Realisation of a small wildlife passage on RD 113E6 — Commune de CONDETTE (Q3694265)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3694265 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Realisation of a small wildlife passage on RD 113E6 — Commune de CONDETTE |
Project Q3694265 in France |
Statements
91,050.0 Euro
0 references
175,097.33 Euro
0 references
52.0 percent
0 references
2 September 2019
0 references
31 October 2019
0 references
Conseil departemental du Pas de Calais
0 references
Le projet vise à la restauration de la continuité écologique pour la petite faune entre deux portions forestières séparées par la Route Départementale 113 E6 par la mise en place de 6 passages à petite faune. Elle vise tout particulièrement à permettre le maintien de populations pour 6 espèces d'amphibiens menacées de disparition sur ce tronçon forestier. Le projet doit permettre la restauration des continuités entre les milieux de vie, d'hivernage et de reproduction des espèces. La portion forestière concernée peut être estimée comme comprise entre 20 et 30 ha, compte tenu de la topographie et des mares forestières présentes (French)
0 references
The project aims to restore ecological continuity for small wildlife between two forest portions separated by Route Départementale 113 E6 by setting up 6 small wildlife passages. In particular, it aims to maintain populations for 6 species of amphibians threatened with extinction on this forest section. The project is intended to restore continuity between the living, wintering and breeding environments of the species. The forest portion concerned may be estimated to be between 20 and 30 ha, taking into account the topography and the forest pools present (English)
18 November 2021
0.4596231427232256
0 references
Ziel des Projekts ist die Wiederherstellung der ökologischen Kontinuität der kleinen Fauna zwischen zwei Waldabschnitten, die durch die Route des Departements 113 E6 durch die Einrichtung von 6 kleinen Tierarten getrennt werden. Sie zielt insbesondere darauf ab, die Populationen von sechs vom Aussterben bedrohten Amphibienarten auf diesem Waldabschnitt zu erhalten. Das Projekt soll die Wiederherstellung der Kontinuität zwischen den Lebens-, Überwinterungs- und Fortpflanzungsumgebungen der Arten ermöglichen. Der betreffende Waldabschnitt kann unter Berücksichtigung der Topographie und der vorhandenen Waldgebiete auf 20 bis 30 ha geschätzt werden. (German)
1 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de ecologische continuïteit van kleine wilde dieren te herstellen tussen twee bosgedeelten die gescheiden zijn door Route Départementale 113 E6 door 6 kleine wildpassages op te zetten. Het is met name gericht op het behoud van populaties van zes soorten amfibieën die in dit bosgedeelte met uitsterven worden bedreigd. Het project is bedoeld om de continuïteit tussen de leef-, overwinterings- en broedomgevingen van de soort te herstellen. Het betrokken bosgedeelte kan worden geraamd op tussen 20 en 30 ha, rekening houdend met de topografie en de aanwezige bospools. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto mira a ripristinare la continuità ecologica per la piccola fauna selvatica tra due porzioni forestali separate dalla Route Départementale 113 E6 istituendo 6 piccoli passaggi della fauna selvatica. In particolare, mira a mantenere le popolazioni di 6 specie di anfibi minacciate di estinzione in questa sezione forestale. Il progetto mira a ripristinare la continuità tra gli ambienti di vita, svernamento e riproduzione della specie. La parte forestale in questione può essere stimata tra 20 e 30 ha, tenendo conto della topografia e delle riserve forestali presenti (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo restaurar la continuidad ecológica de la fauna pequeña entre dos porciones forestales separadas por la Ruta Départementale 113 E6 mediante la creación de 6 pequeños pasajes de vida silvestre. En particular, su objetivo es mantener las poblaciones de 6 especies de anfibios amenazadas de extinción en esta sección forestal. El proyecto tiene por objeto restablecer la continuidad entre los entornos de vida, invernada y reproducción de la especie. La parte forestal de que se trate puede estimarse entre 20 y 30 hectáreas, teniendo en cuenta la topografía y las piscinas forestales presentes. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on taastada väikeste metsloomade ökoloogiline järjepidevus kahe metsaosa vahel, mis on eraldatud tee Départementale 113 E6 abil, luues kuus väikest metsloomade läbipääsu. Eelkõige on selle eesmärk säilitada selles metsaosas kuue väljasuremisohus kahepaiksete liigi populatsioon. Projekti eesmärk on taastada liigi elu-, talvitus- ja paljunemiskeskkonna vaheline järjepidevus. Asjaomane metsaosa on hinnanguliselt 20–30 hektarit, võttes arvesse topograafiat ja olemasolevaid metsabasseine. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Projektu siekiama atkurti mažų laukinių gyvūnų ekologinį tęstinumą tarp dviejų miško dalių, atskirtų maršrutu Départementale 113 E6, sukuriant 6 nedidelius laukinės gamtos perėjimus. Visų pirma juo siekiama išlaikyti šešių rūšių varliagyvių, kuriems gresia išnykimas, populiacijas šioje miško atkarpoje. Projektu siekiama atkurti rūšių gyvenimo, žiemojimo ir veisimosi aplinkos tęstinumą. Atsižvelgiant į topografiją ir esamus miško telkinius, atitinkama miško dalis gali būti 20–30 ha. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Cilj je projekta obnoviti ekološki kontinuitet za male divlje životinje između dva dijela šume odvojena rutom Départementale 113 E6 uspostavom 6 malih prolaza za divlje životinje. Konkretno, cilj mu je održati populacije 6 vrsta vodozemaca kojima prijeti izumiranje na tom šumskom dijelu. Projekt je namijenjen obnovi kontinuiteta između životnog, zimskog i uzgojnog okruženja vrste. Predmetni šumski dio može se procijeniti na između 20 i 30 ha, uzimajući u obzir topografiju i prisutne šumske bazene. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην αποκατάσταση της οικολογικής συνέχειας των μικρών άγριων ζώων μεταξύ δύο δασικών τμημάτων που χωρίζονται από τη Route Départementale 113 E6 με τη δημιουργία 6 μικρών περασμάτων άγριας πανίδας. Ειδικότερα, αποσκοπεί στη διατήρηση των πληθυσμών 6 ειδών αμφιβίων που απειλούνται με εξαφάνιση σε αυτό το δασικό τμήμα. Το έργο αποσκοπεί στην αποκατάσταση της συνέχειας μεταξύ των συνθηκών διαβίωσης, διαχείμασης και αναπαραγωγής του είδους. Το σχετικό δασικό τμήμα μπορεί να εκτιμηθεί μεταξύ 20 και 30 εκταρίων, λαμβάνοντας υπόψη την τοπογραφία και τις υφιστάμενες δασικές δεξαμενές (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom projektu je obnoviť ekologickú kontinuitu malých voľne žijúcich živočíchov medzi dvoma lesnými časťami oddelenými cestou Départementale 113 E6 zriadením 6 malých pasáží pre voľne žijúce zvieratá. Jeho cieľom je najmä zachovať populácie 6 druhov obojživelníkov, ktorým hrozí vyhynutie v tejto lesnej časti. Cieľom projektu je obnoviť kontinuitu medzi životným prostredím, zimovaním a chovným prostredím daného druhu. Príslušnú časť lesa možno odhadnúť na 20 až 30 ha, berúc do úvahy topografiu a prítomné lesné parky. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on palauttaa pienten luonnonvaraisten eläinten ekologinen jatkuvuus kahden reitti Départementale 113 E6:n erottaman metsäosan välille perustamalla kuusi pientä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston kulkuväylää. Sillä pyritään erityisesti säilyttämään kuuden sammakkoeläinlajin kannat, joita uhkaa sukupuuttoon kuoleminen tällä metsäosuudella. Hankkeen tarkoituksena on palauttaa lajien elin-, talvehtimis- ja lisääntymisympäristöjen välinen jatkuvuus. Kyseisen metsäosuuden voidaan arvioida olevan 20–30 hehtaaria, kun otetaan huomioon pinnanmuodostus ja olemassa olevat metsäaltaat. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt ma na celu przywrócenie ciągłości ekologicznej dla małych dzikich zwierząt między dwiema częściami lasu oddzielonymi Route Départementale 113 E6 poprzez utworzenie 6 małych pasażów dzikiej fauny i flory. W szczególności ma on na celu utrzymanie populacji 6 gatunków płazów zagrożonych wyginięciem na tym odcinku lasu. Projekt ma na celu przywrócenie ciągłości między środowiskami życia, zimowania i hodowli gatunku. Daną część lasu można oszacować na 20-30 ha, biorąc pod uwagę topografię i obecne baseny leśne. (Polish)
11 August 2022
0 references
A projekt célja a kisvadak ökológiai folytonosságának helyreállítása a Départementale 113 E6 útvonal által elválasztott két erdőrész között, 6 kisvad-átjáró létrehozásával. Célja különösen az, hogy ezen az erdőszakaszon 6 kihalással fenyegetett kétéltű faj populációit tartsa fenn. A projekt célja, hogy helyreállítsa a fajok élő, telelő és szaporodó környezete közötti folytonosságot. Az érintett erdőrész becsült értéke 20 és 30 hektár között lehet, figyelembe véve a domborzatot és a jelen lévő erdőállományokat. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem projektu je obnovit ekologickou kontinuitu pro malé volně žijící živočichy mezi dvěma lesními částmi oddělenými Route Départementale 113 E6 vytvořením 6 malých pasáží volně žijících živočichů. Jejím cílem je zejména zachovat populace 6 druhů obojživelníků ohrožených vyhynutím v tomto lesním úseku. Cílem projektu je obnovit kontinuitu mezi živým, zimním a reprodukčním prostředím tohoto druhu. Dotčená část lesa může být odhadnuta na 20 až 30 ha s ohledem na topografii a přítomné lesní porosty. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot ekoloģisko nepārtrauktību mazām savvaļas dzīvniekiem starp divām meža daļām, kas atdalītas ar Route Départementale 113 E6, izveidojot 6 mazas savvaļas dzīvnieku pārejas. Jo īpaši tās mērķis ir saglabāt populācijas 6 abinieku sugām, kurām draud izmiršana šajā meža sadaļā. Projekta mērķis ir atjaunot nepārtrauktību starp sugu dzīvo, ziemošanas un vairošanās vidi. Var aplēst, ka attiecīgā meža daļa ir no 20 līdz 30 ha, ņemot vērā topogrāfiju un klātesošos meža baseinus. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leanúnachas éiceolaíoch a athbhunú don fhiadhúlra beag idir dhá chuid foraoise idir an Bealach Départementale 113 E6 trí 6 pasáiste fiadhúlra beag a bhunú. Go háirithe, tá sé d’aidhm aige líonta a choinneáil do 6 speiceas amfaibiaigh atá faoi bhagairt a ndíothaithe ar an gcuid foraoise seo. Tá sé i gceist leis an tionscadal leanúnachas a athbhunú idir timpeallachtaí maireachtála, geimhridh agus pórúcháin na speiceas. Féadfar a mheas go bhfuil an chuid foraoise lena mbaineann idir 20 agus 30 ha, agus an topagrafaíocht agus na comhthiomsuithe foraoise atá ann á gcur san áireamh (Irish)
11 August 2022
0 references
Cilj projekta je obnoviti ekološko kontinuiteto za male prostoživeče živali med dvema gozdnima deloma, ločenima z Route Départementale 113 E6, in sicer z vzpostavitvijo šestih majhnih prehodov za prostoživeče živali. Njen cilj je zlasti ohraniti populacije šestih vrst dvoživk, ki jim grozi izumrtje na tem gozdnem odseku. Namen projekta je ponovno vzpostaviti kontinuiteto med življenjskimi, prezimovalnimi in vzrejnimi okolji vrst. Zadevni gozdni delež se lahko oceni na 20 do 30 ha, ob upoštevanju topografije in prisotnih gozdnih bazenov. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът има за цел да възстанови екологичната приемственост за малките диви животни между два горски участъка, разделени от Route Départementale 113 E6, чрез създаване на 6 малки прохода на дивата флора и фауна. По-специално, тя има за цел да запази популациите на 6 вида земноводни, застрашени от изчезване в този горски участък. Проектът има за цел да възстанови приемствеността между жизнената среда, средата за зимуване и средата за размножаване на вида. Съответната горска част може да бъде оценена на между 20 и 30 хектара, като се вземат предвид топографията и наличните горски басейни. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jirrestawra l-kontinwità ekoloġika għall-organiżmi selvaġġi żgħar bejn żewġ porzjonijiet tal-foresti separati mir-Rotta Départementale 113 E6 bit-twaqqif ta’ sitt passaġġi żgħar tal-fawna selvaġġa. B’mod partikolari, għandha l-għan li żżomm il-popolazzjonijiet għal 6 speċijiet ta’ anfibji mhedda mill-estinzjoni f’din it-taqsima tal-foresti. Il-proġett huwa maħsub biex jerġa’ jkun hemm kontinwità bejn l-ambjenti tal-għajxien, tax-xitwa u tat-tgħammir tal-ispeċi. Il-porzjon tal-foresta kkonċernat jista’ jiġi stmat li jkun bejn 20 u 30 ettaru, filwaqt li jitqiesu t-topografija u l-ġabriet tal-foresti preżenti (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto visa restaurar a continuidade ecológica para a pequena vida selvagem entre duas porções de floresta separadas pela Route Départementale 113 E6, através da criação de 6 pequenas passagens de vida selvagem. Em particular, visa manter populações de 6 espécies de anfíbios ameaçadas de extinção nesta secção florestal. O projeto destina-se a restabelecer a continuidade entre os ambientes de vida, invernada e reprodução da espécie. A parte florestal em causa pode ser estimada entre 20 e 30 ha, tendo em conta a topografia e as piscinas florestais presentes (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet har til formål at genoprette den økologiske kontinuitet for små vilde dyr mellem to skovdele, der er adskilt af Route Départementale 113 E6, ved at oprette 6 små dyrepassage. Den har navnlig til formål at opretholde populationer af 6 arter af padder, der er truet af udryddelse, på dette skovafsnit. Projektet har til formål at genoprette kontinuiteten mellem arternes levende, overvintrede og ynglende miljø. Den pågældende skovandel kan anslås til mellem 20 og 30 ha under hensyntagen til topografien og de tilstedeværende skovpuljer. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul urmărește să restabilească continuitatea ecologică pentru fauna sălbatică de mici dimensiuni între două porțiuni de pădure separate de Route Départementale 113 E6 prin crearea a 6 pasaje mici ale faunei sălbatice. În special, aceasta vizează menținerea populațiilor a 6 specii de amfibieni amenințate cu dispariția în această secțiune forestieră. Proiectul este menit să restabilească continuitatea între mediile de viață, de iernare și de reproducere ale speciilor. Porțiunea de pădure în cauză poate fi estimată între 20 și 30 ha, luând în considerare topografia și bazinele forestiere prezente. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet syftar till att återställa ekologisk kontinuitet för små vilda djur mellan två skogsdelar åtskilda av Route Départementale 113 E6 genom att inrätta 6 små djurpassager. Det syftar särskilt till att bevara populationer för sex arter av groddjur som hotas av utrotning på detta skogsavsnitt. Syftet med projektet är att återställa kontinuiteten mellan arternas levande, övervintrings- och avelsmiljöer. Den berörda skogsandelen kan uppskattas till mellan 20 och 30 ha, med beaktande av topografin och de befintliga skogspoolerna. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Condette
0 references
Identifiers
NP0023725
0 references