PLIE2017 — Health exams and workshops for people in precarious situations (Q3691774)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3691774 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PLIE2017 — Health exams and workshops for people in precarious situations |
Project Q3691774 in France |
Statements
5,798.94 Euro
0 references
5,798.94 Euro
0 references
100.00 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 December 2018
0 references
Union de Caisses - Institut inter Régional pour la Santé
0 references
Réaliser quatre parcours « prévention santé globale » en faveur d'une dizaine de participants chacun : un au 1er semestre, le second au 2ème semestre 2017. Ils se dérouleront à l'UC-IRSA d’Hérouville St-Clair, à la suite des examens de santé réalisés par les professionnels de santé de l’UC-IRSA. Nous souhaitons travailler avec un interlocuteur privilégié de la MEFAC pour chacun des parcours pour faire le lien entre les participants et les intervenants de l'UC-IRSA. Le parcours comprend une sensibilisation (durée 1H30) en binôme réalisée par la psychologue et le chargé de conseil et développement de l'UC-IRSA auprès des douze participants de chaque parcours. Un second temps sera consacré à la réalisation des examens de santé avec l’intervention d'un infirmier, d'un médecin, d'un dentiste et d'un psychologue. Un troisième temps sera consacré à la remise commentée par le médecin des résultats biologiques de l’examen de santé auprès de chaque personne. Les quatrième et cinquième étapes consisteront en la mise en place d’un atelier gestion du stress et d’une conférence sommeil et relaxation animés par la psychologue. La dernière séquence aura pour but de finaliser le parcours des participants avec une rencontre individuelle avec la psychologue. Les temps 2 et 3 : examens de santé réalisés par l'infirmier, le médecin et le dentiste font partie de la mission principale de l'UC-IRSA pour laquelle la structure perçoit une dotation de la CNAMTS. Ces étapes sont intégrées et valorisées dans le projet mais pour lesquelles nous ne sollicitons pas de soutien financier puisqu'elles sont préalablement financées dans le cadre de notre mission principale. (French)
0 references
Carry out four “global health prevention” pathways for a dozen participants each: one to the first semester, the second to the second half of 2017. They will take place at UC-IRSA in Hérouville St-Clair, following health examinations by UC-IRSA health professionals. We want to work with a privileged MEFAC interlocutor for each of the journeys to make the link between UC-IRSA participants and stakeholders. The course includes an awareness-raising (duration 1H30) in pairs carried out by the psychologist and the adviser and development officer of the UC-IRSA among the twelve participants of each course. A second time will be devoted to carrying out the health examinations with the intervention of a nurse, a doctor, a dentist and a psychologist. A third time will be devoted to providing the doctor’s comments on the biological results of the health examination to each individual. The fourth and fifth steps will consist of a stress management workshop and a sleep and relaxation conference led by the psychologist. The final sequence will be aimed at finalising the course of the participants with an individual meeting with the psychologist. Times 2 and 3: health examinations conducted by the nurse, doctor and dentist are part of the main mission of UC-IRSA for which the structure receives a CNAMTS staffing. These steps are integrated and valued in the project but for which we do not seek financial support as they are previously funded as part of our core mission. (English)
22 November 2021
0.2047575926380478
0 references
Durchführung von vier „Global Health Prevention“-Kursen für etwa zehn Teilnehmer: eins im ersten Halbjahr, das zweite im zweiten Halbjahr 2017. Sie werden in der UC-IRSA in Herouville St-Clair stattfinden, nachdem die Gesundheitsfachkräfte der UC-IRSA Gesundheitsuntersuchungen durchgeführt haben. Wir möchten mit einem privilegierten Ansprechpartner der MEFAC für jeden der Routen zusammenarbeiten, um die Teilnehmer und Referenten der UC-IRSA zu verbinden. Der Kurs umfasst eine Sensibilisierung (Dauer 1:30), die von der Psychologin und dem Berater und Entwicklungsbeauftragten der UC-IRSA bei den zwölf Teilnehmern jedes Kurses durchgeführt wird. Ein zweiter Schritt wird der Durchführung von Gesundheitsuntersuchungen unter Beteiligung eines Krankenpflegers, eines Arztes, eines Zahnarztes und eines Psychologen gewidmet. Ein dritter Schritt wird für die vom Arzt