Social and professional qualification measures for people in difficulty in Bordeaux (Q3694344)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3694344 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social and professional qualification measures for people in difficulty in Bordeaux |
Project Q3694344 in France |
Statements
150,000.0 Euro
0 references
300,000.0 Euro
0 references
50.00 percent
0 references
1 May 2017
0 references
31 December 2017
0 references
Bordeaux Metropole
0 references
Les prestations confiées aux SIAE viennent en complément de l'action des services métropolitains et concernent des opérations manuelles de propreté sur les voies, espaces publics et espaces verts de Bordeaux. Les prestations consistent à rendre propre l'espace public du territoire de Bordeaux, et comprennent : \- le balayage et nettoyage manuel : dans l'objectif de rendre propre l'espace public, il s'agit d'opérations de balayage manuel, de ramasser, collecter, nettoyer et évacuer tous les détritus et déchets divers rencontrés sur l'espace public, \- le désherbage et la propreté des espaces verts et végétalisés : désherbage manuel ou alternatif (thermique ou mécanique) des zones minéralisées et des zones plantées \- l'évacuation des feuilles mortes par balayage ou soufflage Si le titulaire s'engage sur une obligation de résultat, il n'en demeure pas moins qu'en application de l'article 38 de l'ordonnance n°2015-899 du 23 juillet 2015, il s'engage également à réaliser, pour l'exécution des prestations, une action d'insertion qui permette l'accès ou le retour à l'emploi des personnes rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles. (French)
0 references
The services entrusted to the SIAE complement the activities of the metropolitan services and concern manual cleanliness operations on Bordeaux’s roads, public spaces and green areas. The services consist of making the public space of Bordeaux’s territory clean, and include: \- scanning and manual cleaning: for the purpose of making the public space clean, these are manual sweeping operations, collecting, collecting, cleaning and disposing of all wastes and various wastes encountered on the public space, \- weeding and cleanliness of green and green spaces: manual or alternative weeding (thermal or mechanical) of mineralised areas and planted areas \- the removal of dead leaves by scanning or blowing If the holder undertakes to undertake an obligation to achieve results, the fact remains that, pursuant to Article 38 of Order No 2015-899 of 23 July 2015, he also undertakes to carry out, for the performance of the services, an integration action which allows access to or return to employment for persons experiencing social or occupational difficulties. (English)
18 November 2021
0.5311255735437992
0 references
Die den SIAE übertragenen Leistungen ergänzen die Tätigkeit der Metropoldienste und betreffen manuelle Sauberkeitsarbeiten auf den Straßen, öffentlichen Räumen und Grünflächen von Bordeaux. Die Leistungen bestehen darin, den öffentlichen Raum des Gebiets Bordeaux sauber zu machen und umfassen: \- Scannen und manuelle Reinigung: mit dem Ziel, den öffentlichen Raum sauber zu machen, handelt es sich um manuelle Scan-Operationen, die Sammlung, Sammlung, Reinigung und Entsorgung aller verschiedenen Abfälle und Abfälle, die auf dem öffentlichen Raum auftreten, \- Unkraut und Sauberkeit von Grün- und Grünflächen: manuelle oder alternative (thermische oder mechanische) Unkrautbekämpfung der mineralisierten Bereiche und der bepflanzten Bereiche \- die Entsorgung toter Blätter durch Abwischen oder Blasen Wenn sich der Inhaber zu einer Ergebnisverpflichtung verpflichtet, so verpflichtet er sich gemäß Art. 38 der Verordnung Nr. 2015-899 vom 23. Juli 2015 auch, für die Erbringung der Leistungen eine Eingliederungsmaßnahme durchzuführen, die den Zugang oder die Rückkehr zur Beschäftigung von Personen mit sozialen oder beruflichen Schwierigkeiten ermöglicht. (German)
