Lifting the brakes on mobility to consider a return to employment (Q3688477)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3688477 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lifting the brakes on mobility to consider a return to employment |
Project Q3688477 in France |
Statements
19,998.85 Euro
0 references
24,930.0 Euro
0 references
80.22 percent
0 references
1 July 2016
0 references
31 December 2017
0 references
Département des Hautes-Pyrénées
0 references
Le Département souhaite mettre en place une action adressée aux bénéficiaires du RSA habitant hors agglomération tarbaise. Du fait de la rareté des transports en commun et de distances géographiques plus importantes, ces personnes ont besoin d’avoir le permis de conduire pour envisager une insertion professionnelle durable. Pour répondre à ce besoin, le Département a fait appel à un prestataire externe. Le marché passé est une consultation (dans le cadre de l’article 30.I.8 du Décret n°2016-360 du 25 mars 2016) puisque le montant de la prestation est inférieur à 25000€. 18 personnes sont concernées par cette action « auto-école sociale ». (2 groupes de 9 personnes) Les leçons de code sont progressives, adaptées à l’évolution de chacun et ponctuées d’évaluations et suivies de corrections. Une attention sera donnée plus particulièrement à l’explication d’un vocabulaire souvent très technique. Les horaires de ces leçons devront permettre aux bénéficiaires du RSA habitant hors agglomération tarbaise de s’y rendre en transport en commun. Les leçons de conduite sont adaptées aux rythmes de chacun. L’accompagnement de la personne est réalisé en liaison avec le référent de celle-ci. (French)
0 references
The Department wishes to put in place an action addressed to the beneficiaries of the RSA living outside the Tarbian agglomeration. Because of the scarcity of public transport and greater geographical distances, these people need a driver’s licence to consider sustainable professional integration. To address this need, the Department has engaged an external contractor. The contract awarded is a consultation (under Article 30.I.8 of Decree No 2016-360 of 25 March 2016) since the amount of the benefit is less than EUR 25,000. 18 people are involved in this “social self-school” action. (2 groups of 9 people) Code lessons are progressive, adapted to each individual’s evolution, punctuated by evaluations and followed by corrections. Particular attention will be paid to the explanation of a vocabulary which is often very technical. The timetables for these lessons must enable the beneficiaries of the RSA living outside the Tarban conurbation to travel there by public transport. Driving lessons are adapted to each other’s rhythms. The person’s accompaniment is carried out in conjunction with the person’s referent. (English)
18 November 2021
0.5616991080175843
0 references
Die Hauptabteilung beabsichtigt, eine Maßnahme an die Begünstigten der RSA zu richten, die außerhalb des Ballungsraums Tarbes leben. Aufgrund der knappen öffentlichen Verkehrsmittel und der größeren geographischen Entfernungen benötigen diese Personen einen Führerschein, um eine nachhaltige berufliche Eingliederung ins Erwerbsleben ins Auge zu fassen. Um diesem Bedarf gerecht zu werden, hat die Abteilung einen externen Dienstleister in Anspruch genommen. Bei dem vergebenen Auftrag handelt es sich um eine Konsultation (im Rahmen von Artikel 30.I.8 des Dekrets 2016-360 vom 25. März 2016), da der Leistungsbetrag unter 25 000 EUR liegt. 