Operational declination of SDUS — Phase 1 (Q3688812)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3688812 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operational declination of SDUS — Phase 1 |
Project Q3688812 in France |
Statements
238,660.0 Euro
0 references
386,081.0 Euro
0 references
61.82 percent
0 references
1 January 2017
0 references
1 January 2019
0 references
Communauté d'Agglomération Maubeuge Val de Sambre
0 references
Afin d’accompagner les acteurs du territoire dans la transition numérique, la Communauté d’Agglomération Maubeuge Val de Sambre s’est dotée, en décembre 2016, de son SDUS - schéma fédérateur qui pose les principes, la cohésion, l’ingénierie de déploiement de la stratégie numérique du Territoire autour de trois axes : -Le développement économique avec notamment le développement de l’économie numérique, -Le développement de services de vie quotidienne, -Le développement d’un écosystème numérique local permettant la réalisation des deux axes précédents. La CAMVS propose, au travers de sa stratégie de développement, de se saisir pleinement les opportunités qu’offre le numérique pour moderniser son territoire, accompagner les acteurs dans leur transition, accompagner les populations dans l’usage (12% de la population est en précarité d’usage numérique) et soutenir les spécificités locales notamment la cybersécurité et la recherche avancée sur les matériaux. (French)
0 references
In order to support local players in the digital transition, the Maubeuge Val de Sambre Agglomeration Community adopted, in December 2016, its SDUS — a unifying scheme that sets out the principles, cohesion and deployment engineering of the Territory’s digital strategy around three axes: Economic development with the development of the digital economy, -Development of daily life services, -Development of a local digital ecosystem enabling the realisation of the two previous axes. The CAMVS proposes, through its development strategy, to take full advantage of the opportunities offered by digital technology to modernise its territory, to support actors in their transition, to support people in their use (12 % of the population is in precarious digital use) and to support local specificities in particular cybersecurity and advanced research on materials. (English)
18 November 2021
0.6401270980454022
0 references
Um die Akteure des Gebiets beim digitalen Wandel zu begleiten, hat sich die Gemeinschaft von Agglomération Maubeuge Val de Sambre im Dezember 2016 ihr SDUS – ein föderales Schema, das die Grundsätze, den Zusammenhalt und die Einführungstechnik für die digitale Strategie des Gebiets auf drei Schwerpunkte setzt, eingebracht: Die wirtschaftliche Entwicklung, insbesondere die Entwicklung der digitalen Wirtschaft, -Entwicklung von Dienstleistungen des täglichen Lebens, -Entwicklung eines lokalen digitalen Ökosystems, das die Verwirklichung der beiden vorhergehenden Achsen ermöglicht. Die CAMVS schlägt im Rahmen ihrer Entwicklungsstrategie vor, die Möglichkeiten der Digitalisierung voll auszuschöpfen, um ihr Gebiet zu modernisieren, die Akteure beim Übergang zu unterstützen, die Nutzer zu begleiten (12 % der Bevölkerung ist in einer prekären digitalen Nutzung) und die lokalen Besonderheiten wie Cybersicherheit und fortgeschrittene Materialforschung zu unterstützen. (German)
1 December 2021
0 references
