Rehabilitation of the Sthrau Hall in Maubeuge (Q3688447)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3688447 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the Sthrau Hall in Maubeuge |
Project Q3688447 in France |
Statements
680,000.0 Euro
0 references
2,528,364.32 Euro
0 references
26.89 percent
0 references
26 December 2016
0 references
3 August 2019
0 references
Ville de MAUBEUGE
0 references
Restaurer le bâti A la suite des destructions de la première guerre mondiale, l'aménagement dans les années 1920 d'une salle de spectacle dans l'enveloppe d'un bâtiment religieux datant du XVIIe siècle, en fait d'un point de vue architectural, un lieu d’autant plus atypique. Le parti-pris de la restauration consiste à restituer à l’extérieur l’architecture religieuse de la chapelle de 1624 ; et à l’intérieur, de restituer le décor de 1927 imaginé par les architectes lors de la reconstruction. Renouer avec le territoire, sa mémoire et ses habitants Le projet de restauration vise à conserver et à mettre en valeur la singularité du lieu. En conservant son organisation spatiale et ses décors, en tenant de son emplacement au cœur de la cité et de sa symbolique dans la mémoire collective, le but est de lui rendre une vocation culturelle et événementielle. Chargé de symboles et porteur de possibilités, il semble aujourd'hui le seul en mesure de jouer le rôle de locomotive en matière de redynamisation et d'innovation en matière culturelle. Faire de la culture un levier de développement économique et social Dans le cadre de la refonte de la géographie prioritaire et du lancement des contrats de ville de nouvelle génération, l’Etat et les collectivités territoriales œuvrent pour réduire les inégalités profondes et persistantes auxquelles sont confrontés les quartiers défavorisés en dépit des efforts déployés par tous ceux qui agissent auprès de leurs habitants. Bien que situé en deho (French)
0 references
Restoration of the building As a result of the destruction of the First World War, the development of a theatre in the 1920s in the envelope of a religious building dating from the 17th century, in fact from an architectural point of view, a place all the more atypical. The part of the restoration consists of the restoration of the religious architecture of the chapel of 1624; and inside, to restore the 1927 decor imagined by the architects during the reconstruction. Reconnecting with the territory, its memory and its inhabitants The restoration project aims to preserve and highlight the uniqueness of the place. By maintaining its spatial organisation and setting, keeping its location in the heart of the city and its symbolism in collective memory, the aim is to make it a cultural and eventic vocation. Loaded with symbols and opportunities, he now seems to be the only one able to play the role of locomotive in terms of revitalising and innovation in cultural matters. Making culture a lever for economic and social development As part of the redesign of priority geography and the launch of new generation city contracts, the State and local and regional authorities are working to reduce the deep and persistent inequalities faced by disadvantaged neighbourhoods despite the efforts of all those who act with their inhabitants. Although located in deho (English)
18 November 2021
0.2280543744051903
0 references
Restaurierung des Gebäudes Nach den Zerstörungen des Ersten Weltkriegs wurde in den 1920er Jahren ein Schausaal im Umschlag eines religiösen Gebäudes aus dem 17. Jahrhundert eingerichtet, das aus architektonischer Sicht zu einem um so atypischeren Ort wurde. Die Partei der Restaurierung besteht darin, die religiöse Architektur der Kapelle von 1624 nach außen zurückzugeben; und im Inneren, die Landschaft von 1927 von den Architekten bei der Rekonstruktion entworfen zurückzugeben. Das Restaurierungsprojekt zielt darauf ab, die Einzigartigkeit des Ortes zu erhalten und hervorzuheben. Durch die Beibehaltung seiner räumlichen Organisation und seiner Kulissen, seiner Lage im Herzen der Stadt und seiner Symbolik im kollektiven Gedächtnis ist es das Ziel, ihm eine kulturelle und ereignisreiche