Restoration of ecological continuity of the Boulonnais watercourses — Liane and Wimereux watersheds (Q3688666)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3688666 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of ecological continuity of the Boulonnais watercourses — Liane and Wimereux watersheds |
Project Q3688666 in France |
Statements
283,442.0 Euro
0 references
783,584.0 Euro
0 references
36.17 percent
0 references
1 October 2015
0 references
30 September 2020
0 references
Syndicat Mixte
0 references
Le bassin côtier du Boulonnais est situé au sein du bassin hydrographique Artois-Picardie, en zone littorale, à l'ouest du département du Pas-de-Calais. Il couvre un territoire d'environ 700 km² et regroupe 81 communes. Ce territoire comprend les bassins versants de trois principaux fleuves que sont la Slack, le Wimereux et la Liane, ainsi que plusieurs petits cours d'eau côtiers. Dans le cadre de l'action du SYMSAGEB, gestionnaire des cours d'eau du territoire du Boulonnais et structure porteuse du SAGE du Boulonnais, des projets visant le rétablissement de la continuité écologique (RCE) sont en cours sur ces cours d'eau. Dans ce cadre, la demande d'aide présentée dans ce dossier concerne 3 obstacles à la continuité sur le Wimereux et 1 obstacle sur la Liane. Ces travaux s'inscrivent dans les objectifs européens d'atteinte du bon état écologique, fixé par la Directive Cadre Européenne sur l'Eau de 2000 et dans l'objectif de rétablissement de la continuité écologique, prévu par l'article L214-17 du Code de l'Environnement. Au total, la surface de milieux naturels restaurés est de 49 hectares. (French)
0 references
The coastal basin of Boulonnais is located within the Artois-Picardie watershed, in the coastal zone, west of the department of Pas-de-Calais. It covers a territory of about 700 km² and comprises 81 municipalities. This area includes the watersheds of three major rivers: Slack, Wimereux and Liane, as well as several small coastal rivers. As part of the action of SYMSAGEB, watercourse manager of the Boulonnais territory and supporting structure of the SAGE du Boulonnais, projects to restore ecological continuity (NCE) are underway on these streams. In this context, the aid application submitted in this case concerns 3 obstacles to continuity on Wimereux and 1 obstacle on Liane. This work is part of the European objectives of achieving good environmental status, set by the European Water Framework Directive of 2000 and the objective of restoring ecological continuity, provided for in Article L214-17 of the Environmental Code. In total, the area of restored natural habitats is 49 hectares. (English)
18 November 2021
0.5965682731065834
0 references
Das Küsteneinzugsgebiet Boulonnais liegt im Einzugsgebiet Artois-Picardie im Küstengebiet westlich des Departements Pas-de-Calais. Es umfasst ein Gebiet von etwa 700 km² und umfasst 81 Gemeinden. Dieses Gebiet umfasst die Wassereinzugsgebiete der drei wichtigsten Flüsse Slack, Wimereux und Liane sowie mehrere kleine Küstengewässer. Im Rahmen der Aktion des SYMSAGEB, der Verwaltung der Flüsse des Gebiets Boulonnais und Trägerstruktur des SAGE du Boulonnais, laufen in diesen Flüssen Projekte zur Wiederherstellung der ökologischen Kontinuität (RCE). In diesem Zusammenhang betrifft der Beihilfeantrag in diesem Fall drei Hindernisse für die Kontinuität auf Wimereux und ein Hindernis für die Liane. Diese Arbeiten stehen im Einklang mit den europäischen Zielen der Erreichung eines guten Umweltzustands, die in der Wasserrahmenrichtlinie 2000 festgelegt sind, und dem Ziel der Wiederherstellung der ökologischen Kontinuität gemäß Artikel L214-17 des Umweltgesetzbuchs. Insgesamt beträgt die Fläche der restaurierten Naturlandschaften 49 Hektar. (German)