Om lokale spelers in de digitale transitie te ondersteunen, heeft de Maubeuge Val de Sambre Agglomeration Community in december 2016 haar SDUS goedgekeurd, een eenmakingsregeling waarin de beginselen, cohesie en implementatietechniek van de digitale strategie van het gebied rond drie assen worden uiteengezet: Economische ontwikkeling met de ontwikkeling van de digitale economie, -Ontwikkeling van de dagelijkse dienstverlening, -Ontwikkeling van een lokaal digitaal ecosysteem dat de verwezenlijking van de twee voorgaande assen mogelijk maakt. Het CAMVS stelt voor om via zijn ontwikkelingsstrategie ten volle gebruik te maken van de mogelijkheden die digitale technologie biedt om zijn grondgebied te moderniseren, actoren bij hun transitie te ondersteunen, mensen te ondersteunen bij hun gebruik (12 % van de bevolking is in onzeker digitaal gebruik) en lokale specifieke kenmerken te ondersteunen, met name op het gebied van cyberbeveiliging en geavanceerd materiaalonderzoek. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Al fine di sostenere gli attori locali nella transizione digitale, la Comunità di Agglomerazione Maubeuge Val de Sambre ha adottato, nel dicembre 2016, il suo SDUS — uno schema unificante che definisce i principi, la coesione e l'ingegneria della diffusione della strategia digitale del territorio attorno a tre assi: Sviluppo economico con lo sviluppo dell'economia digitale, -Sviluppo dei servizi di vita quotidiana, -Sviluppo di un ecosistema digitale locale che consenta la realizzazione dei due assi precedenti. Il CAMVS propone, attraverso la sua strategia di sviluppo, di sfruttare appieno le opportunità offerte dalla tecnologia digitale per modernizzare il suo territorio, sostenere gli attori nella loro transizione, sostenere le persone nel loro utilizzo (12 % della popolazione è in uso digitale precario) e sostenere le specificità locali, in particolare la cibersicurezza e la ricerca avanzata sui materiali. (Italian)
13 January 2022
0 references
Con el fin de apoyar a los actores locales en la transición digital, la Comunidad de Aglomeración Maubeuge Val de Sambre adoptó, en diciembre de 2016, su SDUS, un sistema unificador que establece los principios, la cohesión y la ingeniería de despliegue de la estrategia digital del Territorio en torno a tres ejes: Desarrollo económico con el desarrollo de la economía digital, -Desarrollo de los servicios de la vida cotidiana, -Desarrollo de un ecosistema digital local que permita la realización de los dos ejes anteriores. El CAMVS propone, a través de su estrategia de desarrollo, aprovechar plenamente las oportunidades que ofrece la tecnología digital para modernizar su territorio, apoyar a los actores en su transición, apoyar a las personas en su uso (el 12 % de la población está en uso digital precario) y apoyar las especificidades locales, en particular la ciberseguridad y la investigación avanzada sobre materiales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
For at støtte lokale aktører i den digitale omstilling vedtog Maubeuge Val de Sambre Agglomeration-fællesskabet i december 2016 sin SDUS-ordning, der fastlægger principperne, samhørigheden og udbredelsen af Territory's digitale strategi omkring tre akser: Økonomisk udvikling med udviklingen af den digitale økonomi, -Udvikling af dagliglivstjenester, -Udvikling af et lokalt digitalt økosystem, der gør det muligt at realisere de to tidligere akser. CAMVS foreslår gennem sin udviklingsstrategi at drage fuld fordel af de muligheder, som den digitale teknologi giver for at modernisere sit område, at støtte aktører i deres omstilling, at støtte mennesker i deres anvendelse (12 % af befolkningen er i usikker digital brug) og at støtte lokale særtræk, navnlig cybersikkerhed og avanceret forskning i materialer. (Danish)
18 July 2022
0 references