kommentierte Übergabe der biologischen Ergebnisse der Gesundheitsuntersuchung an jede Person verwendet. Die vierte und fünfte Stufe besteht in der Einrichtung eines Stressmanagement-Workshops und einer von der Psychologin geleiteten Schlaf- und Entspannungskonferenz. Ziel der letzten Sequenz ist es, den Kurs der Teilnehmer mit einer individuellen Begegnung mit der Psychologin abzuschließen. Die Zeiten 2 und 3: Gesundheitsuntersuchungen des Krankenpflegepersonals, des Arztes und des Zahnarztes sind Teil der Hauptaufgabe der UC-IRSA, für die die Struktur Mittel von der CNAMTS erhält. Diese Schritte werden in das Projekt integriert und geschätzt, für die wir jedoch keine finanzielle Unterstützung beantragen, da sie im Rahmen unserer Hauptaufgabe finanziert werden. (German)
1 December 2021
0 references
Vier „globale gezondheidspreventie” trajecten uit te voeren voor een dozijn deelnemers elk: een tot het eerste semester, de tweede tot de tweede helft van 2017. Zij zullen plaatsvinden in UC-IRSA in Hérouville St-Clair, na gezondheidsonderzoeken door UC-IRSA gezondheidswerkers. We willen samenwerken met een bevoorrechte MEFAC gesprekspartner voor elk van de reizen om de link te leggen tussen UC-IRSA deelnemers en stakeholders. De cursus omvat een bewustmaking (duur 1H30) in paren uitgevoerd door de psycholoog en de adviseur en ontwikkelingsmedewerker van de UC-IRSA onder de twaalf deelnemers van elke cursus. Een tweede keer zal worden besteed aan het uitvoeren van de gezondheidsonderzoeken met de tussenkomst van een verpleegkundige, een arts, een tandarts en een psycholoog. Een derde keer zal worden besteed aan het verstrekken van opmerkingen van de arts over de biologische resultaten van het gezondheidsonderzoek aan elk individu. De vierde en vijfde stap zullen bestaan uit een stressmanagement workshop en een slaap- en ontspanningsconferentie onder leiding van de psycholoog. De laatste sequentie is bedoeld om de cursus van de deelnemers af te ronden met een individuele ontmoeting met de psycholoog. Tijden 2 en 3: gezondheidsonderzoeken uitgevoerd door de verpleegkundige, arts en tandarts maken deel uit van de hoofdmissie van UC-IRSA waarvoor de structuur een CNAMTS-personeel ontvangt. Deze stappen worden geïntegreerd en gewaardeerd in het project, maar waarvoor we geen financiële steun vragen, aangezien ze eerder werden gefinancierd als onderdeel van onze kernopdracht. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Eseguire quattro percorsi di "prevenzione globale della salute" per una dozzina di partecipanti ciascuno: dal primo al primo semestre, dal secondo al secondo semestre 2017. Essi si svolgeranno presso UC-IRSA di Hérouville St-Clair, a seguito di esami sanitari da parte di professionisti sanitari UC-IRSA. Vogliamo lavorare con un interlocutore privilegiato MEFAC per ciascuno dei viaggi per rendere il collegamento tra i partecipanti UC-IRSA e gli stakeholder. Il corso prevede una sensibilizzazione (durata 1H30) in coppie svolte dallo psicologo e dal consulente e responsabile dello sviluppo dell'UC-IRSA tra i dodici partecipanti di ciascun corso. Una seconda volta sarà dedicata allo svolgimento degli esami sanitari con l'intervento di un infermiere, un medico, un dentista e uno psicologo. Una terza volta sarà dedicata a fornire a ciascun individuo le osservazioni del medico sui risultati biologici dell'esame sanitario. Il quarto e il quinto passo consisteranno in un workshop di gestione dello stress e in una conferenza sul sonno e sul rilassamento guidata dallo psicologo. La sequenza finale sarà finalizzata a finalizzare il corso dei partecipanti con un incontro individuale con lo psicologo. Tempi 2 e 3: gli esami sanitari condotti dall'infermiere, dal medico e dal dentista fanno parte della missione principale di UC-IRSA per la quale la struttura riceve un personale CNAMTS. Queste fasi sono integrate e valorizzate nel progetto, ma per le quali non cerchiamo un sostegno finanziario in quanto sono precedentemente finanziate nell'ambito della nostra missione principale. (Italian)
13 January 2022
0 references
