Reception, Evaluation and Guidance of SAR and Inactive Recipients — Nursing Missions — 2017 (Q3692272)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3692272 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reception, Evaluation and Guidance of SAR and Inactive Recipients — Nursing Missions — 2017 |
Project Q3692272 in France |
Statements
36,720.0 Euro
0 references
43,200.0 Euro
0 references
85.00 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
Département du Territoire de Belfort
0 references
La professionnelle de santé employée pour mener à bien l'opération mettra en oeuvre les actions suivantes : \- elle accueille les bénéficiaires du R.S.A. ou les inactifs (ne recherchent pas un emploi et ne sont pas immédiatement disponibles pour travailler) orientés, avec leur accord, par les professionnels en charge de l'accompagnement, qui décèlent un besoin d'évaluation des problématiques de santé physique ; \- elle propose une évaluation et fait le point sur les besoins des participants ; \- elle offre une écoute, une information individualisée en matière de prévention, un soutien spécifique à un moment du parcours du participant. Elle recherche l'accord des participants, condition indispensable pour pouvoir leur proposer une orientation médicale/paramédicale vers les partenaires des secteurs psycho-médico-sociaux pertinents : médecin généraliste ou spécialiste, centre d'examen de santé (C.P.A.M.), centre dentaire mutualiste, les divers autres intervenants spécialisés ; \- elle assure l'interface auprès des partenaires de santé pour l'accès aux droits ; \- elle met en place les conditions favorables à la coordination et la mobilisation des partenaires locaux au regard de la problématique santé. L'opération vise à créer les conditions pour mieux connaître les freins liés à la santé, identifier les besoins collectifs éventuels et favoriser les partenariats locaux pour construire le parcours le plus adapté aux situations des bénéficiaires du R.S.A. ou des inactifs. (French)
0 references
The health professional employed to carry out the operation will carry out the following actions: \- it welcomes the beneficiaries of the R.S.A. or the inactive (not looking for a job and are not immediately available for work) guided, with their consent, by the professionals in charge of coaching, who identify a need to assess physical health problems; \- it proposes an assessment and takes stock of the needs of the participants; \- it offers listening, individualised information about prevention, specific support at a time of the participant’s journey. It seeks the agreement of the participants, which is essential to be able to offer them a medical/paramedical orientation towards the partners in the relevant psycho-medical and social sectors: general practitioner or specialist, health examination centre (C.P.A.M.), mutual dental centre, the various other specialised stakeholders; \- it provides the interface with health partners for access to rights; \- it creates favourable conditions for the coordination and mobilisation of local partners with regard to health issues. The aim of the operation is to create conditions to better understand health-related barriers, identify possible collective needs and foster local partnerships to build the pathway most suited to the situations of SAR beneficiaries or inactive people. (English)
18 November 2021
0.2362585785780088
0 references
Der für die Durchführung des Vorhabens eingesetzte Gesundheitsfachmann führt folgende Maßnahmen durch: \- begrüßt die Begünstigten des BSE oder Nichterwerbstätige (die keine Arbeit suchen und nicht sofort für die Arbeit zur Verfügung stehen), die mit ihrer Zustimmung von den Begleitfachleuten gelenkt werden, die einen Bedarf an einer Bewertung der Probleme im Zusammenhang mit der körperlichen Gesundheit feststellen; \- sie schlägt eine Bewertung vor und gibt einen Überblick über die Bedürfnisse der Teilnehmer; \- sie bietet Zuhörer, individuelle Präventionsinformationen, spezifische Unterstützung zu einem bestimmten Zeitpunkt auf dem Weg des Teilnehmers. Sie sucht die Zustimmung der Teilnehmer als unabdingbare Voraussetzung, um ihnen eine medizinische/paramedizinische Beratung zu den Partnern in den relevanten psychomedizinischen und sozialen Sektoren anbieten zu können: Allgemeinmediziner oder Facharzt, Zentrum für Gesundheitsuntersuchungen (C.P.A.M.), Zahnarzt auf Gegenseitigkeit, verschiedene andere Fachpersonen; \- sie stellt die Schnittstelle zu den Gesundheitspartnern für den Zugang zu den Rechten dar; \- sie schafft günstige Voraussetzungen für die Koordinierung und Mobilisierung der lokalen Partner im Hinblick auf die Gesundheitsproblematik. Ziel des Vorhabens ist es, die Voraussetzungen für ein besseres Verständnis der gesundheitlichen Hindernisse, die Ermittlung möglicher kollektiver Bedürfnisse und die Förderung lokaler Partnerschaften zu schaffen, um den Weg zu schaffen, der am besten für die Situation der Begünstigten der Binnenschifffahrt oder der Nichterwerbstätigen geeignet ist. (German)