Berufung zu verleihen. Mit Symbolen und Möglichkeiten ausgestattet, scheint er heute als einziger in der Lage zu sein, die Rolle der Lokomotive bei der Wiederbelebung und Innovation im kulturellen Bereich zu spielen. Kultur als Hebel für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung Im Rahmen der Neugestaltung der vorrangigen Geographie und der Einführung von Stadtverträgen der nächsten Generation arbeiten der Staat und die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften daran, die tiefen und anhaltenden Ungleichheiten zu verringern, mit denen benachteiligte Stadtteile trotz der Bemühungen aller, die mit ihren Bewohnern handeln, konfrontiert sind. Obwohl in deho gelegen (German)
1 December 2021
0 references
Restauratie van het gebouw Als gevolg van de vernietiging van de Eerste Wereldoorlog, de ontwikkeling van een theater in de jaren 1920 in de envelop van een religieus gebouw dat dateert uit de 17e eeuw, in feite vanuit een architectonisch oogpunt, een plaats des te meer atypisch. Het deel van de restauratie bestaat uit de restauratie van de religieuze architectuur van de kapel van 1624; en binnen, om het decor van 1927 te herstellen dat door de architecten tijdens de wederopbouw werd voorgesteld. Het herstelproject heeft tot doel het unieke karakter van de plaats te behouden en te benadrukken. Door haar ruimtelijke organisatie en omgeving te behouden, haar locatie in het hart van de stad en haar symboliek in het collectieve geheugen te behouden, is het doel om er een culturele en gelijkmatige roeping van te maken. Geladen met symbolen en mogelijkheden, lijkt hij nu de enige die de rol van locomotief kan spelen in termen van revitalisering en innovatie op cultureel gebied. Cultuur een hefboom voor economische en sociale ontwikkeling maken Als onderdeel van het herontwerp van prioritaire geografie en de lancering van nieuwe generatie stadscontracten werken de staat en de lokale en regionale overheden aan het verminderen van de diepe en aanhoudende ongelijkheden waarmee achterstandswijken worden geconfronteerd, ondanks de inspanningen van allen die met hun inwoners samenwerken. Hoewel gelegen in deho (Dutch)
6 December 2021
0 references
Restauro dell'edificio A seguito della distruzione della Prima Guerra Mondiale, lo sviluppo di un teatro negli anni'20 nell'involucro di un edificio religioso risalente al XVII secolo, infatti dal punto di vista architettonico, un luogo ancora più atipico. La parte del restauro consiste nel restauro dell'architettura religiosa della cappella del 1624; e all'interno, per restaurare l'arredamento del 1927 immaginato dagli architetti durante la ricostruzione. Ricollegarsi al territorio, alla sua memoria e ai suoi abitanti Il progetto di restauro mira a preservare ed evidenziare l'unicità del luogo. Mantenendo la sua organizzazione spaziale e l'ambientazione, mantenendo la sua posizione nel cuore della città e il suo simbolismo nella memoria collettiva, l'obiettivo è quello di renderla una vocazione culturale ed eventica. Pieno di simboli e opportunità, ora sembra essere l'unico in grado di svolgere il ruolo di locomotiva in termini di rilancio e innovazione in materia culturale. Facendo della cultura una leva per lo sviluppo economico e sociale Nell'ambito della ridefinizione della geografia prioritaria e del lancio di contratti urbani di nuova generazione, lo Stato e gli enti locali e regionali stanno lavorando per ridurre le profonde e persistenti disuguaglianze cui sono confrontati i quartieri svantaggiati nonostante gli sforzi di tutti coloro che agiscono con i loro abitanti. Anche se situato in deho (Italian)
13 January 2022
0 references
