“Electric Memories” Keeping the Memory of the Current Musical Actors of the Corrèze (Q3688332)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3688332 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Electric Memories” Keeping the Memory of the Current Musical Actors of the Corrèze |
Project Q3688332 in France |
Statements
100,890.00 Euro
0 references
169,290.0 Euro
0 references
59.6 percent
0 references
1 January 2015
0 references
30 December 2018
0 references
DES LENDEMAINS QUI CHANTENT
0 references
19000
0 references
Les objectifs de ce projet visent à recueillir, mettre en valeur, transmettre et conserver la mémoire locale des acteurs musiques actuelles de la Corrèze (années 70, 80 et 90)_x000D_En terme d'usage, ce projet complètera les apports de connaissance et de transmission du patrimoine culturel, permettra aux usagers d'écrire une partie de cette histoire au travers de leur propre témoignage ou archives personnelles et permettra aux plus jeunes un accès ludique à des contenus culturels._x000D__x000D_Dans le cadre de la préservation d'un patrimoine culturel local, sa transmission et sa valorisation, ce projet s'inscrit dans le pilier social du développement durable. (French)
0 references
The objectives of this project are to collect, showcase, transmit and preserve the local memory of the current music actors of the Corrèze (70s, 80s and 90s)_x000D_In terms of use, this project will complement the contributions of knowledge and transmission of cultural heritage, allow users to write part of this story through their own personal testimony or archives, and allow the youngest to have fun access to cultural content._x000D_x000D_As part of the preservation of a local cultural heritage, its transmission and valorisation, this project forms part of the social pillar of sustainable development. (English)
18 November 2021
0.2355036849668872
0 references
Ziel des Projekts ist es, das lokale Gedächtnis der heutigen Musikakteure der Corrèze (70er, 80er und 90er Jahre)_x000D_In Bezug auf die Nutzung zu sammeln, zu präsentieren, zu vermitteln und zu bewahren. Dieses Projekt wird den Nutzern die Möglichkeit geben, einen Teil dieser Geschichte durch ihre eigenen Zeugnisse oder persönlichen Archive zu schreiben und den jüngeren Menschen einen spielerischen Zugang zu kulturellen Inhalten zu ermöglichen._x000D__x000D_Im Rahmen der Erhaltung des lokalen Kulturerbes, das Projekt ist Teil des sozialen Pfeilers der nachhaltigen Entwicklung. (German)
1 December 2021
0 references
De doelstellingen van dit project zijn het verzamelen, demonstreren, overbrengen en bewaren van het lokale geheugen van de huidige muziekspelers van de Corrèze (70, 80 en 90s)_x000D_In termen van gebruik zal dit project een aanvulling vormen op de bijdragen van kennis en overdracht van cultureel erfgoed, gebruikers in staat stellen een deel van dit verhaal te schrijven via hun eigen persoonlijke getuigenissen of archieven, en de jongsten in staat te stellen leuke toegang te hebben tot culturele inhoud._x000D_x000D_Als onderdeel van het behoud van een lokaal cultureel erfgoed, de overdracht en valorisatie ervan, maakt dit project deel uit van de sociale pijler van duurzame ontwikkeling. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto è quello di raccogliere, mostrare, trasmettere e preservare la memoria locale degli attuali attori musicali della Corrèze (anni'70, ‘80 e'90)_x000D_In termini di utilizzo, questo progetto integrerà i contributi della conoscenza e della trasmissione del patrimonio culturale, consentirà agli utenti di scrivere parte di questa storia attraverso la propria testimonianza personale o archivistica, e permetterà ai più giovani di avere accesso divertente ai contenuti culturali._x000D_x000D_Nell'ambito della conservazione di un patrimonio culturale locale, della sua trasmissione e valorizzazione, questo progetto fa parte del pilastro sociale dello sviluppo sostenibile. (Italian)
13 January 2022
0 references