1 December 2021
0 references
De beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg die voor de uitvoering van de actie wordt ingezet, voert de volgende acties uit: \- het verwelkomt de begunstigden van de R.S.A. of de inactieven (niet op zoek naar een baan en zijn niet onmiddellijk beschikbaar voor werk), met hun toestemming geleid door de professionals die verantwoordelijk zijn voor coaching, die vaststellen dat fysieke gezondheidsproblemen moeten worden beoordeeld; \- zij stelt een evaluatie voor en maakt de balans op van de behoeften van de deelnemers; \- het biedt luisterende, geïndividualiseerde informatie over preventie, specifieke ondersteuning tijdens de reis van de deelnemer. Het streeft naar instemming van de deelnemers, die van essentieel belang is om hen een medisch/paramedische oriëntatie te kunnen bieden ten aanzien van de partners in de relevante psychomedische en sociale sectoren: huisarts of specialist, gezondheidsonderzoekscentrum (C.P.A.M.), wederzijds tandheelkundig centrum, de diverse andere gespecialiseerde belanghebbenden; \- het biedt de interface met gezondheidspartners voor toegang tot rechten; \- het schept gunstige voorwaarden voor de coördinatie en mobilisatie van lokale partners op het gebied van gezondheidskwesties. Het doel van de operatie is voorwaarden te scheppen om gezondheidsgerelateerde belemmeringen beter te begrijpen, mogelijke collectieve behoeften in kaart te brengen en lokale partnerschappen te bevorderen om het traject te ontwikkelen dat het meest geschikt is voor de situatie van SAR-begunstigden of inactieven. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il professionista sanitario impiegato per l'esecuzione dell'operazione effettuerà le seguenti azioni: \- accoglie con favore i beneficiari della R.S.A. o gli inattivi (non alla ricerca di un lavoro e non sono immediatamente disponibili al lavoro) guidati, con il loro consenso, dai professionisti incaricati del coaching, che individuano la necessità di valutare i problemi di salute fisica; \- propone una valutazione e fa il punto delle esigenze dei partecipanti; \- offre ascolto, informazioni personalizzate sulla prevenzione, supporto specifico in un momento del viaggio del partecipante. Si chiede l'accordo dei partecipanti, che è essenziale per poter offrire loro un orientamento medico-paramedico nei confronti dei partner nei settori psico-medico e sociale pertinenti: medico generico o specialista, centro di esame sanitario (C.P.A.M.), centro odontoiatrico reciproco, i vari altri soggetti specializzati; \- fornisce l'interfaccia con i partner sanitari per l'accesso ai diritti; crea condizioni favorevoli per il coordinamento e la mobilitazione dei partner locali per quanto riguarda le questioni sanitarie. L'obiettivo dell'operazione è creare le condizioni per comprendere meglio gli ostacoli legati alla salute, individuare eventuali esigenze collettive e promuovere partenariati locali per costruire il percorso più adatto alle situazioni dei beneficiari SAR o delle persone inattive. (Italian)
13 January 2022
0 references
El profesional sanitario empleado para llevar a cabo la operación llevará a cabo las siguientes acciones: \- acoge con satisfacción a los beneficiarios de la R.S.A. o a los inactivos (que no buscan trabajo y no están disponibles inmediatamente para el trabajo) guiados, con su consentimiento, por los profesionales encargados del coaching, que identifican la necesidad de evaluar problemas de salud física; \- propone una evaluación y hace balance de las necesidades de los participantes; \- ofrece información auditiva, individualizada sobre la prevención, apoyo específico en un momento del viaje del participante. Busca el acuerdo de los participantes, lo cual es esencial para poder ofrecerles