Restauración del edificio Como resultado de la destrucción de la Primera Guerra Mundial, el desarrollo de un teatro en la década de 1920 en la envolvente de un edificio religioso que data del siglo XVII, de hecho desde un punto de vista arquitectónico, un lugar tanto más atípico. La parte de la restauración consiste en la restauración de la arquitectura religiosa de la capilla de 1624; y en el interior, para restaurar la decoración de 1927 imaginada por los arquitectos durante la reconstrucción. Reconectar con el territorio, su memoria y sus habitantes El proyecto de restauración tiene como objetivo preservar y destacar la singularidad del lugar. Manteniendo su organización espacial y su entorno, manteniendo su ubicación en el corazón de la ciudad y su simbolismo en la memoria colectiva, el objetivo es convertirla en una vocación cultural y equívoca. Cargado de símbolos y oportunidades, ahora parece ser el único capaz de desempeñar el papel de locomotora en términos de revitalización e innovación en materia cultural. Hacer de la cultura una palanca para el desarrollo económico y social Como parte del rediseño de la geografía prioritaria y del lanzamiento de contratos urbanos de nueva generación, el Estado y los entes locales y regionales están trabajando para reducir las profundas y persistentes desigualdades a las que se enfrentan los barrios desfavorecidos a pesar de los esfuerzos de todos los que actúan con sus habitantes. Aunque se encuentra en deho (Spanish)
14 January 2022
0 references
Hoone restaureerimine Esimese maailmasõja hävimise tulemusena, teatri arendamine 1920. aastatel 17. sajandist pärineva religioosse hoone ümbrikus, tegelikult arhitektuuri seisukohast, seda ebatüüpilisem paik. Restaureerimise osa seisneb 1624. aasta kabeli religioosse arhitektuuri taastamises; ja sees, taastada 1927 dekoori, mida arhitektid kujutasid ette rekonstrueerimise ajal. Taasühendamine territooriumi, selle mälu ja elanikega Taastusprojekti eesmärk on säilitada ja rõhutada koha ainulaadsust. Säilitades oma ruumilise korralduse ja seadistuse, hoides oma asukoha linna südames ja sümboolikana kollektiivses mälus, on eesmärk muuta see kultuuriliseks ja sündmuseks. Sümbolite ja võimalustega koormatuna näib ta olevat ainus, kes suudab täita veduri rolli kultuuriküsimustes taaselustamise ja innovatsiooni osas. Kultuuri muutmine majandusliku ja sotsiaalse arengu hoovaks Esmatähtsate geograafiate ümberkujundamise ja uue põlvkonna linnalepingute käivitamise raames teevad riik ning kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused tööd selle nimel, et vähendada suurt ja püsivat ebavõrdsust, millega ebasoodsas olukorras olevad linnapiirkonnad silmitsi seisavad, hoolimata kõigi nende jõupingutustest, kes tegutsevad koos oma elanikega. Kuigi asub deho (Estonian)
11 August 2022
0 references
Pastato restauravimas Kaip Pirmojo pasaulinio karo sunaikinimo rezultatas, teatro plėtra XX a. religinio pastato apvalkale XVII a., iš tiesų architektūros požiūriu, vieta dar labiau netipiška. Atkūrimo dalį sudaro 1624 m. koplyčios religinės architektūros atkūrimas; ir viduje, atkurti 1927 dekoro įsivaizduoti architektų rekonstrukcijos metu. Atgimimas su teritorija, jos atmintimi ir gyventojais Atkūrimo projektu siekiama išsaugoti ir pabrėžti vietos unikalumą. Išlaikant savo erdvinę struktūrą ir aplinką, išlaikant jo vietą miesto širdyje ir simbolizmą kolektyvinėje atmintyje, siekiama, kad jis taptų kultūriniu ir įvykių pašaukimu. Su simboliais ir galimybėmis jis dabar atrodo vienintelis, galintis vaidinti lokomotyvo vaidmenį atgaivinant ir diegiant naujoves kultūros srityje. Kultūros svertas ekonominiam ir socialiniam vystymuisi Pertvarkant prioritetinę geografinę padėtį ir sudarant naujos kartos miestų sutartis, valstybės ir vietos bei regionų valdžios institucijos stengiasi sumažinti didelę ir nuolatinę nelygybę, su kuria susiduria nepalankioje padėtyje esantys kvartalai, nepaisydamos visų su savo gyventojais susijusių pastangų. Nors įsikūręs deho (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Obnova zgrade Kao rezultat uništenja Prvog svjetskog rata, razvoj kazališta 1920-ih u omotnici vjerske zgrade iz 17. stoljeća, zapravo s arhitektonske točke gledišta, mjesto sve atipičnije. Dio restauracije sastoji se od restauracije vjerske arhitekture kapele 1624.; i iznutra, vratiti 1927. dekor zamislio arhitekti tijekom rekonstrukcije. Ponovnim povezivanjem s teritorijem, njegovim pamćenjem i stanovnicima Projekt obnove ima za cilj očuvati i istaknuti jedinstvenost mjesta. Održavanjem svoje prostorne organizacije i postave, držanjem svog položaja u srcu grada i njegove simbolike u kolektivnom sjećanju, cilj mu je učiniti ga kulturnim i eventičkim pozivom. Pun simbola i mogućnosti, čini se da je on jedini koji može igrati ulogu lokomotiva u smislu revitalizacije i inovacija u kulturnim pitanjima. Kako bi kultura postala pokretač gospodarskog i društvenog razvoja U okviru preoblikovanja prioritetnih zemljopisa i pokretanja novih ugovora o gradovima, države te lokalne i regionalne vlasti rade na smanjenju dubokih i trajnih nejednakosti s kojima se suočavaju siromašni četvrti unatoč naporima svih onih koji djeluju s njihovim stanovnicima. Iako se nalazi u Deho (Croatian)