Los objetivos de este proyecto son recoger, exhibir, transmitir y preservar la memoria local de los actores musicales actuales de la Corrèze (70s, 80 y 90s)_x000D_En términos de uso, este proyecto complementará las aportaciones del conocimiento y la transmisión del patrimonio cultural, permitirá a los usuarios escribir parte de esta historia a través de su propio testimonio personal o archivos, y permitirá a los más jóvenes tener acceso divertido a contenidos culturales._x000D_x000D_Como parte de la preservación de un patrimonio cultural local, su transmisión y valorización, este proyecto forma parte del pilar social del desarrollo sostenible. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Selle projekti eesmärk on koguda, esitleda, edastada ja säilitada Corrèze’i praeguste muusikategelaste (70s, 80s ja 90s)_x000D_Kasutamise osas kohalikku mälu, see projekt täiendab teadmiste ja kultuuripärandi edasiandmise panust, võimaldab kasutajatel kirjutada osa sellest loost oma isiklike tunnistuste või arhiivide kaudu ning võimaldab noorimatel saada lõbusat juurdepääsu kultuurilisele sisule._x000D_x000D_Kättes osa kohaliku kultuuripärandi säilitamisest, selle edastamisest ja väärtustamisest, on see projekt osa säästva arengu sotsiaalsest sambast. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Šio projekto tikslai – rinkti, demonstruoti, perduoti ir išsaugoti dabartinių Corrčze muzikos veikėjų atmintį (70, 80 ir 90s)_x000D_Naudojimo požiūriu, šis projektas papildys kultūros paveldo žinių ir perdavimo indėlį, leis vartotojams dalį šios istorijos parašyti per savo asmeninius liudijimus ar archyvus, o jauniesiems – smagią prieigą prie kultūrinio turinio._x000D_x000D_Kaip vietos kultūros paveldo išsaugojimo, jo perdavimo ir valorizacijos dalis, šis projektas yra tvaraus vystymosi socialinio ramsčio dalis. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Cilj je ovog projekta prikupiti, prikazati, prenijeti i očuvati lokalnu uspomenu na aktualne glazbene aktere Corrèzea (70-ih, 80-ih i 90-ih)_x000D_U smislu korištenja, ovaj će projekt upotpuniti doprinos znanja i prijenosa kulturne baštine, omogućiti korisnicima da napišu dio ove priče putem vlastitih osobnih svjedočanstava ili arhiva te omogućiti najmlađima da imaju zabavan pristup kulturnom sadržaju._x000D_x000D_Kao dio očuvanja lokalne kulturne baštine, njezina prijenosa i valorizacije, ovaj je projekt dio društvenog stupa održivog razvoja. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στόχος αυτού του έργου είναι η συλλογή, παρουσίαση, μετάδοση και διατήρηση της τοπικής μνήμης των σημερινών μουσικών ηθοποιών του Corrèze (70s, 80s και 90s)_x000D_Όσον αφορά τη χρήση, το έργο αυτό θα συμπληρώσει τη συμβολή της γνώσης και της μετάδοσης της πολιτιστικής κληρονομιάς, θα επιτρέψει στους χρήστες να γράψουν μέρος αυτής της ιστορίας μέσω των δικών τους προσωπικών μαρτυριών ή αρχείων και θα επιτρέψει στους νεότερους να έχουν διασκεδαστική πρόσβαση σε πολιτιστικό περιεχόμενο._x000D_x000D_As μέρος της διατήρησης μιας τοπικής πολιτιστικής κληρονομιάς, της μετάδοσης και της αξιοποίησης της, το έργο αυτό αποτελεί μέρος του κοινωνικού πυλώνα της βιώσιμης ανάπτυξης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je zhromažďovať, prezentovať, prenášať a zachovávať miestnu pamäť súčasných hudobných hercov Corrèze (70., 80. a 90. roky)_x000D_Pokiaľ ide o využitie, tento projekt doplní príspevky znalostí a prenosu kultúrneho dedičstva, umožní používateľom napísať časť tohto príbehu prostredníctvom vlastného osobného svedectva alebo archívov a umožní najmladším zabávať sa ku kultúrnemu obsahu._x000D_x000D_ Ako súčasť zachovania miestneho kultúrneho dedičstva, jeho prenosu a zhodnocovania je tento projekt súčasťou sociálneho piliera trvalo udržateľného rozvoja. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Tämän hankkeen tavoitteena on kerätä, esitellä, välittää ja säilyttää Corrèzen (70-, 80- ja 90-lukujen) musiikkitoimijoiden paikallinen muisti. Käytön kannalta tämä hanke täydentää kulttuuriperinnön tietämyksen ja välittämisen panosta, antaa käyttäjille mahdollisuuden kirjoittaa osan tästä tarinasta omien henkilökohtaisten lausuntojensa tai arkistojensa kautta ja antaa nuorimmille mahdollisuuden tutustua kulttuurisisältöön._x000D_x000D_Osa osana paikallisen kulttuuriperinnön säilyttämistä, sen siirtämistä ja hyödyntämistä, tämä hanke on osa kestävän kehityksen sosiaalista pilaria. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Celem tego projektu jest gromadzenie, prezentacja, przekazywanie i zachowanie lokalnej pamięci obecnych aktorów muzycznych Corrèze (70., 80. i 90.)_x000D_W zakresie użytkowania, projekt ten uzupełni wkład wiedzy i przekazywania dziedzictwa kulturowego, umożliwi użytkownikom napisanie części tej historii poprzez własne osobiste zeznania lub archiwa, a także umożliwi najmłodszym dostęp do treści kulturowych._x000D_x000D_W ramach zachowania lokalnego dziedzictwa kulturowego, jego transmisji i waloryzacji, projekt ten stanowi część społecznego filaru zrównoważonego rozwoju. (Polish)
11 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy összegyűjtse, bemutassa, közvetítse és megőrizze a Corrèze (70-es, 80-as és 90-es évek) jelenlegi zenei szereplőinek helyi emlékezetét. Használati szempontból ez a projekt kiegészíti a kulturális örökség tudásának és átadásának hozzájárulását, lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy saját személyes tanúvallomásukon vagy archívumaikon keresztül írhassák a történet egy részét, és lehetővé tegyék a legfiatalabbak számára, hogy szórakoztató módon hozzáférjenek a kulturális tartalmakhoz._x000D_x000000D_A része a helyi kulturális örökség megőrzésének, átadásának és hasznosításának, ez a projekt a fenntartható fejlődés társadalmi pillérének részét képezi. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je shromáždit, předvést, přenášet a zachovat místní paměť současných hudebních herců Corrèze (70., 80. a 90. let)_x000D_Z hlediska využití bude tento projekt doplňovat příspěvky znalostí a přenosu kulturního dědictví, umožní uživatelům psát část tohoto příběhu prostřednictvím vlastních osobních svědectví nebo archivů a umožní nejmladším, aby si užili přístup ke kulturnímu obsahu._x000D_x000D_V rámci zachování místního kulturního dědictví, jeho přenosu a zhodnocení je tento projekt součástí sociálního pilíře udržitelného rozvoje. (Czech)
11 August 2022
0 references
Šā projekta mērķi ir savākt, demonstrēt, pārraidīt un saglabāt pašreizējo Korrēzes (70., 80. un 90. gadu)_x000D_Lietošanas ziņā šis projekts papildinās zināšanu un kultūras mantojuma pārraides devumu, ļaus lietotājiem rakstīt daļu no šī stāsta, izmantojot savas personīgās liecības vai arhīvus, un ļaus jaunākajiem jautrības piekļuvi kultūras saturam._x000D_x000D_Kā daļa no vietējā kultūras mantojuma saglabāšanas, tā pārraidīšanas un valorizācijas, šis projekts ir daļa no ilgtspējīgas attīstības sociālā pīlāra. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is iad cuspóirí an tionscadail seo cuimhne áitiúil ghníomhaithe reatha an Corrèze (70s, 80s agus 90s)_x000D_In téarmaí úsáide a bhailiú, a thaispeáint, a tharchur agus a chaomhnú, comhlánóidh an tionscadal seo an rannchuidiú a bhaineann le heolas agus tarchur na hoidhreachta cultúrtha, ligfidh sé d’úsáideoirí cuid den scéal seo a scríobh trína fianaise nó cartlanna pearsanta féin, agus ceadóidh sé don duine is óige rochtain spraoi a bheith aige ar ábhar cultúrtha._x000D_x000D_As chuid de chaomhnú oidhreacht chultúrtha áitiúil, tarchur agus luacháil na hoidhreachta sin, is cuid den cholún sóisialta d’fhorbairt inbhuanaithe é an tionscadal seo. (Irish)
11 August 2022
0 references
