ACME: Supporting the Creation of Migrant Entrepreneurs (Q3688903)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3688903 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ACME: Supporting the Creation of Migrant Entrepreneurs |
Project Q3688903 in France |
Statements
75,253.0 Euro
0 references
126,076.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 December 2020
0 references
Grdr (Migration, citoyenneté, developpement)
0 references
Les habitants des QPV sont 2,4 fois plus souvent confrontés au chômage : 31% de la population active de ces quartiers est au chômage contre 16 % pour l’ensemble de la population de la MEL (Insee – DIAF RP 2011) Le taux d’activité des immigrés dans l’arrondissement est l’un des plus faibles des grandes métropoles françaises ; le taux de chômage est l’un des plus forts. (Diagnostique diversité de la MEL 2015-2016) Pourtant, 4% des créations d'entreprises en France sont réalisées par des personnes étrangères hors Union européenne. 22% emploient des employés dès le démarrage de l’activité. De plus, les créateurs étrangers sont plus susceptibles d'adopter une logique de développement des affaires (40%, contre 35% des créateurs français). Mais ces créateurs restent peu accompagnés et ne font que peu appel au financement externe (37% contre 56% pour les Français) Les actions du Grdr dans les QPV ont permis de repérer certains besoins du public en matière d’insertion professionnelle ou de création d’activités économique. De plus, à travers son projet expérimental « MIES », le Grdr constate que les porteurs de projet issus des migrations ne sont peu ou pas accompagnés. Par conséquent, le GRDR propose l'accompagnement d'initiatives des habitants des quartiers des politique de la Ville en matière d'accompagnement à la création d'activités économiques. Les quartiers concernées sont les suivants, le quartier de l'Epeule à Roubaix, l'Epidème à Tourcoing et Lille Sud. (French)
0 references
The inhabitants of the QPV are 2.4 times more likely to face unemployment: 31 % of the active population in these neighbourhoods is unemployed compared with 16 % for the entire MEL population (Insee — DIAF RP 2011) The activity rate of immigrants in the district is one of the lowest of the major French metropolises; the unemployment rate is one of the strongest. (Diagnostic diversity of the MEL 2015-2016) Yet 4 % of business creations in France are carried out by foreign people outside the European Union. 22 % employ employees from the start of the activity. In addition, foreign creators are more likely to adopt a business development logic (40 % compared to 35 % of French creators). But these creators remain poorly accompanied and use little external funding (37 % versus 56 % for the French). The Grdr’s actions in the QPV have identified some needs of the public in terms of professional integration or the creation of economic activities. Moreover, through its experimental project “MIES”, the Grdr notes that project promoters resulting from migration are not accompanied or not. Therefore, the GRDR proposes the support of initiatives of the inhabitants of the city’s political districts to support the creation of economic activities. The districts concerned are the following: the district of the Epeule in Roubaix, the Epidme in Tourcoing and Lille Sud. (English)
18 November 2021
0.508377648444474
0 references
Die Einwohner von QPV sind 2,4-mal häufiger mit Arbeitslosigkeit konfrontiert: 31 % der Erwerbsbevölkerung in diesen Vierteln sind arbeitslos gegenüber 16 % der Gesamtbevölkerung der MEL (Insee – DIAF RP 2011). Die Erwerbsquote der Zuwanderer im Arrondissement ist eine der niedrigsten der großen französischen Metropolen; die Arbeitslosenquote ist eine der höchsten. (Diagnostik der MEL 2015-2016) Dennoch werden 4 % der Unternehmensgründungen in Frankreich von Nicht-EU-Bürgern durchgeführt. 22 % beschäftigen bereits nach Aufnahme der Geschäftstätigkeit Mitarbeiter. Darüber hinaus ist die Wahrscheinlichkeit der Unternehmensentwicklung bei ausländischen Urhebern höher (40 % gegenüber 35 % der französischen Urheber). Diese Gründer sind jedoch nach wie vor wenig begleitet und nehmen nur wenig externe Finanzierung in Anspruch (37 % gegenüber 56 % für Franzosen). Die Aktionen des Grdr in den QPV haben es ermöglicht, bestimmte Bedürfnisse der Öffentlichkeit im Hinblick auf die berufliche Eingliederung oder die Schaffung von Wirtschaftstätigkeiten zu ermitteln. Darüber hinaus stellt der Grdr mit seinem experimentellen Projekt „MIES“ fest, dass aus der Migration hervorgegangene Projektträger wenig oder gar nicht begleitet werden. Daher bietet die GRDR die Begleitung von Initiativen der Bewohner der Stadtpolitik an, um die Schaffung von Wirtschaftstätigkeiten zu begleiten. Betroffen sind die folgenden Viertel, das Viertel Epeule in Roubaix, die Epideme in Tourcoing und Lille Sud. (German)