1 December 2021
0 references
De aan de SIAE toevertrouwde diensten vormen een aanvulling op de activiteiten van de metropolitane diensten en hebben betrekking op handmatige netheid op de wegen, openbare ruimten en groene gebieden van Bordeaux. De diensten bestaan uit het schoon maken van de openbare ruimte van het grondgebied van Bordeaux en omvatten: \- scanning en handmatige reiniging: om de openbare ruimte schoon te maken, gaat het om handmatige veegwerkzaamheden, het verzamelen, inzamelen, schoonmaken en verwijderen van alle afvalstoffen en diverse afvalstoffen in de openbare ruimte, \- onkruid en netheid van groene en groene ruimten: manueel of alternatief onkruid (thermisch of mechanisch) van gemineraliseerde gebieden en beplante oppervlakten \- het verwijderen van dode bladeren door scannen of blazen Als de houder zich ertoe verbindt resultaten te bereiken, verbindt hij zich er overeenkomstig artikel 38 van besluit nr. 2015-899 van 23 juli 2015 ook toe om voor de uitvoering van de diensten een integratieactie uit te voeren die toegang tot of terugkeer naar het werk mogelijk maakt voor personen die sociale of beroepsmoeilijkheden ondervinden. (Dutch)
6 December 2021
0 references
I servizi affidati alla SIAE integrano le attività dei servizi metropolitani e riguardano operazioni manuali di pulizia sulle strade, gli spazi pubblici e le aree verdi di Bordeaux. I servizi consistono nel rendere pulito lo spazio pubblico del territorio di Bordeaux e comprendono: \- scansione e pulizia manuale: al fine di rendere pulito lo spazio pubblico, si tratta di operazioni di spazzatura manuale, raccolta, raccolta, pulizia e smaltimento di tutti i rifiuti e di vari rifiuti incontrati nello spazio pubblico, \- diserbamento e pulizia di spazi verdi e verdi: il diserbo manuale o alternativo (termico o meccanico) delle aree mineralizzate e delle aree piantate \- la rimozione delle foglie morte mediante scansione o soffiatura Se il titolare si impegna ad assumere un obbligo di risultato, resta il fatto che, ai sensi dell'articolo 38 del decreto n. 2015-899 del 23 luglio 2015, si impegna anche a svolgere, per l'esecuzione dei servizi, un'azione di integrazione che consenta l'accesso o il ritorno al lavoro per le persone in difficoltà sociali o professionali. (Italian)
13 January 2022
0 references
Los servicios confiados a la SIAE complementan las actividades de los servicios metropolitanos y se refieren a las operaciones manuales de limpieza en las carreteras, los espacios públicos y las zonas verdes de Burdeos. Los servicios consisten en limpiar el espacio público del territorio de Burdeos, e incluyen: \- escaneado y limpieza manual: con el fin de limpiar el espacio público, se trata de operaciones manuales de barrido, recogida, recogida, limpieza y eliminación de todos los residuos y diversos residuos encontrados en el espacio público, \- desbarbamiento y limpieza de espacios verdes y verdes: desprendimiento manual o alternativo (térmico o mecánico) de zonas mineralizadas y zonas plantadas \- la eliminación de hojas muertas mediante barrido o soplado Si el titular se compromete a asumir la obligación de obtener resultados, no es menos cierto que, de conformidad con el artículo 38 de la Orden n.º 2015-899, de 23 de julio, también se compromete a llevar a cabo, para la prestación de los servicios, una acción de integración que permita el acceso o la reincorporación al empleo de las personas con dificultades sociales o profesionales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
