L’Aménagerie & Co- Accueil de Jour Montluçon (Q3689352)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3689352 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | L’Aménagerie & Co- Accueil de Jour Montluçon |
Project Q3689352 in France |
Statements
57,465.41 Euro
0 references
96,467.03 Euro
0 references
59.57 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
VILTAIS
0 references
Le caractère innovant du projet réside dans le fait que l'Aménagerie-Accueil de jour est co-construit avec les usagers et qu'ils sont positionnés en tant qu'acteurs à part entière. D'autre part il se veut être un lieu de socialisation, de création de lien social et de dé-stigmatisation par son ouverture sur l'extérieur. Il se décompose en un atelier de récupération et de customisation de meubles, objets décoratifs ensuite exposés et vendus dans une boutique du centre ville de Montluçon, un lieu source de lien social ouvert à tous et partenaire d'actions culturelles, citoyennes de l'agglomération. A Montluçon, nous sommes donc partis des désirs de création des bénéficiaires: créations d'objets, de bijoux, de productions recyclées. Ainsi sont nés les premiers ateliers dans une dynamique portée par les usagers. L'Aménagerie and co-Accueil de Jour revêt plusieurs spécificités à la fois écologique (recyclerie, récupération permettant aux usagers mais aussi à n'importe qui de s'équiper à moindre coût avec des pièces originales), artistique (lieu de création, accès à la culture par la participation à différents événements), socio-professionnelle (lieu de solidarité et de vivre ensemble, atelier et boutique ouverte à tous, lieu d'échange et de rencontre, d'apprentissage de savoirs-faire et savoirs-être). L'Aménagerie and Co-Accueil de jour est basée à Montluçon, en centre ville, ses activités se déroulent majoritairement sur l'agglomération et, selon les opportunités de l'action, une dimension départementale peut être donnée. Les publics que nous adressons vers l'action sont des personnes présentes en Centre d'Hébergement et de Réinsertion Sociale (usagers non inscrits dans une formation ou n'ayant pas de travail). L'action est également plus largement destinée à des personnes bénéficiaires de minimas sociaux, orientées par les acteurs locaux (Assistantes Sociales, Missions Locales, etc.) et en situation d'insertion socio-professionnelle. Des collaborations avec d'autres associations ou organismes du secteur médical, social, associatif du territoire sont réalisées dans un souci de création de liens, d'ouverture et de dé-stigmatisation : partenariat avec l'Association Penelope, le Sictom... Différentes activités sont proposées aux usagers à travers L'Aménagerie : de la rénovation à la vente en passant par la participation à des manifestations extérieures (Braderie de Montluçon, Opérations de communication avec le Sictom...), les bénéficiaires trouvent ainsi un lieu ressource participant à leur réinsertion sociale et professionnelle par le création de liens sociaux. (French)
0 references
The innovative character of the project lies in the fact that the Planning-Home by day is co-built with the users and that they are positioned as full actors. On the other hand, it aims to be a place of socialisation, of creation of social bond and of de-stigmatisation through its openness to the outside. It breaks down into a workshop for the recovery and customisation of furniture, decorative objects then exhibited and sold in a shop in the centre of Montluçon, a source of social connection open to all and partner of cultural actions, citizens of the agglomeration. In Montluçon, we started from the desires to create beneficiaries: creations of objects, jewellery, recycled productions. Thus the first workshops were born in a dynamic driven by users. The Aménagerie and co-Accueil de Jour has several specific features, both ecological (recycling, recovery allowing users but also anyone to equip themselves at lower cost with original pieces), artistic (place of creation, access to culture through participation in different events), socio-professional (place of solidarity and living together, workshop and shop open to all, place of exchange and meeting, learning know-how and know-being). The Aménagerie and Co-Accueil de jour is based in Montluçon, in the city centre, its activities mostly take place in the agglomeration and, depending on the opportunities of the action, a departmental dimension can be given. The audiences we send to the action are people present in the Centre for Accommodation and Social Reintegration (users who are not registered in a training course or have no work). The action is also intended more broadly for people benefiting from social minima, guided by local actors (Social Assistants, Local Missions, etc.) and in socio-professional integration. Collaborations with other associations or bodies in the medical, social and associative sector of the territory are carried out with a view to creating links, opening up and de-stigmatisation: partnership with the Penelope Association, the Sictom... Various activities are offered to users through L’Aménagerie: from renovation to sales to participation in outside events (Braderie de Montluçon, Operations of communication with the Sictom...), the beneficiaries find a resource place participating in their social and professional reintegration through the creation of social links. (English)
18 November 2021
0.2197233260635188
0 references
Der innovative Charakter des Projekts liegt in der Tatsache, dass die Tagesplanung gemeinsam mit den Nutzern aufgebaut wird und als vollwertige Akteure positioniert sind. Andererseits soll er ein Ort der Sozialisierung, der Schaffung sozialer Bindungen und der Entstigmatisierung durch seine Öffnung nach außen sein. Es gliedert sich in eine Werkstatt für die Wiederherstellung und Anpassung von Möbeln, Dekorationsgegenständen, die dann in einem Geschäft im Stadtzentrum von Montluçon ausgestellt und verkauft werden, ein Ort der sozialen Bindung, der allen offensteht und Partner kultureller Aktionen, Bürger des Ballungsraums. In Montluçon sind wir also von den Wünschen der Begünstigten ausgegangen: Kreationen von Gegenständen, Schmuck, recycelten Produktionen. So entstanden die ersten Workshops in einer Dynamik, die von den Nutzern getragen wird. Die „Aménagerie and Co-Accueil de Jour“ weist mehrere Besonderheiten auf: Ökologisch (Recycling, Erholung, die es den Nutzern, aber auch jedem ermöglicht, sich zu geringeren Kosten mit Originalstücken auszustatten), Kunst (Kreationsort, Zugang zur Kultur durch die Teilnahme an verschiedenen Veranstaltungen), sozioprofessionelle (Solidaritäts- und Lebensraum, Workshop und Shop für alle, Ort des Austauschs und der Begegnung, des Lernens von Know-how und Know-how). Die „Aménagerie and Co-Accueil de jour“ hat ihren Sitz in Montluçon, im Zentrum der Stadt, und ihre Aktivitäten finden hauptsächlich im Ballungsraum statt, und je nach den Möglichkeiten der Aktion kann eine departementsale Dimension gegeben werden. Die Zielgruppen, die wir an die Aktion richten, sind Personen, die im Zentrum für Unterkunft und soziale Wiedereingliederung anwesend sind (Nutzer, die nicht in einer Ausbildung registriert sind oder keine Arbeit haben). Die Maßnahme richtet sich auch an Personen, die von sozialen Minimas profitieren, die von den lokalen Akteuren (Sozialassistenten, lokale Missionen usw.) geleitet werden und sich in einer Situation der sozialen und beruflichen Eingliederung befinden. Kooperationen mit anderen Verbänden oder Einrichtungen des medizinischen, sozialen und gebietsnahen Sektors werden mit dem Ziel der Schaffung von Verbindungen, Offenheit und Entstigmatisierung durchgeführt: Partnerschaft mit Penelope Association, Sictom... Den Nutzern werden verschiedene Aktivitäten angeboten: von der Renovierung über den Verkauf bis hin zur Teilnahme an externen Veranstaltungen (Braderie de Montluçon, Kommunikationsoperationen mit dem Sictom...) finden die Begünstigten somit einen hilfsbereiten Ort, der durch die Schaffung sozialer Bindungen an ihrer sozialen und beruflichen Wiedereingliederung teilnimmt. (German)