1 December 2021
0 references
Het kustbekken van Boulonnais ligt in het stroomgebied van Artois-Picardie, in het kustgebied, ten westen van het departement Pas-de-Calais. Het beslaat een grondgebied van ongeveer 700 km² en telt 81 gemeenten. Dit gebied omvat de stroomgebieden van drie grote rivieren: Slack, Wimereux en Liane, evenals een aantal kleine kustrivieren. In het kader van de actie van SYMSAGEB, waterloopbeheerder van het grondgebied van Boulonnais en ondersteunende structuur van de SAGE du Boulonnais, worden op deze beken projecten voor het herstel van de ecologische continuïteit (NCE) uitgevoerd. In dit verband betreft de in deze zaak ingediende steunaanvraag drie belemmeringen voor de continuïteit van Wimereux en 1 obstakel voor Liane. Deze werkzaamheden maken deel uit van de Europese doelstellingen om een goede milieutoestand te bereiken, zoals vastgelegd in de Europese kaderrichtlijn water van 2000 en de doelstelling om de ecologische continuïteit te herstellen, als bedoeld in artikel L214-17 van de milieuwet. In totaal bedraagt het gebied met herstelde natuurlijke habitats 49 hectare. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il bacino costiero di Boulonnais si trova all'interno dello spartiacque Artois-Picardie, nella zona costiera, ad ovest del dipartimento di Pas-de-Calais. Si estende su un territorio di circa 700 km² e comprende 81 comuni. Questa zona comprende i bacini idrografici di tre fiumi principali: Slack, Wimereux e Liane, così come diversi piccoli fiumi costieri. Nell'ambito dell'azione di SYMSAGEB, gestore di corsi d'acqua del territorio Boulonnais e struttura di supporto del SAGE du Boulonnais, sono in corso progetti per ripristinare la continuità ecologica (NCE) su questi corsi d'acqua. In tale contesto, la domanda di aiuto presentata nella presente causa riguarda 3 ostacoli alla continuità per Wimereux e 1 ostacolo per Liane. Questo lavoro rientra tra gli obiettivi europei del conseguimento di un buono stato ecologico, stabiliti dalla direttiva quadro europea sulle acque del 2000 e l'obiettivo di ripristinare la continuità ecologica, previsto dall'articolo L214-17 del codice ambientale. In totale, la superficie degli habitat naturali restaurati è di 49 ettari. (Italian)
13 January 2022
0 references
La cuenca costera de Boulonnais se encuentra dentro de la cuenca de Artois-Picardie, en la zona costera, al oeste del departamento de Pas-de-Calais. Abarca un territorio de unos 700 km² y comprende 81 municipios. Esta zona incluye las cuencas hidrográficas de tres ríos principales: Slack, Wimereux y Liane, así como varios pequeños ríos costeros. Como parte de la acción de SYMSAGEB, gestor del curso de agua del territorio de Boulonnais y estructura de apoyo de la SAGE du Boulonnais, se están llevando a cabo proyectos para restablecer la continuidad ecológica (NCE) en estos arroyos. En este contexto, la solicitud de ayuda presentada en el presente asunto se refiere a tres obstáculos a la continuidad en Wimereux y uno a Liane. Este trabajo forma parte de los objetivos europeos de lograr un buen estado medioambiental, establecidos por la Directiva Marco Europea del Agua de 2000 y el objetivo de restablecer la continuidad ecológica, previstos en el artículo L214-17 del Código de Medio Ambiente. En total, la superficie de hábitats naturales restaurados es de 49 hectáreas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Boulonnais’ rannikubassein asub Artois-Picardie valglas, rannikuvööndis, Pas-de-Calais’ departemangust lääne pool. See hõlmab ligikaudu 700 km² suurust territooriumi ja hõlmab 81 omavalitsusüksust. See