Llevar a cabo cuatro vías de «prevención de la salud mundial» para una docena de participantes cada una: uno al primer semestre, el segundo al segundo semestre de 2017. Se llevarán a cabo en la UC-IRSA en Hérouville St-Clair, tras los exámenes de salud realizados por profesionales de la salud de la UC-IRSA. Queremos trabajar con un interlocutor privilegiado del MEFAC para cada uno de los viajes para establecer el vínculo entre los participantes de UC-IRSA y las partes interesadas. El curso incluye una sensibilización (duración 1H30) en parejas realizada por el psicólogo y el asesor y responsable de desarrollo de la UC-IRSA entre los doce participantes de cada curso. Una segunda vez se dedicará a realizar los exámenes de salud con la intervención de una enfermera, un médico, un dentista y un psicólogo. Una tercera vez se dedicará a proporcionar a cada individuo los comentarios del médico sobre los resultados biológicos del examen de salud. El cuarto y quinto pasos consistirán en un taller de manejo del estrés y una conferencia de sueño y relajación dirigida por el psicólogo. La secuencia final tendrá como objetivo finalizar el curso de los participantes con una reunión individual con el psicólogo. Veces 2 y 3: los exámenes de salud realizados por la enfermera, el médico y el dentista forman parte de la misión principal de la UC-IRSA, para la que la estructura recibe una dotación de personal del CNAMTS. Estas medidas están integradas y valoradas en el proyecto, pero para las cuales no buscamos apoyo financiero, ya que anteriormente se financian como parte de nuestra misión principal. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Viia kümne osaleja jaoks ellu neli ülemaailmset tervisealase ennetuse võimalust: üks kuni esimese poolaastani, teine 2017. aasta teise pooleni. Need toimuvad UC-IRSA juures Hérouville St-Clairis pärast UC-IRSA tervishoiutöötajate terviseuuringuid. Soovime iga reisi puhul teha koostööd privilegeeritud MEFACi koostööpartneriga, et luua seos UC-IRSA osalejate ja sidusrühmade vahel. Kursus hõlmab teadlikkuse tõstmist (kestus 1H30) paaridena, mida viivad läbi psühholoog ning UC-IRSA nõustaja ja arendusametnik iga kursuse kaheteistkümne osaleja seas. Teine kord pühendatakse tervisekontrolli läbiviimisele meditsiiniõe, arsti, hambaarsti ja psühholoogi kaasabil. Kolmas kord pühendatakse arsti märkuste esitamisele tervisekontrolli bioloogiliste tulemuste kohta igale üksikisikule. Neljas ja viies etapp koosnevad stressijuhtimise seminarist ning psühholoogi juhitud une- ja lõõgastuskonverentsist. Lõppvooru eesmärk on viia osalejate kurss lõpule individuaalsel kohtumisel psühholoogiga. Korda 2 ja 3: meditsiiniõe, arsti ja hambaarsti tervisekontrollid on osa UC-IRSA põhiülesandest, mille jaoks struktuur saab CNAMTSi personali. Need sammud on integreeritud ja hinnatud projekti, kuid me ei taotle rahalist toetust, sest neid rahastatakse varem meie põhimissiooni osana. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Keliolikai dalyvių vykdyti keturis „pasaulinės sveikatos prevencijos“ būdus: nuo vieno iki pirmojo pusmečio, nuo 2017 m. antrojo iki antrojo pusmečio. Jie vyks UC-IRSA Hérouville St-Clair, po sveikatos patikrinimų UC-IRSA sveikatos priežiūros specialistai. Mes norime dirbti su privilegijuotu MEFAC pašnekovu kiekvienai kelionei, kad būtų galima susieti UC-IRSA dalyvius ir suinteresuotuosius subjektus. Kursas apima informuotumo didinimą (trukmė 1H30) poromis, kurias atlieka UC-IRSA psichologas ir patarėjas bei plėtros pareigūnas tarp dvylikos kiekvieno kurso dalyvių. Antrą kartą sveikatos tyrimai bus atliekami dalyvaujant slaugytojui, gydytojui, stomatologui ir psichologui. Trečią kartą bus skirta pateikti gydytojo pastabas apie biologinius sveikatos tyrimo rezultatus kiekvienam asmeniui. Ketvirtą ir penktą žingsnius sudarys streso valdymo seminaras ir miego ir atsipalaidavimo konferencija, vadovaujama psichologo. Galutine seka bus siekiama užbaigti dalyvių kursą su individualiu susitikimu su psichologu. 2 ir 3 kartus: slaugytojo, gydytojo ir stomatologo atliekami sveikatos patikrinimai yra pagrindinės UC-IRSA misijos dalis, kurios struktūroje dirba CNAMTS darbuotojai. Šie veiksmai yra integruoti ir vertinami projekte, tačiau mes nesiekiame finansinės paramos, nes jie anksčiau buvo finansuojami kaip mūsų pagrindinės misijos dalis. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Provesti četiri načina „globalne prevencije zdravlja” za desetak sudionika: od jednog do prvog polugodišta, od druge do druge polovine 2017. Održat će se u UC-IRSA-i u Hérouville St-Clairu, nakon zdravstvenih pregleda zdravstvenih djelatnika UC-IRSA-e. Želimo surađivati s povlaštenim sugovornikom MEFAC-a za svako putovanje kako bismo uspostavili vezu između sudionika UC-IRSA-e i dionika. Tečaj uključuje podizanje svijesti (trajanje 1H30) u parovima koje provodi psiholog i savjetnik i voditelj za razvoj UC-IRSA među dvanaest sudionika svakog tečaja. Drugi put bit će posvećen provođenju zdravstvenih pregleda uz intervenciju medicinske sestre, liječnika, stomatologa i psihologa. Treći put će biti posvećen pružanju liječničkog komentara o biološkim rezultatima zdravstvenog pregleda svakom pojedincu. Četvrti i peti korak sastojat će se od radionice za upravljanje stresom i konferencije o spavanju i opuštanju pod vodstvom psihologa. Završni slijed bit će usmjeren na finaliziranje tijeka sudionika individualnim susretom s psihologom. 