Restoration of ecological continuity on the tributaries of the Canche, Lys and Hem on 9 works. (Q3688245)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3688245 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of ecological continuity on the tributaries of the Canche, Lys and Hem on 9 works. |
Project Q3688245 in France |
Statements
500,000.0 Euro
0 references
1,367,685.96 Euro
0 references
36.56 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2020
0 references
Agence de l'Eau Artois Picardie
0 references
Les ouvrages transversaux sur les cours d’eau (moulin, vannages, barrages…) sont des obstacles à la libre circulation piscicole entrainant une sédimentation en amont de ces ouvrages. Ils perturbent le cycle de reproduction de nombreux poissons migrateurs et limitent la circulation de la biodiversité. Les 9 ouvrages qui concernent les bassins de la Canche, de la Hem et de la Lys qui seront effacés dans le cadre de cette opération sont d’anciens moulins à eau ou seuils agricoles ayant servis à la flottaison des près. De façon générale, les travaux visent à supprimer le génie civil des ouvrages, à combler les fosses de dissipation en aval des chutes d’eau, à recréer un nouveau lit au cours d’eau et à re terrasser le lit en amont et en aval de l’ouvrage. La reconstitution du lit du cours d’eau est dimensionnée afin de maîtriser les flux et permettre, au regard des vitesses d’écoulement et de la hauteur de la lame d’eau, la montaison et la dévalaison de toutes les espèces piscicoles. Ces ouvrages concernent les communes de Bergeuneuse , Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu , Torcy , Inxent , Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin et Royon. (French)
0 references
Transverse works on rivers (mills, vannages, dams, etc.) are obstacles to the free movement of fish, resulting in sedimentation upstream of these structures. They disrupt the reproductive cycle of many migratory fish and limit the flow of biodiversity. The 9 works that concern the basins of the Canche, the Hem and the Lys which will be erased as part of this operation are old water mills or agricultural thresholds used for the flotation of the nearby. In general, the work is intended to remove the civil engineering of the works, to fill the dissipation pits downstream of waterfalls, to recreate a new bed in the watercourse, and to reshape the bed upstream and downstream of the work. The reconstruction of the riverbed is designed to control flows and allow, in view of the flow rates and the height of the water blade, the rise and deval of all fish species. These works concern the municipalities of Bergeuneuse, Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu, Torcy, Inxent, Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin and Royon. (English)
22 November 2021
0.5242735989529597
0 references
Querbauten an Flüssen (Mühlen, Vannagen, Staudämme usw.) sind Hindernisse für den freien Verkehr von Fischen, die zu einer Sedimentation vor diesen Bauwerken führen. Sie stören den Fortpflanzungszyklus vieler Zugfische und beschränken die Verbreitung der biologischen Vielfalt. Bei den neun Werken, die die Becken der Canche, der Hem und des Lys betreffen, die im Rahmen dieses Vorgangs gelöscht werden, handelt es sich um alte Wassermühlen oder landwirtschaftliche Schwellen, die für die Wasseraufbereitung in der Nähe genutzt wurden. Im Allgemeinen zielen die Arbeiten darauf ab, den Tiefbau von Bauwerken abzubauen, die Ableitungsgruben unterhalb der Wasserfälle zu füllen, ein neues Bett im Wasserlauf zu schaffen und das Bett vor und nach dem Bauwerk wieder zu begraben. Die Rekonstruktion des Flussbetts ist so zu bemessen, dass die Ströme kontrolliert werden und im Hinblick auf die Strömungsgeschwindigkeiten und die Höhe der Wasserklinge das Auf- und Aufsteigen aller Fischarten ermöglicht wird. Diese Werke betreffen die Gemeinden Bergeuneuse, Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu, Torcy, Inxent, Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin und Royon. (German)
1 December 2021
0 references
Dwarswerken aan rivieren (molens, uitschotten, dammen, enz.) vormen een belemmering voor het vrije verkeer van vissen, wat leidt tot sedimentatie stroomopwaarts van deze structuren. Zij verstoren de voortplantingscyclus van veel trekkende vissen en beperken de stroom van biodiversiteit. De 9 werken die betrekking hebben op de bekkens van de Canche, de Hem en de Lys die in het kader van deze operatie zullen worden gewist, zijn oude watermolens of landbouwdrempels die worden gebruikt voor de flotatie van de nabijgelegen gebieden. In het algemeen zijn de werkzaamheden bedoeld om de civieltechnische constructie van de werken te verwijderen, de afvoerputten stroomafwaarts van watervallen te vullen, een nieuw bed in de waterloop te herscheppen en het bed stroomopwaarts en stroomafwaarts van het werk opnieuw vorm te geven. De reconstructie van de rivierbedding is bedoeld om de stromen te beheersen en, gezien de debieten en de hoogte van het waterblad, de opkomst en de val van alle vissoorten mogelijk te maken. Deze werken betreffen de gemeenten Bergeuneuse, Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu, Torcy, Inxent, Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin en Royon. (Dutch)