11 August 2022
0 references
Αποκατάσταση του κτιρίου Ως αποτέλεσμα της καταστροφής του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, η ανάπτυξη ενός θεάτρου τη δεκαετία του 1920 στο περίβλημα ενός θρησκευτικού κτιρίου που χρονολογείται από τον 17ο αιώνα, στην πραγματικότητα από αρχιτεκτονικής άποψης, ένα μέρος ακόμα πιο άτυπο. Το μέρος της αποκατάστασης συνίσταται στην αποκατάσταση της θρησκευτικής αρχιτεκτονικής του παρεκκλήσι του 1624. και μέσα, για να αποκαταστήσει τη διακόσμηση του 1927 που φαντάστηκε από τους αρχιτέκτονες κατά τη διάρκεια της ανοικοδόμησης. Επανασύνδεση με την περιοχή, τη μνήμη του και τους κατοίκους του Το έργο αποκατάστασης στοχεύει στη διατήρηση και ανάδειξη της μοναδικότητας του τόπου. Διατηρώντας τη χωρική οργάνωση και το σκηνικό της, διατηρώντας τη θέση της στην καρδιά της πόλης και τον συμβολισμό της στη συλλογική μνήμη, ο στόχος είναι να γίνει μια πολιτιστική και εκδηλωτική δραστηριότητα. Γεμάτος σύμβολα και ευκαιρίες, φαίνεται να είναι ο μόνος που μπορεί να παίξει το ρόλο της μηχανής όσον αφορά την αναζωογόνηση και την καινοτομία σε πολιτιστικά θέματα. Καθιστώντας τον πολιτισμό μοχλό οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης Στο πλαίσιο του επανασχεδιασμού της γεωγραφίας προτεραιότητας και της δρομολόγησης δημοτικών συμβάσεων νέας γενιάς, το κράτος και οι τοπικές και περιφερειακές αρχές καταβάλλουν προσπάθειες για τη μείωση των βαθιών και επίμονων ανισοτήτων που αντιμετωπίζουν οι μειονεκτούσες γειτονιές, παρά τις προσπάθειες όλων εκείνων που ενεργούν με τους κατοίκους τους. Αν και βρίσκεται στο deho (Greek)
11 August 2022
0 references
Obnova budovy V dôsledku zničenia prvej svetovej vojny rozvoj divadla v 20. rokoch 20. storočia v obálke náboženskej budovy zo 17. storočia, v skutočnosti z architektonického hľadiska, miesto o to viac atypické. Súčasťou obnovy je obnova náboženskej architektúry kaplnky z roku 1624; a vo vnútri, obnoviť výzdobu z roku 1927 predstavený architektmi počas rekonštrukcie. Opätovné prepojenie s územím, jeho pamäťou a obyvateľmi Projekt obnovy sa zameriava na zachovanie a zvýraznenie jedinečnosti miesta. Zachovaním priestorovej organizácie a nastavenia, zachovaním jeho umiestnenia v srdci mesta a jeho symboliky v kolektívnej pamäti je cieľom urobiť z neho kultúrne a eventické povolanie. Teraz sa zdá, že naložený symbolmi a príležitosťami je jediný, kto môže hrať úlohu lokomotívy z hľadiska revitalizácie a inovácie v kultúrnych záležitostiach. Aby sa kultúra stala hybnou silou hospodárskeho a sociálneho rozvoja V rámci prepracovania prioritnej geografie a uzatvárania mestských zmlúv novej generácie sa štát a miestne a regionálne orgány usilujú o zníženie hlbokých a pretrvávajúcich nerovností, ktorým čelia znevýhodnené štvrte napriek úsiliu všetkých, ktorí konajú so svojimi obyvateľmi. Hoci sa nachádza v deho (Slovak)
11 August 2022
0 references
Rakennuksen kunnostaminen Ensimmäisen maailmansodan tuhoutumisen seurauksena 1920-luvulla teatterin kehittäminen 1600-luvulta peräisin olevan uskonnollisen rakennuksen kirjekuoressa, itse asiassa arkkitehtoniselta kannalta, joka on vielä epätyypillisempi. Restauroinnin osa koostuu vuoden 1624 kappelin uskonnollisen arkkitehtuurin ennallistamisesta; ja sisällä, palauttaa vuoden 1927 sisustus, jonka arkkitehdit kuvittelivat rekonstruktion aikana. Restaurointihankkeen tavoitteena on säilyttää ja korostaa alueen ainutlaatuisuutta. Ylläpitämällä sen alueellista organisaatiota ja toimintaympäristöä, pitämällä sijaintinsa kaupungin sydämessä ja symbolismin kollektiivisessa muistissa tavoitteena on tehdä siitä kulttuurinen ja tasainen kutsumus. Täynnä symboleja ja mahdollisuuksia, hän näyttää nyt olevan ainoa, joka pystyy toimimaan veturin roolissa elvyttää ja innovoida kulttuurin alalla. Valtio ja paikallis- ja alueviranomaiset pyrkivät vähentämään epäsuotuisassa asemassa olevien asuinalueiden syvää ja sitkeää eriarvoisuutta kaikkien niiden ponnisteluista huolimatta, jotka toimivat asukkaidensa kanssa. Vaikka sijaitsee deho (Finnish)