2. i 3. puta: zdravstveni pregledi koje provode medicinska sestra, liječnik i stomatolog dio su glavne misije UC-IRSA-e za koju struktura prima osoblje CNAMTS-a. Ti su koraci integrirani i cijenjeni u projektu, ali za koje ne tražimo financijsku potporu jer su prethodno financirani kao dio naše osnovne misije. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Διεξαγωγή τεσσάρων διαδρομών «παγκόσμιας πρόληψης της υγείας» για μια ντουζίνα συμμετέχοντες: ένα έως το πρώτο εξάμηνο, το δεύτερο έως το δεύτερο εξάμηνο του 2017. Θα λάβουν χώρα στο UC-IRSA στο Hérouville St-Clair, μετά από εξετάσεις υγείας από επαγγελματίες υγείας UC-IRSA. Θέλουμε να συνεργαστούμε με έναν προνομιούχο συνομιλητή του MEFAC για κάθε ένα από τα ταξίδια, ώστε να συνδέσουμε τους συμμετέχοντες στο UC-IRSA και τα ενδιαφερόμενα μέρη. Το μάθημα περιλαμβάνει μια ευαισθητοποίηση (διάρκεια 1H30) σε ζεύγη που πραγματοποιούνται από τον ψυχολόγο και τον σύμβουλο και υπεύθυνο ανάπτυξης του UC-IRSA μεταξύ των δώδεκα συμμετεχόντων σε κάθε μάθημα. Μια δεύτερη φορά θα αφιερωθεί στη διεξαγωγή των εξετάσεων υγείας με την παρέμβαση νοσοκόμου, γιατρού, οδοντίατρου και ψυχολόγου. Μια τρίτη φορά θα αφιερωθεί στην παροχή των παρατηρήσεων του γιατρού σχετικά με τα βιολογικά αποτελέσματα της υγειονομικής εξέτασης σε κάθε άτομο. Το τέταρτο και πέμπτο βήμα θα αποτελείται από ένα εργαστήριο διαχείρισης του άγχους και ένα συνέδριο ύπνου και χαλάρωσης με επικεφαλής τον ψυχολόγο. Η τελική αλληλουχία θα έχει ως στόχο την ολοκλήρωση της πορείας των συμμετεχόντων με μια ατομική συνάντηση με τον ψυχολόγο. Χρόνοι 2 και 3: οι εξετάσεις υγείας που διεξάγονται από τον νοσοκόμο, το γιατρό και τον οδοντίατρο αποτελούν μέρος της κύριας αποστολής της UC-IRSA για την οποία η δομή λαμβάνει προσωπικό του CNAMTS. Αυτά τα βήματα ενσωματώνονται και εκτιμώνται στο έργο, αλλά για τα οποία δεν επιδιώκουμε χρηματοδοτική στήριξη, καθώς χρηματοδοτούνται στο παρελθόν στο πλαίσιο της βασικής μας αποστολής. (Greek)
11 August 2022
0 references
Vykonať štyri cesty „globálnej prevencie zdravia“ pre desiatky účastníkov: jeden až prvý polrok, druhý až druhý polrok 2017. Uskutočnia sa v UC-IRSA v Hérouville St-Clair po zdravotných vyšetreniach zdravotníckych pracovníkov UC-IRSA. Chceme spolupracovať s privilegovaným partnerom MEFAC pre každú z ciest, aby sme vytvorili spojenie medzi účastníkmi UC-IRSA a zainteresovanými stranami. Kurz zahŕňa zvyšovanie povedomia (trvanie 1H30) v pároch, ktoré vykonáva psychológ a poradca a vedúci pre rozvoj UC-IRSA medzi dvanástimi účastníkmi každého kurzu. Druhýkrát sa bude venovať vykonávaniu zdravotných vyšetrení s intervenciou zdravotnej sestry, lekára, zubára a psychológa. Tretíkrát sa bude venovať poskytovaniu pripomienok lekára k biologickým výsledkom zdravotného vyšetrenia každému jednotlivcovi. Štvrtý a piaty krok bude pozostávať z workshopu o zvládaní stresu a konferencie spánku a relaxácie pod vedením psychológa. Záverečná sekvencia bude zameraná na dokončenie kurzu účastníkov s individuálnym stretnutím s psychológom. Krát 2 a 3: zdravotné prehliadky vykonávané zdravotnou sestrou, lekárom a zubným lekárom sú súčasťou hlavnej misie UC-IRSA, pre ktorú štruktúra prijíma personál CNAMTS. Tieto kroky sú integrované a ocenené v projekte, ale pre ktoré nehľadáme finančnú podporu, keďže boli predtým financované ako súčasť nášho hlavného poslania. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Toteutetaan neljä ”maailmanlaajuista terveydenehkäisypolkua” kymmenelle osallistujalle: yksi ensimmäiseen puoliskoon, toinen vuoden 2017 jälkipuoliskolle. Ne järjestetään UC-IRSAssa Hérouville St-Clairissa UC-IRSA:n terveystarkastusten jälkeen. Haluamme tehdä yhteistyötä MEFACin etuoikeutetun keskustelukumppanin kanssa kullakin matkalla, jotta UC-IRSA:n osanottajien ja sidosryhmien välille saadaan yhteys. Kurssiin sisältyy psykologin ja UC-IRSA:n neuvonantajan ja kehitysvastaavan toteuttama pareja koskeva tietoisuuden lisääminen (kesto 1H30) kunkin kurssin 12 osallistujan keskuudessa. Toinen kerta on omistettu terveystarkastusten suorittamiseen sairaanhoitajan, lääkärin, hammaslääkärin ja psykologin avulla. Kolmas kerta on omistettu lääkärin kommenttien biologisista tuloksista terveystarkastuksen jokaiselle yksilölle. Neljäs ja viides vaihe koostuvat stressinhallintatyöpajasta ja psykologin johtamasta uni- ja rentoutumiskonferenssista. Lopullisen sekvenssin tarkoituksena on viimeistellä osallistujien kurssi yksilöllisellä tapaamisella psykologin kanssa. Ajat 2 ja 3: sairaanhoitajan, lääkärin ja hammaslääkärin tekemät terveystarkastukset ovat osa UC-IRSA:n päätehtävää, jonka osalta rakenne saa CNAMTS-henkilöstön. Nämä vaiheet ovat integroituja ja arvostettuja hankkeessa, mutta emme hae niille taloudellista tukea, koska ne on aiemmin rahoitettu osana ydintehtäväämme. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Przeprowadzić cztery ścieżki „globalnej profilaktyki zdrowotnej” dla kilkunastu uczestników: od jednego do pierwszego półrocza, od drugiej do drugiej połowy 2017 r. Odbędą się one w UC-IRSA w Hérouville St-Clair, po przeprowadzeniu badań zdrowotnych przez pracowników służby zdrowia UC-IRSA. Chcemy współpracować z uprzywilejowanym rozmówcą MEFAC dla każdej z podróży, aby połączyć uczestników UC-IRSA z zainteresowanymi stronami. Kurs obejmuje podnoszenie świadomości (czas trwania 1H30) w parach przeprowadzonych przez psychologa oraz doradcę i urzędnika ds. rozwoju UC-IRSA wśród dwunastu uczestników każdego kursu. Drugi raz zostanie poświęcony na przeprowadzenie badań zdrowotnych z udziałem pielęgniarki, lekarza, dentysty i psychologa. Trzeci raz zostanie poświęcony przekazywaniu każdej osobie komentarzy lekarza na temat biologicznych wyników badania lekarskiego. Czwarty i piąty etap będzie składał się z warsztatu zarządzania stresem oraz konferencji snu i relaksu prowadzonej przez psychologa. Ostateczna sekwencja będzie miała na celu sfinalizowanie kursu uczestników indywidualnym spotkaniem z psychologiem. Razy 2 i 3: badania zdrowotne przeprowadzone przez pielęgniarkę, lekarza i dentysty są częścią głównej misji UC-IRSA, dla której struktura otrzymuje personel CNAMTS. Działania te są zintegrowane i cenione w projekcie, ale na które nie zwracamy się o wsparcie finansowe, ponieważ są one wcześniej finansowane w ramach naszej podstawowej misji. (Polish)
11 August 2022
0 references
Négy „globális egészségmegelőzési” útvonalat kell végrehajtani egy tucat résztvevő számára: egy az első félévig, a második a 2017 második felére. Az UC-IRSA-ban, Hérouville St-Clairban, az UC-IRSA egészségügyi szakemberei által végzett egészségügyi vizsgálatokat követően kerül sor. Az UC-IRSA résztvevői és az érdekelt felek közötti kapcsolat megteremtése érdekében az egyes utakon egy kiváltságos MEFAC-partnerrel szeretnénk együttműködni. A tanfolyam tartalmaz egy tudatosságnövelő (időtartam 1H30) által végzett párok által végzett pszichológus és a tanácsadó és fejlesztési tisztviselő az UC-IRSA a tizenkét résztvevő minden tanfolyam. Második alkalommal kerül sor az egészségügyi vizsgálatok elvégzésére nővér, orvos, fogorvos és pszichológus beavatkozásával. A harmadik alkalommal szentelik, hogy az orvos észrevételeit a biológiai eredmények az egészségügyi vizsgálat minden egyes. A negyedik és az ötödik lépés egy stresszkezelési munkaértekezletből és egy pszichológus által vezetett alvási és relaxációs konferenciából áll. A végleges szekvencia célja a résztvevők tanfolyamának véglegesítése a pszichológussal való egyéni találkozóval. 2-es és 3-szoros: az ápoló, az orvos és a fogorvos által végzett egészségügyi vizsgálatok az UC-IRSA fő küldetésének részét képezik, amelyhez a szervezet CNAMTS személyzetet kap. Ezeket a lépéseket integrálták és értékelik a projektben, de nem kérünk pénzügyi támogatást, mivel korábban alapvető küldetésünk részeként finanszírozták őket. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Proveďte čtyři cesty „globální zdravotní prevence“ pro tucet účastníků: jeden do prvního pololetí, druhý do druhé poloviny roku 2017. Budou se konat v UC-IRSA v Hérouville St-Clair, po zdravotních vyšetřeních zdravotnickými pracovníky UC-IRSA. Chceme spolupracovat s privilegovaným partnerem MEFAC pro každou cestu, abychom navázali spojení mezi účastníky UC-IRSA a zúčastněnými stranami. Kurz zahrnuje zvyšování povědomí (délka 1H30) v párech prováděných psychologem a poradcem a vedoucím rozvoje UC-IRSA mezi dvanácti účastníky každého kurzu. Podruhé bude věnováno provádění zdravotních vyšetření s intervencí zdravotní sestry, lékaře, zubního lékaře a psychologa. Potřetí bude věnována poskytování komentářů lékaře k biologickým výsledkům zdravotního vyšetření každému jedinci. Čtvrtý a pátý krok bude spočívat v workshopu pro zvládání stresu a ve spánkové a relaxační konferenci vedené psychologem. Závěrečná sekvence bude zaměřena na dokončení kurzu účastníků s individuálním setkáním s psychologem. Krát 2 a 3: zdravotní prohlídky prováděné zdravotní sestrou, lékařem a zubním lékařem jsou součástí hlavního poslání UC-IRSA, pro které struktura získává personál CNAMTS. Tyto kroky jsou integrovány a oceňovány v rámci projektu, ale nehledáme na ně finanční podporu, protože jsou dříve financovány v rámci našeho hlavního poslání. (Czech)