1 December 2021
0 references
Het innovatieve karakter van het project ligt in het feit dat de Planning-Home overdag samen met de gebruikers is gebouwd en dat ze als volwaardige acteurs worden gepositioneerd. Aan de andere kant wil het een plaats zijn van socialisatie, van het creëren van sociale banden en van de-stigmatisering door haar openheid voor de buitenwereld. Het onderscheidt zich in een werkplaats voor het herstel en de aanpassing van meubels, decoratieve objecten die vervolgens tentoongesteld en verkocht worden in een winkel in het centrum van Montluçon, een bron van sociale connectie die openstaat voor iedereen en partner van culturele acties, burgers van de agglomeratie. In Montluçon zijn we begonnen met de wensen om begunstigden te creëren: creaties van objecten, sieraden, gerecyclede producties. Zo werden de eerste workshops geboren in een dynamische gedreven door gebruikers. De Aménagerie en co-Accueil de Jour heeft verschillende specifieke kenmerken, zowel ecologisch (recycling, herstel waardoor gebruikers, maar ook iedereen zich tegen lagere kosten kan uitrusten met originele stukken), artistiek (plaats van creatie, toegang tot cultuur door deelname aan verschillende evenementen), sociaal-professioneel (plaats van solidariteit en samenwonen, workshop en winkel voor iedereen, plaats van uitwisseling en ontmoeting, kennis en knowhow). De Aménagerie en Co-Accueil de jour zijn gevestigd in Montluçon, in het stadscentrum, de activiteiten vinden voornamelijk plaats in de agglomeratie en, afhankelijk van de mogelijkheden van de actie, kan een departementale dimensie worden gegeven. Het publiek dat we naar de actie sturen zijn mensen die aanwezig zijn in het Centrum voor accommodatie en sociale reïntegratie (gebruikers die niet zijn ingeschreven in een opleiding of geen werk hebben). De actie is ook meer gericht op mensen die profiteren van sociale minima, geleid door lokale actoren (sociale assistenten, lokale missies, enz.) en sociaal-professionele integratie. Er wordt samengewerkt met andere verenigingen of organisaties in de medische, sociale en associatieve sector van het grondgebied met het oog op het tot stand brengen van verbanden, openstelling en destigmatisering: samenwerking met de Penelope Association, de Sictom... Verschillende activiteiten worden aangeboden aan gebruikers via L’Aménagerie: van renovatie tot verkoop tot deelname aan externe evenementen (Braderie de Montluçon, Operations of communication with the Sictom...), de begunstigden vinden een bronplaats die deelneemt aan hun sociale en professionele reïntegratie door het creëren van sociale banden. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il carattere innovativo del progetto risiede nel fatto che la Planning-Home di giorno è co-costruita con gli utenti e che sono posizionati come attori a pieno titolo. D'altro canto, essa mira ad essere un luogo di socializzazione, di creazione di legami sociali e di destigmazioni attraverso la sua apertura all'esterno. Si scompone in un laboratorio per il recupero e la personalizzazione di mobili, oggetti decorativi poi esposti e venduti in un negozio nel centro di Montluçon, una fonte di connessione sociale aperta a tutti e partner di azioni culturali, cittadini dell'agglomerato. A Montluçon, abbiamo iniziato dal desiderio di creare beneficiari: creazioni di oggetti, gioielli, produzioni riciclate. Così i primi workshop sono nati in una dinamica guidata dagli utenti. L'Aménagerie e il co-Accueil de Jour hanno diverse caratteristiche specifiche, sia ecologiche (riciclaggio, recupero permettendo agli utenti ma anche chiunque di dotarsi a minor costo di pezzi originali), artistiche (luogo di creazione, accesso alla cultura attraverso la partecipazione a diversi eventi), socio-professionale (luogo di solidarietà e convivenza, laboratorio e negozio aperto a tutti, luogo di scambio e di incontro, apprendimento del know-how e del know-being). L'Aménagerie e il Co-Accueil de jour hanno sede a Montluçon, nel centro della città, le sue attività si svolgono principalmente nell'agglomerato e, a seconda delle opportunità dell'azione, può essere data una dimensione dipartimentale. Il pubblico che inviamo all'azione sono persone presenti nel Centro per l'alloggio e il reinserimento sociale (utenti che non sono iscritti a un corso di formazione o non hanno lavoro). L'azione è inoltre destinata più in generale alle persone che beneficiano di minimi sociali, guidate da attori locali (assistenti sociali, missioni locali, ecc.) e nell'integrazione socioprofessionale. Le collaborazioni con altre associazioni o enti del settore medico, sociale e associativo del territorio sono realizzate al fine di creare legami, apertura e destigmazioni: partnership con l'Associazione Penelope, il Sictom... Varie attività sono offerte agli utenti attraverso L'Aménagerie: dalla ristrutturazione alla vendita fino alla partecipazione a eventi esterni (Braderie de Montluçon, Operazioni di comunicazione con il Sictom...), i beneficiari trovano un posto di risorsa che partecipa al loro reinserimento sociale e professionale attraverso la creazione di legami sociali. (Italian)
13 January 2022
0 references
El carácter innovador del proyecto radica en el hecho de que la planificación-casa de día está co-construida con los usuarios y que se posicionan como actores completos. Por otra parte, pretende ser un lugar de socialización, de creación de vínculos sociales y de desstigmatización a través de su apertura al exterior. Se descompone en un taller para la recuperación y personalización de muebles, objetos decorativos exhibidos y vendidos en una tienda en el centro de Montluçon, fuente de conexión social abierta a todos y socio de acciones culturales, ciudadanos de la aglomeración. En Montluçon partimos de los deseos de crear beneficiarios: creaciones de objetos, joyas, producciones recicladas. Así, los primeros talleres nacieron en una dinámica impulsada por los usuarios. La Aménagerie y la co-Accueil de Jour tienen varias características específicas, tanto ecológicas (reciclaje, recuperación que permiten a los usuarios pero también a cualquier persona equiparse a menor coste con piezas originales), artísticas (lugar de creación, acceso a la cultura a través de la participación en diferentes eventos), socio-profesional (lugar de solidaridad y convivencia, taller y tienda abierta a todos, lugar de intercambio y encuentro, saber hacer y aprender). El Aménagerie y Co-Accueil de jour tiene su sede en Montluçon, en el centro de la ciudad, sus actividades se desarrollan principalmente en la aglomeración y, dependiendo de las oportunidades de la acción, se puede dar una dimensión departamental. Las audiencias que enviamos a la acción son personas presentes en el Centro de Alojamiento y Reintegración Social (usuarios que no