1 December 2021
0 references
De inwoners van de QPV hebben 2,4 keer meer kans op werkloosheid: 31 % van de beroepsbevolking in deze buurten is werkloos, tegenover 16 % voor de gehele MEL-bevolking (Insee — DIAF RP 2011) De participatiegraad van immigranten in het district is een van de laagste van de grootste Franse metropolen; het werkloosheidspercentage is een van de sterkste. (Diagnostische diversiteit van de MEL 2015-2016) Toch wordt 4 % van de oprichtingen van bedrijven in Frankrijk uitgevoerd door buitenlanders buiten de Europese Unie. 22 % heeft werknemers in dienst vanaf het begin van de activiteit. Bovendien volgen buitenlandse makers eerder een logica voor bedrijfsontwikkeling (40 % tegenover 35 % van de Franse makers). Maar deze makers blijven slecht begeleid en gebruiken weinig externe financiering (37 % tegenover 56 % voor de Fransen). De acties van de GRDR in het QPV hebben een aantal behoeften van het publiek vastgesteld op het gebied van professionele integratie of het creëren van economische activiteiten. Bovendien merkt de GRDR via haar experimentele project „MIES” op dat projectontwikkelaars als gevolg van migratie niet worden begeleid of niet. Daarom stelt de GRDR de steun voor voor initiatieven van de inwoners van de politieke districten van de stad om de oprichting van economische activiteiten te ondersteunen. De betrokken districten zijn de volgende: het district Epeule in Roubaix, de Epidme in Tourcoing en Lille Sud. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Gli abitanti del QPV sono 2,4 volte più propensi a far fronte alla disoccupazione: Il 31 % della popolazione attiva in questi quartieri è disoccupato rispetto al 16 % per l'intera popolazione MEL (Insee — DIAF RP 2011) Il tasso di attività degli immigrati nel distretto è uno dei più bassi tra le principali metropoli francesi; il tasso di disoccupazione è uno dei più forti. (Diversità diagnostica della MEL 2015-2016) Eppure il 4 % delle creazione di imprese in Francia è effettuato da stranieri al di fuori dell'Unione europea. Il 22 % impiega dipendenti dall'inizio dell'attività. Inoltre, i creatori stranieri hanno maggiori probabilità di adottare una logica di sviluppo aziendale (40 % rispetto al 35 % dei creatori francesi). Ma questi creatori rimangono scarsamente accompagnati e utilizzano pochi finanziamenti esterni (37 % contro 56 % per i francesi). Le azioni del GRDR nel QPV hanno individuato alcune esigenze del pubblico in termini di integrazione professionale o creazione di attività economiche. Inoltre, attraverso il suo progetto sperimentale "MIES", il GRDR rileva che i promotori di progetti derivanti dalla migrazione non sono accompagnati o meno. Pertanto, il GRDR propone il sostegno di iniziative degli abitanti dei distretti politici della città per sostenere la creazione di attività economiche. I distretti interessati sono i seguenti: il distretto dell'Epeule a Roubaix, l'Epidme a Tourcoing e Lille Sud. (Italian)
13 January 2022
0 references
Los habitantes de la QPV tienen 2,4 veces más probabilidades de enfrentarse al desempleo: El 31 % de la población activa de estos barrios está desempleada, frente al 16 % de la población total de MEL (Insee — DIAF RP 2011). La tasa de actividad de los inmigrantes en el distrito es una de las más bajas de las principales metrópolis francesas; la tasa de desempleo es una de las más fuertes. (Diversidad diagnóstica del MEL 2015-2016) Sin embargo, el 4 % de las creaciones empresariales en Francia son realizadas por extranjeros fuera de la Unión Europea. El 22 % emplea a trabajadores desde el inicio de la actividad. Además, los creadores extranjeros tienen más probabilidades de adoptar una lógica de desarrollo empresarial (40 % frente al 35 % de los creadores franceses). Pero estos