SIAE-le usaldatud teenused täiendavad suurlinnade teenuseid ja käsitlevad puhtuse käsitsi käitamist Bordeaux’ teedel, avalikes kohtades ja haljasaladel. Teenused seisnevad Bordeaux’ territooriumi avaliku ruumi puhtaks muutmises ja hõlmavad järgmist: \- skaneerimine ja käsitsi puhastamine: avaliku ruumi puhtaks muutmise eesmärgil on tegemist käsitsi pühkimise, kõigi avalikus ruumis esinevate jäätmete ja mitmesuguste jäätmete kogumise, kogumise, puhastamise ja kõrvaldamisega, \- roheliste ja haljasalade umbrohutõrje ja puhtus: mineraliseerunud alade ja istutatud alade manuaalne või alternatiivne umbrohutõrje (termiline või mehaaniline) \- surnud lehtede eemaldamine skaneerimise või puhumise teel Kui valdaja kohustub võtma kohustuse saavutada tulemusi, kohustub ta 23. juuli 2015. aasta määruse nr 2015–899 artikli 38 alusel teenuste osutamiseks läbi viima integratsioonitoimingu, mis võimaldab sotsiaalsetes või tööalastes raskustes olevatel isikutel tööle pääseda või sinna tagasi pöörduda. (Estonian)
11 August 2022
0 references
SIAE patikėtos paslaugos papildo metropolinių paslaugų veiklą ir yra susijusios su rankinio švarumo operacijomis Bordo keliuose, viešosiose erdvėse ir žaliosiose zonose. Šias paslaugas sudaro Bordo teritorijos viešosios erdvės švaros užtikrinimas, be kita ko: \- skenavimas ir rankinis valymas: siekiant, kad viešoji erdvė būtų švari, tai rankinio valymo operacijos, visų atliekų ir įvairių atliekų, su kuriomis susiduriama viešojoje erdvėje, surinkimas, surinkimas, valymas ir šalinimas, \- žaliųjų ir žaliųjų erdvių ravėjimas ir švarumas: mineralizuotų zonų ir apsodintų plotų rankinis ar alternatyvus (terminis ar mechaninis) ravėjimas \- negyvų lapų pašalinimas skenuojant ar pūtus Jei turėtojas įsipareigoja vykdyti pareigą pasiekti rezultatų, vis dėlto pagal 2015 m. liepos 23 d. įsakymo Nr. 2015–899 38 straipsnį jis taip pat įsipareigoja paslaugų teikimo tikslais vykdyti integracijos veiksmą, kuris leistų socialinių ar profesinių sunkumų patiriantiems asmenims patekti į darbo rinką arba grįžti į darbo rinką. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Usluge povjerene SIAE-u nadopunjuju djelatnosti metropolskih usluga i odnose se na ručne operacije čistoće na cestama, javnim površinama i zelenim površinama Bordeauxa. Usluge se sastoje od čišćenja javnog prostora na području Bordeauxa i uključuju: \- skeniranje i ručno čišćenje: u svrhu čišćenja javnog prostora, riječ je o ručnom čišćenju, prikupljanju, prikupljanju, čišćenju i zbrinjavanju svih vrsta otpada i raznih vrsta otpada na koje se nailazi na javnom prostoru, \- korova i čistoća zelenih i zelenih površina: ručno ili alternativno koroviranje (toplinsko ili mehaničko) mineraliziranih površina i zasađenih površina \- uklanjanje mrtvih listova skeniranjem ili pušenjem Ako se nositelj obveže preuzeti obvezu postizanja rezultata, ostaje činjenica da se, u skladu s člankom 38. Uredbe br. 2015 – 899 od 23. srpnja 2015., on također obvezuje da će za obavljanje usluga provesti integracijsku akciju koja omogućuje pristup ili povratak na posao osobama koje se suočavaju sa socijalnim ili profesionalnim poteškoćama. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Οι υπηρεσίες που ανατίθενται στη SIAE συμπληρώνουν τις δραστηριότητες των μητροπολιτικών υπηρεσιών και αφορούν χειρωνακτικές εργασίες καθαριότητας στους δρόμους, τους δημόσιους χώρους και τους χώρους πρασίνου του Μπορντό. Οι υπηρεσίες συνίστανται στο να καταστεί καθαρός ο δημόσιος χώρος της περιοχής του Μπορντό και περιλαμβάνουν: \- σάρωση και χειροκίνητος καθαρισμός: για να καθαριστεί ο δημόσιος χώρος, πρόκειται για χειρωνακτικές εργασίες σάρωσης, συλλογή, συλλογή, καθαρισμό και διάθεση όλων των αποβλήτων και διαφόρων αποβλήτων που απαντώνται στον δημόσιο χώρο, \- βόσκηση και καθαριότητα των χώρων πρασίνου και πρασίνου: χειροκίνητη ή εναλλακτική βόσκηση (θερμική ή μηχανική) μεταλλευμένων εκτάσεων και φυτευμένων εκτάσεων \- αφαίρεση νεκρών φύλλων με σάρωση ή εμφύτευση Εάν ο κάτοχος αναλαμβάνει την υποχρέωση να επιτύχει αποτελέσματα, γεγονός παραμένει ότι, σύμφωνα με το άρθρο 38 του διατάγματος αριθ. 2015-899 της 23ης Ιουλίου 2015, αναλαμβάνει επίσης την υποχρέωση να προβεί, για την παροχή των υπηρεσιών, σε ενέργειες ένταξης που επιτρέπουν την πρόσβαση ή την επιστροφή στην απασχόληση ατόμων που αντιμετωπίζουν κοινωνικές ή επαγγελματικές δυσκολίες. (Greek)