11 August 2022
0 references
Renowacja budynku W wyniku zniszczenia I wojny światowej, rozwój teatru w latach 20. XX wieku w obudowie budynku religijnego z XVII wieku, w rzeczywistości z architektonicznego punktu widzenia, tym bardziej nietypowy. Część renowacji polega na odbudowie architektury religijnej kaplicy z 1624 r.; i wewnątrz, aby przywrócić 1927 wystrój wyobrażony przez architektów podczas rekonstrukcji. Ponowne połączenie z terytorium, jego pamięcią i mieszkańcami Projekt odbudowy ma na celu zachowanie i podkreślenie wyjątkowości tego miejsca. Zachowując swoją organizację przestrzenną i otoczenie, utrzymując swoje położenie w samym sercu miasta i symbolikę w pamięci zbiorowej, celem jest uczynienie go powołaniem kulturowym i równomiernym. Wyposażony w symbole i możliwości, wydaje się teraz jedynym, który może odgrywać rolę lokomotywy w zakresie rewitalizacji i innowacji w dziedzinie kultury. Czyniąc kulturę dźwignią rozwoju gospodarczego i społecznego W ramach przeprojektowania priorytetowej geografii i rozpoczęcia umów miejskich nowej generacji, państwo oraz władze lokalne i regionalne pracują nad zmniejszeniem głębokich i utrzymujących się nierówności, z jakimi borykają się dzielnice znajdujące się w niekorzystnej sytuacji pomimo wysiłków wszystkich tych, którzy działają z mieszkańcami. Chociaż znajduje się w deho (Polish)
11 August 2022
0 references
Az épület restaurálása Az első világháború lerombolása, az 1920-as években egy 17. századi vallási épület borítékában, sőt építészeti szempontból még inkább atipikus hely kialakítása. A helyreállítás része az 1624-es kápolna vallási építészetének helyreállításából áll; és belül visszaállítani az 1927-es dekorációt, amit az építészek elképzeltek a rekonstrukció során. A területtel, emlékezetével és lakóival való kapcsolat helyreállítása A helyreállítási projekt célja, hogy megőrizze és kiemelje a hely egyediségét. Térbeli szervezetének és beállításának fenntartásával, helyének a város szívében való megtartásával és a kollektív emlékezet szimbolizmusával a cél az, hogy kulturális és rendezvényi hivatássá váljon. A szimbólumokkal és lehetőségekkel megtöltve úgy tűnik, hogy ő az egyetlen, aki képes betölteni a mozdony szerepét a kulturális kérdések újjáélesztésében és innovációjában. A kultúra a gazdasági és társadalmi fejlődés mozgatórugójává tétele A kiemelt földrajz újratervezésének és az új generációs városi szerződések elindításának részeként az állam, valamint a helyi és regionális önkormányzatok azon munkálkodnak, hogy csökkentsék a hátrányos helyzetű környékeket sújtó mély és tartós egyenlőtlenségeket annak ellenére, hogy a lakosságukkal együtt cselekszenek. Bár található deho (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Obnova budovy V důsledku zničení první světové války, vývoje divadla ve dvacátých letech v obálce náboženské budovy ze 17. století, ve skutečnosti z architektonického hlediska, o to více atypické. Součástí restaurování je restaurování náboženské architektury kaple z roku 1624; a uvnitř, obnovit 1927 dekor, který si architekti při rekonstrukci představovali. Opětovné propojení s územím, jeho pamětí a jeho obyvateli Rekonstrukce projektu si klade za cíl zachovat a zdůraznit jedinečnost místa. Udržováním své prostorové organizace a nastavení, udržením jeho umístění v srdci města a jeho symboliky v kolektivní paměti je cílem učinit z něj kulturní a eventové povolání. Nabitý symboly a příležitostmi se nyní zdá být jediný, kdo může hrát roli lokomotivy, pokud jde o revitalizaci a inovace v kulturních záležitostech. Stát a místní a regionální orgány usilují o snížení hlubokých a přetrvávajících nerovností, jimž čelí znevýhodněné čtvrti, a to navzdory úsilí všech osob, které jednají se svými obyvateli. I když se nachází v deho (Czech)