están inscritos en un curso de formación o no tienen trabajo). La acción también está destinada más ampliamente a las personas que se benefician de mínimos sociales, guiadas por agentes locales (Asistentes Sociales, Misiones Locales, etc.) y a la integración socioprofesional. Las colaboraciones con otras asociaciones u organismos del sector médico, social y asociativo del territorio se llevan a cabo con el fin de crear vínculos, abrir y desstigmatizar: asociación con la Asociación Penélope, el Sictom... Se ofrecen diversas actividades a los usuarios a través de L’Aménagerie: desde la renovación hasta la venta hasta la participación en eventos externos (Braderie de Montluçon, Operaciones de comunicación con el Sictom...), los beneficiarios encuentran un lugar de recurso participando en su reinserción social y profesional a través de la creación de vínculos sociales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekti uuenduslikkus seisneb selles, et igapäevane planeerimine ja kodu ehitatakse koos kasutajatega ja et nad on täieõiguslikud osalejad. Teisest küljest on selle eesmärk olla sotsialiseerumise, sotsiaalsete sidemete loomise ja häbimärgistamise kohaks avatuse kaudu väljapoole. See jaguneb töökojaks, mille eesmärk on mööbli taaskasutamine ja kohandamine, dekoratiivesemed, mis seejärel eksponeeriti ja müüdi Montluçoni keskuses asuvas kaupluses, mis on sotsiaalsete sidemete allikas, mis on avatud kõigile ja kultuuritegevuse partneritele, linnastu kodanikele. Montluçonis alustasime soovist luua kasusaajaid: objektide loomine, ehted, ringlussevõetud tooted. Seega sündisid esimesed õpikojad dünaamiliselt, mida juhtisid kasutajad. Aménagerie’l ja co-Accueil de Jour’il on mitu eripära: nii ökoloogiline (ringlussevõtt, taaskasutamine, mis võimaldab kasutajatel, aga ka igaühel, kes saab madalama hinnaga varustada end algupäraste teostega), kunstiline (loomise koht, juurdepääs kultuurile eri üritustel osalemise kaudu), ühiskondlik-professionaalne (solidaarsuse ja koos elamise koht, kõigile avatud töökoda ja kauplus, vahetus- ja kohtumispaik, oskusteave ja oskusteave). Aménagerie ja Co-Accueil de jour asuvad Montluçonis, kesklinnas, selle tegevus toimub peamiselt linnastus ja sõltuvalt meetme võimalustest võib anda departemangu mõõtme. Üritusele saadetavad vaatajad on inimesed, kes viibivad majutuse ja sotsiaalse taasintegreerimise keskuses (kasutajad, kes ei ole koolituskursusel registreeritud või kellel ei ole tööd). Meede on mõeldud ka laiemalt inimestele, kes saavad kasu sotsiaalsetest miinimumidest, juhindudes kohalikest osalejatest (sotsiaalassistendid, kohalikud missioonid jne) ning sotsiaalsest ja kutsealasest integratsioonist. Koostöö teiste ühenduste või asutustega territooriumi meditsiini-, sotsiaal- ja assotsiatsioonisektoris toimub sidemete loomiseks, avamiseks ja häbimärgistamise kaotamiseks: partnerlus Penelope Association, Sictom... L’Aménagerie kaudu pakutakse kasutajatele mitmesuguseid tegevusi: renoveerimisest kuni müügini välistel üritustel osalemiseni (Braderie de Montluçon, Sictomiga suhtlemine jne) leiavad toetusesaajad ressursikoha, mis osaleb nende sotsiaalses ja kutsealases taasintegreerimises sotsiaalsete sidemete loomise kaudu. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Novatoriškas projekto pobūdis susijęs su tuo, kad Planavimas-Namai kasdien yra pastatytas kartu su vartotojais ir kad jie yra visaverčiai veikėjai. Kita vertus, ji siekia tapti socializacijos, socialinių ryšių kūrimo ir de-stigmatizacijos vieta per atvirumą išorei. Jis suskaidomas į dirbtuves, skirtas baldų, dekoratyvinių objektų atstatymui ir pritaikymui, vėliau eksponuojami ir parduodami parduotuvėje Montluçon centre, kuris yra socialinių ryšių šaltinis, atviras visiems ir kultūros veiksmų partneriams, aglomeracijos piliečiams. Montluçon pradėjome nuo noro sukurti naudos gavėjus: objektų, juvelyrinių dirbinių, perdirbtų gaminių kūrimas. Taigi pirmieji seminarai gimė dinamiškoje vartotojų varomoje aplinkoje. Aménagerie ir co-Accueil de Jour pasižymi keliomis specifinėmis savybėmis: ekologine (perdirbimas, atkūrimas, leidžiantis vartotojams, bet ir visiems, mažesnėmis sąnaudomis aprūpinti originaliais kūriniais), meninė (kūrimo vieta, galimybė susipažinti su kultūra dalyvaujant įvairiuose renginiuose), socialinė ir profesinė veikla (solidarumo ir gyvenimo vieta, visiems atviros dirbtuvės ir parduotuvė, mainų ir susitikimų vieta, praktinė patirtis ir žinios). Aménagerie ir Co-Accueil de jour įsikūrę Montluçon mieste, miesto centre, jų veikla daugiausia vykdoma aglomeracijoje ir, atsižvelgiant į veiklos galimybes, gali būti suteikta departamento dimensija. Auditorija, kurią siunčiame veiksmui, yra Apgyvendinimo ir socialinės reintegracijos centre esantys žmonės (vartotojai, kurie nėra užsiregistravę mokymo kursuose arba neturi darbo). Ši veikla taip pat skirta žmonėms, kurie gauna naudos iš socialinių minimumų, kuriems vadovauja vietos subjektai (socialiniai padėjėjai, vietos misijos ir kt.), taip pat socialinės ir profesinės integracijos srityje. Bendradarbiavimas su kitomis asociacijomis ar įstaigomis teritorijos medicinos, socialiniame ir asociatyviame sektoriuje vykdomas siekiant užmegzti ryšius, atverti ir destigmatizuoti: partnerystė su Penelope asociacija, Sictom... „L’Aménagerie“ naudotojams siūloma įvairi veikla: nuo renovacijos iki pardavimo iki dalyvavimo išorės renginiuose (Braderie de Montluçon, Komunikacijos su „Sictom“ veikla...) paramos gavėjai suranda išteklių, dalyvaujančių jų socialinėje ir profesinėje reintegracijoje kuriant socialinius ryšius. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Inovativan karakter projekta leži u činjenici da se Planiranje-Home danju gradi zajedno s korisnicima i da su pozicionirani kao puni akteri. S druge strane, ona ima za cilj biti mjesto socijalizacije, stvaranja društvene veze i destigmatizacije svojom otvorenošću prema van. Dijeli se na radionicu za oporavak i prilagodbu namještaja, dekorativne predmete koji se zatim izlažu i prodaju u trgovini u centru Montluçona, izvoru društvene povezanosti otvorene svima i partneru kulturnih akcija, građanima aglomeracije. U Montluçonu smo počeli od želja za stvaranjem korisnika: kreacije predmeta, nakita, reciklirane proizvodnje. Tako su prve radionice rođene u dinamici koju su pokretali korisnici. Aménagerie i co-Accueil de Jour imaju nekoliko specifičnih značajki, kako ekološke (recikliranje, oporavak omogućava korisnicima, ali i svima da se opremiju po nižoj cijeni originalnim djelima), umjetničke (mjesto stvaranja, pristup kulturi kroz sudjelovanje u različitim događajima), socio-profesionalno (mjesto solidarnosti i zajedničkog života, radionica i trgovina otvorena svima, mjesto razmjene i susreta, učenje znanja i znanja). Aménagerie i Co-Accueil de jour sa sjedištem u Montluçonu, u središtu grada, njegove aktivnosti uglavnom se odvijaju u aglomeraciji i, ovisno o mogućnostima akcije, može se dati dimenzija odjela. Publika koju šaljemo na akciju su osobe prisutne u Centru za smještaj i socijalnu reintegraciju (korisnici koji nisu prijavljeni na tečaj osposobljavanja ili nemaju posla). Djelovanje je u širem smislu namijenjeno i osobama koje imaju koristi od socijalnih minimuma, pod vodstvom lokalnih aktera (socijalnih asistenata, lokalnih misija itd.) i društveno-profesionalne integracije. Suradnja s drugim udrugama ili tijelima u medicinskom, socijalnom i društvenom sektoru teritorija provodi se s ciljem stvaranja veza, otvaranja i destigmatizacije: partnerstvo s udrugom Penelope, Sictom... Korisnicima se nude razne aktivnosti putem L’Aménagerie: od obnove do prodaje do sudjelovanja u vanjskim događanjima (Braderie de Montluçon, Operacije komunikacije sa Sictom...), korisnici pronalaze resursno mjesto koje sudjeluje u njihovoj društvenoj i profesionalnoj reintegraciji stvaranjem društvenih veza. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ο καινοτόμος χαρακτήρας του έργου έγκειται στο γεγονός ότι ο προγραμματισμός-σπίτι με τη μέρα είναι συν-χτισμένος με τους χρήστες και ότι έχουν τοποθετηθεί ως πλήρεις ηθοποιοί. Από την άλλη πλευρά, έχει ως στόχο να αποτελέσει τόπο κοινωνικοποίησης, δημιουργίας κοινωνικών δεσμών και αποστιγματισμού μέσω του ανοίγματος του προς το εξωτερικό. Διασπάται σε ένα εργαστήριο για την ανάκτηση και την προσαρμογή των επίπλων, διακοσμητικά αντικείμενα που εκτίθενται και πωλούνται σε ένα κατάστημα στο κέντρο του Montluçon, μια πηγή κοινωνικής σύνδεσης ανοικτή σε όλους και εταίρος των πολιτιστικών δράσεων, πολίτες του οικισμού. Στο Montluçon, ξεκινήσαμε από τις επιθυμίες για τη δημιουργία δικαιούχων: δημιουργίες αντικειμένων, κοσμήματα, ανακυκλωμένες παραγωγές. Έτσι, τα πρώτα εργαστήρια γεννήθηκαν σε μια δυναμική καθοδηγούμενη από τους χρήστες. Η Aménagerie και ο συν-Accueil de Jour έχουν διάφορα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, τόσο οικολογικά (ανακύκλωση, ανάκτηση που επιτρέπει στους χρήστες αλλά και σε οποιονδήποτε να εξοπλιστούν με χαμηλότερο κόστος με πρωτότυπα κομμάτια), καλλιτεχνικά (τόπος δημιουργίας, πρόσβαση στον πολιτισμό μέσω της συμμετοχής σε διάφορες εκδηλώσεις), κοινωνικοεπαγγελματική (τόπος αλληλεγγύης και συμβίωσης, εργαστήριο και κατάστημα ανοικτό σε όλους, τόπος ανταλλαγής και συνάντησης, μαθησιακή τεχνογνωσία και τεχνογνωσία). Η Aménagerie και Co-Accueil de jour εδρεύει στο Montluçon, στο κέντρο της πόλης, οι δραστηριότητές του πραγματοποιούνται κυρίως στον οικισμό και, ανάλογα με τις δυνατότητες της δράσης, μπορεί να δοθεί μια περιφερειακή διάσταση. Το κοινό που στέλνουμε στη δράση είναι άτομα που είναι παρόντα στο Κέντρο Διαμονής και Κοινωνικής Επανένταξης (χρήστες που δεν είναι εγγεγραμμένοι σε εκπαιδευτικό πρόγραμμα ή δεν έχουν εργασία). Η δράση απευθύνεται επίσης ευρύτερα σε άτομα που επωφελούνται από κοινωνικά ελάχιστα, καθοδηγούμενα από τοπικούς φορείς (κοινωνικοί βοηθοί, τοπικές αποστολές κ.λπ.) και στην κοινωνικοεπαγγελματική ένταξη. Οι συνεργασίες με άλλες ενώσεις ή φορείς του ιατρικού, κοινωνικού και συνεταιριστικού τομέα της επικράτειας πραγματοποιούνται με σκοπό τη δημιουργία δεσμών, το άνοιγμα και τον αποστιγματισμό: συνεργασία με την Ένωση Πηνελόπης, το Sictom... Διάφορες δραστηριότητες προσφέρονται στους χρήστες μέσω του L’Aménagerie: από την ανακαίνιση έως τις πωλήσεις έως τη συμμετοχή σε εξωτερικές εκδηλώσεις (Braderie de Montluçon, Δραστηριότητες επικοινωνίας με το Sictom...), οι δικαιούχοι βρίσκουν έναν πόρο που συμμετέχει στην κοινωνική και επαγγελματική επανένταξή τους μέσω της δημιουργίας κοινωνικών δεσμών. (Greek)
11 August 2022
0 references
Inovatívny charakter projektu spočíva v tom, že projekt Planning-Home cez deň je postavený spolu s používateľmi a že sú umiestnení ako plnohodnotní aktéri. Na druhej strane má za cieľ byť miestom socializácie, vytvárania sociálnych väzieb a destigmatizácie prostredníctvom jeho otvorenosti voči vonkajšej strane. Rozdeľuje sa na dielňu na obnovu a prispôsobenie nábytku, dekoratívnych predmetov, ktoré sa potom vystavovali a predávali v obchode v centre Montluçonu, ktorý je otvorený pre všetkých a partnerov kultúrnych akcií, občanov aglomerácie. V Montluçone sme začali z túžob vytvoriť príjemcov: tvorba objektov, šperkov, recyklovanej výroby. Prvé workshopy sa tak zrodili v dynamickom poháňanom používateľmi. Aménagerie a co-Accueil de Jour majú niekoľko špecifických čŕt, a to ako ekologické (recyklácia, obnova umožňujúca užívateľom, ale aj každému, kto sa vybaví za nižšie náklady originálnymi dielmi), umelecké (miesto tvorby, prístup ku kultúre prostredníctvom účasti na rôznych podujatiach), sociálno-profesionálne (miesto solidarity a spolužitia, workshop a obchod otvorený pre všetkých, miesto výmeny a stretnutia, učenie know-how a know-being). Aménagerie a Co-Accueil de jour sídli v Montluçone, v centre mesta, jeho činnosti sa väčšinou uskutočňujú v aglomerácii a v závislosti od možností akcie je možné poskytnúť dimenziu oddelenia. Publikum, ktoré vysielame na akciu, sú ľudia prítomní v Centre pre ubytovanie a sociálnu reintegráciu (používatelia, ktorí nie sú registrovaní na kurze odbornej prípravy alebo nemajú prácu). Akcia je určená aj v širšom zmysle pre ľudí, ktorí využívajú sociálne minimá a ktoré riadia miestni aktéri (sociálni asistenti, miestne misie atď.) a sociálno-profesijnú integráciu. Spolupráca s inými združeniami alebo subjektmi v zdravotníckom, sociálnom a asociačnom sektore územia sa uskutočňuje s cieľom vytvoriť prepojenia, otvoriť a destigmatizovať: partnerstvo s Penelope Association, Sictom... Prostredníctvom L’Aménagerie sa používateľom ponúkajú rôzne aktivity: od renovácie až po predaj až po účasť na externých podujatiach (Braderie de Montluçon, Operácia komunikácie so Sictom...) príjemcovia nájdu prostredníctvom vytvárania sociálnych väzieb miesto, ktoré sa zúčastňuje na ich sociálnej a profesionálnej reintegrácii. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hankkeen innovatiivinen luonne perustuu siihen, että suunnittelu-koti on rakennettu yhdessä käyttäjien kanssa ja että he ovat täysivaltaisia toimijoita. Toisaalta sen tavoitteena on toimia sosiaalistumisen, sosiaalisen siteen luomisen ja leimaamisen purkamisen paikkana sen kautta, että se on avoin ulkopuoliselle. Se hajoaa työpajaksi huonekalujen elvyttämiseksi ja räätälöimiseksi, koriste-esineiden näytteille asettamiseksi ja myymiseksi Montluçonin keskustassa sijaitsevassa myymälässä, joka on avoin kaikille ja kulttuuristen toimien kumppanille, taajaman kansalaisille. Montluçonissa aloitimme halusta luoda edunsaajia: esineiden luomuksia, koruja, kierrätystuotantoja. Näin ollen ensimmäiset työpajat syntyivät käyttäjien ohjaamassa dynaamisessa ympäristössä. Aménagerie- ja co-Accueil de Jour -järjestöillä on useita erityispiirteitä, jotka ovat sekä ekologisia (kierrätys, hyödyntäminen, jonka avulla käyttäjät, mutta myös kuka tahansa voi varustautua edullisemmin alkuperäisillä teoksilla), taiteellinen (luomispaikka, kulttuurin saatavuus osallistumalla eri tapahtumiin), yhteiskunnallis-ammatillinen (solidaarisuuden ja yhdessä asumisen paikka, työpaja ja myymälä, joka on avoin kaikille, vaihto- ja kokouspaikka, oppiminen ja osaaminen). Aménagerie ja Co-Accueil de jour sijaitsevat Montluçonissa, kaupungin keskustassa, ja sen toiminta tapahtuu pääasiassa taajamassa, ja toiminnan mahdollisuuksista riippuen voidaan antaa osastollinen ulottuvuus. Tapahtumaan lähetämme yleisöjä, jotka ovat läsnä Majoitus- ja yhteiskuntaan sopeuttamiskeskuksessa (käyttäjiä, jotka eivät ole ilmoittautuneet kurssille tai joilla ei ole töitä). Toimi on myös tarkoitettu laajemmin sosiaalisista vähimmäisvaatimuksista hyötyville henkilöille, joita ohjaavat paikalliset toimijat (sosiaaliavustajat, paikalliset edustustot jne.) ja yhteiskunnallis-ammatillinen integraatio. Alueen lääketieteellisen, yhteiskunnallisen ja assosioituneen alan muiden yhdistysten tai elinten kanssa tehdään yhteistyötä yhteyksien luomiseksi, avaamiseksi ja leimaamiseksi: kumppanuus Penelope Association, Sictom... L’Aménagerien