11 August 2022
0 references
Služby zverené SIAE dopĺňajú činnosti metropolitných služieb a týkajú sa manuálnej prevádzky čistoty na cestách, verejných priestranstvách a zelených plochách Bordeaux. Služby spočívajú v čistote verejného priestoru územia Bordeaux a zahŕňajú: \- skenovanie a manuálne čistenie: na účely čistoty verejného priestoru ide o ručné zametanie, zber, zber, čistenie a zneškodňovanie všetkých odpadov a rôznych odpadov, ktoré sa vyskytujú na verejnom priestranstve, \- burinu a čistotu zelených a zelených plôch: ručná alebo alternatívna burina (tepelná alebo mechanická) mineralizovaných plôch a vysadených plôch \- odstránenie mŕtvych listov skenovaním alebo fúkaním Ak sa držiteľ zaviaže prijať povinnosť dosiahnuť výsledky, nič to nemení na tom, že podľa článku 38 vyhlášky č. 2015 – 899 z 23. júla 2015 sa tiež zaväzuje, že na účely poskytovania služieb vykoná integračnú akciu, ktorá umožní prístup k zamestnaniu alebo návrat do zamestnania osobám, ktoré majú sociálne alebo pracovné ťažkosti. (Slovak)
11 August 2022
0 references
SIAE:n tehtäväksi annetut palvelut täydentävät suurkaupunkipalvelujen toimintaa ja koskevat manuaalista puhtautta Bordeaux’n teillä, julkisissa tiloissa ja viheralueilla. Palvelut koostuvat Bordeaux’n alueen julkisen tilan puhdistamisesta, ja niihin kuuluvat: \- skannaus ja manuaalinen puhdistus: julkisen tilan puhdistamiseksi näitä ovat manuaalinen lakaisu, kaikkien julkisessa tilassa esiintyvien jätteiden ja erilaisten jätteiden kerääminen, kerääminen, kerääminen, puhdistaminen ja hävittäminen, \- viheralueiden rikkakasvien ja viheralueiden puhtaus: mineraalialueiden ja istutettujen alueiden manuaalinen tai vaihtoehtoinen rikkaruoho (terminen tai mekaaninen) \- kuolleiden lehtien poistaminen pyyhkäisemällä tai puhaltamalla Jos haltija sitoutuu noudattamaan velvollisuutta saavuttaa tuloksia, 23.7.2015 annetun asetuksen nro 2015–899 38 §:n mukaan hän sitoutuu myös toteuttamaan palvelujen suorittamista varten kotouttamistoimen, joka mahdollistaa sosiaalisista tai ammatillisista vaikeuksista kärsivien henkilöiden pääsyn työhön tai työhön palaamisen. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Usługi powierzone SIAE uzupełniają działalność usług metropolitalnych i dotyczą ręcznych operacji czystości na drogach Bordeaux, przestrzeniach publicznych i terenach zielonych. Usługi polegają na czyszczeniu przestrzeni publicznej na terytorium Bordeaux i obejmują: \- skanowanie i ręczne czyszczenie: w celu zapewnienia czystości przestrzeni publicznej są to ręczne operacje zamiatania, zbierania, zbierania, czyszczenia i unieszkodliwiania wszystkich odpadów i różnych odpadów napotkanych na przestrzeni publicznej, \- chwastowanie i czystość terenów zielonych i zielonych: ręczne lub alternatywne odchwaszczanie (termiczne lub mechaniczne) obszarów zmineralizowanych i obszarów obsadzonych \- usunięcie martwych liści poprzez skanowanie lub wydmuchiwanie Jeśli posiadacz zobowiązuje się do podjęcia obowiązku osiągnięcia wyników, pozostaje faktem, że zgodnie z art. 38 zarządzenia 2015-899 z dnia 23 lipca 2015 r. zobowiązuje się on również do przeprowadzenia, w celu świadczenia usług, działań integracyjnych, które umożliwiają dostęp do zatrudnienia lub powrót do zatrudnienia osobom doświadczającym trudności społecznych lub zawodowych. (Polish)
11 August 2022
0 references