18 Personen sind von dieser Aktion „Sozialfahrschule“ betroffen. (2 Gruppen von 9 Personen) Die Codelektionen sind stufenweise, an die Entwicklung jedes Einzelnen angepasst und mit Bewertungen und anschließenden Korrekturen versehen. Besondere Aufmerksamkeit wird der Erklärung eines oft sehr technischen Vokabulars gewidmet. Die Unterrichtszeiten müssen es den Empfängern der RSA, die außerhalb des Ballungsraums Tarbais leben, ermöglichen, mit öffentlichen Verkehrsmitteln dorthin zu gelangen. Die Fahrstunden werden an die Rhythmen jedes Einzelnen angepasst. Die Begleitung erfolgt in Verbindung mit dem Referenten der Person. (German)
1 December 2021
0 references
Het departement wil een actie ondernemen die gericht is tot de begunstigden van de RSA die buiten de tarbische agglomeratie wonen. Vanwege de schaarste aan openbaar vervoer en de grotere geografische afstanden hebben deze mensen een rijbewijs nodig om duurzame professionele integratie te overwegen. Om aan deze behoefte tegemoet te komen, heeft het departement een externe contractant ingeschakeld. De gegunde opdracht is een raadpleging (overeenkomstig artikel 30.I.8 van decreet nr. 2016-360 van 25 maart 2016) aangezien het bedrag van de uitkering lager is dan 25 000 EUR. 18 mensen zijn betrokken bij deze „sociale zelfschool” actie. (2 groepen van 9 personen) Code lessen zijn progressief, aangepast aan de evolutie van elk individu, doorgeprikt door evaluaties en gevolgd door correcties. Bijzondere aandacht zal worden besteed aan de uitleg van een vaak zeer technische woordenschat. De tijdschema’s voor deze lessen moeten de begunstigden van de RSA die buiten de agglomeratie Tarban wonen, in staat stellen daar met het openbaar vervoer te reizen. Rijlessen zijn aangepast aan elkaars ritmes. De begeleiding van de persoon wordt uitgevoerd in samenwerking met de referent van de betrokkene. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il Dipartimento desidera attuare un'azione rivolta ai beneficiari dell'ARS che vivono al di fuori dell'agglomerato di Tarbian. A causa della scarsità dei trasporti pubblici e delle maggiori distanze geografiche, queste persone hanno bisogno di una patente di guida per considerare l'integrazione professionale sostenibile. Per far fronte a questa esigenza, il dipartimento ha assunto un contraente esterno. L'appalto aggiudicato è una consultazione (ai sensi dell'articolo 30.I.8 del decreto n. 2016-360 del 25 marzo 2016) in quanto l'importo della prestazione è inferiore a 25,000 EUR. 18 persone sono coinvolte in questa azione "social self-school". (2 gruppi di 9 persone) Le lezioni di codice sono progressive, adattate all'evoluzione di ciascun individuo, punteggiate da valutazioni e seguite da correzioni. Particolare attenzione sarà rivolta alla spiegazione di un vocabolario che è spesso molto tecnico. Gli orari di tali lezioni devono consentire ai beneficiari della RSA che vivono al di fuori della conurbazione di Tarban di viaggiare con i mezzi pubblici. Le lezioni di guida sono adattate ai ritmi dell'altro. L'accompagnamento della persona è effettuato in collaborazione con il referente della persona. (Italian)
13 January 2022
0 references