Προκειμένου να στηρίξει τους τοπικούς παράγοντες στην ψηφιακή μετάβαση, η κοινότητα του Maubeuge Val de Sambre Agglomeration ενέκρινε, τον Δεκέμβριο του 2016, το SDUS της — ένα ενοποιητικό σύστημα που καθορίζει τις αρχές, τη συνοχή και τη μηχανική ανάπτυξης της ψηφιακής στρατηγικής της Επικράτειας γύρω από τρεις άξονες: Οικονομική ανάπτυξη με την ανάπτυξη της ψηφιακής οικονομίας, — Ανάπτυξη των υπηρεσιών καθημερινής ζωής, — Ανάπτυξη τοπικού ψηφιακού οικοσυστήματος που επιτρέπει την υλοποίηση των δύο προηγούμενων αξόνων. Η CAMVS προτείνει, μέσω της αναπτυξιακής στρατηγικής της, να αξιοποιηθούν πλήρως οι ευκαιρίες που προσφέρει η ψηφιακή τεχνολογία για τον εκσυγχρονισμό της επικράτειάς της, τη στήριξη των φορέων κατά τη μετάβασή τους, τη στήριξη των ατόμων στη χρήση τους (12 % του πληθυσμού βρίσκεται σε επισφαλή ψηφιακή χρήση) και τη στήριξη των τοπικών ιδιαιτεροτήτων, ιδίως της κυβερνοασφάλειας και της προηγμένης έρευνας για τα υλικά. (Greek)
18 July 2022
0 references
Kako bi podržala lokalne aktere u digitalnoj tranziciji, zajednica za aglomeraciju Maubeuge Val de Sambre donijela je u prosincu 2016. svoj SDUS – program ujedinjenja kojim se utvrđuju načela, kohezija i inženjerstvo uvođenja digitalne strategije teritorija oko tri osi: Gospodarski razvoj s razvojem digitalnog gospodarstva, -Razvoj usluga svakodnevnog života, – Razvoj lokalnog digitalnog ekosustava koji omogućuje realizaciju dviju prethodnih osi. CAMVS u okviru svoje razvojne strategije predlaže da se u potpunosti iskoriste mogućnosti koje digitalna tehnologija nudi za modernizaciju svojeg teritorija, pružanje potpore akterima u njihovoj tranziciji, pružanje potpore ljudima u njihovoj upotrebi (12 % stanovništva u nesigurnoj digitalnoj uporabi) te podupiranje lokalnih posebnosti, posebno kibersigurnosti i naprednih istraživanja materijala. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Pentru a sprijini actorii locali în tranziția digitală, Comunitatea de aglomerare Maubeuge Val de Sambre a adoptat, în decembrie 2016, SDUS – o schemă unificatoare care stabilește principiile, coeziunea și ingineria implementării strategiei digitale a teritoriului în jurul a trei axe: Dezvoltarea economică odată cu dezvoltarea economiei digitale, -Dezvoltarea serviciilor pentru viața de zi cu zi, -Dezvoltarea unui ecosistem digital local care să permită realizarea celor două axe anterioare. Prin strategia sa de dezvoltare, CAMVS propune să profite pe deplin de oportunitățile oferite de tehnologia digitală pentru a-și moderniza teritoriul, pentru a sprijini actorii în tranziția lor, pentru a sprijini persoanele în utilizarea lor (12 % din populație este în uz digital precar) și pentru a sprijini particularitățile locale, în special securitatea cibernetică și cercetarea avansată în domeniul materialelor. (Romanian)
18 July 2022
0 references
S cieľom podporiť miestnych aktérov v digitálnej transformácii spoločenstvo Maubeuge Val de Sambre aglomerácie prijalo v decembri 2016 svoj SDUS – zjednocujúci systém, v ktorom sa stanovujú zásady, súdržnosť a inžinierstvo zavádzania digitálnej stratégie územia okolo troch osí: Hospodársky rozvoj s rozvojom digitálneho hospodárstva, rozvoj služieb každodenného života, rozvoj miestneho digitálneho ekosystému, ktorý umožní realizáciu dvoch predchádzajúcich osí. CAMVS navrhuje, aby sa prostredníctvom svojej rozvojovej stratégie v plnej miere využili príležitosti, ktoré ponúkajú digitálne technológie na modernizáciu svojho územia, na podporu aktérov pri ich prechode, na podporu ľudí pri ich využívaní (12 % obyvateľstva má neisté digitálne využitie) a na podporu miestnych špecifík, najmä kybernetickej bezpečnosti a pokročilého výskumu materiálov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Sabiex tappoġġja lill-atturi lokali fit-tranżizzjoni diġitali, il-Komunità tal-Agglomerazzjoni ta’ Maubeuge Val de Sambre adottat, f’Diċembru 2016, l-SDUS tagħha — skema li tgħaqqad li tistabbilixxi l-prinċipji, il-koeżjoni u l-inġinerija tal-iskjerament tal-istrateġija diġitali tat-Territorju madwar tliet assi: L-iżvilupp ekonomiku bl-iżvilupp tal-ekonomija diġitali, -L-iżvilupp tas-servizzi tal-ħajja ta’ kuljum, -L-iżvilupp ta’ ekosistema diġitali lokali li tippermetti t-twettiq taż-żewġ assi preċedenti. Is-CAMVS tipproponi, permezz tal-istrateġija ta’ żvilupp tagħha, li tieħu vantaġġ sħiħ mill-opportunitajiet offruti mit-teknoloġija diġitali biex timmodernizza t-territorju tagħha, tappoġġa lill-atturi fit-tranżizzjoni tagħhom, tappoġġa lin-nies fl-użu tagħhom (12 % tal-popolazzjoni tkun f’użu diġitali prekarju) u tappoġġa l-ispeċifiċitajiet lokali b’mod partikolari ċ-ċibersigurtà u r-riċerka avvanzata dwar il-materjali. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A fim de apoiar os intervenientes locais na transição digital, a Comunidade Aglomérica de Maubeuge Val de Sambre adotou, em dezembro de 2016, o seu SDUS — um regime unificador que estabelece os princípios, a coesão e a engenharia de implantação da estratégia digital do Território em torno de três eixos: Desenvolvimento económico com o desenvolvimento da economia digital, -Desenvolvimento de serviços da vida quotidiana, -Desenvolvimento de um ecossistema digital local que permita a realização dos dois eixos anteriores. A CAMVS propõe, através da sua estratégia de desenvolvimento, tirar pleno partido das oportunidades oferecidas pela tecnologia digital para modernizar o seu território, apoiar os intervenientes na sua transição, apoiar as pessoas na sua utilização (12 % da população tem uma utilização digital precária) e apoiar as especificidades locais, em especial a cibersegurança e a investigação avançada sobre materiais. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Tukeakseen paikallisia toimijoita digitaalisessa siirtymässä Maubeuge Val de Sambre Agglomeration Community hyväksyi joulukuussa 2016 SDUS-järjestelmänsä, jossa esitetään alueen digitaalistrategian periaatteet, yhteenkuuluvuus ja käyttöönottosuunnittelu kolmen toimintalinjan ympärille: Talouskehitys digitaalitalouden kehittyessä, arjen kehittäminen, paikallisen digitaalisen ekosysteemin kehittäminen, joka mahdollistaa kahden edellisen toimintalinjan toteutumisen. CAMVS ehdottaa kehitysstrategiansa avulla, että hyödynnetään täysimääräisesti digitaaliteknologian tarjoamia mahdollisuuksia nykyaikaistaa aluettaan, tuetaan toimijoita näiden siirtyessä, tuetaan ihmisiä heidän käytössäan (12 prosenttia väestöstä on epävarmassa digitaalisessa käytössä) ja tuetaan paikallisia erityispiirteitä, erityisesti kyberturvallisuutta ja materiaalien pitkälle kehitettyä tutkimusta. (Finnish)
18 July 2022
0 references
W celu wsparcia lokalnych podmiotów w transformacji cyfrowej Wspólnota Aglomeracji Maubeuge Val de Sambre przyjęła w grudniu 2016 r. swój SDUS – jednolity system określający zasady, spójność i inżynierię wdrażania strategii cyfrowej Terytorium wokół trzech osi: Rozwój gospodarczy wraz z rozwojem gospodarki cyfrowej, -Rozwój usług codziennego życia, -Rozwój lokalnego ekosystemu cyfrowego umożliwiającego realizację dwóch poprzednich osi. CAMVS proponuje, w ramach swojej strategii rozwoju, pełne wykorzystanie możliwości oferowanych przez technologie cyfrowe w celu modernizacji swojego terytorium, wspierania podmiotów w ich transformacji, wspierania ludzi w korzystaniu z nich (12 % ludności jest w niepewnej sytuacji cyfrowej) oraz wspierania specyfiki lokalnej, w szczególności cyberbezpieczeństwa i zaawansowanych badań nad materiałami. (Polish)
18 July 2022
0 references
Da bi podprla lokalne akterje pri digitalnem prehodu, je Aggracijska skupnost Maubeuge Val de Sambre decembra 2016 sprejela shemo SDUS, ki združuje načela, kohezijo in uvajanje digitalne strategije ozemlja na treh oseh: Gospodarski razvoj z razvojem digitalnega gospodarstva, razvoj storitev vsakdanjega življenja, razvoj lokalnega digitalnega ekosistema, ki omogoča realizacijo prejšnjih dveh osi. CAMVS s svojo razvojno strategijo predlaga, da se v celoti izkoristijo priložnosti, ki jih ponuja digitalna tehnologija za posodobitev svojega ozemlja, za podporo akterjem pri njihovem prehodu, za podporo ljudem pri njihovi uporabi (12 % prebivalstva je v negotovi digitalni uporabi) ter za podporo lokalnim posebnostim, zlasti kibernetski varnosti in naprednim raziskavam materialov. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