creadores siguen estando mal acompañados y utilizan poca financiación externa (37 % frente al 56 % para los franceses). Las acciones del GRDR en el QPV han identificado algunas necesidades del público en términos de integración profesional o de creación de actividades económicas. Además, a través de su proyecto experimental «MIES», el GRDR señala que los promotores de proyectos resultantes de la migración no están acompañados o no. Por lo tanto, el GRDR propone el apoyo a las iniciativas de los habitantes de los distritos políticos de la ciudad para apoyar la creación de actividades económicas. Los distritos afectados son los siguientes: el distrito de Epeule en Roubaix, el Epidme en Tourcoing y Lille Sud. (Spanish)
14 January 2022
0 references
QPV elanikud seisavad 2,4 korda suurema tõenäosusega silmitsi töötusega: 31 % nende piirkondade aktiivsest elanikkonnast on töötud, võrreldes 16 %ga kogu minimaalelanikkonnas (Insee – DIAF RP 2011). Sisserändajate aktiivsuse määr piirkonnas on üks madalamaid Prantsusmaa suurematest suurlinnadest; töötuse määr on üks tugevamaid. (MEL 2015–2016 diagnostiline mitmekesisus) Kuid 4 % Prantsusmaal loodud ettevõtetest tegelevad välisriikide kodanikega väljaspool Euroopa Liitu. 22 % töötab töötajaid alates tegevuse algusest. Lisaks kasutavad välismaised loojad suurema tõenäosusega ettevõtluse arengu loogikat (40 % võrreldes 35 % Prantsuse loojatega). Kuid need loojad on endiselt halvasti kaasas ja kasutavad vähe välisrahastamist (37 % vs 56 % prantslaste puhul). GRDRi meetmetes QPVs on kindlaks tehtud mõned üldsuse vajadused seoses ametialase integratsiooni või majandustegevuse loomisega. Lisaks märgib GRDR oma katseprojekti „MIES“ kaudu, et rändest tulenevad projektiedendajad ei ole saatjad ega ole nendega kaasas. Seetõttu teeb GRDR ettepaneku toetada linna poliitiliste piirkondade elanike algatusi, et toetada majandustegevuse loomist. Asjaomased piirkonnad on järgmised: Epeule ringkond Roubaixis, Epidme Tourcoingis ja Lille Sud. (Estonian)
11 August 2022
0 references
QPV gyventojai yra 2,4 karto labiau linkę susidurti su nedarbu: 31 % aktyvių gyventojų šiuose rajonuose yra bedarbiai, palyginti su 16 % visų MEL gyventojų (žr. – DIAF RP 2011). Imigrantų aktyvumo lygis rajone yra vienas mažiausių Prancūzijos didmiesčių; nedarbo lygis yra vienas iš stipriausių. (Diagnostinė MEL 2015–2016 m. įvairovė) Tačiau 4 proc. verslo kūrimo Prancūzijoje vykdo užsieniečiai už Europos Sąjungos ribų. 22 % darbuotojų dirba nuo veiklos pradžios. Be to, užsienio kūrėjai labiau linkę vadovautis verslo plėtros logika (40 %, palyginti su 35 % Prancūzijos kūrėjų). Tačiau šie kūrėjai vis dar prastai lydimi ir naudoja mažai išorės lėšų (37 proc., palyginti su 56 proc. prancūzų). GRDR veiksmais QPV nustatyti tam tikri visuomenės poreikiai, susiję su profesine integracija arba ekonominės veiklos kūrimu. Be to, vykdydama bandomąjį projektą „MIES“, GRDR pažymi, kad dėl migracijos atsiradę projektų vykdytojai nėra lydimi ar ne. Todėl GRDR siūlo remti miesto politinių rajonų gyventojų iniciatyvas, skirtas ekonominės veiklos kūrimui remti. Atitinkami rajonai yra šie: Epeule rajonas Roubaix, Epidme Tourcoing ir Lille Sud. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Stanovnici QPV-a imaju 2,4 puta veću vjerojatnost da će se suočiti s nezaposlenošću: 31 % aktivnog stanovništva u tim četvrtima je nezaposleno u usporedbi sa 16 % za cjelokupno stanovništvo MEL-a (Insee – DIAF RP 2011). Stopa aktivnosti imigranata u okrugu jedna je od najnižih od najvećih francuskih metropola; stopa nezaposlenosti jedna je od najjačih. (Dijagnostička raznolikost MEL-a 2015. – 2016.) Ipak 4 % osnivanja poduzeća u Francuskoj provode strani ljudi izvan Europske unije. 22 % zaposlenih od početka djelatnosti. Osim toga, vjerojatnije je da će strani stvaratelji usvojiti logiku poslovnog razvoja (40 % u usporedbi s 35 % francuskih stvaratelja). Međutim, ti su stvaratelji i dalje slabo praćeni i koriste malo vanjskog financiranja (37 % naspram 56 % za Francuze). Djelovanjem GRDR-a u QPV-u utvrđene su neke potrebe javnosti u pogledu profesionalne integracije ili stvaranja gospodarskih djelatnosti. Osim toga, u okviru eksperimentalnog projekta „MIES” GRDR napominje da promotori projekata koji proizlaze iz migracija nisu praćeni ili ne. Stoga GRDR predlaže potporu inicijativama stanovnika gradskih političkih okruga kako bi se poduprlo stvaranje gospodarskih aktivnosti. Okruzi o kojima je riječ su sljedeći: okrug Epeule u Roubaixu, Epidme u Tourcoingu i Lille Sud. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Οι κάτοικοι του QPV είναι 2,4 φορές πιο πιθανό να αντιμετωπίσουν την ανεργία: 31 % του ενεργού πληθυσμού σε αυτές τις γειτονιές είναι άνεργοι σε σύγκριση με το 16 % για το σύνολο του πληθυσμού MEL (Insee — DIAF RP 2011) Το ποσοστό συμμετοχής των μεταναστών στην περιοχή είναι ένα από τα χαμηλότερα από τα μεγαλύτερα γαλλικά μητροπόλεις· το ποσοστό ανεργίας είναι ένα από τα ισχυρότερα. (Διαγνωστική ποικιλομορφία του MEL 2015-2016) Ωστόσο, το 4 % των επιχειρηματικών δημιουργιών στη Γαλλία πραγματοποιούνται από αλλοδαπούς εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 22 % απασχολούν εργαζομένους από την έναρξη της δραστηριότητας. Επιπλέον, οι αλλοδαποί δημιουργοί είναι πιθανότερο να υιοθετήσουν μια λογική επιχειρηματικής ανάπτυξης (40 % σε σύγκριση με το 35 % των Γάλλων δημιουργών). Ωστόσο, οι δημιουργοί αυτοί εξακολουθούν να μην συνοδεύονται επαρκώς και να χρησιμοποιούν μικρή εξωτερική χρηματοδότηση (37 % έναντι 56 % για τους Γάλλους). Οι δράσεις της GRDR στο QPV έχουν εντοπίσει ορισμένες ανάγκες του κοινού όσον αφορά την επαγγελματική ένταξη ή τη δημιουργία οικονομικών δραστηριοτήτων. Επιπλέον, μέσω του πειραματικού της έργου «MIES», η GRDR επισημαίνει ότι οι φορείς υλοποίησης έργων που προκύπτουν από τη μετανάστευση δεν συνοδεύονται ή όχι. Ως εκ τούτου, η GRDR προτείνει την υποστήριξη πρωτοβουλιών των κατοίκων των πολιτικών συνοικιών της πόλης για την υποστήριξη της δημιουργίας οικονομικών δραστηριοτήτων. Οι εν λόγω περιφέρειες είναι οι ακόλουθες: η περιοχή του Epeule στο Roubaix, η Epidme στο Tourcoing και η Lille Sud. (Greek)
11 August 2022
0 references
U obyvateľov QPV je 2,4-krát vyššia pravdepodobnosť nezamestnanosti: 31 % aktívneho obyvateľstva v týchto štvrtiach je nezamestnaných v porovnaní so 16 % pre celú populáciu MEL (Insee – DIAF RP 2011). Miera aktivity prisťahovalcov v okrese je jednou z najnižších z najväčších francúzskych metropol; miera nezamestnanosti je jednou z najsilnejších. (Diagnostická rozmanitosť MEL 2015 – 2016) Napriek tomu 4 % zakladania podnikov vo Francúzsku vykonávajú zahraniční ľudia mimo Európskej únie. 22 % zamestnancov zamestnáva od začiatku činnosti. Okrem toho zahraniční tvorcovia s väčšou pravdepodobnosťou osvojia logiku rozvoja podnikania (40 % v porovnaní s 35 % francúzskych tvorcov). Títo tvorcovia sú však naďalej nedostatočne sprevádzaní a využívajú len málo externých finančných prostriedkov (37 % oproti 56 % v prípade Francúzov). Opatrenia GRDR v QPV identifikovali určité potreby verejnosti, pokiaľ ide o profesionálnu integráciu alebo vytváranie hospodárskych činností. Okrem toho GRDR prostredníctvom svojho experimentálneho projektu „MIES“ konštatuje, že realizátori projektov, ktorí sú výsledkom migrácie, nie sú sprevádzaní alebo nie. GRDR preto navrhuje podporiť iniciatívy obyvateľov politických obvodov mesta na podporu vytvárania hospodárskych činností. Dotknuté okresy sú tieto: okres Epeule v Roubaixe, Epidme v Tourcoingu a Lille Sud. (Slovak)
11 August 2022
0 references
QPV:n asukkaat kärsivät 2,4 kertaa todennäköisemmin työttömyydestä: 31 prosenttia näiden asuinalueiden aktiiviväestöstä on työttömänä, kun vastaava osuus koko MEL-väestöstä oli 16 prosenttia (Insee – DIAF RP 2011). Maahanmuuttajien työvoimaosuus alueella on yksi Ranskan suurimpien suurkaupunkien alhaisimmista. työttömyysaste on yksi vahvimmista. (MEL:n diagneettinen monimuotoisuus 2015–2016) Vielä 4 prosenttia Ranskassa sijaitsevista yritysten luomisista on ulkomaisia henkilöitä Euroopan unionin ulkopuolella. 22 % työllistää työntekijöitä toiminnan alusta lähtien. Lisäksi ulkomaiset luovan työn tekijät omaksuvat todennäköisemmin liiketoiminnan kehittämisen logiikan (40 prosenttia, kun ranskalaisten luovan työn tekijöiden osuus on 35 prosenttia). Näiden luovan työn tekijöiden tuki on kuitenkin edelleen heikkoa, ja ne käyttävät vain vähän ulkoista rahoitusta (37 prosenttia ja ranskalaisten 56 prosenttia). GRDR:n toimissa QPV:ssä on yksilöity joitakin kansalaisten tarpeita, jotka liittyvät ammatilliseen integroitumiseen tai taloudellisen toiminnan luomiseen. Lisäksi GRDR toteaa kokeiluhankkeensa ”MIES” avulla, että muuttoliikkeestä johtuvia hankkeiden toteuttajia ei oteta mukaan tai ei. Sen vuoksi GRDR-asetuksessa ehdotetaan, että tuetaan kaupungin poliittisten piirien asukkaiden aloitteita, joilla tuetaan taloudellisen toiminnan luomista. Kyseiset piirikunnat ovat seuraavat: Epeulen alue Roubaixissa, Epidme Tourcoingissa ja Lille Sud. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Mieszkańcy QPV są 2,4 razy bardziej narażeni na bezrobocie: 31 % ludności aktywnej zawodowo w tych dzielnicach jest bezrobotnych w porównaniu z 16 % dla całej populacji MEL (zob. – DIAF RP 2011) Wskaźnik aktywności zawodowej imigrantów w tym okręgu jest jedną z najniższych z głównych francuskich metropolii; stopa bezrobocia jest jedną z najsilniejszych. (Różnorodność diagnostyczna MEL 2015-2016) Jednak 4 % zakładanych przedsiębiorstw we Francji odbywa się poza Unią Europejską. 22 % zatrudnia pracowników od początku działalności. Ponadto zagraniczni twórcy są bardziej skłonni przyjąć logikę rozwoju biznesu (40 % w porównaniu z 35 % francuskich twórców). Jednak twórcom tym brakuje wsparcia i korzystamy z niewielkiego finansowania zewnętrznego (37 % w porównaniu z 56 % w przypadku Francji). Działania GRDR w QPV zidentyfikowały pewne potrzeby społeczeństwa w zakresie integracji zawodowej lub tworzenia działalności gospodarczej. Ponadto w ramach eksperymentalnego projektu „MIES” GRDR zauważa, że promotorom projektów wynikającym z migracji nie towarzyszy ani nie. W związku z tym GRDR proponuje wsparcie inicjatyw mieszkańców dzielnic politycznych miasta wspierających tworzenie działalności gospodarczej. Okręgi, o których mowa, to: dystrykt Epeule w Roubaix, Epidme w Tourcoing i Lille Sud. (Polish)
11 August 2022
0 references
A QPV lakosai 2,4-szer nagyobb valószínűséggel szembesülnek munkanélküliséggel: E körzetekben az aktív népesség 31%-a munkanélküli, szemben a teljes MEL-populáció 16%-ával (Insee – DIAF RP 2011) A bevándorlók aktivitási aránya a körzetben az egyik legalacsonyabb a legnagyobb francia nagyvárosok között; a munkanélküliségi ráta az egyik legerősebb. (A MEL diagnosztikus sokfélesége 2015–2016) Még a franciaországi vállalkozásalapítások 4%-át az Európai Unión kívüli külföldiek végzik. 22%-uk a tevékenység kezdetétől foglalkoztatja az alkalmazottakat. Emellett a külföldi alkotók nagyobb valószínűséggel fogadnak el üzleti fejlesztési logikát (40%, szemben a francia alkotók 35%-ával). Ezek az alkotók azonban továbbra is gyengén kísérik egymást, és kevés külső finanszírozást használnak fel (37%, szemben a franciák 56%-ával). A GRDR intézkedései a QPV-ben azonosították a közvélemény bizonyos igényeit a szakmai integráció vagy a gazdasági tevékenységek létrehozása tekintetében. Ezenkívül a GRDR a „MIES” kísérleti projektje révén megjegyzi, hogy a migrációból eredő projektgazdákat nem kísérik vagy nem kísérik. A GRDR ezért azt javasolja, hogy támogassák a város politikai kerületeinek lakói által a gazdasági tevékenységek létrehozásának támogatására irányuló kezdeményezéseket. Az érintett körzetek a következők: a Roubaix-i Epeule kerület, a Tourcoing-i Epidme és Lille Sud. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
U obyvatel QPV je 2,4krát vyšší pravděpodobnost, že budou čelit nezaměstnanosti: 31 % aktivní populace v těchto čtvrtích je nezaměstnaných ve srovnání s 16 % u celé populace MEL (viz – DIAF RP 2011) Míra aktivity přistěhovalců v okrese je jednou z nejnižších z hlavních francouzských metropolí; míra nezaměstnanosti je jednou z nejsilnějších. (Diagnostická rozmanitost MEL 2015–2016) Přesto 4 % zakládání podniků ve Francii provádějí cizinci mimo Evropskou unii. 22 % zaměstnanců zaměstnává od začátku činnosti. Kromě toho zahraniční tvůrci s větší pravděpodobností zaujímají logiku rozvoje podnikání (40 % ve srovnání s 35 % francouzských tvůrců). Tito tvůrci jsou však i nadále špatně doprovázeni a využívají jen malé vnější financování (37 % oproti 56 % pro Francouze). Opatření skupiny GRDR v rámci QPV identifikovala některé potřeby veřejnosti, pokud jde o profesní integraci nebo vytváření hospodářských činností. Skupina GRDR navíc prostřednictvím svého experimentálního projektu „MIES“ konstatuje, že předkladatelé projektů v důsledku migrace nejsou doprovázeni či nikoli. GRDR proto navrhuje podporu iniciativ obyvatel politických čtvrtí města na podporu vytváření hospodářských činností. Jedná se o tyto okresy: okres Epeule v Roubaix, Epidme in Tourcoing a Lille Sud. (Czech)