A SIAE-re bízott szolgáltatások kiegészítik a nagyvárosi szolgálatok tevékenységeit, és a Bordeaux közútjain, közterületein és zöldterületein végzett kézi tisztasági műveleteket érintik. A szolgáltatások magukban foglalják Bordeaux területének közterületének megtisztítását, és a következőket foglalják magukban: \- szkennelés és kézi tisztítás: a közterületek megtisztítása céljából ezek kézi seprési műveletek, a közterületeken előforduló valamennyi hulladék és hulladék összegyűjtése, összegyűjtése, tisztítása és ártalmatlanítása, \- gyomosodás és a zöld és zöld területek tisztasága: az ásványosodott területek és a beültetett területek kézi vagy alternatív (termikus vagy mechanikus) gyomlálása \- elhullott levelek szkenneléssel vagy fújással történő eltávolítása Ha a birtokos vállalja, hogy eredményeket kíván elérni, a 2015. július 23-i 2015–899. sz. rendelet 38. cikke alapján kötelezettséget vállal arra is, hogy a szolgáltatások teljesítése érdekében olyan beilleszkedési intézkedést is végrehajt, amely lehetővé teszi a szociális vagy foglalkozási nehézségekkel küzdő személyek munkavállalását vagy a munkába való visszatérést. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Služby svěřené SIAE doplňují činnosti metropolitních služeb a týkají se ruční čistoty na silnicích, veřejných prostranstvích a zelených plochách v Bordeaux. Služby spočívají v zajištění čistoty veřejného prostoru na území Bordeaux a zahrnují: \- skenování a ruční čištění: za účelem vyčištění veřejného prostoru se jedná o ruční zametání, sběr, sběr, čištění a odstraňování veškerých odpadů a různých odpadů, které se vyskytují na veřejném prostoru, \- plevele a čistotu zelených a zelených ploch: manuální nebo alternativní plevel (tepelné nebo mechanické) mineralizovaných ploch a osázených ploch \- odstranění uhynulých listů skenováním nebo foukáním Pokud se držitel zaváže přijmout povinnost dosáhnout výsledků, nic to nemění na tom, že podle článku 38 vyhlášky č. 2015–899 ze dne 23. července 2015 se rovněž zavazuje provést za účelem výkonu služeb integrační opatření umožňující přístup k zaměstnání nebo návrat do zaměstnání osobám, které se potýkají se sociálními nebo pracovními obtížemi. (Czech)
11 August 2022
0 references
SIAE uzticētie pakalpojumi papildina metropoles pakalpojumu darbību un attiecas uz manuālu tīrības operāciju uz Bordo ceļiem, sabiedriskajām zonām un zaļajām zonām. Pakalpojumi sastāv no Bordo teritorijas publiskās telpas tīras, un tie ietver: \- skenēšana un manuāla tīrīšana: lai padarītu publisko telpu tīru, tās ir manuālas slaucīšanas darbības, visu atkritumu un dažādu atkritumu savākšana, savākšana, tīrīšana un apglabāšana publiskajā telpā, zaļo un zaļo zonu ravēšana un tīrība: minerālu un apstādīto teritoriju manuāla vai alternatīva ravēšana (termiska vai mehāniska) \- mirušo lapu izņemšana ar skenēšanu vai pūšanu Ja īpašnieks apņemas uzņemties pienākumu sasniegt rezultātus, tomēr saskaņā ar 2015. gada 23. jūlija Rīkojuma Nr. 2015–899 38. pantu viņš arī apņemas pakalpojumu sniegšanas nolūkā veikt integrācijas darbību, kas personām, kuras saskaras ar sociālām vai profesionālām grūtībām, ļauj piekļūt nodarbinātībai vai atgriezties tajā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Comhlánaíonn na seirbhísí a chuirtear de chúram ar SIAE gníomhaíochtaí na seirbhísí cathrach agus baineann siad le hoibríochtaí glaineachta láimhe ar bhóithre Bordeaux, ar spásanna poiblí agus ar limistéir ghlasa. Is éard atá i gceist leis na seirbhísí spás poiblí chríoch Bhordeaux a dhéanamh glan, agus áirítear orthu: \- scanadh agus glanadh láimhe: chun an spás poiblí a dhéanamh glan, is iad sin oibríochtaí scuabtha láimhe, bailiú, bailiú, glanadh agus diúscairt na dramhaíola agus na dramhaíola éagsúla a thagann chun cinn ar an spás poiblí, \- fiailí agus glaineacht spásanna glasa agus glasa: fiailí láimhe nó fiailí malartacha (teirmeach nó meicniúil) i limistéir mhianraithe agus i limistéir phlandaithe \- duilleoga marbha a bhaint trí scanadh nó trí shéideadh Má ghabhann an sealbhóir air féin tabhairt faoi oibleagáid chun torthaí a bhaint amach, is amhlaidh, de bhun Airteagal 38 d’Ordú Uimh. 2015-899 an 23 Iúil 2015, go ngabhann sé air féin freisin, chun na seirbhísí a chur i gcrích, gníomhaíocht lánpháirtíochta a dhéanamh lena gceadófar rochtain ar fhostaíocht nó filleadh ar fhostaíocht do dhaoine a bhfuil deacrachtaí sóisialta nó ceirde acu. (Irish)
11 August 2022
0 references