11 August 2022
0 references
Ēkas restaurācija Pirmā pasaules kara iznīcināšanas rezultātā 20.gadsimta teātra attīstība reliģiskās ēkas aploksnē, kas datēta ar 17. gadsimtu, patiesībā no arhitektūras viedokļa ir vēl netipiskāka vieta. Restaurācijas daļa sastāv no 1624. gada kapelas reliģiskās arhitektūras restaurācijas; un iekšā, lai atjaunotu 1927. gada dekoru, ko arhitekti iedomājušies rekonstrukcijas laikā. Atjaunot savienojumu ar teritoriju, tās atmiņu un tās iedzīvotājiem restaurācijas projekta mērķis ir saglabāt un izcelt vietas unikalitāti. Saglabājot savu telpisko organizāciju un iestatījumu, saglabājot tās atrašanās vietu pilsētas sirdī un simbolismu kolektīvajā atmiņā, mērķis ir padarīt to par kultūras un notikumu avokāciju. Ar simboliem un iespējām viņš, šķiet, tagad ir vienīgais, kas spēj spēlēt lokomotīves lomu attiecībā uz atdzīvināšanu un inovāciju kultūras jautājumos. Valsts un vietējās un reģionālās pašvaldības strādā, lai mazinātu dziļo un pastāvīgo nevienlīdzību, ar ko saskaras nelabvēlīgā situācijā esošie rajoni, neraugoties uz visu to cilvēku centieniem, kuri darbojas ar saviem iedzīvotājiem. Lai gan atrodas deho (Latvian)
11 August 2022
0 references
Athchóiriú an fhoirgnimh Mar thoradh ar scrios an Chéad Chogadh Domhanda, forbairt amharclannaíochta sna 1920idí i gclúdach foirgnimh reiligiúnaigh ón 17ú haois, ó thaobh ailtireachta de, áit níos neamhthipiciúla. Is éard atá sa chuid den athchóiriú ná athchóiriú ailtireacht reiligiúnach an tséipéil 1624; agus taobh istigh, a chur ar ais ar an decor 1927 shamhlú ag na hailtirí le linn an atógáil. Athnascadh leis an gcríoch, a chuimhne agus a háitritheoirí Tá sé mar aidhm ag an tionscadal athchóirithe uathúlacht na háite a chaomhnú agus a aibhsiú. Trína heagraíocht spásúil a chothabháil agus a shuíomh, a suíomh a choinneáil i gcroílár na cathrach agus a siombalachas i gcomhchuimhne, is é an aidhm ná gairm chultúrtha agus ócáideach a dhéanamh di. Luchtaithe le siombailí agus deiseanna, is cosúil gurb é an t-aon duine atá in ann ról na ngluaisteán a imirt ó thaobh athbheochan agus nuálaíocht i gcúrsaí cultúrtha. Mar chuid d’athdhearadh na tíreolaíochta tosaíochta agus seoladh conarthaí nua cathrach den ghlúin nua, tá an Stát agus na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha ag obair chun na neamhionannais dhoimhne agus leanúnacha atá os comhair comharsanachtaí faoi mhíbhuntáiste a laghdú in ainneoin iarrachtaí gach duine a ghníomhaíonn lena n-áitritheoirí. Cé go bhfuil sé suite i deho (Irish)
11 August 2022
0 references
Obnova stavbe Kot posledica uničenja prve svetovne vojne, razvoj gledališča v 1920-ih v ovojnici verske stavbe iz 17. stoletja, v resnici z arhitekturnega vidika, kraj, še bolj netipičen. Del obnove je obnova verske arhitekture kapele iz leta 1624; in znotraj, da bi obnovili dekor 1927, ki so si ga arhitekti zamislili med obnovo. Ponovno povezovanje z ozemljem, njegovim spominom in prebivalci Projekt obnove je namenjen ohranjanju in poudarjanju edinstvenosti kraja. Z ohranjanjem prostorske organizacije in okolja, ohranjanjem svoje lege v osrčju mesta in simboliko v kolektivnem spominu je cilj, da postane kulturno in dogodkovno poslanstvo. Nabit s simboli in priložnostmi se zdi, da je edini, ki lahko igra vlogo lokomotiv v smislu oživljanja in inovacij v kulturnih zadevah. V okviru preoblikovanja prednostne zemljepisne lege in uvedbe pogodb nove generacije mest si država ter lokalne in regionalne oblasti prizadevajo za zmanjšanje globokih in trajnih neenakosti, s katerimi se soočajo prikrajšane soseske, kljub prizadevanjem vseh, ki delujejo s svojimi prebivalci. Čeprav se nahaja v deho (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Реставрация на сградата В резултат на разрушаването на Първата световна война, развитието на театър през 1920-те години в обвивката на религиозна сграда, датираща от 17 век, всъщност от архитектурна гледна точка, място още по-нетипично. Частта от реставрацията се състои във възстановяването на религиозната архитектура на параклиса от 1624 г.; и вътре, за да