S cílem podpořit místní aktéry v digitální transformaci přijala komunita Maubeuge Val de Sambre Agglomeration v prosinci 2016 svůj sjednocující systém SDUS, který stanoví zásady, soudržnost a zavádění digitální strategie území kolem tří os: Hospodářský rozvoj s rozvojem digitální ekonomiky, rozvoj služeb každodenního života, rozvoj místního digitálního ekosystému umožňujícího realizaci dvou předchozích os. CAMVS navrhuje prostřednictvím své rozvojové strategie plně využít příležitostí, které digitální technologie nabízí k modernizaci svého území, podpořit aktéry při jejich transformaci, podporovat lidi při jejich využívání (12 % obyvatelstva je v nejistém digitálním využití) a podporovat místní specifika, zejména kybernetickou bezpečnost a pokročilý výzkum v oblasti materiálů. (Czech)
18 July 2022
0 references
Siekdama remti vietos subjektus skaitmeninės pertvarkos srityje, 2016 m. gruodžio mėn. Maubeuge Val de Sambre Agglomeration bendruomenė priėmė savo SDUS – vienijančią schemą, kurioje išdėstyti Teritorijos skaitmeninės strategijos principai, sanglauda ir diegimas, susiję su trimis kryptimis: Ekonominė plėtra plėtojant skaitmeninę ekonomiką, – kasdienio gyvenimo paslaugų plėtra, – vietos skaitmeninės ekosistemos, leidžiančios įgyvendinti dvi ankstesnes kryptis, kūrimas. CAMVS, įgyvendindama savo vystymosi strategiją, siūlo visapusiškai pasinaudoti skaitmeninių technologijų teikiamomis galimybėmis modernizuoti savo teritoriją, remti jų pereinamojo laikotarpio subjektus, remti juos naudojančius žmones (12 proc. gyventojų naudojasi skaitmeninėmis technologijomis) ir remti vietos ypatumus, visų pirma kibernetinį saugumą ir pažangius medžiagų mokslinius tyrimus. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Lai atbalstītu vietējos dalībniekus digitālajā pārejā, Maubeuge Val de Sambre Agglomeration kopiena 2016. gada decembrī pieņēma SDUS — vienojošu shēmu, kas nosaka teritorijas digitālās stratēģijas principus, kohēziju un ieviešanas inženieriju ap trim asīm: Ekonomikas attīstība ar digitālās ekonomikas attīstību, -Ikdienas pakalpojumu attīstība, — Vietējās digitālās ekosistēmas attīstība, kas ļauj īstenot divas iepriekšējās asis. CAMVS ierosina, izmantojot savu attīstības stratēģiju, pilnībā izmantot iespējas, ko sniedz digitālās tehnoloģijas, lai modernizētu savu teritoriju, atbalstītu dalībniekus pārejas posmā, atbalstītu cilvēkus to izmantošanā (12 % iedzīvotāju ir nestabila digitālā izmantošana) un atbalstītu vietējās īpatnības, jo īpaši kiberdrošību un progresīvus pētījumus par materiāliem. (Latvian)
18 July 2022
0 references
За да подкрепи местните участници в цифровия преход, през декември 2016 г. Общността на агломерацията Maubeuge Val de Sambre прие своя SDUS — обединяваща схема, която определя принципите, сближаването и внедряването на цифровата стратегия на територията около три оси: Икономическо развитие с развитието на цифровата икономика, — Развитие на ежедневните услуги, развитие на местна цифрова екосистема, позволяваща реализирането на двете предходни оси. CAMVS предлага чрез своята стратегия за развитие да се използват в пълна степен възможностите, предлагани от цифровите технологии, за модернизиране на нейната територия, за подкрепа на участниците в техния преход, за подпомагане на хората при използването им (12 % от населението е в несигурно използване на цифровите технологии) и за подкрепа на местните особености, по-специално киберсигурността и авангардните научни изследвания в областта на материалите. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A helyi szereplők digitális átállásban való támogatása érdekében a Maubeuge Val de Sambre agglomerációs közösség 2016 decemberében elfogadta az SDUS-t – egy egységesítő rendszert, amely a terület digitális stratégiájának elveit, kohézióját és telepítését három tengely köré határozza meg: Gazdasági fejlődés a digitális gazdaság fejlesztésével, -A mindennapi élet szolgáltatásainak fejlesztése, -A két korábbi tengely megvalósítását lehetővé tevő helyi digitális ökoszisztéma kialakítása. A CAMVS azt javasolja, hogy fejlesztési stratégiáján keresztül teljes mértékben használják ki a digitális technológia által kínált lehetőségeket a területének modernizálására, az átmenetben részt vevő szereplők támogatására, az emberek használatának támogatására (a lakosság 12%-a bizonytalan digitális használatban van), valamint támogassák a helyi sajátosságokat, különösen a kiberbiztonságot és az anyagokkal kapcsolatos fejlett kutatásokat. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Chun tacú le gníomhaithe áitiúla san aistriú digiteach, ghlac Pobal Ceirtleán Maubeuge Val de Sambre, i mí na Nollag 2016, a SDUS — scéim aontaithe ina leagtar amach prionsabail, comhtháthú agus innealtóireacht imlonnaithe straitéis dhigiteach na Críoch thart ar thrí ais: Forbairt eacnamaíoch le forbairt an gheilleagair dhigitigh, -Seirbhísí saoil laethúla a fhorbairt, — éiceachóras digiteach áitiúil a fhorbairt lena gcumasófar an dá ais a bhí ann roimhe seo a chur i gcrích. Molann CAMVS, trína straitéis forbartha, leas iomlán a bhaint as na deiseanna a chuirtear ar fáil leis an teicneolaíocht dhigiteach chun a críoch a nuachóiriú, tacú le gníomhaithe ina n-aistriú, tacú le daoine ina n-úsáid (tá 12 % den daonra in úsáid dhigiteach fhorbhásach) agus tacú le sainiúlachtaí áitiúla go háirithe cibearshlándáil agus ardtaighde ar ábhair. (Irish)
18 July 2022
0 references
För att stödja lokala aktörer i den digitala omställningen antog Maubeuge Val de Sambre Agglomeration Community i december 2016 sin SDUS – ett enhetligt system som fastställer principerna för, sammanhållnings- och utbyggnadstekniken för territoriets digitala strategi kring tre axlar: Ekonomisk utveckling med utvecklingen av den digitala ekonomin, -Utveckling av dagliga livstjänster -Utveckling av ett lokalt digitalt ekosystem som möjliggör förverkligandet av de två tidigare axlarna. CAMVS föreslår att man genom sin utvecklingsstrategi fullt ut utnyttjar de möjligheter som den digitala tekniken erbjuder för att modernisera sitt territorium, att stödja aktörer i deras omställning, att stödja människor i deras användning (12 % av befolkningen är i osäker digital användning) och att stödja lokala särdrag, särskilt cybersäkerhet och avancerad materialforskning. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Selleks et toetada kohalikke osalejaid digiüleminekul, võttis Maubeuge Val de Sambre Agglomeration Community 2016. aasta detsembris vastu oma SDUSe – ühendava kava, milles sätestatakse territoriaalse digitaalstrateegia põhimõtted, ühtekuuluvus ja kasutuselevõtu kavandamine kolme telje ümber: Majandusareng koos digitaalmajanduse arenguga, – Igapäevateenuste arendamine, – Kohaliku digitaalse ökosüsteemi arendamine, mis võimaldab ellu viia kaks eelmist telge. CAMVS teeb oma arengustrateegia kaudu ettepaneku kasutada täiel määral ära digitehnoloogia pakutavaid võimalusi oma territooriumi ajakohastamiseks, toetada osalejaid nende üleminekul, toetada inimesi nende kasutamisel (12 % elanikkonnast on ebakindlas digitaalses kasutuses) ning toetada kohalikke eripärasid, eelkõige küberturvalisust ja täiustatud materjaliuuringuid. (Estonian)
18 July 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Maubeuge
0 references
Identifiers
NP0016732
0 references