11 August 2022
0 references
Veikt četrus “globālās veselības profilakses” ceļus duci dalībniekiem: no viena līdz pirmajam pusgadam, no 2017. gada otrā līdz otrajam pusgadam. Tie notiks UC-IRSA Hérouville St-Clair, pēc UC-IRSA veselības speciālistu veselības pārbaudēm. Mēs vēlamies strādāt ar priviliģētu MEFAC sarunu biedru katrā no braucieniem, lai izveidotu saikni starp UC-IRSA dalībniekiem un ieinteresētajām personām. Kurss ietver izpratnes veicināšanu (ilgums 1H30) pāros, ko veic psihologs un UC-IRSA padomdevējs un attīstības darbinieks katra kursa divpadsmit dalībnieku vidū. Otro reizi tiks veltīta veselības pārbaužu veikšanai ar medmāsas, ārsta, zobārsta un psihologa iejaukšanos. Trešā reize tiks veltīta, lai sniegtu ārsta komentārus par bioloģiskajiem rezultātiem veselības pārbaudes katram indivīdam. Ceturtais un piektais solis sastāvēs no stresa vadības darbnīcas un miega un relaksācijas konferences, ko vada psihologs. Noslēguma secība būs vērsta uz dalībnieku kursa pabeigšanu ar individuālu tikšanos ar psihologu. Un 3. reize: medicīnas māsas, ārsta un zobārsta veiktās veselības pārbaudes ir daļa no UC-IRSA galvenās misijas, attiecībā uz kuru struktūra saņem CNAMTS personālu. Šie pasākumi ir integrēti un novērtēti projektā, bet kuriem mēs nemeklējam finansiālu atbalstu, jo tie iepriekš tika finansēti kā daļa no mūsu pamatuzdevuma. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Ceithre chonair “cosc sláinte domhanda” a dhéanamh le haghaidh dosaen rannpháirtithe an ceann: ceann amháin go dtí an chéad seimeastar, an dara go dtí an dara leath de 2017. Beidh siad ar siúl ag UC-IRSA in Hérouville St-Clair, tar éis do ghairmithe sláinte UC-IRSA scrúduithe sláinte a dhéanamh. Is mian linn oibriú le comhchainteoir faoi phribhléid MEFAC do gach turas chun an nasc a dhéanamh idir rannpháirtithe UC-IRSA agus páirtithe leasmhara. Cuimsíonn an cúrsa múscailt feasachta (fad 1H30) i mbeirteanna a dhéanann an síceolaí agus comhairleoir agus oifigeach forbartha UC-IRSA i measc an dá rannpháirtí déag i ngach cúrsa. Beidh an dara huair dírithe ar na scrúduithe sláinte a dhéanamh le hidirghabháil altra, dochtúir, fiaclóra agus síceolaí. Beidh an tríú huair dírithe ar thuairimí an dochtúra maidir le torthaí bitheolaíocha an scrúdaithe sláinte a sholáthar do gach duine aonair. Is éard a bheidh sa cheathrú agus sa chúigiú céim ceardlann bainistíochta struis agus comhdháil codlata agus scíthe faoi stiúir an síceolaí. Beidh an t-ord deiridh dírithe ar dheireadh a chur le cúrsa na rannpháirtithe le cruinniú aonair leis an síceolaí. Amanna 2 agus 3: tá scrúduithe sláinte a rinne an t-altra, an dochtúir agus an fiaclóir mar chuid de phríomh-mhisean UC-IRSA a fhaigheann an struchtúr foireann CNAMTS. Tá na céimeanna seo comhtháite agus luachmhar sa tionscadal ach níl tacaíocht airgeadais á lorg againn mar go bhfuil siad maoinithe cheana mar chuid dár bpríomh-mhisean. (Irish)
11 August 2022
0 references
Izvesti štiri poti „globalnega preprečevanja zdravja“ za ducat udeležencev: eden do prvega polletja, drugi v drugo polovico leta 2017. Potekali bodo na UC-IRSA v Hérouville St-Clair, po zdravstvenih pregledih zdravstvenih delavcev UC-IRSA. Za vsako potovanje želimo sodelovati s privilegiranim sogovornikom MEFAC, da bi vzpostavili povezavo med udeleženci UC-IRSA in deležniki. Tečaj vključuje ozaveščanje (trajanje 1H30) v parih, ki jih izvaja psiholog ter svetovalec in razvojni uradnik UC-IRSA med dvanajstimi udeleženci vsakega tečaja. Drugi čas bo namenjen opravljanju zdravstvenih pregledov s posredovanjem medicinske sestre, zdravnika, zobozdravnika in psihologa. Tretjič bo namenjen zagotavljanju zdravniških pripomb o bioloških rezultatih zdravstvenega pregleda vsakemu posamezniku. Četrti in peti korak bo sestavljen iz delavnice za obvladovanje stresa ter konference o spanju in sprostitvi pod vodstvom psihologa. Končno zaporedje bo namenjeno dokončanju poteka udeležencev s posameznim srečanjem s psihologom. Krat 2 in 3: zdravstveni pregledi, ki jih opravijo medicinska sestra, zdravnik in zobozdravnik, so del glavnega poslanstva UC-IRSA, za katerega struktura prejme osebje CNAMTS. Ti koraki so vključeni in cenjeni v projektu, vendar zanje ne iščemo finančne podpore, saj so bili prej financirani kot del našega osrednjega poslanstva. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Провеждане на четири „глобална здравна превенция“ за по дузина участници: едно към първото шестмесечие, от второ до второто полугодие на 2017 г. Те ще се проведат в UC-IRSA в Hérouville St-Clair след здравни прегледи от здравните специалисти на UC-IRSA. Искаме да работим с привилегирован събеседник на MEFAC за всяко от пътуванията, за да направим връзката между участниците в UC-IRSA и заинтересованите страни. Курсът включва повишаване на осведомеността (продължителност 1H30) по двойки, проведено от психолога и съветника и служителя по развитието на UC-IRSA сред дванадесетте участници във всеки курс. Втори път ще бъде посветен на извършването на здравни прегледи с намесата на медицинска сестра, лекар, зъболекар и психолог. Трети път ще бъде посветено на предоставянето на коментарите на лекаря относно биологичните резултати от здравния преглед на всяко лице. Четвъртата и петата стъпка ще се състоят от семинар за управление на стреса и конференция за сън и релаксация, водена от психолога. Финалната последователност ще бъде насочена към финализиране на курса на участниците с индивидуална среща с психолога. По 2 и 3: медицинските прегледи, извършвани от медицинската сестра, лекаря и зъболекаря, са част от основната мисия на UC-IRSA, за която структурата получава персонал по CNAMTS. Тези стъпки са интегрирани и ценени в проекта, но за които не търсим финансова подкрепа, тъй като преди това са били финансирани като част от основната ни мисия. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Wettaq erba’ toroq għall-“prevenzjoni tas-saħħa globali” għal tnax-il parteċipant kull wieħed: wieħed sal-ewwel semestru, it-tieni sat-tieni nofs tal-2017. Dawn se jsiru f’UC-IRSA f’Hérouville St-Clair, wara eżamijiet tas-saħħa minn professjonisti tas-saħħa UC-IRSA. Irridu naħdmu ma’ interlokutur privileġġat tal-MEFAC għal kull vjaġġ biex nagħmlu r-rabta bejn il-parteċipanti tal-UC-IRSA u l-partijiet interessati. Il-kors jinkludi sensibilizzazzjoni (tul ta’ żmien 1H30) f’pari mwettqa mill-psikologu u l-konsulent u l-uffiċjal tal-iżvilupp tal-UC-IRSA fost it-tnax-il parteċipant ta’ kull kors. It-tieni darba se tkun iddedikata għat-twettiq tal-eżamijiet tas-saħħa bl-intervent ta’ infermiera, tabib, dentist u psikologu. It-tielet darba se tkun iddedikata biex tipprovdi l-kummenti tat-tabib dwar ir-riżultati bijoloġiċi tal-eżami tas-saħħa għal kull individwu. Ir-raba’ u l-ħames passi se jikkonsistu f’workshop dwar il-ġestjoni tal-istress u konferenza dwar l-irqad u r-rilassament immexxija mill-psikologu. Is-sekwenza finali se jkollha l-għan li tiffinalizza l-kors tal-parteċipanti b’laqgħa individwali mal-psikologu. It-tieni u t-tielet darba: l-eżamijiet tas-saħħa mwettqa mill-infermier, it-tabib u d-dentist huma parti mill-missjoni prinċipali ta’ UC-IRSA li għaliha l-istruttura tirċievi persunal ta’ CNAMTS. Dawn il-passi huma integrati u apprezzati fil-proġett iżda li għalihom ma nfittxux appoġġ finanzjarju peress li qabel kienu ffinanzjati bħala parti mill-missjoni ewlenija tagħna. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Realizar quatro vias de «prevenção global da saúde» para uma dúzia de participantes cada: um para o primeiro semestre, o segundo para o segundo semestre de 2017. Realizar-se-ão na UC-IRSA em Hérouville St-Clair, na sequência de exames de saúde realizados por profissionais de saúde da UC-IRSA. Queremos trabalhar com um interlocutor privilegiado do MEFAC para cada uma das viagens para fazer a ligação entre os participantes da UC-IRSA e as partes interessadas. O curso inclui uma sensibilização (duração 1H30) em pares realizada pelo psicólogo e pelo conselheiro e responsável pelo desenvolvimento da UC-IRSA entre os doze participantes de cada curso. Uma segunda vez será dedicada à realização dos exames de saúde com a intervenção de uma enfermeira, um médico, um dentista e um psicólogo. Uma terceira vez será dedicada a fornecer os comentários do médico sobre os resultados biológicos do exame de saúde a cada indivíduo. O quarto e quinto passos consistirão numa oficina de gestão do stress e numa conferência de sono e relaxamento liderada pelo psicólogo. A sequência final será destinada a finalizar o curso dos participantes com uma reunião individual com o psicólogo. Tempos 2 e 3: Os exames de saúde realizados pelo enfermeiro, médico e dentista fazem parte da missão principal da UC-IRSA, para a qual a estrutura recebe um quadro de pessoal da CNAMTS. Estas etapas são integradas e valorizadas no projeto, mas para as quais não procuramos apoio financeiro, uma vez que são anteriormente financiadas como parte da nossa missão principal. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Gennemføre fire "globale sundhedsforebyggelsesveje" for et dusin deltagere hver: et til første halvår, andet til andet halvår af 2017. De vil finde sted i UC-IRSA i Hérouville St-Clair efter sundhedsundersøgelser foretaget af UC-IRSA sundhedspersonale. Vi ønsker at arbejde sammen med en privilegeret MEFAC-partner for hver rejse for at skabe forbindelse mellem UC-IRSA-deltagere og interessenter. Kurset omfatter en bevidstgørelse (varighed 1H30) i parvis udført af psykologen og rådgiveren og udviklingsmedarbejderen i UC-IRSA blandt de tolv deltagere på hvert kursus. En anden gang vil blive afsat til at udføre sundhedsundersøgelser med deltagelse af en sygeplejerske, en læge, en tandlæge og en psykolog. En tredje gang vil blive afsat til at give lægens kommentarer til de biologiske resultater af sundhedsundersøgelsen til hver enkelt person. Det fjerde og femte trin vil bestå af en stresshåndteringsworkshop og en søvn- og afslapningskonference ledet af psykologen. Den endelige rækkefølge vil tage sigte på at afslutte deltagernes forløb med et individuelt møde med psykologen. Gange 2 og 3: sundhedsundersøgelser foretaget af sygeplejersken, lægen og tandlægen er en del af UC-IRSA's hovedopgave, hvor strukturen modtager en CNAMTS-bemanding. Disse trin er integreret og værdsat i projektet, men som vi ikke søger økonomisk støtte til, da de tidligere er finansieret som en del af vores kerneopgave. (Danish)
11 August 2022
0 references
Efectuați patru căi de „prevenire globală a sănătății” pentru o duzină de participanți fiecare: unul până în primul semestru, al doilea până în al doilea semestru al anului 2017. Acestea vor avea loc la UC-IRSA în Hérouville St-Clair, în urma examinărilor medicale efectuate de profesioniștii din domeniul sănătății UC-IRSA. Dorim să colaborăm cu un interlocutor MEFAC privilegiat pentru fiecare călătorie pentru a face legătura între participanții UC-IRSA și părțile interesate. Cursul include o sensibilizare (durata 1H30) în perechi efectuată de psiholog și de consilierul și responsabilul cu dezvoltarea al UC-IRSA printre cei doisprezece participanți la fiecare curs. O a doua oară va fi dedicată efectuării examenelor de sănătate cu intervenția unei asistente medicale, a unui medic, a unui dentist și a unui psiholog. A treia oară va fi dedicată furnizării observațiilor medicului cu privire la rezultatele biologice ale examenului de sănătate fiecărui individ. A patra și a cincea etapă vor consta într-un atelier de gestionare a stresului și o conferință de somn și relaxare condusă de psiholog. Secvența finală va avea ca scop finalizarea cursului participanților cu o întâlnire individuală cu psihologul. Momentele 2 și 3: examenele de sănătate efectuate de asistent medical, medic și dentist fac parte din misiunea principală a UC-IRSA pentru care structura primește personal CNAMTS. Acești pași sunt integrați și apreciați în proiect, dar pentru care nu solicităm sprijin financiar, deoarece au fost finanțați anterior ca parte a misiunii noastre de bază. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Genomföra fyra ”globala hälsoförebyggande” för ett dussin deltagare vardera: ett till första halvåret, det andra till andra halvåret 2017. De kommer att äga rum på UC-IRSA i Hérouville St-Clair, efter hälsoundersökningar av hälso- och sjukvårdspersonal i UC-IRSA. Vi vill arbeta med en privilegierad MEFAC-partner för varje resa för att göra kopplingen mellan UC-IRSA-deltagare och intressenter. Kursen innehåller en medvetandehöjande (varaktighet 1H30) i par som genomförs av psykologen och UC-IRSA:s rådgivare och utvecklingshandläggare bland de tolv deltagarna i varje kurs. En andra gång kommer att ägnas åt att utföra hälsoundersökningar med hjälp av en sjuksköterska, en läkare, en tandläkare och en psykolog. En tredje gång kommer att ägnas åt att lämna läkarens kommentarer om de biologiska resultaten av hälsoundersökningen till varje individ. Det fjärde och femte steget kommer att bestå av en stresshanteringsworkshop och en sömn- och avslappningskonferens som leds av psykologen. Den slutliga sekvensen kommer att syfta till att slutföra deltagarnas kurs med ett individuellt möte med psykologen. Tid 2 och 3: hälsoundersökningar som utförs av sjuksköterska, läkare och tandläkare är en del av UC-IRSA:s huvuduppdrag, för vilket strukturen får CNAMTS-bemanning. Dessa steg är integrerade och värderade i projektet men för vilka vi inte söker ekonomiskt stöd eftersom de tidigare finansierats som en del av vårt kärnuppdrag. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201605451
0 references