una orientación médica/paramédica hacia los socios de los sectores psicomédicos y sociales pertinentes: médico generalista o especialista, centro de reconocimiento médico (C.P.A.M.), centro odontológico mutuo y otras partes interesadas especializadas; \- proporciona la interfaz con los socios sanitarios para el acceso a los derechos; \- crea condiciones favorables para la coordinación y movilización de los socios locales en materia de salud. El objetivo de la operación es crear las condiciones necesarias para comprender mejor las barreras relacionadas con la salud, identificar las posibles necesidades colectivas y fomentar las asociaciones locales para construir el camino más adecuado a las situaciones de los beneficiarios de la RAE o de las personas inactivas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Toimingu tegemiseks tööle võetud tervishoiutöötaja teeb järgmised toimingud: \- tervitab R.S.A. toetusesaajaid või mitteaktiivseid isikuid (kes ei otsi tööd ega ole kohe tööks kättesaadavad), keda juhendavad nende nõusolekul juhendamise eest vastutavad spetsialistid, kes teevad kindlaks vajaduse hinnata füüsilisi terviseprobleeme; \- teeb ettepaneku hinnata osalejate vajadusi ja teeb nende vajadustest kokkuvõtte; \- see pakub kuulamist, individualiseeritud teavet ennetamise kohta, eritoetust osaleja reisi ajal. Selles taotletakse osalejate nõusolekut, mis on oluline selleks, et nad saaksid pakkuda meditsiinilist/parameditsiinilist suunitlust partneritele asjaomastes psühhomeditsiinilistes ja sotsiaalsetes valdkondades: üldarst või eriarst, tervisekontrollikeskus (C.P.A.M.), vastastikune hambaravikeskus, mitmesugused muud spetsialiseerunud sidusrühmad; \- see on liides tervisepartneritega juurdepääsuks õigustele; \- loob soodsad tingimused kohalike partnerite koordineerimiseks ja mobiliseerimiseks terviseküsimustes. Tegevuse eesmärk on luua tingimused, et paremini mõista tervisega seotud tõkkeid, teha kindlaks võimalikud kollektiivsed vajadused ja edendada kohalikke partnerlusi, et luua tee, mis sobib kõige paremini otsingu- ja päästeabi saajate või mitteaktiivsete inimeste olukorraga. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Sveikatos priežiūros specialistas, dirbantis šiai operacijai atlikti, atliks šiuos veiksmus: \- ji palankiai vertina R.S.A. paramos gavėjus arba neaktyvius asmenis (neieško darbo ir iš karto negali dirbti), gavę jų sutikimą vadovaujasi už konsultuojamąjį ugdymą atsakingiems specialistams, kurie nustato, kad reikia įvertinti fizinės sveikatos problemas; \- ji siūlo atlikti vertinimą ir įvertina dalyvių poreikius; \- ji siūlo klausymą, individualizuotą informaciją apie prevenciją, konkrečią paramą dalyvio kelionės metu. Ji siekia dalyvių sutikimo, kuris yra būtinas, kad jie galėtų pasiūlyti medicininę ir (arba) paramedicininę orientaciją į partnerius atitinkamuose psichomedicinos ir socialiniuose sektoriuose: bendrosios praktikos gydytojas arba specialistas, sveikatos patikrinimo centras (C.P.A.M.), savitarpio odontologijos centras, įvairios kitos specializuotos suinteresuotosios šalys; \- ji užtikrina sąsają su sveikatos partneriais, kad galėtų naudotis teisėmis; \- ji sudaro palankias sąlygas vietos partnerių koordinavimui ir mobilizavimui sveikatos klausimais. Šio veiksmo tikslas – sudaryti sąlygas geriau suprasti su sveikata susijusias kliūtis, nustatyti galimus kolektyvinius poreikius ir skatinti vietos partnerystes, kad būtų galima sukurti SAR paramos gavėjų ar neaktyvių žmonių situacijai tinkamiausią kelią. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Zdravstveni djelatnik koji je zaposlen za obavljanje operacije provodit će sljedeće radnje: pozdravlja korisnike R.S.A.-a ili neaktivne (koji ne traže posao i nisu odmah dostupni za rad) koje uz njihov pristanak vode stručnjaci zaduženi za podučavanje, koji prepoznaju potrebu za procjenom tjelesnih zdravstvenih problema; \- predlaže procjenu i analizira potrebe sudionika; \- nudi slušanje, individualizirane informacije o prevenciji, posebnu potporu u vrijeme putovanja sudionika. Njime se traži suglasnost sudionika, što je ključno kako bi im se omogućilo medicinsko/paramedicinsko usmjeravanje prema partnerima u relevantnom psiho-medicinskom i socijalnom sektoru: liječnik opće prakse ili specijalist, centar za zdravstvene preglede (C.P.A.M.), uzajamni stomatološki centar, razni drugi specijalizirani dionici; \- pruža sučelje sa zdravstvenim partnerima za pristup pravima; \- stvara povoljne uvjete za koordinaciju i mobilizaciju lokalnih partnera u pogledu zdravstvenih pitanja. Cilj je operacije stvoriti uvjete za bolje razumijevanje prepreka povezanih sa zdravljem, utvrditi moguće zajedničke potrebe i poticati lokalna partnerstva za izgradnju najprikladnijeg puta za situacije korisnika traganja i spašavanja ili neaktivnih osoba. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ο επαγγελματίας του τομέα της υγείας που απασχολείται για την εκτέλεση της πράξης θα πραγματοποιήσει τις ακόλουθες ενέργειες: χαιρετίζει τους δικαιούχους της R.S.A. ή τους ανενεργούς (δεν αναζητούν εργασία και δεν είναι άμεσα διαθέσιμοι για εργασία) καθοδηγούμενους, με τη συγκατάθεσή τους, από τους επαγγελματίες που είναι υπεύθυνοι για την καθοδήγηση, οι οποίοι εντοπίζουν την ανάγκη αξιολόγησης των προβλημάτων σωματικής υγείας· προτείνει αξιολόγηση και απολογισμό των αναγκών των συμμετεχόντων· \- προσφέρει ακρόαση, εξατομικευμένες πληροφορίες σχετικά με την πρόληψη, ειδική υποστήριξη κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του συμμετέχοντος. Επιδιώκει τη σύμφωνη γνώμη των συμμετεχόντων, η οποία είναι απαραίτητη για να τους δοθεί ο ιατρικός/παραϊατρικός προσανατολισμός προς τους εταίρους του σχετικού ψυχοϊατρικού και κοινωνικού τομέα: γενικός ιατρός ή ειδικός, κέντρο εξετάσεων υγείας (C.P.A.M.), κέντρο αμοιβαίας οδοντιατρικής, διάφοροι άλλοι εξειδικευμένοι φορείς· \- παρέχει τη διεπαφή με τους εταίρους στον τομέα της υγείας για την πρόσβαση στα δικαιώματα· δημιουργεί ευνοϊκές συνθήκες για τον συντονισμό και την κινητοποίηση των τοπικών εταίρων σε θέματα υγείας. Στόχος της δράσης είναι να δημιουργηθούν οι συνθήκες για την καλύτερη κατανόηση των εμποδίων που σχετίζονται με την υγεία, τον εντοπισμό πιθανών συλλογικών αναγκών και την προώθηση τοπικών εταιρικών σχέσεων για τη διαμόρφωση της καταλληλότερης πορείας για την κατάσταση των δικαιούχων ή των μη ενεργών ατόμων της ΕΔΠ. (Greek)
11 August 2022
0 references
Zdravotnícky pracovník zamestnaný na vykonávanie operácie vykoná tieto činnosti: \- víta príjemcov R.S.A. alebo neaktívnych (nehľadá prácu a nie sú okamžite k dispozícii na prácu) vedených s ich súhlasom odborníkmi zodpovednými za koučing, ktorí identifikujú potrebu posúdiť fyzické zdravotné problémy; \- navrhuje posúdenie a hodnotí potreby účastníkov; \- ponúka počúvanie, individualizované informácie o prevencii, špecifickú podporu v čase cesty účastníka. Usiluje sa o dohodu účastníkov, ktorá je nevyhnutná na to, aby im mohla ponúknuť lekársku/paramedicínsku orientáciu na partnerov v príslušných psycho-medicínskych a sociálnych odvetviach: Všeobecný lekár alebo špecialista, zdravotné stredisko (C.P.A.M.), vzájomné zubné stredisko, rôzne ďalšie špecializované zainteresované strany; \- poskytuje rozhranie so zdravotnými partnermi pre prístup k právam; \- vytvára priaznivé podmienky pre koordináciu a mobilizáciu miestnych partnerov, pokiaľ ide o otázky zdravia. Cieľom operácie je vytvoriť podmienky na lepšie pochopenie zdravotných prekážok, identifikáciu možných kolektívnych potrieb a podporu miestnych partnerstiev s cieľom vybudovať cestu, ktorá je najvhodnejšia pre situáciu príjemcov záchrannej pomoci alebo neaktívnych osôb. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Toimen toteuttamiseen osallistuva terveydenhuollon ammattilainen suorittaa seuraavat toimet: \- se toivottaa tervetulleiksi R.S.A:n edunsaajat tai työmarkkinoiden ulkopuolella olevat henkilöt (jotka eivät etsi työtä eivätkä ole välittömästi käytettävissä työhön), joita ohjaavat heidän suostumuksellaan valmennuksesta vastaavat ammattilaiset, jotka havaitsevat tarpeen arvioida fyysisiä terveysongelmia; \- se ehdottaa arviointia ja arvioi osallistujien tarpeita; \- se tarjoaa kuuntelua, yksilöllistä tietoa ennaltaehkäisystä, erityistä tukea osallistujan matkan aikana. Siinä pyritään saamaan osanottajien suostumus, joka on olennaisen tärkeää, jotta he voivat tarjota heille lääketieteellistä/lääkäreistä suuntautumista asiaankuuluville psykolääketieteen ja sosiaalialan kumppaneille: yleislääkäri tai erikoislääkäri, terveystarkastuskeskus (C.P.A.M.), keskinäinen hammashoitokeskus, erilaiset muut erikoistuneet sidosryhmät; \- se tarjoaa yhteyspisteen terveysalan kumppanien kanssa oikeuksien saamiseksi; \- se luo suotuisat olosuhteet paikallisten kumppaneiden koordinoinnille ja aktivoinnille terveysasioissa. Toimen tavoitteena on luoda olosuhteet, joiden avulla voidaan ymmärtää paremmin terveyteen liittyviä esteitä, tunnistaa mahdollisia kollektiivisia tarpeita ja edistää paikallisia kumppanuuksia, jotta voidaan luoda keino, joka soveltuu parhaiten erityishallintoalueen edunsaajien tai työelämän ulkopuolella olevien henkilöiden tilanteisiin. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Pracownik służby zdrowia zatrudniony do przeprowadzenia operacji będzie wykonywał następujące działania: z zadowoleniem przyjmuje beneficjentów R.S.A. lub osoby nieaktywne (nie szukające pracy i nie są natychmiast dostępne do pracy) z przewodnikiem, za ich zgodą, przez specjalistów odpowiedzialnych za coaching, którzy identyfikują potrzebę oceny fizycznych problemów zdrowotnych; \- proponuje ocenę i podsumowuje potrzeby uczestników; \- oferuje słuchanie, zindywidualizowane informacje na temat profilaktyki, specjalne wsparcie w czasie podróży uczestnika. Jego celem jest osiągnięcie porozumienia między uczestnikami, co jest niezbędne, aby móc zaoferować im orientację medyczną/paramedyczną w stosunku do partnerów w odpowiednich sektorach psychomedycznych i społecznych: lekarz ogólny lub specjalista, ośrodek badań lekarskich (C.P.A.M.), ośrodek stomatologii wzajemnej, różne inne wyspecjalizowane zainteresowane strony; \- zapewnia interfejs z partnerami w dziedzinie zdrowia w zakresie dostępu do praw; \- stwarza korzystne warunki dla koordynacji i mobilizacji lokalnych partnerów w kwestiach zdrowotnych. Celem operacji jest stworzenie warunków umożliwiających lepsze zrozumienie barier związanych ze zdrowiem, określenie ewentualnych zbiorowych potrzeb i wspieranie lokalnych partnerstw w celu stworzenia ścieżki najbardziej dostosowanej do sytuacji beneficjentów SAR lub osób nieaktywnych zawodowo. (Polish)
11 August 2022
0 references
A művelet elvégzésére alkalmazott egészségügyi szakember a következő intézkedéseket hajtja végre: \- üdvözli a R.S.A. kedvezményezettjeit vagy az inaktívakat (nem keresnek munkát, és nem állnak azonnal rendelkezésre) a coachingért felelős szakemberek hozzájárulásával, akik megállapítják, hogy szükség van a fizikai egészségi problémák felmérésére; \- javaslatot tesz egy értékelésre és számba veszi a résztvevők igényeit; \- meghallgatást, személyre szabott tájékoztatást nyújt a megelőzésről, konkrét támogatást nyújt a résztvevő utazásának idején. A résztvevők beleegyezését kéri, ami elengedhetetlen ahhoz, hogy orvosi/paramedicinális orientációt tudjanak nyújtani számukra az érintett pszicho-medicinális és szociális ágazatok partnereivel szemben: háziorvos vagy szakorvos, egészségügyi vizsgaközpont (C.P.A.M.), kölcsönös fogorvosi központ, a különböző szakosított érdekelt felek; \- interfészt biztosít az egészségügyi partnerekkel a jogokhoz való hozzáféréshez; kedvező feltételeket teremt a helyi partnerek egészségügyi kérdésekben történő koordinálásához és mozgósításához. A művelet célja, hogy megteremtse az egészségügyi akadályok jobb megértéséhez szükséges feltételeket, azonosítsa a lehetséges kollektív szükségleteket, és ösztönözze a helyi partnerségeket a KKT-kedvezményezettek vagy inaktív személyek helyzetének leginkább megfelelő útvonal kialakítása érdekében. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Zdravotnický pracovník zaměstnaný k provedení operace bude provádět tyto činnosti: \- vítá příjemce R.S.A. nebo neaktivní osoby (nehledají zaměstnání a nejsou okamžitě k dispozici pro práci) vedené s jejich souhlasem odborníky odpovědnými za koučování, kteří zjistí, že je třeba posoudit fyzické zdravotní problémy; \- navrhuje posouzení a hodnotí potřeby účastníků; \- nabízí naslouchání, individualizované informace o prevenci, zvláštní podporu v době cesty účastníka. Usiluje o souhlas účastníků, která je nezbytná k tomu, aby jim mohla nabídnout lékařskou/zdravotnickou orientaci vůči partnerům v příslušných psychomedicínských a sociálních odvětvích: praktický lékař nebo specialista, zdravotní středisko (C.P.A.M.), vzájemné zubní středisko, různé další specializované zúčastněné strany; \- poskytuje rozhraní se zdravotnickými partnery pro přístup k právům; \- vytváří příznivé podmínky pro koordinaci a mobilizaci místních partnerů, pokud jde o zdravotní otázky. Cílem operace je vytvořit podmínky pro lepší pochopení překážek souvisejících se zdravím, určit možné kolektivní potřeby a podpořit místní partnerství s cílem vybudovat cestu, která bude nejvhodnější pro situaci příjemců SAR nebo neaktivních osob. (Czech)