piirkond hõlmab kolme suurema jõe valgalasid: Lõtk, Wimereux ja Liane, samuti mitmed väikesed rannikujõed. Osana SYMSAGEBi tegevusest, Boulonnais’ territooriumi vooluveekogude haldajast ja SAGE du Boulonnais’ tugistruktuurist, on kõnealustel ojadel käimas ökoloogilise järjepidevuse taastamise projektid. Sellega seoses puudutab käesoleval juhul esitatud abitaotlus kolme takistust Wimereux’ järjepidevusele ja 1 takistust Liane’ile. See töö on osa Euroopa eesmärkidest saavutada hea keskkonnaseisund, mis on sätestatud 2000. aasta Euroopa veepoliitika raamdirektiivis, ning keskkonnaseadustiku artiklis L214–17 sätestatud ökoloogilise järjepidevuse taastamise eesmärgi raames. Taastatud looduslike elupaikade pindala on kokku 49 hektarit. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Boulonnais pakrantės baseinas yra Artois-Picardie baseine, pakrantės zonoje, į vakarus nuo Pas de Kalė departamento. Ji apima apie 700 km² teritoriją ir apima 81 savivaldybę. Ši teritorija apima trijų pagrindinių upių baseinus: Lack, Wimereux ir Liane, taip pat keletas mažų pakrantės upių. Kaip dalis SYMSAGEB, Boulonnais teritorijos vandentakių valdytojo ir SAGE du Boulonnais struktūros rėmimo, šiuose srautuose vykdomi ekologinio tęstinumo atkūrimo projektai. Atsižvelgiant į tai, šioje byloje pateikta pagalbos paraiška susijusi su 3 kliūtimis tęstinumui Wimereux srityje ir 1 kliūtimi Liane. Šis darbas yra vienas iš Europos tikslų siekti geros aplinkos būklės, nustatytų 2000 m. Europos vandens pagrindų direktyvoje, ir tikslo atkurti ekologinį tęstinumą, kaip numatyta Aplinkos kodekso L214–17 straipsnyje. Iš viso atkurtos natūralios buveinės yra 49 hektarai. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Obalni bazen Boulonnais nalazi se unutar slivnog područja Artois-Picardie, u obalnom području, zapadno od departmana Pas-de-Calais. Obuhvaća područje od oko 700 km² i obuhvaća 81 općinu. To područje uključuje slivna područja triju glavnih rijeka: Slack, Wimereux i Liane, kao i nekoliko malih obalnih rijeka. U okviru djelovanja SYMSAGEB-a, upravitelja vodotoka na području Boulonnais i potporne strukture SAGE du Boulonnais, u tijeku su projekti za obnovu ekološkog kontinuiteta (NCE) na tim tokovima. U tom se kontekstu zahtjev za potporu podnesen u ovom predmetu odnosi na tri prepreke kontinuitetu u vezi s poduzetnikom Wimereux i jednu prepreku za Liane. Taj je rad dio europskih ciljeva postizanja dobrog stanja okoliša utvrđenih europskom okvirnom direktivom o vodama iz 2000. i cilja obnove ekološkog kontinuiteta, predviđenog člankom L214 – 17 Zakonika o okolišu. Ukupno je površina obnovljenih prirodnih staništa 49 hektara. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η παράκτια λεκάνη του Boulonnais βρίσκεται εντός της λεκάνης απορροής Artois-Picardie, στην παράκτια ζώνη, δυτικά του διαμερίσματος Pas-de-Calais. Καλύπτει έκταση περίπου 700 km² και περιλαμβάνει 81 δήμους. Η περιοχή αυτή περιλαμβάνει τις λεκάνες απορροής τριών μεγάλων ποταμών: Slack, Wimereux και Liane, καθώς και αρκετά μικρά παράκτια ποτάμια. Στο πλαίσιο της δράσης του SYMSAGEB, διαχειριστή υδατορρευμάτων της περιοχής Boulonnais και υποστηρικτικής δομής του SAGE du Boulonnais, βρίσκονται σε εξέλιξη έργα για την αποκατάσταση της οικολογικής συνέχειας (NCE). Στο πλαίσιο αυτό, η αίτηση ενίσχυσης που υποβλήθηκε στην παρούσα υπόθεση αφορά 3 εμπόδια στη συνέχεια στο Wimereux και 1 εμπόδιο στη Liane. Οι εργασίες αυτές εντάσσονται στους ευρωπαϊκούς στόχους της επίτευξης καλής περιβαλλοντικής κατάστασης, οι οποίοι καθορίζονται από την ευρωπαϊκή οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα του 2000 και στον στόχο της αποκατάστασης της οικολογικής συνέχειας, όπως προβλέπεται στο άρθρο L214-17 του περιβαλλοντικού κώδικα. Συνολικά, η έκταση των αποκατεστημένων φυσικών οικοτόπων ανέρχεται σε 49 εκτάρια. (Greek)