Storitve, zaupane SIAE, dopolnjujejo dejavnosti metropolitanskih služb in se nanašajo na ročno čiščenje cest Bordeauxa, javnih površin in zelenih površin. Storitve obsegajo čiščenje javnega prostora na ozemlju Bordeauxa in vključujejo: \- skeniranje in ročno čiščenje: za čiščenje javnega prostora gre za ročno pometanje, zbiranje, zbiranje, čiščenje in odstranjevanje vseh odpadkov in različnih odpadkov, s katerimi se srečujejo na javnem prostoru, \- pletje in čistoča zelenih in zelenih površin: ročno ali alternativno pletje (toplotno ali mehansko) mineraliziranih površin in zasajenih površin \- odstranjevanje odmrlih listov s skeniranjem ali pihanjem Če se imetnik zaveže, da bo izpolnil obveznost doseganja rezultatov, se v skladu s členom 38 odloka št. 2015–899 z dne 23. julija 2015 zavezuje tudi, da bo za opravljanje storitev izvedel integracijsko dejavnost, ki osebam s socialnimi ali poklicnimi težavami omogoča dostop do zaposlitve ali vrnitev k njej. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Услугите, възложени на SIAE, допълват дейностите на метрополните услуги и се отнасят до ръчни операции за чистота по пътищата, обществените пространства и зелените площи на Бордо. Услугите се състоят в почистване на публичното пространство на територията на Бордо и включват: \- сканиране и ръчно почистване: за целите на почистването на публичното пространство това са операции по ръчно почистване, събиране, събиране, почистване и обезвреждане на всички отпадъци и различни отпадъци, срещани в публичното пространство, \- плевене и чистота на зелените и зелените площи: ръчно или алтернативно плевене (термично или механично) на минерализирани площи и засадени площи \- отстраняване на мъртвите листа чрез сканиране или раздуване Ако притежателят се ангажира да поеме задължение за постигане на резултати, това не променя факта, че съгласно член 38 от Заповед № 2015—899 от 23 юли 2015 г. той се задължава да извърши интеграционна дейност за изпълнението на услугите, която позволява достъп или връщане на работа на лица, изпитващи социални или професионални затруднения. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Is-servizzi fdati lis-SIAE jikkumplimentaw l-attivitajiet tas-servizzi metropolitani u jikkonċernaw operazzjonijiet ta’ indafa manwali fit-toroq, l-ispazji pubbliċi u ż-żoni ekoloġiċi ta’ Bordeaux. Is-servizzi jikkonsistu f’li l-ispazju pubbliku tat-territorju ta’ Bordeaux isir nadif, u jinkludu: \- skennjar u tindif manwali: bil-għan li l-ispazju pubbliku jsir nadif, dawn huma operazzjonijiet ta’ knis manwali, ġbir, ġbir, tindif u rimi tal-iskart kollu u skart differenti li wieħed jiltaqa’ magħhom fl-ispazju pubbliku, \- ħaxix ħażin u ndafa ta’ spazji ħodor u ħodor: \- it-tneħħija ta’ weraq mejta permezz ta’ skennjar jew nfiħ Jekk id-detentur jintrabat li jwettaq obbligu li jikseb riżultati, jibqa’ l-fatt li, skont l-Artikolu 38 tal-Ordni Nru 2015–899 tat-23 ta’ Lulju 2015, huwa jimpenja ruħu wkoll li jwettaq, għall-prestazzjoni tas-servizzi, azzjoni ta’ integrazzjoni li tippermetti l-aċċess għal jew ir-ritorn għall-impjieg għal persuni li jesperjenzaw diffikultajiet soċjali jew okkupazzjonali. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Os serviços confiados à SIAE complementam as atividades dos serviços metropolitanos e dizem respeito a operações de limpeza manual nas estradas, espaços públicos e zonas verdes de Bordéus. Os serviços consistem em tornar limpo o espaço público do território de Bordéus e incluem: \- digitalização e limpeza manual: para efeitos de limpeza do espaço público, trata-se de operações manuais de varrimento, recolha, recolha, limpeza e eliminação de todos os resíduos e vários resíduos encontrados no espaço público, \- capina e limpeza dos espaços verdes e verdes: remoção manual ou alternativa de ervas daninhas (térmicas ou mecânicas) de áreas mineralizadas e de áreas plantadas \- a remoção de folhas mortas por varrimento ou sopro Se o titular se compromete a assumir uma obrigação de obtenção de resultados, não deixa de ser verdade que, nos termos do artigo 38.o da Portaria n.o 2015-899, de 23 de julho de 2015, também se compromete a realizar, para a execução dos serviços, uma ação de integração que permite o acesso ou o regresso ao emprego de pessoas com dificuldades sociais ou profissionais. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