El Departamento desea poner en marcha una acción dirigida a los beneficiarios del RSA que viven fuera de la aglomeración de tarbianas. Debido a la escasez de transporte público y a las mayores distancias geográficas, estas personas necesitan una licencia de conductor para considerar la integración profesional sostenible. Para hacer frente a esta necesidad, el Departamento ha contratado a un contratista externo. El contrato adjudicado es una consulta (en virtud del artículo 30.I.8 del Decreto n.º 2016-360, de 25 de marzo de 2016), ya que el importe de la prestación es inferior a 25 000 EUR. 18 personas participan en esta acción de «autoescolar social». (2 grupos de 9 personas) Las lecciones de código son progresivas, adaptadas a la evolución de cada individuo, marcadas por evaluaciones y seguidas de correcciones. Se prestará especial atención a la explicación de un vocabulario que a menudo es muy técnico. Los horarios de estas lecciones deben permitir a los beneficiarios del RSA que viven fuera de la conurbación de Tarban viajar allí en transporte público. Las clases de conducción se adaptan a los ritmos de cada uno. El acompañamiento de la persona se realiza conjuntamente con el referente de la persona. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Ministeerium soovib rakendada meedet, mis on suunatud RSA abisaajatele, kes elavad väljaspool Koina linnastut. Ühistranspordi nappuse ja suuremate geograafiliste vahemaade tõttu vajavad need inimesed juhiluba, et kaaluda jätkusuutlikku kutsealast integratsiooni. Selle vajaduse rahuldamiseks on ministeerium palganud välise töövõtja. Sõlmitud leping on konsultatsioon (25. märtsi 2016. aasta dekreedi nr 2016–360 artikli 30.I.8 alusel), kuna hüvitise summa on väiksem kui 25 000 eurot. Selle „sotsiaalse enesekooli“meetmega on seotud 18 inimest. (2 üheksast inimesest koosnevat rühma) Koodeksi õppetunnid on progressiivsed, kohandatud iga inimese arenguga, neile lisatakse hindamised ja sellele järgnevad parandused. Erilist tähelepanu pööratakse sageli väga tehnilise sõnavara selgitamisele. Nende õppetundide ajakavad peavad võimaldama väljaspool Tarbani linnastut elavatel RSA toetusesaajatel seal ühistranspordiga reisida. Sõidutunnid on kohandatud üksteise rütmidele. Isiku saatja toimub koos isiku referentiga. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Departamentas nori imtis veiksmų, skirtų RSA gavėjams, gyvenantiems ne tarbijos aglomeracijoje. Dėl viešojo transporto trūkumo ir didesnių geografinių atstumų šiems žmonėms reikia vairuotojo pažymėjimo, kad būtų galima apsvarstyti tvarios profesinės integracijos klausimą. Kad patenkintų šį poreikį, Departamentas įdarbino išorės rangovą. Sudaryta sutartis yra konsultacija (pagal 2016 m. kovo 25 d. Dekreto Nr. 2016–360 30.I.8 straipsnį), nes išmokos suma yra mažesnė nei 25 000 EUR. 18 žmonių dalyvauja šioje „socialinės savimokos“ veikloje. (2 grupės po 9 asmenis) Kodeksų pamokos yra progresyvios, pritaikomos prie kiekvieno asmens raidos, skirstomos į vertinimus ir po to daromi pataisymai. Ypatingas dėmesys bus skiriamas žodyno, kuris dažnai yra labai techninis, paaiškinimui. Šių pamokų tvarkaraščiai turi sudaryti sąlygas RSA naudos gavėjams, gyvenantiems už Tarbano aglomeracijos ribų, keliauti viešuoju transportu. Vairavimo pamokos pritaikomos viena kitos ritmui. Asmens lydėjimas atliekamas kartu su jo referentu. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Odjel želi pokrenuti akciju upućenu korisnicima RSA koji žive izvan tarbijske aglomeracije. Zbog nedostatka javnog prijevoza i većih geografskih udaljenosti, tim je osobama potrebna vozačka dozvola kako bi se razmotrila održiva profesionalna integracija. Kako bi odgovorio na tu potrebu, Odjel je angažirao vanjskog izvođača. Dodijeljeni ugovor je savjetovanje (u skladu s člankom 30.I.8 Uredbe br. 2016 – 360 od 25. ožujka 2016.) jer je iznos naknade manji od 25 000 eura. U ovu akciju „socijalne samoškole” uključeno je 18 osoba. (2 skupine od 9 osoba) Pouke koda progresivne su, prilagođene evoluciji svakog pojedinca, popraćene evaluacijama i korekcijama. Posebna pozornost posvetit će se objašnjenju vokabulara koji je često vrlo tehnički. Vozni red za te lekcije mora omogućiti korisnicima RSA-a koji žive izvan Tarbanove aglomeracije da tamo putuju javnim prijevozom. Lekcije vožnje prilagođene su jedni drugima ritmovima. Pratnja osobe provodi se zajedno s referentom osobe. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το Τμήμα επιθυμεί να εφαρμόσει δράση απευθυνόμενη στους δικαιούχους του RSA που ζουν εκτός του ταρβικού οικισμού. Λόγω της σπανιότητας των δημόσιων συγκοινωνιών και των μεγαλύτερων γεωγραφικών αποστάσεων, τα άτομα αυτά χρειάζονται άδεια οδήγησης για να εξετάσουν το ενδεχόμενο βιώσιμης επαγγελματικής ένταξης. Για την αντιμετώπιση αυτής της ανάγκης, το Τμήμα έχει προσλάβει εξωτερικό ανάδοχο. Η συναφθείσα σύμβαση είναι διαβούλευση (σύμφωνα με το άρθρο 30.I.8 του διατάγματος 2016-360 της 25ης Μαρτίου 2016), δεδομένου ότι το ποσό της παροχής είναι μικρότερο από 25,000 EUR. 18 άτομα συμμετέχουν σε αυτή την «κοινωνική αυτο-σχολική» δράση. (2 ομάδες 9 ατόμων) Τα μαθήματα κώδικα είναι προοδευτικά, προσαρμοσμένα στην εξέλιξη του κάθε ατόμου, τεκμηριώνονται από αξιολογήσεις και ακολουθούνται από διορθώσεις. Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στην εξήγηση ενός λεξιλογίου, το οποίο είναι συχνά πολύ τεχνικό. Τα χρονοδιαγράμματα αυτών των διδαγμάτων πρέπει να επιτρέπουν στους δικαιούχους της RSA που ζουν εκτός της πόλης Tarban να ταξιδεύουν εκεί με δημόσια μέσα μεταφοράς. Τα μαθήματα οδήγησης προσαρμόζονται μεταξύ τους στους ρυθμούς του άλλου. Η συνοδεία του προσώπου πραγματοποιείται σε συνδυασμό με τον αναφέροντα του προσώπου. (Greek)
11 August 2022
0 references
Ministerstvo si želá zaviesť opatrenie určené príjemcom RSA žijúcim mimo aglomerácie tarbian. Vzhľadom na nedostatok verejnej dopravy a väčšie geografické vzdialenosti potrebujú títo ľudia vodičský preukaz, aby zvážili udržateľnú profesionálnu integráciu. Na riešenie tejto potreby oddelenie zamestnalo externého dodávateľa. Zadaná zákazka je konzultácia (podľa článku 30.I.8 dekrétu č. 2016 – 360 z 25. marca 2016), keďže výška dávky je nižšia ako 25 000 EUR. Do tejto „sociálnej samoškolskej“ akcie sa zapája 18 ľudí. (2 skupiny 9 osôb) lekcie kódu sú progresívne, prispôsobené evolúcii každého jednotlivca, prerušované hodnoteniami a následné opravy. Osobitná pozornosť sa bude venovať vysvetleniu slovnej zásoby, ktorá je často veľmi technická. Časové rozvrhy týchto vyučovacích hodín musia umožniť príjemcom RSA žijúcim mimo aglomerácie Tarban cestovať verejnou dopravou. Jazdy lekcie sú prispôsobené navzájom rytmy. Sprevádzanie osoby sa vykonáva v spojení s referentom osoby. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Departementti haluaa toteuttaa toimen, joka on osoitettu alueellisen valvontaviranomaisen edunsaajille, jotka asuvat tarbian alueen ulkopuolella. Julkisen liikenteen niukkuuden ja maantieteellisten etäisyyksien vuoksi näillä henkilöillä on oltava ajokortti, jotta he voivat harkita kestävää ammatillista integroitumista. Tähän tarpeeseen vastaamiseksi osasto on ottanut palvelukseen ulkopuolisen toimeksisaajan. Sopimus on kuuleminen (25. maaliskuuta 2016 annetun asetuksen nro 2016–360 30 §:n I.8 kohta), koska etuuden määrä on alle 25 000 euroa. Tähän ”sosiaaliseen itsekoulutukseen” osallistuu 18 ihmistä. (2 ryhmää 9 henkilöä) Koodioppitunnit ovat edistyksellisiä, mukautettuja kunkin yksilön kehitykseen, ja niitä välitetään arvioinnein ja niiden jälkeen tehdään korjauksia. Erityistä huomiota kiinnitetään sanaston selitykseen, joka on