti pri iskanju zaposlitve (nadgradnja usposabljanja – vozniško dovoljenje – CACES itd.). Ustanovljen je bil interno, za ljudi s težavami pri skupinski integraciji, individualno podporo kode (nakup računalnikov in programske opreme). (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Restos du Cöur има „целта да помага и предоставя доброволна помощ на нуждаещите се, особено в областта на храните, чрез достъп до безплатна храна и участие в тяхната социална и икономическа интеграция...„В момент, когато заетостта се завръща в сила и в началото на тревогите на нашите съграждани, ресторант „Сърце“ има важната мисия да предлага на хората, които са най-затруднени, със структурирана помощ, за да им помогнат да се измъкнат от нея. Повечето искат да си намерят работа като знак за възвърнатата си автономия. Чрез нашите сгради ние позволяваме на тези хора да се върнат в работна среда (да се изправят сутрин, да се представят на сайта, да спазват инструкциите на йерархията), но също така да имат доходи от собствената си дейност. В същото време ние помагаме на нашите служители в техните административни, правни или социални процедури, за да им позволим да оптимизират своите изследвания, по-специално за търсенето на работа (подобряване на обучението — шофьорска книжка — CACES и др.) Тя е създадена вътрешно, за хора с проблеми с груповата интеграция, индивидуална подкрепа на кода (закупуване на компютри и софтуер). (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Ir-Restos du Cœur għandhom “l-għan li jgħinu u jipprovdu assistenza volontarja lil persuni fil-bżonn, speċjalment fil-qasam tal-ikel permezz ta’ aċċess għal ikliet b’xejn u parteċipazzjoni fl-integrazzjoni soċjali u ekonomika tagħhom...” Fi żmien meta l-impjieg jerġa’ lura fis-saħħa u fil-quċċata tat-tħassib ta’ sħabna ċ-ċittadini, ir-Ristoranti tal-Qalb għandhom il-missjoni importanti li joffru lin-nies l-aktar f’diffikultà b’għajnuna strutturata biex jgħinuhom jitbiegħdu minnu. Il-biċċa l-kbira jridu jsibu impjieg bħala sinjal tal-awtonomija li kisbu mill-ġdid. Permezz tal-Bini tagħna, aħna nħallu lil dawn in-nies jerġgħu lura f’ambjent tax-xogħol (biex jitilgħu filgħodu, biex jippreżentaw ruħhom fuq is-sit, biex jikkonformaw mal-istruzzjonijiet tal-ġerarkija) iżda wkoll li jkollhom dħul mill-attività tagħhom stess. Fl-istess ħin, aħna ngħinu lill-impjegati tagħna fil-proċeduri amministrattivi, legali jew soċjali tagħhom biex ikunu jistgħu jottimizzaw ir-riċerka tagħhom, b’mod partikolari għat-tiftix tax-xogħol tagħhom (taħriġ aġġornat — liċenzja tas-sewwieq — CACES, eċċ.) Hija twaqqfet internament, għal persuni bi problemi ta’ integrazzjoni fi grupp, appoġġ individwali għall-kodiċi (xiri ta’ kompjuters u softwer). (Maltese)
11 August 2022
0 references
Os Restos du Cœur têm «o objetivo de ajudar e prestar assistência voluntária às pessoas necessitadas, especialmente no campo da alimentação, através do acesso a refeições gratuitas e da participação na sua integração social e económica...» Num momento em que o emprego retorna com força e no topo das preocupações dos nossos concidadãos, os Restaurantes Heart têm a importante missão de oferecer às pessoas mais em dificuldade com ajuda estruturada para ajudá-las a se afastarem dela. A maioria quer encontrar um emprego como um sinal de sua autonomia recuperada. Através dos nossos Edifícios, permitimos que estas pessoas voltem a um ambiente de trabalho (para levantar-se de manhã, apresentar-se no local, cumprir as instruções da hierarquia), mas também para ter rendimentos da sua própria atividade. Ao mesmo tempo, ajudamos nossos funcionários em seus procedimentos administrativos, legais ou sociais para que eles possam otimizar suas pesquisas, em particular para sua busca de emprego (treinamento de atualização — carteira de condutor — CACES, etc.) Foi criado internamente, para pessoas com problemas de integração