Cilji tega projekta so zbiranje, predstavitev, prenos in ohranjanje lokalnega spomina aktualnih glasbenih akterjev Corrèze (70., 80. in 90. let)_x000D_V smislu uporabe bo ta projekt dopolnjeval prispevke znanja in prenosa kulturne dediščine, uporabnikom omogočil, da del te zgodbe napišejo s svojim osebnim pričevanjem ali arhivom, in najmlajšim omogočil zabaven dostop do kulturnih vsebin._x000D_x000D_Kot del ohranjanja lokalne kulturne dediščine, njenega prenosa in vrednotenja je ta projekt del družbenega stebra trajnostnega razvoja. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Целите на този проект са събиране, представяне, предаване и съхраняване на местната памет на настоящите музикални актьори от Corrèze (70-те, 80-те и 90-те)_x000D_По отношение на използването, този проект ще допълни приноса на знанията и предаването на културното наследство, ще позволи на потребителите да пишат част от тази история чрез свои собствени лични показания или архиви и ще позволи на най-младите да имат забавен достъп до културно съдържание._x000D_x000D_Като част от опазването на местното културно наследство, неговото предаване и валоризация, този проект е част от социалния стълб на устойчивото развитие. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-għanijiet ta’ dan il-proġett huma l-ġbir, il-wiri, it-trażmissjoni u l-preservazzjoni tal-memorja lokali tal-atturi mużikali attwali tal-Corrèze (70s, 80s u 90s)_x000D_F’termini ta’ użu, dan il-proġett se jikkomplementa l-kontribuzzjonijiet tal-għarfien u t-trażmissjoni tal-wirt kulturali, jippermetti lill-utenti jiktbu parti minn din l-istorja permezz tax-xhieda jew l-arkivji personali tagħhom stess, u jippermetti lill-iżgħar żgħażagħ ikollhom aċċess għall-kontenut kulturali._x000D_x000D_As parti mill-preservazzjoni ta’ wirt kulturali lokali, it-trażmissjoni u l-valorizzazzjoni tiegħu, dan il-proġett jifforma parti mill-pilastru soċjali tal-iżvilupp sostenibbli. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Os objetivos deste projeto são recolher, mostrar, transmitir e preservar a memória local dos atuais atores musicais do Corrèze (70s, 80s e 90s)_x000D_Em termos de utilização, este projeto irá complementar as contribuições de conhecimento e transmissão do património cultural, permitir que os utilizadores escrevam parte desta história através do seu próprio testemunho pessoal ou arquivos, e permitir que os mais jovens tenham acesso divertido a conteúdos culturais._x000D_x000D_ Como parte da preservação de um património cultural local, a sua transmissão e valorização, este projeto faz parte do pilar social do desenvolvimento sustentável. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at indsamle, fremvise, overføre og bevare den lokale hukommelse for de nuværende musikaktører i Corrèze (70'erne, 80'erne og 90'erne)_x000D_Med hensyn til brug vil dette projekt supplere bidragene fra viden og overførsel af kulturarv, give brugerne mulighed for at skrive en del af denne historie gennem deres egne personlige vidnesbyrd eller arkiver og give de yngste mulighed for at have sjov adgang til kulturelt indhold._x000D_x000D_Som en del af bevarelsen af en lokal kulturarv, dens transmission og valorisering er dette projekt en del af den sociale søjle i bæredygtig udvikling. (Danish)
11 August 2022
0 references
Obiectivele acestui proiect sunt colectarea, prezentarea, transmiterea și păstrarea memoriei locale a actualilor actori muzicali din Corrèze (70, 80 și 90s)_x000D_În ceea ce privește utilizarea, acest proiect va completa contribuțiile cunoașterii și transmiterii patrimoniului cultural, va permite utilizatorilor să scrie o parte din această poveste prin propriile lor mărturii sau arhive și va permite celor mai tineri să aibă acces distractiv la conținut cultural._x000D_x000D_Ca parte a conservării unui patrimoniu cultural local, transmiterea și valorificarea acestuia, acest proiect face parte din pilonul social al dezvoltării durabile. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att samla in, visa upp, överföra och bevara det lokala minnet av de nuvarande musikaktörerna i Corrèze (70-, 80- och 90-talen)_x000D_När det gäller användning kommer detta projekt att komplettera bidragen från kunskap och överföring av kulturarvet, göra det möjligt för användarna att skriva en del av denna berättelse genom sina egna personliga vittnesmål eller arkiv, och ge de yngsta möjlighet att ha kul tillgång till kulturellt innehåll._x000D_x000D_Som en del av bevarandet av ett lokalt kulturarv, dess överföring och tillvaratagande utgör detta projekt en del av den sociala pelaren för hållbar utveckling. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
2603920
0 references