usein hyvin tekninen. Näiden oppituntien aikataulujen on mahdollistettava se, että Tarbanin taajaman ulkopuolella asuvat RSA:n edunsaajat voivat matkustaa siellä julkisilla liikennevälineillä. Ajotunnit sovitetaan toistensa rytmiin. Henkilön säestys suoritetaan yhdessä henkilön referentin kanssa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Departament pragnie wdrożyć działanie skierowane do beneficjentów RSA mieszkających poza aglomeracją tarbijską. Ze względu na niedobór transportu publicznego i większe odległości geograficzne osoby te potrzebują prawa jazdy, aby rozważyć trwałą integrację zawodową. Aby sprostać tej potrzebie, Departament zatrudnił zewnętrznego wykonawcę. Udzielone zamówienie jest konsultacją (zgodnie z art. 30 ust. I ust. 8 dekretu nr 2016-360 z dnia 25 marca 2016 r.), ponieważ kwota świadczenia jest niższa niż 25 000 EUR. 18 osób jest zaangażowanych w tę „społeczną samoszkolę”. (2 grupy po 9 osób) lekcje kodeksu są progresywne, dostosowane do ewolucji każdej osoby, przerywane przez oceny, a następnie korygowane. Szczególna uwaga zostanie zwrócona na wyjaśnienie słownictwa, które jest często bardzo techniczne. Harmonogramy tych lekcji muszą umożliwiać beneficjentom RSA mieszkającym poza konurbacją w Tarbanie podróżowanie tam środkami transportu publicznego. Lekcje jazdy są dostosowane do swoich rytmów. Towarzyszenie danej osoby odbywa się w połączeniu z referentem danej osoby. (Polish)
11 August 2022
0 references
A minisztérium az RSA-nak a tarbian agglomeráción kívül élő kedvezményezettjeinek szóló intézkedést kíván bevezetni. A tömegközlekedés szűkössége és a nagyobb földrajzi távolságok miatt ezeknek az embereknek vezetői engedélyre van szükségük ahhoz, hogy figyelembe vegyék a fenntartható szakmai integrációt. Ennek az igénynek a kielégítése érdekében a főosztály külső vállalkozót vett fel. Az odaítélt szerződés konzultációnak minősül (a 2016. március 25-i 2016–360-as rendelet 30. cikke I. pontjának 8. alpontja értelmében), mivel az ellátás összege nem éri el a 25 000 eurót. 18 ember vesz részt ebben a „szociális öniskolai” akcióban. (2 9 fős csoport) A kódleckék progresszívek, az egyes személyek fejlődéséhez igazodva, értékelésekkel és korrekciókkal pontosítva. Különös figyelmet fordítanak a gyakran nagyon technikai jellegű szókincs magyarázatára. E tanulságok menetrendjének lehetővé kell tennie az RSA tarbani agglomeráción kívül élő kedvezményezettjei számára, hogy tömegközlekedéssel utazzanak oda. A vezetési órák igazodnak egymás ritmusához. A személy kísérete a személy referensével együtt történik. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Ministerstvo si přeje zavést opatření určené příjemcům RSA, kteří žijí mimo aglomeraci Tarbian. Vzhledem k nedostatku veřejné dopravy a větším zeměpisným vzdálenostem potřebují tito lidé řidičský průkaz, aby mohli uvažovat o udržitelné profesní integraci. Aby bylo možné tuto potřebu řešit, oddělení najalo externího dodavatele. Udělená zakázka je konzultací (podle čl. 30 odst. I.8 vyhlášky č. 2016–360 ze dne 25. března 2016), neboť výše výhody je nižší než 25 000 EUR. 18 lidí je zapojeno do této „sociální samoškoly“ akce. (2 skupiny po 9 osobách) Výuka kódu je progresivní, přizpůsobená vývoji každého jedince, interpunktována hodnocením a následována opravami. Zvláštní pozornost bude věnována vysvětlení slovní zásoby, která je často velmi technická. Jízdní řády těchto lekcí musí umožnit příjemcům RSA žijícím mimo Tarbanskou aglomeraci cestovat tam veřejnou dopravou. Lekce řízení jsou přizpůsobeny navzájem rytmus. Doprovod osoby se provádí ve spojení s referentem osoby. (Czech)