De tjenesteydelser, som SIAE har fået overdraget, supplerer storbytjenesternes aktiviteter og vedrører manuel renlighed på Bordeaux' veje, offentlige områder og grønne områder. Tjenesterne består i at gøre det offentlige område i Bordeaux rent og omfatte: \- scanning og manuel rengøring: med henblik på at gøre det offentlige rum rent er der tale om manuelle fejeoperationer, indsamling, indsamling, rengøring og bortskaffelse af alt affald og forskellige former for affald, der opstår i det offentlige rum, \- ukrudtsbekæmpelse og renlighed i grønne og grønne områder: manuel eller alternativ ukrudt (termisk eller mekanisk) af mineraliserede arealer og beplantede arealer \- fjernelse af døde blade ved skanning eller blæsning Hvis indehaveren forpligter sig til at opfylde en resultatforpligtelse, forholder det sig ikke desto mindre således, at han i henhold til artikel 38 i bekendtgørelse nr. 2015-899 af 23. juli 2015 også forpligter sig til med henblik på udførelsen af ydelserne at gennemføre en integrationsforanstaltning, der giver adgang til eller tilbagevenden til beskæftigelse for personer, der har sociale eller erhvervsmæssige vanskeligheder. (Danish)
11 August 2022
0 references
Serviciile încredințate SIAE completează activitățile serviciilor metropolitane și se referă la operațiuni manuale de curățenie pe drumurile, spațiile publice și zonele verzi din Bordeaux. Serviciile constau în curățarea spațiului public al teritoriului Bordeaux și includ: \- scanare și curățare manuală: în scopul curățării spațiului public, acestea sunt operațiuni manuale de măturare, colectare, colectare, curățare și eliminare a tuturor deșeurilor și a diferitelor deșeuri întâlnite în spațiul public, \- plivirea și curățenia spațiilor verzi și verzi: plivirea manuală sau alternativă (termică sau mecanică) a zonelor mineralizate și a zonelor plantate \- îndepărtarea frunzelor moarte prin scanare sau suflare În cazul în care titularul se angajează să își asume o obligație de a obține rezultate, nu este mai puțin adevărat că, în temeiul articolului 38 din Ordinul nr. 2015-899 din 23 iulie 2015, acesta se angajează, de asemenea, să desfășoare, pentru prestarea serviciilor, o acțiune de integrare care să permită accesul la un loc de muncă sau reîntoarcerea la locul de muncă pentru persoanele care se confruntă cu dificultăți sociale sau profesionale. (Romanian)
11 August 2022
0 references
De tjänster som anförtrotts SIAE kompletterar storstadstjänsternas verksamhet och avser manuell renlighet på Bordeauxs vägar, offentliga platser och grönområden. Tjänsterna består i att göra det offentliga rummet i Bordeaux rent, och omfattar följande: \- skanning och manuell rengöring: för att göra det offentliga rummet rent är det fråga om manuell svepning, insamling, insamling, rengöring och bortskaffande av allt avfall och olika typer av avfall som förekommer i det offentliga rummet, \- ogräsrensning och renlighet i grön- och grönområden: manuell eller alternativ ogräsning (termisk eller mekanisk) av mineraliserade områden och planterade områden \- avlägsnande av döda löv genom skanning eller blåsning Om innehavaren åtar sig att åta sig en skyldighet att uppnå resultat, kvarstår det faktum att han, i enlighet med artikel 38 i förordning nr 2015–899 av den 23 juli 2015, även åtar sig att för utförandet av tjänsterna vidta en integrationsåtgärd som gör det möjligt för personer med sociala eller yrkesmässiga svårigheter att få tillträde till eller återgå till anställning. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201701976
0 references