11 August 2022
0 references
QPV iedzīvotājiem ir 2,4 reizes lielāka iespēja saskarties ar bezdarbu: 31 % no aktīvajiem iedzīvotājiem šajos rajonos ir bezdarbnieki, salīdzinot ar 16 % visiem MEL iedzīvotājiem (Insee — DIAF RP 2011) Imigrantu aktivitātes līmenis rajonā ir viens no zemākajiem no lielākajām Francijas metropolēm; bezdarba līmenis ir viens no spēcīgākajiem. (MEL 2015–2016 diagnostiskā daudzveidība) Tomēr 4 % no uzņēmumu izveides Francijā veic ārvalstnieki ārpus Eiropas Savienības. 22 % nodarbina darbiniekus no darbības sākuma. Turklāt ārvalstu radītāji, visticamāk, pieņems uzņēmējdarbības attīstības loģiku (40 % salīdzinājumā ar 35 % Francijas radītāju). Taču šie radītāji joprojām ir vāji pavadīti un izmanto nelielu ārējo finansējumu (37 % salīdzinājumā ar 56 % franču valodā). GRDR darbībās QPV ir apzinātas dažas sabiedrības vajadzības profesionālās integrācijas vai saimnieciskās darbības radīšanas ziņā. Turklāt, izmantojot eksperimentālo projektu “MIES”, GRDR norāda, ka migrācijas rezultātā radušies projektu virzītāji netiek pavadīti vai netiek atbalstīti. Tāpēc GRDR ierosina atbalstīt pilsētas politisko rajonu iedzīvotāju iniciatīvas, lai atbalstītu saimnieciskās darbības veidošanu. Attiecīgie rajoni ir šādi: Epeule rajons Roubaix, Epidme in Tourcoing un Lille Sud. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá daonra an QPV 2.4 uaire níos dóchúla go mbeidh orthu dul i ngleic le dífhostaíocht: Tá 31 % den daonra gníomhach sna comharsanachtaí seo dífhostaithe i gcomparáid le 16 % don daonra iomlán MEL (Insee — Diaf RP 2011) Tá ráta gníomhaíochta na n-inimirceach sa cheantar ar cheann de na cathracha is ísle sa Fhrainc; tá an ráta dífhostaíochta ar cheann de na rátaí is láidre. (Éagsúlacht dhiagnóiseach an MEL 2015-2016) Ach is daoine eachtracha lasmuigh den Aontas Eorpach a dhéanann 4 % de bhunú gnó sa Fhrainc. Fostaíonn 22 % díobh fostaithe ó thús na gníomhaíochta. Ina theannta sin, is dóichí go nglacfaidh cruthaitheoirí eachtracha loighic forbartha gnó (40 % i gcomparáid le 35 % de chruthaitheoirí na Fraince). Ach tá na cruthaitheoirí seo fós ag gabháil go dona agus ní úsáideann siad maoiniú seachtrach beag (37 % i gcoinne 56 % do na Francaigh). D’aithin gníomhartha Grdr sa QPV roinnt riachtanas de chuid an phobail ó thaobh lánpháirtiú gairmiúil de nó ó thaobh gníomhaíochtaí eacnamaíocha a chruthú. Thairis sin, trína thionscadal turgnamhach “MIES”, tugann Grdr dá aire nach bhfuil tionscnóirí tionscadail a eascraíonn as imirce ag gabháil leis nó nach bhfuil siad ag gabháil leo. Dá bhrí sin, molann GRDR tacaíocht a thabhairt do thionscnaimh áitritheoirí cheantair pholaitiúla na cathrach chun tacú le gníomhaíochtaí eacnamaíocha a chruthú. Is iad seo a leanas na ceantair lena mbaineann: ceantar na hEipéil i Roubaix, an Epidme i Tourcoing agus Lille Sud. (Irish)
11 August 2022
0 references
Za prebivalce QPV je verjetnost, da se bodo soočili z brezposelnostjo, 2,4-krat večja: 31 % aktivnega prebivalstva v teh soseskah je brezposelnih v primerjavi s 16 % celotnega prebivalstva MEL (Insee – DIAF RP 2011) Stopnja aktivnosti priseljencev v okrožju je ena najnižjih od največjih francoskih metropol; stopnja brezposelnosti je ena najmočnejših. (Diagnostična raznolikost MEL 2015–2016) Vendar 4 % ustanavljanja podjetij v Franciji izvajajo tuji državljani zunaj Evropske unije. 22 % jih zaposluje že od začetka dejavnosti. Poleg tega je bolj verjetno, da bodo tuji ustvarjalci sprejeli logiko poslovnega razvoja (40 % v primerjavi s 35 % francoskih ustvarjalcev). Vendar ti ustvarjalci še vedno slabo spremljajo in uporabljajo malo zunanjega financiranja (37 % v primerjavi s 56 % za Francoze). Ukrepi GRDR v QPV so opredelili nekatere potrebe javnosti v smislu poklicnega povezovanja ali ustanavljanja gospodarskih dejavnosti. Poleg tega GRDR s svojim eksperimentalnim projektom „MIES“ ugotavlja, da nosilci projektov, ki so posledica migracij, ne spremljajo ali ne. Zato GRDR predlaga podporo pobudam prebivalcev mestnih političnih okrožij za podporo ustvarjanju gospodarskih dejavnosti. Zadevna okrožja so: okrožje Epeule v Roubaixu, Epidme v Tourcoingu in Lille Sud. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Жителите на QPV са 2,4 пъти по-склонни да се сблъскат с безработица: 31 % от активното население в тези квартали е безработно в сравнение с 16 % за цялото население на MEL (Insee — DIAF RP 2011) Равнището на активност на имигрантите в областта е едно от най-ниските сред основните френски метрополиси; безработицата е една от най-силните. (Диагностично разнообразие на MEL 2015—2016 г.) Все още 4 % от създаването на предприятия във Франция се извършва от чуждестранни лица извън Европейския съюз. 22 % наемат служители от началото на дейността. Освен това е по-вероятно чуждестранните творци да възприемат логика за развитие на бизнеса (40 % в сравнение с 35 % от френските творци). Тези творци обаче остават слабо придружавани и използват малко външно финансиране (37 % спрямо 56 % за французите). Действията на GRDR в QPV са установили някои нужди на обществеността по отношение на професионалната интеграция или създаването на икономически дейности. Освен това чрез своя експериментален проект „MIES“ GRDR отбелязва, че организаторите на проекти в резултат на миграцията не се придружават или не. Ето защо GRDR предлага подкрепа за инициативи на жителите на политическите райони на града в подкрепа на създаването на икономически дейности. Въпросните области са следните: районът на Епеул в Рубакс, Епидмът в Туркоинг и Лил Суд. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-abitanti tal-PVK huma 2.4 darbiet aktar probabbli li jiffaċċjaw il-qgħad: 31 % tal-popolazzjoni attiva f’dawn il-kwartieri hija qiegħda meta mqabbla ma’ 16 % għall-popolazzjoni kollha tal-MEL (Insee — DIAF RP 2011) Ir-rata ta’ attività tal-immigranti fid-distrett hija waħda mill-aktar baxxi fost il-metropoli Franċiżi ewlenin; ir-rata tal-qgħad hija waħda mill-aktar b’saħħitha. (Diversità djanjostika tal-MEL 2015–2016) Madankollu 4 % tal-kreazzjonijiet tan-negozju fi Franza jitwettqu minn persuni barranin barra mill-Unjoni Ewropea. 22 % jimpjegaw impjegati mill-bidu tal-attività. Barra minn hekk, il-ħallieqa barranin huma aktar probabbli li jadottaw loġika ta’ żvilupp tan-negozju (40 % meta mqabbla ma’ 35 % tal-ħallieqa Franċiżi). Iżda dawn il-kreaturi għadhom ftit akkumpanjati u jużaw ftit finanzjament estern (37 % kontra 56 % għall-Franċiż). L-azzjonijiet tal-GRDR fil-QPV identifikaw xi ħtiġijiet tal-pubbliku f’termini ta’ integrazzjoni professjonali jew il-ħolqien ta’ attivitajiet ekonomiċi. Barra minn hekk, permezz tal-proġett sperimentali tiegħu “MIES”, il-GRDR jinnota li l-promoturi tal-proġetti li jirriżultaw mill-migrazzjoni mhumiex akkumpanjati jew le. Għalhekk, il-GRDR jipproponi l-appoġġ ta’ inizjattivi tal-abitanti tad-distretti politiċi tal-belt biex jappoġġaw il-ħolqien ta’ attivitajiet ekonomiċi. Id-distretti kkonċernati huma dawn li ġejjin: id-distrett ta’ Epeule f’Roubaix, l-Epidme f’Tourcoing u Lille Sud. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Os habitantes do QPV são 2,4 vezes mais propensos a enfrentar o desemprego: 31 % da população ativa destes bairros está desempregada, em comparação com 16 % para toda a população MEL (Insee — DIAF RP 2011). A taxa de atividade dos imigrantes no distrito é uma das mais baixas das grandes metrópoles francesas; A taxa de desemprego é uma das mais elevadas. (Diversidade diagnóstica da MEL 2015-2016) No entanto, 4 % das criações de empresas em França são realizadas por estrangeiros fora da União Europeia. 22 % empregam trabalhadores desde o início da atividade. Além disso, os criadores estrangeiros são mais propensos a adotar uma lógica de desenvolvimento empresarial (40 %, em comparação com 35 % dos criadores franceses). No entanto, estes criadores continuam a ser mal acompanhados e a utilizar pouco financiamento externo (37% contra 56% para os franceses). As ações do Grdr no QPV identificaram algumas necessidades do público em termos de integração profissional ou de criação de atividades económicas. Além disso, através do seu projeto experimental «MIES», o Grdr observa que os promotores de projetos resultantes da migração não são acompanhados ou não o são. Por conseguinte, o GRDR propõe o apoio a iniciativas dos habitantes dos distritos políticos da cidade para apoiar a criação de atividades económicas. Os distritos em causa são os seguintes: o distrito de Epeule em Roubaix, o Epidme em Tourcoing e Lille Sud. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Indbyggerne i QPV er 2,4 gange mere tilbøjelige til at stå over for arbejdsløshed: 31 % af den erhvervsaktive befolkning i disse kvarterer er arbejdsløse sammenlignet med 16 % for hele MEL-befolkningen (Inse — DIAF RP 2011). Erhvervsfrekvensen for indvandrere i distriktet er en af de laveste af de største franske storbyer; arbejdsløsheden er en af de stærkeste. (Diagnostisk mangfoldighed i MEL 2015-2016) Alligevel udføres 4 % af alle virksomhedsoprettelser i Frankrig af udenlandske personer uden for Den Europæiske Union. 22 % beskæftiger medarbejdere fra starten af aktiviteten. Desuden er udenlandske skabere mere tilbøjelige til at følge en forretningsudviklingslogik (40 % sammenlignet med 35 % af de franske skabere). Men disse skabere er fortsat dårligt ledsaget og bruger kun lidt ekstern finansiering (37 % mod 56 % for franskmændene). GRDR's aktioner i QPV har identificeret visse behov hos offentligheden med hensyn til erhvervsmæssig integration eller etablering af økonomiske aktiviteter. Desuden bemærker GRDR gennem sit eksperimentelle projekt "MIES", at projektiværksættere som følge af migration ikke ledsages eller ej. Derfor foreslår GRDR at støtte initiativer fra indbyggerne i byens politiske distrikter til støtte for skabelsen af økonomiske aktiviteter. Der er tale om følgende distrikter: distriktet Epeule i Roubaix, Epidme i Tourcoing og Lille Sud. (Danish)
11 August 2022
0 references
Locuitorii QPV sunt de 2,4 ori mai susceptibili de a se confrunta cu șomajul: 31 % din populația activă din aceste cartiere este șomeră, față de 16 % pentru întreaga populație MEL (Insee – DIAF RP 2011). Rata de activitate a imigranților din district este una dintre cele mai scăzute dintre marile metropole franceze; rata șomajului este una dintre cele mai puternice. (Diversitatea diagnosticată a MEL 2015-2016) Cu toate acestea, 4 % din întreprinderile create în Franța sunt realizate de persoane străine din afara Uniunii Europene. 22 % angajează angajați de la începutul activității. În plus, creatorii străini sunt mai susceptibili să adopte o logică de dezvoltare a afacerilor (40 % față de 35 % dintre creatorii francezi). Dar acești creatori rămân slab însoțiți și utilizează o finanțare externă redusă (37 % față de 56 % pentru francezi). Acțiunile GRDR în cadrul QPV au identificat anumite nevoi ale publicului în ceea ce privește integrarea profesională sau crearea de activități economice. În plus, prin proiectul său experimental „MIES”, GRDR constată că promotorii de proiecte care rezultă din migrație nu sunt însoțiți sau nu. Prin urmare, GRDR propune susținerea inițiativelor locuitorilor din districtele politice ale orașului pentru a sprijini crearea de activități economice. Districtele vizate sunt următoarele: districtul Epeule din Roubaix, Epidme în Tourcoing și Lille Sud. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Invånarna i QPV är 2,4 gånger mer benägna att drabbas av arbetslöshet: 31 % av den aktiva befolkningen i dessa stadsdelar är arbetslösa, jämfört med 16 % för hela MEL-befolkningen (Insee – DIAF RP 2011). Arbetskraften bland invandrare i distriktet är en av de lägsta av de största franska storstäderna. arbetslösheten är en av de starkaste. (Diagnostisk mångfald i MEL 2015–2016) Ändå genomförs 4 % av de nya företagen i Frankrike av utländska personer utanför Europeiska unionen. 22 % anställer anställda från början av verksamheten. Dessutom är det mer sannolikt att utländska upphovsmän använder en affärsutvecklingslogik (40 % jämfört med 35 % av de franska upphovsmännen). Men dessa upphovsmän är fortfarande dåligt åtföljda och använder lite extern finansiering (37 % mot 56 % för fransmännen). GRDR:s åtgärder i QPV har identifierat vissa behov hos allmänheten när det gäller yrkesmässig integration eller skapande av ekonomisk verksamhet. Dessutom noterar GRDR genom sitt experimentella projekt ”MIES” att projektansvariga till följd av migration inte åtföljs eller inte. Därför föreslår GRDR stöd till initiativ från invånarna i stadens politiska distrikt för att stödja skapandet av ekonomisk verksamhet. De berörda distrikten är följande: stadsdelen Epeule i Roubaix, Epidme i Tourcoing och Lille Sud. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Lille
0 references
Roubaix
0 references
Tourcoing
0 references
Identifiers
NP0019862
0 references