11 August 2022
0 references
Pobrežná oblasť Boulonnais sa nachádza v povodí Artois-Picardie, v pobrežnej zóne západne od departementu Pas-de-Calais. Pokrýva územie s rozlohou približne 700 km² a zahŕňa 81 obcí. Táto oblasť zahŕňa povodie troch hlavných riek: Slack, Wimereux a Liane, rovnako ako niekoľko malých pobrežných riek. V rámci činnosti SYMSAGEB, manažéra vodných tokov na území Boulonnais a podpornej štruktúry SAGE du Boulonnais prebiehajú projekty na obnovu ekologickej kontinuity (NCE). V tejto súvislosti sa žiadosť o pomoc predložená v tomto prípade týka troch prekážok kontinuity v prípade spoločnosti Wimereux a 1 prekážky na letisku Liane. Táto práca je súčasťou európskych cieľov dosiahnutia dobrého environmentálneho stavu stanovených európskou rámcovou smernicou o vode z roku 2000, ako aj cieľa obnoviť ekologickú kontinuitu stanoveného v článku L214 – 17 kódexu životného prostredia. Celková plocha obnovených prirodzených biotopov je 49 hektárov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Boulonnais’n rannikkoalue sijaitsee Artois-Picardien valuma-alueella rannikkoalueella Pas-de-Calais’n departementin länsipuolella. Sen pinta-ala on noin 700 km², ja siihen kuuluu 81 kuntaa. Tähän alueeseen kuuluvat kolmen suuren joen valuma-alueet: Löysä, Wimereux ja Liane sekä useita pieniä rannikkojokia. Osana Boulonnais-alueen vesijohtopäällikön SYMSAGEBin ja SAGE du Boulonnais’n tukirakenteen toimia näillä puroilla on käynnissä hankkeita ekologisen jatkuvuuden palauttamiseksi. Tässä yhteydessä esitetty tukihakemus koskee kolmea Wimereuxin toiminnan jatkuvuuden estettä ja yhtä Lianen estettä. Tämä työ on osa ympäristön hyvän tilan saavuttamista koskevia eurooppalaisia tavoitteita, jotka on asetettu vuonna 2000 annetussa Euroopan vesipolitiikan puitedirektiivissä, ja ympäristölain L214–17 §:ssä säädettyä tavoitetta ekologisen jatkuvuuden palauttamisesta. Kunnostettujen luontotyyppien pinta-ala on yhteensä 49 hehtaaria. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Dorzecze przybrzeżne Boulonnais znajduje się w obszarze wodnym Artois-Picardie, w strefie przybrzeżnej, na zachód od departamentu Pas-de-Calais. Obejmuje terytorium o powierzchni około 700 km² i obejmuje 81 gmin. Obszar ten obejmuje działy wodne trzech głównych rzek: Slack, Wimereux i Liane, a także kilka małych rzek nadmorskich. W ramach działania SYMSAGEB, zarządzającego ciekiem wodnym terytorium Boulonnais i struktury wspierającej SAGE du Boulonnais, realizowane są projekty mające na celu przywrócenie ciągłości ekologicznej (NCE) na tych strumieniach. W tym kontekście wniosek o przyznanie pomocy złożony w niniejszej sprawie dotyczy 3 przeszkód dla ciągłości połączenia Wimereux i 1 przeszkody dla Liane. Prace te są częścią europejskich celów w zakresie osiągnięcia dobrego stanu środowiska, określonych w europejskiej ramowej dyrektywie wodnej z 2000 r. oraz celu przywrócenia ciągłości ekologicznej, o którym mowa w art. L214-17 kodeksu ochrony środowiska. Całkowita powierzchnia odrestaurowanych siedlisk przyrodniczych wynosi 49 hektarów. (Polish)
11 August 2022
0 references