възстанови декора от 1927 г., представен от архитектите по време на реконструкцията. Възстановяване на връзката с територията, нейната памет и нейните обитатели Проектът за възстановяване има за цел да запази и подчертае уникалността на мястото. Като поддържа своята пространствена организация и обстановка, запазвайки местоположението си в сърцето на града и символизма му в колективна памет, целта е да го превърнем в културно и събитиено призвание. Зареден със символи и възможности, сега изглежда, че той е единственият, който може да играе ролята на локомотив по отношение на съживяването и иновациите в областта на културата. Превръщане на културата в лост за икономическо и социално развитие Като част от преструктурирането на приоритетната география и стартирането на договори за ново поколение градове държавата и местните и регионалните власти работят за намаляване на дълбокото и трайно неравенство, пред което са изправени кварталите в неравностойно положение, въпреки усилията на всички, които действат със своите жители. Въпреки че се намира в deho (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Restawr tal-bini B’riżultat tal-qerda tal-Ewwel Gwerra Dinjija, l-iżvilupp ta’ teatru fis-snin 20 fl-involukru ta’ bini reliġjuż li jmur lura għas-seklu 17, fil-fatt mil-lat arkitettoniku, post aktar atipiku. Il-parti tar-restawr tikkonsisti fir-restawr tal-arkitettura reliġjuża tal-kappella ta’ 1624; u ġewwa, biex jirrestawraw id-dekorazzjoni tal-1927 immaġinata mill-periti matul ir-rikostruzzjoni. Konnessjoni mill-ġdid mat-territorju, il-memorja tiegħu u l-abitanti tiegħu Il-proġett ta’ restawr għandu l-għan li jippreserva u jenfasizza l-uniċità tal-post. Billi żżomm l-organizzazzjoni u l-ambjent spazjali tagħha, filwaqt li żżomm il-pożizzjoni tagħha fil-qalba tal-belt u s-simboliżmu tagħha fil-memorja kollettiva, l-għan huwa li din issir vokazzjoni kulturali u eventika. Mimli simboli u opportunitajiet, issa jidher li huwa l-uniku wieħed li jista’ jkollu r-rwol ta’ lokomottivi f’termini ta’ rivitalizzazzjoni u innovazzjoni fi kwistjonijiet kulturali. Biex il-kultura tkun lieva għall-iżvilupp ekonomiku u soċjali Bħala parti mit-tfassil mill-ġdid tal-ġeografija prijoritarja u t-tnedija ta’ kuntratti tal-bliet ta’ ġenerazzjoni ġdida, l-Istat u l-awtoritajiet lokali u reġjonali qed jaħdmu biex inaqqsu l-inugwaljanzi profondi u persistenti li jiffaċċjaw il-viċinati żvantaġġati minkejja l-isforzi ta’ dawk kollha li jaġixxu mal-abitanti tagħhom. Għalkemm jinsabu fil deho (Maltese)
11 August 2022
0 references
Restauração do edifício Como resultado da destruição da Primeira Guerra Mundial, o desenvolvimento de um teatro na década de 1920 no envelope de um edifício religioso datado do século XVII, na verdade do ponto de vista arquitectónico, um lugar ainda mais atípico. A parte da restauração consiste na restauração da arquitectura religiosa da capela de 1624; e no interior, para restaurar a decoração de 1927 imaginada pelos arquitetos durante a reconstrução. Reconectar-se com o território, a sua memória e os seus habitantes O projeto de restauro visa preservar e destacar a singularidade do local. Ao manter a sua organização e configuração espacial, a sua localização no coração da cidade e o seu simbolismo na memória colectiva, o objectivo é torná-la uma vocação cultural e uniforme. Carregado de símbolos e oportunidades, parece agora ser o único capaz de desempenhar o papel de locomotiva em termos de revitalização e inovação em questões culturais. Tornar a cultura uma alavanca para o desenvolvimento económico e social No âmbito da reformulação da geografia prioritária e do lançamento de contratos urbanos de nova geração, o Estado e os órgãos de poder local e regional estão a trabalhar para reduzir as desigualdades profundas e persistentes com que se deparam os bairros desfavorecidos, apesar dos esforços de todos os que agem com os seus habitantes. Embora localizado no Deho (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Restaurering af bygningen Som følge af ødelæggelsen af Første Verdenskrig, udviklingen af et teater i 1920'erne i konvolut af en religiøs bygning stammer fra det 