em grupo, suporte individual ao código (comprar computadores e software). (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Restos du Cœur har "formålet med at hjælpe og yde frivillig bistand til mennesker i nød, især på fødevareområdet gennem adgang til gratis måltider og deltagelse i deres sociale og økonomiske integration..." På et tidspunkt, hvor beskæftigelsen vender tilbage i styrke og i toppen af vores medborgeres bekymringer, har Heart Restaurants den vigtige mission at tilbyde folk, der er mest i vanskeligheder, med struktureret hjælp til at hjælpe dem med at komme væk fra det. De fleste ønsker at finde et job som et tegn på deres genvundne autonomi. Gennem vores bygninger tillader vi disse mennesker at komme tilbage i et arbejdsmiljø (for at stå op om morgenen, at præsentere sig selv på stedet, for at overholde instrukserne i hierarkiet), men også at have indtægter fra deres egen aktivitet. Samtidig hjælper vi vores medarbejdere i deres administrative, juridiske eller sociale procedurer for at sætte dem i stand til at optimere deres forskning, især til deres jobsøgning (opgradering uddannelse — kørekort — CACES, etc.) Det er blevet oprettet internt, for folk med problemer med gruppeintegration, individuel støtte til koden (køb af computere og software). (Danish)
11 August 2022
0 references
Restos du Cœur are „scopul de a ajuta și de a oferi asistență voluntară persoanelor aflate în dificultate, în special în domeniul alimentației, prin accesul la mese gratuite și participarea la integrarea lor socială și economică...” Într-un moment în care ocuparea forței de muncă revine în forță și în topul preocupărilor concetățenilor noștri, restaurantele Heart au misiunea importantă de a oferi persoanelor cele mai în dificultate cu ajutor structurat pentru a-i ajuta să scape de ea. Cei mai mulți doresc să găsească un loc de muncă ca semn al autonomiei lor recâștigate. Prin intermediul Clădirilor noastre, le permitem acestor oameni să se întoarcă într-un mediu de lucru (să se trezească dimineața, să se prezinte pe site, să respecte instrucțiunile ierarhiei), dar și să obțină venituri din propria activitate. În același timp, îi ajutăm pe angajații noștri în procedurile lor administrative, juridice sau sociale pentru a le permite să-și optimizeze cercetările, în special pentru căutarea unui loc de muncă (formare de actualizare – permis de conducere – CACES etc.) Acesta a fost creat intern, pentru persoanele cu probleme de integrare în grup, sprijin individual pentru cod (cumpărarea calculatoarelor și software-ului). (Romanian)
11 August 2022
0 references
Restos du Cœur har ”syftet att hjälpa och ge frivillig hjälp till behövande, särskilt på livsmedelsområdet genom tillgång till gratis måltider och deltagande i deras sociala och ekonomiska integration...” Vid en tidpunkt då sysselsättningen återvänder i styrka och i toppen av våra medborgares angelägenheter, har Heart Restaurants den viktiga uppgiften att erbjuda de människor som har störst svårigheter med strukturerad hjälp att hjälpa dem att komma bort från det. De flesta vill hitta ett jobb som ett tecken på deras återvunna autonomi. Genom våra byggnader tillåter vi dessa människor att komma tillbaka i en arbetsmiljö (att stiga upp på morgonen, att presentera sig på platsen, att följa instruktionerna från hierarkin) men också att få inkomster från sin egen verksamhet. Samtidigt hjälper vi våra anställda i deras administrativa, juridiska eller sociala förfaranden att göra det möjligt för dem att optimera sin forskning, särskilt för deras jobbsökning (uppgradering utbildning – körkort – CACES, etc.) Det har inrättats internt, för personer med problem med gruppintegration, individuellt stöd till koden (köpa datorer och programvara). (Swedish)
11 August 2022
0 references
Centre
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201702309
0 references