Work on the dam at the Monnerie site (Q3688309)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3688309 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Work on the dam at the Monnerie site |
Project Q3688309 in France |
Statements
53,577.27 Euro
0 references
272,384.37 Euro
0 references
19.67 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2017
0 references
SYNDICAT MIXTE DES BASSINS BANDIAT-TAR DOIRE
0 references
87150
0 references
L'étang de la Monnerie, situé sur les communes de Cussac et Oradour-sur-Vayres (87) est un étang en barrage de la Tardoire, cours d'eau de 1ère catégorie (présence de la truite fario et de l'anguille) appartenant à la Cdc Ouest Limousin. Cet étang présente de multiples problématiques : pas d'existence légale de l'ouvrage, obstacle à la continuité écologique, envasement, pollution des sédiments aux métaux lourds, colonisation par la jussie. La solution retenue pour cet ouvrage est l'effacement complet de l'étang et du barrage, par des vidanges progressives pendant 5 ans puis arasement. Les travaux sont portés par le SYMBA Bandiat-Tardoire. A l'issue de ces travaux, la Tardoire retrouvera un tracé naturel et un meilleur état écologique. (French)
0 references
The Pond de la Monnerie, located on the communes of Cussac and Oradour-sur-Vayres (87) is a pond in the barrier of the Tardoire, a stream of 1st category (presence of fario trout and eel) belonging to the Cdc Ouest Limousin. This pond presents multiple problems: No legal existence of the work, obstacle to ecological continuity, siltation, pollution of sediments with heavy metals, colonisation by juice. The solution chosen for this work is the complete removal of the pond and the dam, through gradual discharges for 5 years and then crushing. The work is carried by the Symba Bandiat-Tardoire. At the end of this work, the Tardoire will return to a natural route and a better ecological status. (English)
22 November 2021
0.7436013454169171
0 references
Der Teich der Monnerie, der sich in den Gemeinden Cussac und Oradour-sur-Vayres (87) befindet, ist ein Teich im Staudamm der Tardoire, ein Fluss der ersten Kategorie (vorhandener Forellen und Aal), der zur Cdc Ouest Limousin gehört. Dieser Teich hat zahlreiche Probleme: keine legale Existenz des Bauwerks, Hindernis für die ökologische Kontinuität, Verkalkung, Verschmutzung von Sedimenten mit Schwermetallen, Kolonisierung durch Jussie. Die Lösung für dieses Werk ist die vollständige Entfernung des Teichs und des Staudamms durch schrittweises Entleeren für 5 Jahre und anschließendes Abrasieren. Die Arbeiten werden vom Symba Bandiat-Tardoire getragen. Nach Abschluss dieser Arbeiten wird die Tardoire einen natürlichen Verlauf und einen besseren ökologischen Zustand wiedererlangen. (German)
1 December 2021
0 references
De Pond de la Monnerie, gelegen aan de gemeenten Cussac en Oradour-sur-Vayres (87) is een vijver in de dam van de Tardoire, een stroom van 1e categorie (aanwezigheid van fario forel en paling) behorend tot de Cdc Ouest Limousin. Deze vijver heeft meerdere problemen: Geen wettelijk bestaan van het werk, obstakel voor ecologische continuïteit, siltatie, vervuiling van sedimenten met zware metalen, kolonisatie door sap. De gekozen oplossing voor dit werk is de volledige verwijdering van de vijver en de dam, door middel van geleidelijke lozingen gedurende 5 jaar en vervolgens verpletteren. Het werk wordt uitgevoerd door de Symba Bandiat-Tardoire. Aan het einde van dit werk zal de Tardoire terugkeren naar een natuurlijke route en een betere ecologische toestand. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il Pond de la Monnerie, situato nei comuni di Cussac e Oradour-sur-Vayres (87) è uno stagno situato nello sbarramento del Tardoire, un torrente di prima categoria (presenza di trote fario e anguilla) appartenente al Cdc Ouest Limousin. Questo stagno presenta molteplici problemi: Nessuna esistenza legale del lavoro, ostacolo alla continuità ecologica, insilato, inquinamento dei sedimenti con metalli pesanti, colonizzazione da succo. La soluzione scelta per questo lavoro è la completa rimozione dello stagno e della diga, attraverso scarichi graduali per 5 anni e poi frantumazione. Il lavoro è svolto dalla Symba Bandiat-Tardoire. Al termine di questo lavoro, il Tardoire tornerà ad un percorso naturale e ad un migliore stato ecologico. (Italian)
13 January 2022
0 references
El estanque de la Monnerie, situado en las comunas de Cussac y Oradour-sur-Vayres (87) es un estanque en la barrera del Tardoire, un arroyo de 1.a categoría (presencia de trucha fario y anguila) perteneciente al Cdc Ouest Limousin. Este estanque presenta múltiples problemas: Sin existencia legal del trabajo, obstáculo a la continuidad ecológica, sedimentación, contaminación de sedimentos con metales pesados, colonización por jugo. La solución elegida para este trabajo es la eliminación completa del estanque y la presa, a través de descargas graduales durante 5 años y luego trituración. La obra es llevada por el Symba Bandiat-Tardoire. Al final de esta obra, el Tardoire volverá a una ruta natural y a un mejor estado ecológico. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Cussaci ja Oradour-sur-Vayres’i (87) kommuunidel asuv tiik on Tardoire’i paisus asuv tiik, mis kuulub Cdc Ouest Limousin’i 1. kategooriasse (juurforelli ja angerja olemasolu). Selles tiigis on mitmeid probleeme: Töö õiguslik olemasolu, ökoloogilise järjepidevuse takistus, mudastamine, setete reostus raskmetallidega, kolonisatsioon mahlaga. Selle töö jaoks valitud lahendus on tiigi ja tammi täielik eemaldamine, järk-järguliste heidete kaudu 5 aastat ja seejärel purustamine. Tööd teostab Symba Bandiat-Tardoire. Selle töö lõpus pöördub Tardoire tagasi loodusliku tee ja parema ökoloogilise seisundi juurde. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Pond de la Monnerie, esantis Cussac ir Oradour-sur-Vayres (87) savivaldybėse, yra Tardoire užtvankos tvenkinys, priklausantis Cdc Ouest Limousin. Šis tvenkinys kelia daug problemų: Nėra teisinio darbo egzistavimo, kliūčių ekologiniam tęstinumui, dumblo, nuosėdų taršos sunkiaisiais metalais, kolonizacijos sulčių. Šiam darbui pasirinktas sprendimas yra visiškai pašalinti tvenkinį ir užtvanką, palaipsniui išleidžiant 5 metus ir po to sutraiškant. Darbą atlieka Symba Bandiat-Tardoire. Pasibaigus šiam darbui, Tardoire sugrįš į natūralų kelią ir geresnę ekologinę būklę. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Pond de la Monnerie, smješten na općinama Cussac i Oradour-sur-Vayres (87) je ribnjak u barijeri Tardoire, tok prve kategorije (prisutnost fario pastrve i jegulje) koji pripada Cdc Ouest Limousinu. Ovaj ribnjak predstavlja više problema: Ne postoji zakonsko postojanje rada, prepreka ekološkom kontinuitetu, siltation, zagađenje sedimenta teškim metalima, kolonizacija sokom. Rješenje odabrano za ovaj rad je potpuno uklanjanje ribnjaka i brane, kroz postupno ispuštanje 5 godina, a zatim drobljenje. Rad obavlja Symba Bandiat-Tardoire. Na kraju ovog rada, Tardoire će se vratiti na prirodni put i bolje ekološko stanje. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η Pond de la Monnerie, που βρίσκεται στις κοινότητες Cussac και Oradour-sur-Vayres (87) είναι μια λίμνη στο φράγμα του Tardoire, ενός ρέματος 1ης κατηγορίας (παρουσία πέστροφας και χελιού) που ανήκει στο Cdc Ouest Limousin. Αυτή η λίμνη παρουσιάζει πολλαπλά προβλήματα: Καμία νομική ύπαρξη του έργου, εμπόδιο στην οικολογική συνέχεια, ιλύς, ρύπανση των ιζημάτων με βαρέα μέταλλα, αποικισμός με χυμό. Η λύση που επιλέχθηκε για αυτό το έργο είναι η πλήρης απομάκρυνση της λίμνης και του φράγματος, μέσω σταδιακών απορρίψεων για 5 χρόνια και στη συνέχεια σύνθλιψης. Το έργο εκτελείται από το Symba Bandiat-Tardoire. Στο τέλος αυτού του έργου, το Tardoire θα επιστρέψει σε μια φυσική οδό και μια καλύτερη οικολογική κατάσταση. (Greek)
11 August 2022
0 references
Pond de la Monnerie, ktorý sa nachádza v obciach Cussac a Oradour-sur-Vayres (87), je rybník v priehrade Tardoire, prúd 1. kategórie (prítomnosť pstruhov fario a úhora) patriaci do Cdc Ouest Limousin. Tento rybník predstavuje viacero problémov: Žiadna právna existencia práce, prekážka ekologickej kontinuity, siltácia, znečistenie sedimentov ťažkými kovmi, kolonizácia šťavou. Riešením zvoleným pre túto prácu je úplné odstránenie rybníka a hrádze, prostredníctvom postupného vypúšťania po dobu 5 rokov a potom drvenie. Prácu vykonáva Symba Bandiat-Tardoire. Na konci tejto práce sa Tardoire vráti k prirodzenej trase a k lepšiemu ekologickému stavu. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Cussacin ja Oradour-sur-Vayresin (87) kunnissa sijaitseva Pond de la Monnerie on Tardoiren padolta sijaitseva lammikko, joka on ensimmäisen luokan (läsnä fariotaimen ja ankerias) puro, joka kuuluu Cdc Ouest Limousin -lajiin. Tämä lammessa on useita ongelmia: Työn oikeudellinen olemassaolo, ekologista jatkuvuutta haittaava este, liettyminen, sedimenttien saastuminen raskasmetalleilla, kolonisaatio mehulla. Tähän työhön valittu ratkaisu on lammen ja padon täydellinen poistaminen asteittain viiden vuoden ajan ja murskaamalla. Teoksen tekee Symba Bandiat-Tardoire. Tämän työn päätteeksi Tardoire palaa luonnolliseen reittiin ja parempaan ekologiseen tilaan. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Pond de la Monnerie, położony w gminach Cussac i Oradour-sur-Vayres (87), jest stawem w zaporze Tardoire, strumieniem pierwszej kategorii (obecność pstrąga fario i węgorza) należącym do Cdc Ouest Limousin. Ten staw przedstawia wiele problemów: Brak legalnego istnienia prac, przeszkoda dla ciągłości ekologicznej, zasysanie, zanieczyszczenie osadów metalami ciężkimi, kolonizacja sokiem. Rozwiązaniem wybranym do tej pracy jest całkowite usunięcie stawu i tamy, poprzez stopniowe zrzuty przez 5 lat, a następnie kruszenie. Prace prowadzone są przez Symba Bandiat-Tardoire. Po zakończeniu tych prac Tardoire powróci do naturalnej drogi i lepszego stanu ekologicznego. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Cussac és Oradour-sur-Vayres (87) településeken található Pond de la Monnerie a Tardoire gátjában található, a Cdc Ouest Limousin 1. kategóriába tartozó (fario pisztráng és angolna jelenléte) patak. Ez a tó számos problémát vet fel: Nincs jogi létezése a műnek, akadályozza az ökológiai folytonosságot, az iszaposodást, az üledékek nehézfémekkel való szennyezését, a gyümölcslé általi gyarmatosítást. A megoldás választott erre a munkára a teljes eltávolítása a tó és a gát, keresztül fokozatos mentesítések 5 évig, majd zúzás. A művet a Szimba Bandiat-Tardoire végzi. E munka végén a Tardoire visszatér a természetes útvonalhoz és a jobb ökológiai állapothoz. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Rybník de la Monnerie, který se nachází na obcích Cussac a Oradour-sur-Vayres (87), je rybníkem v přehradě Tardoire, což je tok 1. kategorie (přítomnost pstruha fario a úhoře) patřícího do Cdc Ouest Limousin. Tento rybník představuje několik problémů: Žádná právní existence práce, překážka ekologické kontinuity, siltace, znečištění sedimentů těžkými kovy, kolonizace šťávou. Řešením zvoleným pro tuto práci je úplné odstranění rybníka a přehrady, postupným výbojem po dobu 5 let a poté drcením. Práci provádí Symba Bandiat-Tardoire. Na konci této práce se Tardoire vrátí k přírodní cestě a lepšímu ekologickému stavu. (Czech)
11 August 2022
0 references
Pond de la Monnerie, kas atrodas Cussac un Oradour-sur-Vayres komūnās (87), ir dīķis Tardoire aizsprostā, 1. kategorijas (fario foreļu un zušu) strauts, kas pieder Cdc Ouest Limousin. Šis dīķis rada vairākas problēmas: Nav juridiska darba esība, šķērslis ekoloģiskajai nepārtrauktībai, sanesas, piesārņojums nogulsnes ar smagajiem metāliem, kolonizācija ar sulu. Šim darbam izvēlētais risinājums ir pilnīga dīķa un dambja noņemšana, pakāpeniski novadot 5 gadus un pēc tam sasmalcinot. Darbu veic Symba Bandiat-Tardoire. Pēc šī darba Tardoire atgriezīsies pie dabiskā ceļa un labāka ekoloģiskā stāvokļa. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is lochán é an Pond de la Monnerie, atá suite ar chomúin Cussac agus Oradour-sur-Vayres (87) atá i mbacainn an Tardoire, sruth den chéad chatagóir (arb ann breac fario agus eascann) de chuid an Cdc Ouest Limousin. Cuireann an lochán seo fadhbanna éagsúla i láthair: Níl aon obair dhlíthiúil ann, constaic ar leanúnachas éiceolaíoch, silation, truailliú dríodar le miotail throma, coilíniú trí shú. Is é an réiteach a roghnaíodh don obair seo ná deireadh iomlán a chur leis an lochán agus an damba, trí sceitheadh de réir a chéile ar feadh 5 bliana agus ansin ag brú. Tá an obair á déanamh ag an Symba Bandiat-Tardoire. Ag deireadh na hoibre seo, fillfidh an Tardoire ar bhealach nádúrtha agus stádas éiceolaíoch níos fearr. (Irish)
11 August 2022
0 references
Pond de la Monnerie, ki leži na občinah Cussac in Oradour-sur-Vayres (87) je ribnik v pregradi Tardoire, toka 1. kategorije (prisotnost fario postrvi in jegulje), ki pripada Cdc Ouest Limousin. Ta ribnik predstavlja številne težave: Ni pravnega obstoja dela, ovira za ekološko kontinuiteto, muljenje, onesnaževanje sedimentov s težkimi kovinami, kolonizacija s sokom. Rešitev, izbrana za to delo, je popolna odstranitev ribnika in jezu s postopnimi izpusti za 5 let in nato drobljenjem. Delo opravlja Symba Bandiat-Tardoire. Ob koncu tega dela se bo Tardoire vrnil na naravno pot in boljše ekološko stanje. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Pond de la Monnerie, разположен в общините Cussac и Oradour-sur-Vayres (87) е езеро в бента на Tardoire, поток от първа категория (наличие на бяла пъстърва и змиорка), принадлежащ на Cdc Ouest Limousin. Това езеро представлява множество проблеми: Няма правно съществуване на работата, пречка пред екологичната приемственост, утаяване, замърсяване на седиментите с тежки метали, колонизация със сок. Решението, избрано за тази работа е пълното отстраняване на езерото и язовира, чрез постепенно изхвърляне в продължение на 5 години и след това смачкване. Работата се извършва от Symba Bandiat-Tardoire. В края на тази работа Тардоар ще се върне към естествен път и по-добро екологично състояние. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-Pond de la Monnerie, li jinsab fuq il-komuni ta’ Cussac u ta’ Oradour-sur-Vayres (87) huwa għadira fl-ostaklu tat-Tardoire, nixxiegħa tal-ewwel kategorija (preżenza ta’ fario trout u sallur) li tappartjeni għas-Cdc Ouest Limousin. Din l-għadira tippreżenta diversi problemi: L-ebda eżistenza legali tax-xogħol, ostaklu għall-kontinwità ekoloġika, is-siltazzjoni, it-tniġġis tas-sedimenti b’metalli tqal, il-kolonizzazzjoni mill-meraq. Is-soluzzjoni magħżula għal dan ix-xogħol hija t-tneħħija sħiħa tal-għadira u d-diga, permezz ta’ rimi gradwali għal 5 snin u mbagħad tgħaffiġ. Ix-xogħol isir mis-Symba Bandiat-Tardoire. Fi tmiem dan ix-xogħol, it-Tardoire se terġa’ lura għal rotta naturali u għal stat ekoloġiku aħjar. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A Pond de la Monnerie, situada nas comunas de Cussac e Oradour-sur-Vayres (87) é um lago na barragem do Tardoire, um ribeiro da 1a categoria (presença de truta e enguia fario) pertencente ao Cdc Ouest Limousin. Esta lagoa apresenta vários problemas: Nenhuma existência legal do trabalho, obstáculo à continuidade ecológica, siltação, poluição de sedimentos com metais pesados, colonização por suco. A solução escolhida para este trabalho é a remoção completa da lagoa e da barragem, através de descargas progressivas durante 5 anos e, em seguida, esmagamento. O trabalho é realizado pelo Symba Bandiat-Tardoire. No final deste trabalho, o Tardoire regressará a uma rota natural e a um melhor estado ecológico. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Pond de la Monnerie, der ligger på kommunerne Cussac og Oradour-sur-Vayres (87), er en dam i Tardoire-barrieren, en strøm af 1. kategori (tilstedeværelse af farioørred og ål), der tilhører Cdc Ouest Limousin. Denne dam præsenterer flere problemer: Ingen juridisk eksistens af arbejdet, hindring for økologisk kontinuitet, udblødning, forurening af sedimenter med tungmetaller, kolonisering med saft. Den valgte løsning til dette arbejde er fuldstændig fjernelse af dammen og dæmningen, gennem gradvise udledninger i 5 år og derefter knusning. Arbejdet udføres af Symba Bandiat-Tardoire. Ved afslutningen af dette arbejde vil Tardoire vende tilbage til en naturlig rute og en bedre økologisk tilstand. (Danish)
11 August 2022
0 references
Pond de la Monnerie, situat pe comunele Cussac și Oradour-sur-Vayres (87) este un iaz din barajul Tardoire, un pârâu de categoria I (prezența păstrăvului și anghilei fario) aparținând Cdc Ouest Limousin. Acest iaz prezintă mai multe probleme: Nici o existență legală a lucrării, obstacol în calea continuității ecologice, însilozare, poluarea sedimentelor cu metale grele, colonizarea cu suc. Soluția aleasă pentru această lucrare este îndepărtarea completă a iazului și a barajului, prin evacuări treptate timp de 5 ani și apoi zdrobire. Lucrarea este realizată de Symba Bandiat-Tardoire. La finalul acestei lucrări, Tardoirul va reveni la o rută naturală și la o stare ecologică mai bună. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Pond de la Monnerie, som ligger på kommunerna Cussac och Oradour-sur-Vayres (87) är en damm i Tardoire-fördämningen, en ström av 1:a kategorin (förekomst av farioöring och ål) som tillhör Cdc Ouest Limousin. Denna damm har flera problem: Ingen laglig existens av arbetet, hinder för ekologisk kontinuitet, slamning, förorening av sediment med tungmetaller, kolonisering av juice. Den lösning som valts för detta arbete är den fullständiga avlägsnandet av dammen och dammen, genom gradvisa utsläpp i 5 år och sedan krossning. Verket bärs av Symba Bandiat-Tardoire. I slutet av detta arbete kommer Tardoire att återgå till en naturlig väg och en bättre ekologisk status. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
2743910
0 references