17. århundrede, faktisk set fra et arkitektonisk synspunkt, et sted så meget desto mere atypisk. Den del af restaureringen består i restaurering af den religiøse arkitektur af kapellet 1624; og inde, for at genoprette 1927 indretning forestillet af arkitekterne under rekonstruktionen. Genskabelse af forbindelsen til territoriet, dets hukommelse og dets indbyggere Restaureringsprojektet har til formål at bevare og fremhæve stedets unikke karakter. Ved at bevare sin fysiske organisation og indstilling, holde sin placering i hjertet af byen og dens symbolik i kollektiv hukommelse, er målet at gøre det til et kulturelt og begivenhedsisk kald. Fyldt med symboler og muligheder synes han nu at være den eneste, der kan spille rollen som lokomotiv med hensyn til revitalisering og innovation på det kulturelle område. At gøre kultur til en løftestang for økonomisk og social udvikling Som led i omlægningen af den prioriterede geografi og lanceringen af en ny generation af bykontrakter arbejder staten og de lokale og regionale myndigheder på at mindske de dybe og vedvarende uligheder, som ugunstigt stillede kvarterer står over for, på trods af indsatsen fra alle dem, der handler med deres indbyggere. Selvom beliggende i deho (Danish)
11 August 2022
0 references
Restaurarea clădirii Ca urmare a distrugerii Primului Război Mondial, dezvoltarea unui teatru în anii 1920 în plicul unei clădiri religioase datând din secolul al XVII-lea, de fapt din punct de vedere arhitectural, un loc cu atât mai atipic. Partea restaurării constă în restaurarea arhitecturii religioase a capelei din 1624; și în interior, pentru a restaura decorul din 1927 imaginat de arhitecți în timpul reconstrucției. Reconectarea cu teritoriul, memoria și locuitorii săi Proiectul de restaurare își propune să păstreze și să evidențieze unicitatea locului. Prin menținerea organizării și stabilirii sale spațiale, păstrarea locației sale în inima orașului și simbolismul său în memoria colectivă, scopul este de a face din acesta o vocație culturală și chiartică. Plin de simboluri și oportunități, acum el pare a fi singurul capabil să joace rolul de locomotivă în ceea ce privește revitalizarea și inovarea în chestiuni culturale. Transformarea culturii într-o pârghie pentru dezvoltarea economică și socială Ca parte a reproiectării geografiei prioritare și a lansării contractelor de nouă generație de orașe, statul și autoritățile locale și regionale depun eforturi pentru a reduce inegalitățile profunde și persistente cu care se confruntă cartierele defavorizate, în ciuda eforturilor tuturor celor care acționează cu locuitorii lor. Deși situat în deho (Romanian)
11 August 2022
0 references
Restaurering av byggnaden Som ett resultat av förstörelsen av första världskriget, utvecklingen av en teater på 1920-talet i kuvertet av en religiös byggnad från 1600-talet, i själva verket ur en arkitektonisk synvinkel, en plats desto mer atypisk. Den del av restaureringen består av restaurering av den religiösa arkitekturen i kapellet 1624; och inuti, för att återställa 1927 inredningen som arkitekterna föreställde sig under återuppbyggnaden. Återkoppling till territoriet, dess minne och dess invånare Resaureringsprojektet syftar till att bevara och lyfta fram platsens unika karaktär. Genom att bevara sin rumsliga organisation och miljö, behålla sin plats i hjärtat av staden och dess symbolik i kollektivt minne, är målet att göra den till en kulturell och händelseisk kallelse. Med symboler och möjligheter verkar han nu vara den enda som kan spela rollen som lokomotiv när det gäller vitalisering och innovation i kulturella frågor. Att göra kulturen till en hävstång för ekonomisk och social utveckling Som en del av omarbetningen av den prioriterade geografin och lanseringen av den nya generationens stadskontrakt arbetar staten och de lokala och regionala myndigheterna för att minska de djupa och ihållande ojämlikheter som missgynnade stadsdelar möter trots ansträngningar från alla dem som agerar tillsammans med sina invånare. Även beläget i Deho (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Maubeuge
0 references
Identifiers
NP0017566
0 references