Boulonnais part menti medencéje az Artois-Picardie vízgyűjtő területén található, a tengerparti övezetben, Pas-de-Calais megyétől nyugatra. Területe mintegy 700 km², és 81 települést foglal magában. Ez a terület három fő folyó vízgyűjtő területét foglalja magában: Slack, Wimereux és Liane, valamint számos kis part menti folyó. A SYMSAGEB, Boulonnais terület vízfolyás-menedzserének és a SAGE du Boulonnais támogató struktúrájának részeként ezeken a patakokon folyamatban vannak az ökológiai folytonosság helyreállítására irányuló projektek. Ebben az összefüggésben a jelen ügyben benyújtott támogatási kérelem a Wimereux folytonosságának három akadályára, a Liane esetében pedig 1 akadályra vonatkozik. Ez a munka részét képezi a 2000. évi európai víz-keretirányelvben meghatározott, a jó környezeti állapot elérésére irányuló európai célkitűzéseknek, valamint a környezetvédelmi törvénykönyv L214–17. cikkében előírt, az ökológiai folytonosság helyreállítására irányuló célkitűzésnek. A helyreállított természetes élőhelyek területe összesen 49 hektár. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Pobřežní povodí Boulonnais se nachází v povodí Artois-Picardie v pobřežní zóně západně od departementu Pas-de-Calais. Rozkládá se na území o rozloze přibližně 700 km² a zahrnuje 81 obcí. Tato oblast zahrnuje povodí tří hlavních řek: Slack, Wimereux a Liane, stejně jako několik malých pobřežních řek. V rámci akce SYMSAGEB, správce vodních toků na území Boulonnais a podpůrné struktury SAGE du Boulonnais, probíhají projekty na obnovu ekologické kontinuity (NCE) na těchto potocích. V této souvislosti se žádost o podporu předložená v projednávané věci týká 3 překážek kontinuity na Wimereux a 1 překážky na Liane. Tato práce je součástí evropských cílů dosažení dobrého stavu životního prostředí stanovených evropskou rámcovou směrnicí o vodě z roku 2000 a cíle obnovení ekologické kontinuity, jak je stanoveno v článku L214–17 zákona o životním prostředí. Celkem je plocha obnovených přírodních stanovišť 49 hektarů. (Czech)
11 August 2022
0 references
Piekrastes baseins Boulonnais atrodas Artois-Picardie ūdensšķirtne, piekrastes zonā, uz rietumiem no departamenta Pas-de-Calais. Tā aptver aptuveni 700 km² lielu teritoriju, un tajā ietilpst 81 pašvaldība. Šajā apgabalā ietilpst trīs lielāko upju ūdensšķirtnes: Slack, Wimereux un Liane, kā arī vairākas mazas piekrastes upes. Saistībā ar Boulonnais teritorijas ūdensteces pārvaldītāja SYMSAGEB darbību un SAGE du Boulonnais struktūras atbalstošo struktūru šajās plūsmās tiek īstenoti projekti ekoloģiskās nepārtrauktības atjaunošanai (NCE). Šajā kontekstā šajā lietā iesniegtais atbalsta pieteikums attiecas uz 3 šķēršļiem Wimereux nepārtrauktībai un 1 šķērsli Liane. Šis darbs ir daļa no Eiropas mērķiem panākt labu vides stāvokli, kas noteikti 2000. gada Eiropas Ūdens pamatdirektīvā, un mērķi atjaunot ekoloģisko nepārtrauktību, kas paredzēta Vides kodeksa L214–17. pantā. Kopumā atjaunoto dabisko dzīvotņu platība ir 49 hektāri. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá cuan cósta Boulonnais suite laistigh den dornán Artois-Picardie, sa chrios cósta, siar ó roinn Pas-de-Calais. Clúdaíonn sé críoch thart ar 700 km² agus tá 81 bhardas ann. Cuimsíonn an limistéar seo dornáin de thrí mhór-aibhneacha: Slack, Wimereux agus Liane, chomh maith le roinnt aibhneacha beaga cósta. Mar chuid de ghníomh SYMSAGEB, tá bainisteoir sruthchúrsa ar chríoch Boulonnais agus struchtúr tacaíochta an SAGE du Boulonnais, tionscadail chun leanúnachas éiceolaíoch a athbhunú (NCE) ar siúl ar na sruthanna seo. Sa chomhthéacs sin, baineann an t-iarratas ar chabhair a cuireadh isteach sa chás seo le 3 bhac ar leanúnachas maidir le Wimereux agus le haon bhac amháin ar Liane. Tá an obair seo mar chuid de na cuspóirí Eorpacha maidir le dea-stádas comhshaoil a bhaint amach, a leagadh síos le Treoir Réime Uisce na hEorpa 2000 agus leis an gcuspóir leanúnachas éiceolaíoch a athbhunú, dá bhforáiltear in Airteagal L214-17 den Chód Comhshaoil. Ar an iomlán, is é 49 heicteár achar na ngnáthóga nádúrtha athchóirithe. (Irish)
11 August 2022
0 references