11 August 2022
0 references
Veselības aprūpes speciālists, kas nodarbināts darbības veikšanai, veiks šādas darbības: \- tā atzinīgi vērtē saņēmējus no R.S.A. vai neaktīvās personas (nemeklē darbu un nav uzreiz pieejamas darbam), kuras ar viņu piekrišanu vada par apmācību atbildīgie speciālisti, kuri konstatē nepieciešamību novērtēt fiziskās veselības problēmas; \- tā ierosina novērtējumu un izvērtē dalībnieku vajadzības; \- tas piedāvā klausīties, individualizētu informāciju par profilaksi, īpašu atbalstu dalībnieka ceļojuma laikā. Tā lūdz dalībnieku piekrišanu, kas ir būtiska, lai viņiem varētu piedāvāt medicīnisko/paramedicīnisko orientāciju partneriem attiecīgajās psihomedicīnas un sociālajās nozarēs: ģimenes ārsts vai speciālists, veselības pārbaužu centrs (C.P.A.M.), savstarpējs zobārstniecības centrs, dažādas citas specializētās ieinteresētās personas; \- tas nodrošina saskarni ar veselības partneriem, lai piekļūtu tiesībām; \- tas rada labvēlīgus apstākļus vietējo partneru koordinācijai un mobilizācijai attiecībā uz veselības jautājumiem. Darbības mērķis ir radīt apstākļus, lai labāk izprastu ar veselību saistītos šķēršļus, apzinātu iespējamās kolektīvās vajadzības un veicinātu vietējās partnerības, lai izveidotu ceļu, kas ir vispiemērotākais SAR saņēmēju vai neaktīvu cilvēku situācijai. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Déanfaidh an gairmí sláinte atá fostaithe chun an oibríocht a chur i gcrích na gníomhartha seo a leanas: \- fáiltíonn sé roimh thairbhithe an R.S.A. nó roimh thairbhithe neamhghníomhacha (nach bhfuil ag lorg poist agus nach bhfuil ar fáil láithreach le haghaidh oibre) faoi threoir, lena dtoiliú, na gairmithe atá i gceannas ar chóitseáil, a aithníonn gá le measúnú a dhéanamh ar fhadhbanna sláinte fisiciúla; \- molann sé measúnú agus déanann sé riachtanais na rannpháirtithe a mheas; \- cuireann sé faisnéis éisteachta, aonair ar fáil faoi chosc, tacaíocht shonrach ag am ar thuras an rannpháirtí. Féachann sé le comhaontú na rannpháirtithe a bhaint amach, rud atá riachtanach chun go mbeidh siad in ann treoshuíomh leighis/paramhíochaine a thairiscint dóibh i leith na gcomhpháirtithe sna hearnálacha síceolaíochta agus sóisialta ábhartha: cleachtóir ginearálta nó speisialtóireacht, ionad scrúdaithe sláinte (C.P.A.M.), ionad fiaclóireachta frithpháirteach, na geallsealbhóirí speisialaithe eile; \- soláthraíonn sé an comhéadan le comhpháirtithe sláinte chun rochtain a fháil ar chearta; \- cruthaíonn sé dálaí fabhracha chun comhpháirtithe áitiúla a chomhordú agus a shlógadh maidir le saincheisteanna sláinte. Is é is aidhm don oibríocht dálaí a chruthú chun tuiscint níos fearr a fháil ar bhacainní a bhaineann leis an tsláinte, chun comhriachtanais a d’fhéadfadh a bheith ann a shainaithint agus chun comhpháirtíochtaí áitiúla a chothú chun an bealach is oiriúnaí do chásanna tairbhithe SAR nó daoine neamhghníomhacha a thógáil. (Irish)
11 August 2022
0 references
Zdravstveni delavec, zaposlen za izvajanje operacije, bo izvedel naslednje ukrepe: \- pozdravlja upravičence R.S.A. ali neaktivne osebe (ki ne iščejo zaposlitve in niso takoj na voljo za delo), ki jih s privolitvijo vodijo strokovnjaki, pristojni za coaching, ki ugotovijo potrebo po oceni fizičnih zdravstvenih težav; \- predlaga oceno in oceni potrebe udeležencev; \- ponuja poslušanje, individualizirane informacije o preprečevanju, posebno podporo v času udeleženčevega potovanja. Prizadeva si za soglasje udeležencev, kar je bistveno, da bi jim lahko ponudili medicinsko/paramedicinsko usmeritev do partnerjev v ustreznih psihomedicinskih in socialnih sektorjih: splošni zdravnik ali specialist, center za zdravstvene preglede (C.P.A.M.), vzajemni zobozdravstveni center, različni drugi specializirani deležniki; \- zagotavlja povezavo z zdravstvenimi partnerji za dostop do pravic; \- ustvarja ugodne pogoje za usklajevanje in mobilizacijo lokalnih partnerjev v zvezi z zdravstvenimi vprašanji. Cilj operacije je ustvariti pogoje za boljše razumevanje ovir, povezanih z zdravjem, opredeliti morebitne skupne potrebe in spodbujati lokalna partnerstva za oblikovanje poti, ki je najprimernejša za položaj upravičencev SAR ali neaktivnih oseb. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Здравният специалист, нает за извършване на операцията, ще извършва следните действия: приветства бенефициерите на R.S.A. или неактивните лица (които не търсят работа и не са непосредствено на разположение за работа), ръководени, с тяхно съгласие, от специалистите, отговарящи за наставничеството, които определят необходимостта от оценка на физическите здравословни проблеми; \- тя предлага оценка и прави преглед на нуждите на участниците; \- тя предлага слушане, индивидуализирана информация за превенцията, специфична подкрепа по време на пътуването на участника. С него се търси съгласието на участниците, което е от съществено значение, за да могат да им предложат медицинска/парамедицинска ориентация към партньорите в съответните психомедицински и социални сектори: общопрактикуващ лекар или специалист, център за здравни прегледи (C.P.A.M.), взаимен стоматологичен център, различни други специализирани заинтересовани страни; \- тя осигурява интерфейс с партньори в областта на здравеопазването за достъп до права; \- тя създава благоприятни условия за координация и мобилизиране на местните партньори по отношение на здравните въпроси. Целта на операцията е да се създадат условия за по-добро разбиране на свързаните със здравето пречки, да се идентифицират възможните колективни нужди и да се насърчат местните партньорства за изграждане на най-подходящия за положението на бенефициерите на САР или неактивните лица път. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-professjonist tas-saħħa impjegat biex iwettaq l-operazzjoni għandu jwettaq l-azzjonijiet li ġejjin: \- jilqa’ l-benefiċjarji tar-R.S.A. jew il-persuni inattivi (mhux qed ifittxu impjieg u mhumiex disponibbli immedjatament għax-xogħol) iggwidati, bil-kunsens tagħhom, mill-professjonisti inkarigati mill-ikkowċjar, li jidentifikaw il-ħtieġa li jivvalutaw il-problemi tas-saħħa fiżika; \- tipproponi valutazzjoni u tqis il-ħtiġijiet tal-parteċipanti; \- joffri smigħ, informazzjoni individwalizzata dwar il-prevenzjoni, appoġġ speċifiku fi żmien tal-vjaġġ tal-parteċipant. Hija tfittex il-qbil tal-parteċipanti, li huwa essenzjali biex ikunu jistgħu joffrulhom orjentazzjoni medika/paramedika lejn l-imsieħba fis-setturi psikomediċi u soċjali rilevanti: tabib ġenerali jew speċjalista, ċentru tal-eżamijiet tas-saħħa (C.P.A.M.), ċentru dentali reċiproku, id-diversi partijiet interessati speċjalizzati l-oħra; \- jipprovdi l-interfaċċja mas-sħab tas-saħħa għall-aċċess għad-drittijiet; \- joħloq kundizzjonijiet favorevoli għall-koordinazzjoni u l-mobilizzazzjoni tal-imsieħba lokali fir-rigward ta’ kwistjonijiet tas-saħħa. L-għan tal-operazzjoni huwa li jinħolqu kundizzjonijiet biex jinftiehmu aħjar l-ostakli relatati mas-saħħa, jiġu identifikati l-ħtiġijiet kollettivi possibbli u jitrawmu sħubijiet lokali biex tinbena t-triq l-aktar adattata għas-sitwazzjonijiet tal-benefiċjarji tas-SAR jew tal-persuni inattivi. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O profissional de saúde contratado para realizar a operação realizará as seguintes ações: acolhe os beneficiários da ASR ou os inativos (que não procuram emprego e não estão imediatamente disponíveis para trabalhar) guiados, com o seu consentimento, pelos profissionais responsáveis pelo acompanhamento, que identificam a necessidade de avaliar os problemas de saúde física; propõe uma avaliação e faz o balanço das necessidades dos participantes; \- oferece informação escutada e individualizada sobre prevenção, apoio específico no momento da viagem do participante. Procura o acordo dos participantes, o que é essencial para poder oferecer-lhes uma orientação médica/paramédica para os parceiros nos setores psicomédico e social relevantes: médico generalista ou especialista, centro de exames médicos (C.P.A.M.), centro de medicina dentária mútua, as várias outras partes interessadas especializadas; \- proporciona a interface com os parceiros de saúde para o acesso aos direitos; \- cria condições favoráveis para a coordenação e a mobilização dos parceiros locais no que diz respeito às questões de saúde. O objetivo da operação é criar condições para compreender melhor os obstáculos relacionados com a saúde, identificar possíveis necessidades coletivas e promover parcerias locais para construir o percurso mais adequado às situações dos beneficiários da RAE ou das pessoas inativas. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Den sundhedsprofessionelle, der er ansat til at gennemføre operationen, skal gennemføre følgende foranstaltninger: \- det glæder sig over de personer, der er omfattet af R.S.A. eller den inaktive (ikke søger arbejde og ikke umiddelbart står til rådighed for arbejde), og som med deres samtykke vejledes af de fagfolk, der er ansvarlige for coaching, og som identificerer et behov for at vurdere fysiske sundhedsproblemer; \- den foreslår en vurdering og gør status over deltagernes behov \- det tilbyder lytte, individualiseret information om forebyggelse, specifik støtte på et tidspunkt af deltagerens rejse. Det søger deltagernes samtykke, hvilket er afgørende for at kunne tilbyde dem en medicinsk/paramedicinsk orientering over for partnerne i de relevante psykomedicinske og sociale sektorer: alment praktiserende læge eller specialist, sundhedsundersøgelsescenter (C.P.A.M.), gensidigt tandlægecenter, de forskellige andre specialiserede interessenter \- det udgør grænsefladen med sundhedspartnere for adgang til rettigheder; \- det skaber gunstige betingelser for koordinering og mobilisering af lokale partnere med hensyn til sundhedsspørgsmål. Formålet med operationen er at skabe betingelser for en bedre forståelse af sundhedsrelaterede hindringer, identificere eventuelle kollektive behov og fremme lokale partnerskaber for at opbygge den vej, der er bedst egnet til situationen for modtagere af SAR eller inaktive personer. (Danish)
11 August 2022
0 references
Personalul medical angajat pentru efectuarea operației va efectua următoarele acțiuni: salută beneficiarii R.S.A. sau cei inactivi (care nu caută un loc de muncă și nu sunt disponibili imediat pentru muncă) ghidați, cu consimțământul lor, de profesioniștii responsabili cu îndrumarea, care identifică necesitatea de a evalua problemele de sănătate fizică; \- propune o evaluare și face bilanțul nevoilor participanților; \- oferă informații de ascultare, individualizate despre prevenire, sprijin specific într-un moment al călătoriei participantului. Aceasta urmărește acordul participanților, care este esențial pentru a le putea oferi o orientare medicală/paramedicală față de partenerii din sectoarele psihomedicale și sociale relevante: medic generalist sau specialist, centru de examinare a sănătății (C.P.A.M.), centru stomatologic mutual, diverse alte părți interesate specializate; \- asigură interfața cu partenerii din domeniul sănătății pentru accesul la drepturi; \- creează condiții favorabile pentru coordonarea și mobilizarea partenerilor locali în ceea ce privește problemele de sănătate. Scopul operațiunii este de a crea condiții pentru o mai bună înțelegere a barierelor legate de sănătate, de a identifica eventualele nevoi colective și de a încuraja parteneriatele locale pentru a construi calea cea mai potrivită pentru situațiile beneficiarilor SAR sau ale persoanelor inactive. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Den hälso- och sjukvårdspersonal som är anställd för att genomföra insatsen kommer att vidta följande åtgärder: \- det välkomnar mottagarna av programmet eller den inaktiva (som inte söker arbete och inte är omedelbart tillgänglig för arbete) som, med deras samtycke, vägleds av de yrkesverksamma som ansvarar för coachning, som identifierar ett behov av att bedöma fysiska hälsoproblem. \- den föreslår en bedömning och utvärderar deltagarnas behov. \- den erbjuder lyssnande, individualiserad information om förebyggande, särskilt stöd vid en tidpunkt under deltagarens resa. Syftet är att deltagarna ska komma överens, vilket är nödvändigt för att de ska kunna erbjudas en medicinsk/paramedicinsk inriktning gentemot partnerna inom de relevanta psykomedicinska och sociala sektorerna: allmänpraktiserande läkare eller specialist, hälsoundersökningscentrum (C.P.A.M.), tandvårdscentraler och andra specialiserade intressenter. \- det tillhandahåller gränssnittet med hälso- och sjukvårdspartner för tillgång till rättigheter; \- det skapar gynnsamma förutsättningar för samordning och mobilisering av lokala partner när det gäller hälsofrågor. Syftet med insatsen är att skapa förutsättningar för att bättre förstå hälsorelaterade hinder, identifiera möjliga kollektiva behov och främja lokala partnerskap för att bygga upp den väg som är bäst lämpad för situationen för personer som omfattas av sök- och räddningsinsatser eller personer som står utanför arbetskraften. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Franche-Comté
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201700187
0 references