11 August 2022
0 references
Departaments vēlas īstenot pasākumu, kas adresēts RSA labuma guvējiem, kuri dzīvo ārpus tarbiešu aglomerācijas. Sabiedriskā transporta nepietiekamības un ģeogrāfisko attālumu dēļ šiem cilvēkiem ir vajadzīga autovadītāja apliecība, lai apsvērtu ilgtspējīgu profesionālo integrāciju. Lai risinātu šo vajadzību, departaments ir piesaistījis ārēju darbuzņēmēju. Līguma slēgšanas tiesības ir konsultācijas (saskaņā ar 2016. gada 25. marta Dekrēta Nr. 2016–360 30.I panta 8. punktu), jo pabalsta summa ir mazāka par EUR 25 000. Šajā “sociālajā pašskolas” darbībā ir iesaistīti 18 cilvēki. (2 grupas ar 9 cilvēkiem) Kodu nodarbības ir progresīvas, pielāgotas katra indivīda attīstībai, precīzi noteiktas ar novērtējumiem un pēc tam veiktas korekcijas. Īpaša uzmanība tiks pievērsta vārdu krājuma izskaidrojumam, kas bieži vien ir ļoti tehnisks. Šo mācību grafikiem jādod iespēja RSA saņēmējiem, kas dzīvo ārpus Tarban konurbācijas, ceļot uz turieni ar sabiedrisko transportu. Braukšanas nodarbības ir pielāgotas viena otras ritmam. Personas pavadīšana tiek veikta kopā ar personas referentu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is mian leis an Roinn gníomh a chur i bhfeidhm a bheidh dírithe ar thairbhithe an RSA a bhfuil cónaí orthu lasmuigh de cheirtleán na Teamhrach. Mar gheall ar an nganntanas iompair phoiblí agus achair gheografacha níos mó, tá ceadúnas tiománaí de dhíth ar na daoine sin chun comhtháthú gairmiúil inbhuanaithe a mheas. Chun aghaidh a thabhairt ar an riachtanas seo, tá conraitheoir seachtrach fostaithe ag an Roinn. Is comhairliúchán é an conradh a bhronntar (faoi Airteagal 30.I.8 d’Fhoraithne Uimh. 2016-360 an 25 Márta 2016) ós rud é go bhfuil méid an tsochair níos lú ná EUR 25,000. Tá 18 duine páirteach sa ghníomh “féinscoil shóisialta” seo. (2 ghrúpa de 9 nduine) Tá ceachtanna cóid forchéimnitheach, curtha in oiriúint d’fhorbairt gach duine aonair, curtha in oiriúint le meastóireachtaí agus ceartúcháin ina dhiaidh sin. Tabharfar aird ar leith ar an míniú ar fhoclóir a bhíonn an-teicniúil go minic. Ní mór go gcuirfeadh na tráthchláir do na ceachtanna sin ar chumas tairbhithe an RSA atá ina gcónaí lasmuigh de chomhchathair Tarban taisteal ann ar iompar poiblí. Cuirtear ceachtanna tiomána in oiriúint do rithimí a chéile. Cuirtear tionlacan an duine i gcrích i gcomhar le moltóir an duine. (Irish)
11 August 2022
0 references
Ministrstvo želi uvesti ukrep, naslovljen na upravičence RSA, ki živijo zunaj tarbijske aglomeracije. Zaradi pomanjkanja javnega prevoza in večjih geografskih razdalj ti ljudje potrebujejo vozniško dovoljenje, da bi lahko razmislili o trajnostni poklicni integraciji. Da bi se odzvali na to potrebo, je oddelek najel zunanjega izvajalca. Oddano naročilo je posvetovanje (v skladu s členom 30.I.8 odloka št. 2016–360 z dne 25. marca 2016), saj je znesek dajatve nižji od 25,000 EUR. 18 ljudi je vključenih v to „socialno samošolsko“ akcijo. (2 skupini po 9 oseb) Kodeks lekcije so progresivne, prilagojene razvoju vsakega posameznika, precizne z ocenami in sledijo popravki. Posebna pozornost bo namenjena razlagi besedišča, ki je pogosto zelo tehnično. Časovni razporedi teh lekcij morajo upravičencem RSA, ki živijo zunaj somestja Tarban, omogočiti, da tam potujejo z javnim prevozom. Ure vožnje so prilagojene ritmu drug drugega. Spremljajoča oseba se izvaja skupaj z referentom osebe. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Департаментът желае да предприеме действие, насочено към бенефициерите на RSA, живеещи извън агломерацията на тарбийската агломерация. Поради недостига на обществен транспорт и по-големите географски разстояния, тези хора се нуждаят от шофьорска книжка, за да обмислят устойчива професионална интеграция. За да отговори на тази необходимост, отделът е назначил външен изпълнител. Възложената поръчка е консултация (съгласно член 30.I.8 от Указ № 2016—360 от 25 март 2016 г.), тъй като размерът на ползата е по-малък от 25 000 EUR. 18 души участват в това действие „социално самоучилище“. (2 групи от 9 души) Кодовите уроци са прогресивни, адаптирани към еволюцията на всеки индивид, обогатени с оценки и последвани от корекции. Особено внимание ще бъде отделено на обяснението на речник, който често е много технически. Графиците за тези уроци трябва да позволяват на бенефициерите на RSA, живеещи извън агломерацията Tarban, да пътуват дотам с обществен транспорт. Уроците по шофиране са адаптирани един към друг. Съпровождането на лицето се извършва съвместно с референта на лицето. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Id-Dipartiment jixtieq jistabbilixxi azzjoni indirizzata lill-benefiċjarji tal-RSA li jgħixu barra mill-agglomerazzjoni tarbjana. Minħabba l-iskarsezza tat-trasport pubbliku u distanzi ġeografiċi akbar, dawn in-nies jeħtieġu liċenzja tas-sewwieq biex jikkunsidraw integrazzjoni professjonali sostenibbli. Biex jindirizza din il-ħtieġa, id-Dipartiment ingaġġa kuntrattur estern. Il-kuntratt mogħti huwa konsultazzjoni (skont l-Artikolu 30.I.8 tad-Digriet Nru 2016–360 tal-25 ta’ Marzu 2016) peress li l-ammont tal-benefiċċju huwa inqas minn EUR 25,000. 18-il persuna huma involuti f’din l-azzjoni ta’ “awto-skola soċjali”. (2 gruppi ta’ 9 persuni) Il-lezzjonijiet tal-kodiċi huma progressivi, adattati għall-evoluzzjoni ta’ kull individwu, imtaqqba minn evalwazzjonijiet u segwiti minn korrezzjonijiet. Se tingħata attenzjoni partikolari lill-ispjegazzjoni ta’ vokabularju li spiss ikun tekniku ħafna. L-iskedi għal dawn il-lezzjonijiet għandhom jippermettu lill-benefiċjarji tal-RSA li jgħixu barra mill-konurbazzjoni ta’ Tarban jivvjaġġaw hemmhekk bit-trasport pubbliku. Il-lezzjonijiet tas-sewqan huma adattati għar-ritmi ta’ xulxin. L-akkumpanjament tal-persuna jitwettaq flimkien mar-referent tal-persuna. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O Departamento pretende pôr em prática uma ação dirigida aos beneficiários da RSA que vivem fora da aglomeração de Tarbian. Devido à escassez de transportes públicos e a maiores distâncias geográficas, estas pessoas necessitam de uma carta de condução para considerar uma integração profissional sustentável. Para dar resposta a esta necessidade, o Departamento contratou um contratante externo. O contrato adjudicado é uma consulta (nos termos do artigo 30.I.8 do Decreto n.o 2016-360, de 25 de março de 2016), uma vez que o montante da prestação é inferior a 25 000 EUR. Estão envolvidas 18 pessoas nesta ação de «autoescola social». (2 grupos de 9 pessoas) As aulas de código são progressivas, adaptadas à evolução de cada indivíduo, pontuadas por avaliações e seguidas de correções. Será dada especial atenção à explicação de um vocabulário que é muitas vezes muito técnico. Os calendários para estas aulas devem permitir que os beneficiários da RSA que vivem fora da aglomeração de Tarban se desloquem para lá em transportes públicos. As aulas de condução são adaptadas aos ritmos uns dos outros. O acompanhamento da pessoa é efetuado em conjunto com o seu referente. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Departementet ønsker at iværksætte en foranstaltning rettet mod modtagerne af RSA, der bor uden for tarbianområdet. På grund af manglen på offentlig transport og større geografiske afstande har disse mennesker brug for et kørekort til at overveje bæredygtig erhvervsmæssig integration. For at imødekomme dette behov har departementet ansat en ekstern kontrahent. Den tildelte kontrakt er en høring (i henhold til artikel 30.I, stk. 8, i dekret nr. 2016-360 af 25. marts 2016), da ydelsen er mindre end 25 000 EUR. 18 personer er involveret i denne "sociale selvskole"-aktion. (2 grupper på 9 personer) Kodeundervisningen er progressiv, tilpasset den enkeltes udvikling, præget af evalueringer og efterfulgt af korrektioner. Der vil blive lagt særlig vægt på forklaringen af et ordforråd, som ofte er meget teknisk. Køreplanerne for disse lektioner skal gøre det muligt for modtagerne af RSA, der bor uden for Tarban-byområdet, at rejse dertil med offentlig transport. Køretimerne er tilpasset hinandens rytmer. Personens akkompagnement udføres i forbindelse med personens referent. (Danish)
11 August 2022
0 references
Departamentul dorește să pună în aplicare o acțiune adresată beneficiarilor RSA care trăiesc în afara aglomerării tarbiene. Din cauza numărului redus de mijloace de transport în comun și a distanțelor geografice mai mari, aceste persoane au nevoie de un permis de conducere pentru a lua în considerare integrarea profesională durabilă. Pentru a răspunde acestei nevoi, Departamentul a angajat un contractant extern. Contractul atribuit este o consultare (în temeiul articolului 30 alineatul I.8 din Decretul nr. 2016-360 din 25 martie 2016), întrucât valoarea prestației este mai mică de 25 000 EUR. 18 persoane sunt implicate în această acțiune „social self-school”. (2 grupuri de 9 persoane) Lecțiile de cod sunt progresive, adaptate evoluției fiecărui individ, punctate prin evaluări și urmate de corecții. Se va acorda o atenție deosebită explicației unui vocabular care este adesea foarte tehnic. Orarele pentru aceste lecții trebuie să permită beneficiarilor RSA care locuiesc în afara aglomerației Tarban să călătorească acolo cu mijloacele de transport în comun. Lecțiile de conducere sunt adaptate la ritmurile celuilalt. Acompaniamentul persoanei se efectuează în coroborare cu referentul persoanei. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Departementet vill införa en åtgärd som riktar sig till dem som omfattas av RSA och som bor utanför tätorten tarbian. På grund av bristen på kollektivtrafik och större geografiska avstånd behöver dessa personer ett körkort för att kunna överväga en hållbar yrkesmässig integration. För att tillgodose detta behov har avdelningen anlitat en extern uppdragstagare. Det tilldelade kontraktet är ett samråd (enligt artikel 30.I.8 i dekret nr 2016–360 av den 25 mars 2016) eftersom förmånens storlek understiger 25 000 EUR. 18 personer deltar i denna ”sociala självskola”. (2 grupper om 9 personer) Koden lektioner är progressiva, anpassade till varje individs utveckling, punkteras genom utvärderingar och följs av korrigeringar. Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas åt att förklara ett ordförråd som ofta är mycket tekniskt. Tidtabellerna för dessa lärdomar måste göra det möjligt för dem som omfattas av RSA och som bor utanför Tarbans tätort att resa dit med kollektivtrafik. Körlektionerna är anpassade till varandras rytmer. Personens ackompanjemang utförs tillsammans med personens referent. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Midi-Pyrénées
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201602743
0 references