Obalno kotlino Boulonnais se nahaja v revirju Artois-Picardie, na obalnem območju, zahodno od departmaja Pas-de-Calais. Pokriva ozemlje s površino približno 700 km² in obsega 81 občin. To območje vključuje povodja treh glavnih rek: Slack, Wimereux in Liane, kot tudi več manjših obalnih rek. V okviru dejavnosti SYMSAGEB, upravitelja vodotokov na ozemlju Boulonnais in podporne strukture SAGE du Boulonnais, se na teh tokovih izvajajo projekti za ponovno vzpostavitev ekološke kontinuitete. V zvezi s tem se vloga za pomoč, predložena v tem primeru, nanaša na tri ovire za kontinuiteto družbe Wimereux in eno oviro za Liane. To delo je del evropskih ciljev doseganja dobrega okoljskega stanja, določenih z evropsko okvirno direktivo o vodah iz leta 2000, in cilja ponovne vzpostavitve ekološke kontinuitete iz člena L214–17 okoljskega zakonika. Skupno je površina obnovljenih naravnih habitatov 49 hektarjev. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Крайбрежният басейн на Boulonnais се намира в рамките на водосборния басейн Artois-Picardie, в крайбрежната зона, на запад от департамент Pas-de-Calais. Тя обхваща територия от около 700 km² и включва 81 общини. Този район включва водосборните басейни на три големи реки: Slack, Wimereux и Liane, както и няколко малки крайбрежни реки. Като част от дейността на SYMSAGEB, управител на речното корито на територията Boulonnais и поддържаща структура на SAGE du Boulonnais, в ход са проекти за възстановяване на екологичната приемственост (NCE) по тези потоци. В този контекст заявлението за помощ, подадено в този случай, се отнася до 3 пречки пред непрекъснатостта на Wimereux и 1 пречка за Liane. Тази дейност е част от европейските цели за постигане на добро екологично състояние, определени в Европейската рамкова директива за водите от 2000 г., и целта за възстановяване на екологичната приемственост, предвидена в член L214—17 от Кодекса за околната среда. Общата площ на възстановените природни местообитания е 49 хектара. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-baċir kostali ta’ Boulonnais jinsab fi ħdan il-baċir idrografiku Artois-Picardie, fiż-żona kostali, fil-Punent tad-dipartiment ta’ Pas-de-Calais. Dan ikopri territorju ta’ madwar 700 km² u jinkludi 81 muniċipalità. Din iż-żona tinkludi l-passaġġi fuq l-ilma ta’ tliet xmajjar ewlenin: Slack, Wimereux u Liane, kif ukoll diversi xmajjar kostali żgħar. Bħala parti mill-azzjoni ta’ SYMSAGEB, il-maniġer tal-kanali tal-ilma tat-territorju ta’ Boulonnais u l-istruttura ta’ appoġġ tas-SAGE du Boulonnais, għaddejjin proġetti biex tiġi restawrata l-kontinwità ekoloġika (NCE) fuq dawn il-flussi. F’dan il-kuntest, l-applikazzjoni għall-għajnuna ppreżentata f’dan il-każ tikkonċerna 3 ostakli għall-kontinwità fuq Wimereux u ostaklu wieħed fuq Liane. Din il-ħidma hija parti mill-għanijiet Ewropej li jinkiseb status ambjentali tajjeb, stabbiliti mid-Direttiva Qafas Ewropea dwar l-Ilma tal-2000 u l-għan li terġa’ tinkiseb il-kontinwità ekoloġika, previst fl-Artikolu L214–17 tal-Kodiċi Ambjentali. B’kollox, iż-żona ta’ ħabitats naturali rrestawrati hija ta’ 49 ettaru. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A bacia costeira de Boulonnais situa-se na bacia hidrográfica de Artois-Picardia, na zona costeira, a oeste do departamento de Pas-de-Calais. Abrange um território de cerca de 700 km2 e compreende 81 municípios. Esta área inclui as bacias hidrográficas de três grandes rios: Slack, Wimereux e Liane, bem como vários pequenos rios costeiros. No âmbito da ação do SYMSAGEB, gestor de cursos de água do território de Boulonnais e estrutura de apoio do SAGE du Boulonnais, estão em curso projetos de restauração da continuidade ecológica (NCE) nestes cursos de água. Neste contexto, o pedido de auxílio apresentado no presente processo diz respeito a três obstáculos à continuidade na Wimereux e a um obstáculo na Liane. Este trabalho insere-se nos objetivos europeus de alcançar um bom estado ambiental, definidos pela Diretiva-Quadro Europeia da Água de 2000, e no objetivo de restabelecer a continuidade ecológica, previsto no artigo L214-17 do Código do Ambiente. No total, a área de habitats naturais restaurados é de 49 hectares. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Kystbækkenet Boulonnais ligger i Artois-Picardie-vandløbet i kystzonen vest for departementet Pas-de-Calais. Det dækker et område på ca. 700 km² og omfatter 81 kommuner. Dette område omfatter afvandingsområder for tre store floder: Slap, Wimereux og Liane, samt flere små kystnære floder. Som led i indsatsen fra SYMSAGEB, der forvalter Boulonnais-området, og som støtter SAGE du Boulonnais, er der projekter i gang med henblik på at genoprette den økologiske kontinuitet (NCE). I denne forbindelse vedrører den støtteansøgning, der er indgivet i denne sag, tre hindringer for kontinuiteten i Wimereux og 1 hindring for Liane. Dette arbejde er en del af de europæiske mål om at opnå en god miljøtilstand, der er fastsat i det europæiske vandrammedirektiv fra 2000, og målet om at genoprette den økologiske kontinuitet, der er fastsat i miljølovens artikel L214-17. I alt er arealet af genoprettede naturlige levesteder 49 hektar. (Danish)
11 August 2022
0 references
Bazinul de coastă Boulonnais este situat în bazinul hidrografic Artois-Picardie, în zona de coastă, la vest de departamentul Pas-de-Calais. Acesta acoperă un teritoriu de aproximativ 700 km² și cuprinde 81 de comune. Această zonă include bazinele hidrografice ale celor trei râuri principale: Slack, Wimereux și Liane, precum și mai multe râuri de coastă mici. Ca parte a acțiunii SYMSAGEB, administratorul cursului de apă al teritoriului Boulonnais și structura de sprijin a SAGE du Boulonnais sunt în curs de desfășurare pe aceste fluxuri. În acest context, cererea de ajutor depusă în acest caz se referă la 3 obstacole în calea continuității pe Wimereux și la un obstacol în ceea ce privește Liane. Această activitate face parte din obiectivele europene de obținere a unei stări ecologice bune, stabilite prin Directiva-cadru europeană privind apa din 2000 și din obiectivul de restabilire a continuității ecologice, prevăzut la articolul L214-17 din Codul mediului. În total, suprafața habitatelor naturale refăcute este de 49 de hectare. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Boulonnais kustområde ligger i avrinningsområdet Artois-Picardie, i kustområdet väster om departementet Pas-de-Calais. Den omfattar ett område på cirka 700 km² och omfattar 81 kommuner. Detta område omfattar avrinningsområdena för tre större floder: Slack, Wimereux och Liane, samt flera små kustfloder. Som en del av SYMSAGEB, förvaltare av vattendrag för Boulonnais-området och stödstruktur för SAGE du Boulonnais, pågår projekt för att återställa ekologisk kontinuitet i dessa vattendrag. I detta sammanhang rör den stödansökan som lämnats in i detta ärende tre hinder för kontinuitet i Wimereux och ett hinder för Liane. Detta arbete är en del av de europeiska målen att uppnå god miljöstatus, som fastställs i EU:s ramdirektiv för vatten från 2000 och målet att återställa ekologisk kontinuitet i enlighet med artikel L214–17 i miljöbalken. Totalt uppgår restaurerade naturliga livsmiljöer till 49 hektar. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Crémarest
0 references
Maninghen-Henne
0 references
Pittefaux
0 references
Wimille
0 references
Identifiers
NP0022281
0 references