kautta käyttäjille tarjotaan erilaisia toimintoja: kunnostamisesta myyntiin ja osallistumiseen ulkopuolisiin tapahtumiin (Braderie de Montluçon, Viestintätoimet Sictomin kanssa...) edunsaajat löytävät resurssipaikan, joka osallistuu heidän sosiaaliseen ja ammatilliseen uudelleenintegroitumiseensa luomalla sosiaalisia yhteyksiä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Innowacyjny charakter projektu polega na tym, że Planning-Home w ciągu dnia jest współbudowany z użytkownikami i że są oni pełnoprawnymi podmiotami. Z drugiej strony ma ona być miejscem socjalizacji, tworzenia więzi społecznych i destygmatyzacji poprzez jej otwartość na zewnątrz. Dzieli się na warsztaty służące do odzyskiwania i dostosowywania mebli, przedmioty dekoracyjne następnie wystawiane i sprzedawane w sklepie w centrum Montluçon, źródło społecznego połączenia otwartego dla wszystkich i partnera działań kulturalnych, obywateli aglomeracji. W Montluçon zaczęliśmy od chęci stworzenia beneficjentów: kreacje przedmiotów, biżuterii, produkcji z recyklingu. Tak więc pierwsze warsztaty narodziły się w dynamice napędzanej przez użytkowników. Aménagerie i co-Accueil de Jour mają kilka szczególnych cech, zarówno ekologicznych (recykling, regeneracja pozwalająca użytkownikom, ale także każdemu na wyposażenie się przy niższych kosztach w oryginalne dzieła), artystyczna (miejsce tworzenia, dostęp do kultury poprzez udział w różnych wydarzeniach), społeczno-zawodowa (miejsce solidarności i wspólnego życia, warsztaty i sklepy otwarte dla wszystkich, miejsce wymiany i spotkań, nauka know-how i know-being). Aménagerie i Co-Accueil de jour znajduje się w Montluçon, w centrum miasta, jego działalność odbywa się głównie w aglomeracji i, w zależności od możliwości działania, można nadać wymiar departamentalny. Odbiorcy, których wysyłamy do akcji, to osoby obecne w Ośrodku Zakwaterowania i Reintegracji Społecznej (użytkownicy, którzy nie są zarejestrowani na kursie szkoleniowym lub nie mają pracy). Działanie jest również w szerszym zakresie skierowane do osób korzystających z minimów społecznych, kierowanych przez podmioty lokalne (asystentów społecznych, misje lokalne itp.) oraz integracji społeczno-zawodowej. Współpraca z innymi stowarzyszeniami lub instytucjami w sektorze medycznym, społecznym i stowarzyszeniowym danego terytorium prowadzona jest w celu stworzenia powiązań, otwarcia i likwidacji stygmatyzacji: partnerstwo ze Stowarzyszeniem Penelope, Sictom... Różne działania oferowane są użytkownikom za pośrednictwem L’Aménagerie: od remontu po sprzedaż po udział w imprezach zewnętrznych (Braderie de Montluçon, Operacje komunikacji z Sictom...) beneficjenci znajdują źródło zasobów uczestniczące w ich społecznej i zawodowej reintegracji poprzez tworzenie powiązań społecznych. (Polish)
11 August 2022
0 references
A projekt innovatív jellege abban rejlik, hogy a Tervezési Otthon napról napra együtt épül a felhasználókkal, és teljes körű szereplőként vannak elhelyezve. Másrészt célja, hogy a szocializáció, a társadalmi kötelékek megteremtése és a külsö nyitottság révén a megbélyegzés megszüntetése legyen. Egy olyan műhelybe bontódik, amely a bútorok, dekorációs tárgyak helyreállítására és testreszabására szolgál, amelyet Montluçon központjában állítottak ki és adtak el, amely a társadalmi kapcsolatok forrása, amely mindenki számára nyitva áll, és a kulturális tevékenységek partnere, az agglomeráció polgárai számára. Montluçonban a kedvezményezettek létrehozásának vágyaiból indultunk ki: tárgyak, ékszerek, újrahasznosított produkciók alkotásai. Így az első workshopok a felhasználók által vezérelt dinamikában születtek. Az Aménagerie és a co-Accueil de Jour számos sajátossággal rendelkezik: ökológiai (újrahasznosítás, helyreállítás lehetővé teszi a felhasználók számára, de mindenki számára lehetővé teszi, hogy alacsonyabb költséggel felvértezzék magukat eredeti darabokkal), művészi (az alkotás helye, a kultúrához való hozzáférés a különböző eseményeken való részvétel révén), társadalmi-szakmai (a szolidaritás és együttélés helye, műhely és bolt mindenki számára, csere és találkozás helye, know-how és know-being tanulása). Az Aménagerie és a Co-Accueil de jour székhelye Montluçonban, a városközpontban található, tevékenységei többnyire az agglomerációban zajlanak, és a cselekvés lehetőségeitől függően megyei dimenziót lehet adni. A rendezvényre a Szálláshelyi és Társadalmi Reintegrációs Központban (a képzésen nem regisztrált vagy munkát nem vállaló felhasználókat) küldjük meg a közönséget. A fellépés tágabb értelemben a helyi szereplők (szociális asszisztensek, helyi küldetések stb.) és a társadalmi-szakmai integráció által vezérelt társadalmi minimumok kedvezményezettjeinek is szól. A terület orvosi, szociális és asszociatív ágazatában működő más egyesületekkel vagy szervekkel való együttműködés célja a kapcsolatok létrehozása, a nyitás és a megbélyegzés megszüntetése: partnerség a Penelope Egyesülettel, a Sictommal... A L’Aménagerie-n keresztül különböző tevékenységeket kínálnak a felhasználóknak: a felújítástól az értékesítésen át a külső rendezvényeken való részvételig (Braderie de Montluçon, a Sictommal folytatott kommunikáció...) a kedvezményezettek olyan erőforrást találnak, amely társadalmi és szakmai reintegrációjukban részt vesz társadalmi kapcsolatok létrehozása révén. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Inovativní charakter projektu spočívá v tom, že plánování domu za dnem je postaveno společně s uživateli a že jsou umístěni jako plnohodnotní aktéři. Na druhé straně si klade za cíl stát se místem socializace, vytváření sociálních vazeb a destigmatizace prostřednictvím své otevřenosti vůči vnějším stranám. Rozkládá se na dílnu pro obnovu a přizpůsobení nábytku, dekorativních předmětů, které pak vystavují a prodávají v obchodě v centru Montluçonu, což je zdroj společenského propojení otevřeného všem a partnerovi kulturních akcí, občanům aglomerace. V Montluçonu jsme začali s touhou vytvářet příjemce: výtvory předmětů, šperků, recyklovaných produkcí. První dílny se tak zrodily v dynamice řízené uživateli. Aménagerie a co-Accueil de Jour má několik specifických rysů, a to jak ekologické (recyklace, obnova umožňující uživatelům, ale i každému, kdo se vybaví za nižší náklady originálními díly), umělecké (místo tvorby, přístup ke kultuře prostřednictvím účasti na různých akcích), socio-profesionální (místo solidarity a společného bydlení, workshop a obchod otevřený všem, místo výměny a setkávání, učení know-how a know-being). Aménagerie a Co-Accueil de jour sídlí v Montluçonu, v centru města, jeho aktivity se většinou odehrávají v aglomeraci a v závislosti na možnostech akce lze poskytnout dimenzi oddělení. Publikum, které vysíláme na akci, jsou lidé přítomní v Centru pro ubytování a sociální reintegraci (uživatelé, kteří nejsou registrováni ve vzdělávacím kurzu nebo nemají žádnou práci). Tato akce je rovněž v širším slova smyslu určena lidem, kteří využívají sociálních minim a jsou vedeni místními aktéry (sociálními asistenty, místními misemi atd.) a sociálně-profesní integrací. Spolupráce s jinými sdruženími nebo subjekty v lékařském, sociálním a asociativním odvětví území probíhá za účelem vytvoření vazeb, otevření a destigmatizace: partnerství s Penelope Association, Sictom... Prostřednictvím L’Aménagerie jsou uživatelům nabízeny různé aktivity: od renovací po prodej až po účast na externích akcích (Braderie de Montluçon, operace komunikace se Sictomem...) si příjemci najdou zdrojové místo, které se účastní jejich sociálního a profesního znovuzačlenění prostřednictvím vytváření sociálních vazeb. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projekta novatoriskais raksturs slēpjas faktā, ka plānošanas māja katru dienu tiek uzbūvēta kopā ar lietotājiem un ka tie ir novietoti kā pilntiesīgi dalībnieki. No otras puses, tās mērķis ir būt socializācijas, sociālo saišu radīšanas un destigmatizācijas vietai, izmantojot tās atvērtību no ārpuses. Tas sadalās darbnīcā mēbeļu, dekoratīvo priekšmetu, kas pēc tam eksponēti un pārdoti veikalā Montluçon centrā, atgūšanai un pielāgošanai, kas ir sociālās saiknes avots, kas ir atvērts visiem un kultūras pasākumu partnerim, aglomerācijas iedzīvotājiem. Montluçon, mēs sākām no vēlmes radīt saņēmējus: priekšmetu darbi, juvelierizstrādājumi, pārstrādātas produkcijas. Tādējādi pirmie semināri ir dzimuši dinamiski, ko virza lietotāji. Aménagerie un co-Accueil de Jour ir vairākas specifiskas iezīmes: gan ekoloģiskas (pārstrāde, atveseļošanās, kas ļauj lietotājiem, bet arī ikvienam par zemākām izmaksām aprīkot sevi ar oriģināldarbiem), mākslinieciska (radīšanas vieta, kultūras pieejamība, piedaloties dažādos pasākumos), sociāli profesionāla (vieta, kur notiek solidaritāte un dzīvo kopā, darbnīca un veikals ir atvērts visiem, apmaiņas un tikšanās vieta, zinātības un zinātības apguve). Aménagerie un Co-Accueil de jour atrodas Montluçon, pilsētas centrā, tās darbība galvenokārt notiek aglomerācijā, un atkarībā no rīcības iespējām var piešķirt departamenta dimensiju. Pasākuma mērķauditorija ir cilvēki, kas atrodas Izmitināšanas un sociālās reintegrācijas centrā (lietotāji, kuri nav reģistrēti mācību kursā vai kuriem nav darba). Darbība ir paredzēta arī cilvēkiem, kuri gūst labumu no obligātajiem sociālajiem nosacījumiem un kurus vada vietējie dalībnieki (sociālie asistenti, vietējie uzdevumi u. c.), kā arī sociāli profesionālā integrācija. Sadarbība ar citām apvienībām vai struktūrām teritorijas medicīnas, sociālajā un asociatīvajā sektorā tiek veikta, lai izveidotu saiknes, atvērtu un destigmatizētu: partnerība ar Penelope Association, Sictom... Izmantojot L’Aménagerie, lietotājiem tiek piedāvātas dažādas aktivitātes: no renovācijas līdz pārdošanai līdz līdzdalībai ārējos pasākumos (Braderie de Montluçon, Komunikācijas operācijas ar Sictom...) saņēmēji atrod resursu vietu, kas piedalās viņu sociālajā un profesionālajā reintegrācijā, veidojot sociālās saites. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é an carachtar nuálach an tionscadail ar an bhfíric go bhfuil an Pleanáil-Baile i rith an lae comhthógtha leis na húsáideoirí agus go bhfuil siad suite mar aisteoirí iomlána. Ar an taobh eile, tá sé mar aidhm aige a bheith ina áit shóisialaithe, ina gcruthaítear bannaí sóisialta agus ina mbaintear dí-stigmatú trína oscailteacht don taobh amuigh. Briseann sé síos i gceardlann d’athshlánú agus saincheapadh troscáin, réada maisiúla a thaispeántar agus a dhíoltar i siopa i lár Montluçon, foinse nasc sóisialta atá oscailte do gach duine agus comhpháirtí gníomhaíochtaí cultúrtha, saoránaigh an cheirtleáin. I Montluçon, thosaigh muid ó na mianta tairbhithe a chruthú: réada a chruthú, seodra, táirgí athchúrsáilte. Dá bhrí sin, rugadh na chéad cheardlanna i dtiomáint dhinimiciúil ag úsáideoirí. Tá roinnt gnéithe sonracha ag an Aménagerie agus comh-Accueil de Jour, idir ghnéithe éiceolaíocha (athchúrsáil, aisghabháil, a ligeann d’úsáideoirí ach freisin d’aon duine iad féin a threalmhú ar chostas níos ísle le bunphíosaí), ealaíonta (ionad cruthaithe, rochtain ar chultúr trí rannpháirtíocht in imeachtaí éagsúla), sochghairmiúil (ionad dlúthpháirtíochta agus maireachtála le chéile, ceardlann agus siopa ar oscailt do chách, ionad malartaithe agus cruinnithe, fios gnó agus eolas a fhoghlaim). Tá an Aménagerie agus Co-Accueil de jour lonnaithe i Montluçon, i lár na cathrach, is sa cheirtleán is mó a tharlaíonn a chuid gníomhaíochtaí agus, ag brath ar dheiseanna an ghnímh, is féidir gné roinne a thabhairt. Is iad na daoine atá i láthair san Ionad um Chóiríocht agus Athimeascadh Sóisialta (úsáideoirí nach bhfuil cláraithe i gcúrsa oiliúna nó nach bhfuil obair ar bith acu) an lucht féachana a sheolaimid chuig an ngníomh. Tá an ghníomhaíocht ceaptha ar bhonn níos leithne freisin do dhaoine a bhaineann tairbhe as íoschoinníollacha sóisialta, faoi threoir gníomhaithe áitiúla (Cúntóirí Sóisialta, Misin Áitiúla, etc.) agus i lánpháirtiú sochghairmiúil. Déantar comhoibriú le comhlachais nó comhlachtaí eile in earnáil leighis, shóisialta agus chomhlachaithe na críche d’fhonn naisc a chruthú, a oscailt suas agus a dhí-stigmatú: comhpháirtíocht le Cumann Penelope, an Sictom... Gníomhaíochtaí éagsúla ar fáil d’úsáideoirí trí L’Aménagerie: ó athchóiriú go díolacháin go rannpháirtíocht in imeachtaí seachtracha (Braderie de Montluçon, Oibríochtaí cumarsáide leis an Sictom...), aimsíonn na tairbhithe áit acmhainne a ghlacann páirt ina n-athimeascadh sóisialta agus gairmiúil trí naisc shóisialta a chruthú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Inovativen značaj projekta je v tem, da je načrtovanje dom po dnevu sooblikovan z uporabniki in da so postavljeni kot polni akterji. Po drugi strani pa je njen cilj biti prostor socializacije, ustvarjanja socialnih vezi in destigmatizacije prek odprtosti navzven. Razgradi se v delavnico za obnovo in prilagoditev pohištva, dekorativnih predmetov, ki so bili nato razstavljeni in prodani v trgovini v središču Montluçona, vir socialne povezave, ki je odprt za vse in partner kulturnih akcij, meščani aglomeracije. V Montluçonu smo začeli z željo po ustvarjanju upravičencev: stvaritve predmetov, nakit, reciklirane proizvodnje. Prve delavnice so se tako rodile v dinamiki uporabnikov. Aménagerie in so-Accueil de Jour ima več posebnih značilnosti, in sicer ekološke (recikliranje, okrevanje, ki uporabnikom omogoča, da se po nižjih cenah opremijo z originalnimi deli), umetniško (kraj ustvarjanja, dostop do kulture s sodelovanjem na različnih dogodkih), socialno-strokovno (kraj solidarnosti in skupnega življenja, delavnica in trgovina, odprta za vse, kraj izmenjave in srečanja, učenje znanja in znanja). Aménagerie in Co-Accueil de jour ima sedež v Montluçonu, v središču mesta, njene dejavnosti večinoma potekajo v aglomeraciji in, odvisno od možnosti akcije, se lahko dodeli oddelčna razsežnost. Občinstvo, ki ga pošljemo v akcijo, so ljudje, ki so prisotni v centru za nastanitev in socialno reintegracijo (uporabniki, ki niso prijavljeni na tečaju usposabljanja ali nimajo dela). Ukrep je tudi širše namenjen ljudem, ki imajo koristi od socialnih minimumov, ki jih vodijo lokalni akterji (socialni pomočniki, lokalne misije itd.) in socialno-poklicno vključevanje. Sodelovanje z drugimi združenji ali organi v zdravstvenem, socialnem in družbenem sektorju ozemlja poteka z namenom ustvarjanja povezav, odpiranja in destigmatizacije: partnerstvo z društvom Penelope, Sictomom... Prek L’Aménagerie so uporabnikom na voljo različne dejavnosti: od prenove do prodaje do sodelovanja na zunanjih dogodkih (Braderie de Montluçon, delovanje komunikacije s Sictomom...) upravičenci najdejo vir, ki sodeluje pri njihovi socialni in poklicni reintegraciji z ustvarjanjem socialnih povezav. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Иновативният характер на проекта се състои във факта, че планирането — дом през деня се изгражда съвместно с потребителите и че те са позиционирани като пълноправни участници. От друга страна, тя има за цел да бъде място за социализация, за създаване на социална връзка и за дестигматизация чрез откритостта си към външния свят. Тя се разделя на работилница за възстановяване и персонализиране на мебели, декоративни предмети, които след това се излагат и продават в магазин в центъра на Монтлусон, източник на социална връзка, отворена за всички и партньор на културни дейности, граждани на агломерацията. В Монтлусон започнахме от желанията за създаване на бенефициенти: творения на предмети, бижута, рециклирани продукции. По този начин първите семинари се раждат в динамична движеща сила от потребителите. Aménagerie и co-Accueil de Jour имат няколко специфични характеристики, както екологични (рециклиране, възстановяване, което позволява на потребителите, но и на всеки да се оборудват на по-ниска цена с оригинални произведения), артистични (място на създаване, достъп до култура чрез участие в различни събития), социално-професионални (място на солидарност и съвместен живот, работилница и магазин, отворени за всички, място за обмен и среща, учене на ноу-хау и ноу-хау). Aménagerie и Co-Accueil de jour са със седалище в Montluçon, в центъра на града, като дейностите му се извършват предимно в агломерацията и, в зависимост от възможностите на действието, може да се придаде измерение на департамента. Аудиториите, които изпращаме на акцията, са хора, които присъстват в Центъра за настаняване и социална реинтеграция (потребители, които не са регистрирани в курс за обучение или нямат работа). Действието е предназначено в по-широк план и за хората, ползващи се от социални минимуми, ръководени от местни участници (социални асистенти, местни мисии и др.) и социално-професионална интеграция. Сътрудничеството с други сдружения или органи в медицинския, социалния и асоциативния сектор на територията се осъществява с цел създаване на връзки, отваряне и премахване на стигматизацията: партньорство с Асоциация Пенелопе, Сиктом... Различни дейности се предлагат на потребителите чрез L’Aménagerie: от обновяването до продажбата до участието във външни прояви (Braderie de Montluçon, Операции за комуникация със Sictom...) бенефициерите намират място за ресурси, което да участва в тяхната социална и професионална реинтеграция чрез създаването на социални връзки. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-karattru innovattiv tal-proġett jinsab fil-fatt li l-Ippjanar-Home bin-nhar huwa mibni flimkien mal-utenti u li dawn huma pożizzjonati bħala atturi sħaħ. Min-naħa l-oħra, għandha l-għan li tkun post ta’ soċjalizzazzjoni, ta’ ħolqien ta’ rabta soċjali u ta’ destigmatizzazzjoni permezz tal-ftuħ tagħha għal barra. Hija tinqasam f’workshop għall-irkupru u l-personalizzazzjoni ta ‘għamara, oġġetti dekorattivi mbagħad esibiti u mibjugħa f’ħanut fiċ-ċentru ta’ Montluçon, sors ta ‘konnessjoni soċjali miftuħa għal kulħadd u msieħba ta’ azzjonijiet kulturali, ċittadini tal-agglomerazzjoni. Fil Montluçon, bdejna mill-xewqat li jinħolqu benefiċjarji: kreazzjonijiet ta’ oġġetti, ġojjellerija, produzzjonijiet riċiklati. Għalhekk l-ewwel workshops twieldu f’dinamika mmexxija mill-utenti. L-Aménagerie u l-ko-Accueil de Jour għandhom diversi karatteristiċi speċifiċi, kemm ekoloġiċi (riċiklaġġ, irkupru li jippermetti lill-utenti iżda wkoll lil kulħadd biex jgħammru lilhom infushom bi prezz aktar baxx b’biċċiet oriġinali), artistiċi (post tal-ħolqien, aċċess għall-kultura permezz tal-parteċipazzjoni f’avvenimenti differenti), soċjoprofessjonali (post ta’ solidarjetà u għajxien flimkien, workshop u ħanut miftuħ għal kulħadd, post ta’ skambju u laqgħa, għarfien u għarfien tat-tagħlim). L-Aménagerie u l-Co-Accueil de jour huma bbażati f’Montluçon, fiċ-ċentru tal-belt, l-attivitajiet tiegħu jsiru l-aktar fl-agglomerazzjoni u, skont l-opportunitajiet tal-azzjoni, tista’ tingħata dimensjoni dipartimentali. L-udjenzi li nibagħtu għall-azzjoni huma persuni preżenti fiċ-Ċentru għall-Akkomodazzjoni u r-Riintegrazzjoni Soċjali (utenti li mhumiex irreġistrati f’kors ta’ taħriġ jew li ma għandhomx xogħol). L-azzjoni hija maħsuba wkoll b’mod aktar wiesa’ għall-persuni li jibbenefikaw minn minimi soċjali, iggwidati minn atturi lokali (Assistenti Soċjali, Missjonijiet Lokali, eċċ.) u fl-integrazzjoni soċjoprofessjonali. Il-kollaborazzjonijiet ma’ assoċjazzjonijiet jew korpi oħra fis-settur mediku, soċjali u assoċjattiv tat-territorju jitwettqu bil-ħsieb li jinħolqu rabtiet, jinfetħu u jitneħħew l-istigmatizzazzjoni: sħubija mal-Assoċjazzjoni Penelope, il-Sictom... Diversi attivitajiet huma offruti lill-utenti permezz ta’ L’Aménagerie: mir-rinnovazzjoni sal-bejgħ sal-parteċipazzjoni f’avvenimenti esterni (Braderie de Montluçon, Operazzjonijiet ta’ komunikazzjoni mas-Sictom...), il-benefiċjarji jsibu post ta’ riżorsi li jipparteċipa fir-riintegrazzjoni soċjali u professjonali tagħhom permezz tal-ħolqien ta’ rabtiet soċjali. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O carácter inovador do projecto reside no facto de o Planeamento-Casa durante o dia ser construído em conjunto com os utilizadores e estes estarem posicionados como actores de pleno direito. Por outro lado, pretende ser um lugar de socialização, de criação de vínculo social e de desestigmatização através da sua abertura ao exterior. Decompõe-se numa oficina de recuperação e personalização de mobiliário, objectos decorativos então expostos e vendidos numa loja no centro de Montluçon, fonte de ligação social aberta a todos e parceiro de acções culturais, cidadãos da aglomeração. Em Montluçon partimos da vontade de criar beneficiários: criações de objectos, joalharia, produções recicladas. Assim, as primeiras oficinas nasceram numa dinâmica impulsionada pelos utilizadores. A Aménagerie e o co-Accueil de Jour têm várias características específicas, tanto ecológicas (reciclagem, recuperação que permite aos utilizadores mas também a qualquer pessoa equipar-se a baixo custo com peças originais), artísticas (local de criação, acesso à cultura através da participação em diferentes eventos), socioprofissionais (local de solidariedade e convivência, oficina e loja aberta a todos, local de intercâmbio e reunião, aprendizagem de know-how e know-being). A Aménagerie e o Co-Accueil de jour estão sediados em Montluçon, no centro da cidade, as suas atividades realizam-se principalmente na aglomeração e, dependendo das oportunidades da ação, pode ser dada uma dimensão departamental. Os públicos que enviamos para a ação são pessoas presentes no Centro de Alojamento e Reintegração Social (utilizadores que não estão inscritos num curso de formação ou que não têm trabalho). A ação destina-se igualmente, de um modo mais geral, às pessoas que beneficiam de mínimos sociais, orientadas por intervenientes locais (assistentes sociais, missões locais, etc.) e em matéria de integração socioprofissional. São realizadas colaborações com outras associações ou organismos do setor médico, social e associativo do território com vista à criação de ligações, abertura e desestigmatização: parceria com a Associação Penelope, a Sictom... São oferecidas várias atividades aos utilizadores através da L’Aménagerie: desde a renovação à venda, passando pela participação em eventos externos (Braderie de Montluçon, Operações de comunicação com a Sictom...), os beneficiários encontram um espaço de recursos para participar na sua reintegração social e profissional através da criação de laços sociais. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektets innovative karakter ligger i, at planlægningshjemmet om dagen bygges sammen med brugerne, og at de er placeret som fuldgyldige aktører. På den anden side sigter det mod at være et sted for socialisering, skabelse af sociale bånd og afstigmatisering gennem sin åbenhed udadtil. Det nedbrydes til en workshop for restaurering og tilpasning af møbler, dekorative genstande derefter udstillet og solgt i en butik i centrum af Montluçon, en kilde til social forbindelse åben for alle og partner i kulturelle aktioner, borgere i byområdet. I Montluçon startede vi med ønsket om at skabe støttemodtagere: kreationer af genstande, smykker, genanvendte produktioner. Således blev de første workshops født i en dynamisk drevet af brugerne. Aménagerie og co-Accueil de Jour har flere særlige træk, både økologiske (genanvendelse, nyttiggørelse, der gør det muligt for brugerne, men også alle at udstyre sig selv til lavere omkostninger med originale værker), kunstnerisk (oprettelsessted, adgang til kultur gennem deltagelse i forskellige arrangementer), socio-professionel (solidaritet og at bo sammen, workshop og butik åben for alle, sted for udveksling og møde, indlæring af knowhow og knowhow). Aménagerie og Co-Accueil de jour er baseret i Montluçon, i byens centrum, dets aktiviteter foregår for det meste i byområdet, og afhængigt af mulighederne i aktionen kan der gives en afdelingsdimension. Det publikum, vi sender til aktionen, er personer, der er til stede i Center for Indkvartering og Social Reintegration (brugere, der ikke er tilmeldt et kursus eller ikke har noget arbejde). Aktionen er også rettet mod personer, der nyder godt af sociale minima, styret af lokale aktører (sociale assistenter, lokale missioner osv.) og inden for social- og arbejdsmarkedsintegration. Samarbejde med andre sammenslutninger eller organer inden for den medicinske, sociale og associative sektor i området gennemføres med henblik på at skabe forbindelser, åbne op og afstigmatisere: partnerskab med Penelope Association, Sictom... Brugerne tilbydes forskellige aktiviteter via L'Aménagerie: fra renovering til salg til deltagelse i eksterne arrangementer (Braderie de Montluçon, kommunikation med Sictom...) finder modtagerne en ressourceplads, der deltager i deres sociale og faglige reintegration gennem etablering af sociale forbindelser. (Danish)
11 August 2022
0 references
Caracterul inovator al proiectului constă în faptul că planificarea-acasă de zi cu zi este construită în comun cu utilizatorii și că aceștia sunt poziționați ca actori cu drepturi depline. Pe de altă parte, își propune să fie un loc al socializării, al creării unei legături sociale și al destigmatizării prin deschiderea sa către exterior. Se descompune într-un atelier de recuperare și personalizare a mobilierului, obiecte decorative expuse și vândute într-un magazin din centrul orașului Montluçon, o sursă de conexiune socială deschisă tuturor și partenerului acțiunilor culturale, cetățeni ai aglomerării. În Montluçon, am pornit de la dorințele de a crea beneficiari: creații de obiecte, bijuterii, producții reciclate. Astfel, primele ateliere s-au născut într-o dinamică condusă de utilizatori. Aménagerie și co-Accueil de Jour au mai multe caracteristici specifice, atât ecologice (reciclare, recuperare permițând utilizatorilor, dar și oricui să se echipeze la costuri mai mici cu piese originale), artistice (loc de creație, acces la cultură prin participarea la diferite evenimente), socio-profesionale (loc de solidaritate și de locuit împreună, atelier și magazin deschis tuturor, loc de schimb și întâlnire, know-how de învățare și know-how). Aménagerie și Co-Accueil de jour se află în Montluçon, în centrul orașului, activitățile sale se desfășoară în cea mai mare parte în aglomerare și, în funcție de oportunitățile acțiunii, poate fi dată o dimensiune departamentală. Publicul pe care îl trimitem la acțiune sunt persoane prezente în Centrul de cazare și reintegrare socială (utilizatori care nu sunt înregistrați la un curs de formare sau nu au niciun loc de muncă). Acțiunea este, de asemenea, destinată în sens mai larg persoanelor care beneficiază de minime sociale, ghidate de actorii locali (asistenți sociali, misiuni locale etc.) și în procesul de integrare socio-profesională. Colaborările cu alte asociații sau organisme din sectorul medical, social și asociativ al teritoriului se desfășoară în vederea creării de legături, a deschiderii și a destigmatizării: parteneriat cu Asociația Penelope, Sictom... Diverse activități sunt oferite utilizatorilor prin intermediul L’Aménagerie: de la renovare la vânzări până la participarea la evenimente externe (Braderie de Montluçon, Operațiuni de comunicare cu Sictom...), beneficiarii găsesc un loc de resurse care să participe la reintegrarea lor socială și profesională prin crearea de legături sociale. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Den innovativa karaktären hos projektet ligger i det faktum att Planering-Home för dag är byggd tillsammans med användarna och att de är positionerade som fullvärdiga aktörer. Å andra sidan syftar den till att vara en plats för socialisering, skapande av socialt band och avstigmatisering genom dess öppenhet gentemot utsidan. Det delas in i en verkstad för återvinning och anpassning av möbler, dekorativa föremål som sedan visas och säljs i en butik i centrala Montluçon, en källa till social anknytning öppen för alla och partner i kulturella handlingar, medborgare i tätorten. I Montluçon började vi från önskan att skapa stödmottagare: skapelser av föremål, smycken, återvunna produktioner. De första verkstäderna föddes i en dynamik som drivs av användarna. Aménagerie och co-Accueil de Jour har flera särdrag, både ekologiska (återvinning, återvinning som gör det möjligt för användare men även vem som helst att utrusta sig med originalstycken till lägre kostnad), konstnärligt (skaparplats, tillgång till kultur genom deltagande i olika evenemang), socio-professionella (plats för solidaritet och att bo tillsammans, workshop och butik öppen för alla, plats för utbyte och möte, lärande know-how och kunskap). Aménagerie och Co-Accueil de jour har sitt säte i Montluçon, i stadens centrum, där verksamheten till största delen äger rum i tätorten och, beroende på åtgärdens möjligheter, kan en avdelningsdimension ges. Den publik vi skickar till åtgärden är personer som finns på Centrum för boende och social återanpassning (användare som inte är registrerade i en utbildning eller som inte har något arbete). Åtgärden riktar sig också mer allmänt till personer som drar nytta av sociala miniminivåer, som styrs av lokala aktörer (socialassistenter, lokala beskickningar osv.) och i den sociala och yrkesmässiga integrationen. Samarbete med andra sammanslutningar eller organ inom den medicinska, sociala och föreningsinriktade sektorn i området genomförs i syfte att skapa förbindelser, öppna upp och avstigmatisering: partnerskap med Penelope Association, Sictom... Olika aktiviteter erbjuds användarna genom L’Aménagerie: från renovering till försäljning till deltagande i externa evenemang (Braderie de Montluçon, Operations of communication with the Sictom...), finner stödmottagarna en resursplats som deltar i deras sociala och yrkesmässiga återintegrering genom skapandet av sociala band. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Auvergne
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201603145
0 references