6 December 2021
0 references
I lavori trasversali sui fiumi (mulini, vannaggi, dighe, ecc.) costituiscono un ostacolo alla libera circolazione dei pesci, con conseguente sedimentazione a monte di tali strutture. Interrompono il ciclo riproduttivo di molti pesci migratori e limitano il flusso della biodiversità. Le 9 opere che riguardano i bacini delle Canche, dell'Orlo e dei Lys che saranno cancellate nell'ambito di questa operazione sono vecchi mulini ad acqua o soglie agricole utilizzate per il galleggiamento dei vicini. In generale, l'opera ha lo scopo di rimuovere l'ingegneria civile delle opere, di riempire le fosse di dissipazione a valle delle cascate, di ricreare un nuovo letto nel corso d'acqua e di rimodellare il letto a monte e a valle dell'opera. La ricostruzione del letto fluviale è progettata per controllare i flussi e consentire, in considerazione delle portate e dell'altezza della lama d'acqua, l'ascesa e la devalizzazione di tutte le specie ittiche. Queste opere riguardano i comuni di Bergeuneuse, Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu, Torcy, Inxent, Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin e Royon. (Italian)
13 January 2022
0 references
Las obras transversales en los ríos (molinos, palas, presas, etc.) son obstáculos a la libre circulación de los peces, lo que da lugar a la sedimentación aguas arriba de estas estructuras. Perturban el ciclo reproductivo de muchos peces migratorios y limitan el flujo de biodiversidad. Las 9 obras que se refieren a las cuencas del Canche, el Hem y el Lys que se borrarán como parte de esta operación son antiguos molinos de agua o umbrales agrícolas utilizados para la flotación de las cercanías. En general, la obra tiene por objeto eliminar la ingeniería civil de las obras, llenar los pozos de disipación aguas abajo de las cascadas, recrear un nuevo lecho en el curso de agua, y remodelar la cama aguas arriba y aguas abajo de la obra. La reconstrucción del lecho del río está diseñada para controlar los flujos y permitir, en vista de los caudales y la altura de la hoja de agua, la subida y deval de todas las especies de peces. Estas obras se refieren a los municipios de Bergeuneuse, Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu, Torcy, Inxent, Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin y Royon. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Jõgedel (veskid, vannaažid, tammid jne) ristuvad tööd takistavad kalade vaba liikumist, mille tulemuseks on settimine kõnealustest struktuuridest ülesvoolu. Need häirivad paljude siirdekalade paljunemistsüklit ja piiravad bioloogilise mitmekesisuse voogu. Üheksa tööd, mis puudutavad Canche’i, Hemi ja Lysi jõgikondi, mis selle tegevuse käigus kustutatakse, on vanad veeveskid või põllumajanduslikud künnised, mida kasutatakse lähedal asuvate ujuvettevõtete jaoks. Üldiselt on tööde eesmärk kõrvaldada ehitustööde ehitustööd, täita jaotuskaevud jugadest allavoolu, taastada uus vool vooluveekogus ning kujundada ümber tööst üles- ja allavoolu asuv voodi. Jõesängi rekonstrueerimise eesmärk on juhtida vooluhulka ning võimaldada voolukiirust ja veetera kõrgust silmas pidades kõigi kalaliikide tõusu ja hävimist. Need tööd hõlmavad Bergeuneuse, Enquin sur Baillonsi, Huby Saint Leu, Torcy, Inxenti, Tournehem-sur-la-Hemi, Delettesi, Fressini ja Royoni omavalitsusi. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Transversiniai darbai upėse (maldai, vanagai, užtvankos ir t. t.) trukdo laisvam žuvų judėjimui, todėl šios struktūros nusodinamos prieš srovę. Jos sutrikdo daugelio migruojančių žuvų reprodukcijos ciklą ir riboja biologinės įvairovės tekėjimą. 9 darbai, susiję su kanche, Hem ir Lys baseinais, kurie bus ištrinami vykdant šią operaciją, yra seni vandens malūnai arba žemės ūkio slenksčiai, naudojami netoliese plūduriuoti. Apskritai darbais siekiama pašalinti statinių civilinę inžineriją, užpildyti išsklaidymo duobes pasroviui nuo krioklių, atkurti naują lovą vandentakyje ir pertvarkyti lovą prieš ir pasroviui nuo darbo. Upės dugno rekonstrukcija skirta kontroliuoti srautus ir, atsižvelgiant į vandens tėkmės greitį ir vandens geležtės aukštį, leisti visų rūšių žuvų kilimui ir devalvacijai. Šie darbai susiję su Bergeuneuse, Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu, Torcy, Inxent, Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin ir Royon savivaldybėmis. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Poprečni radovi na rijekama (milićima, vannažama, branama itd.) prepreka su slobodnom kretanju ribe, što dovodi do taloženja uzvodno od tih struktura. One narušavaju reproduktivni ciklus mnogih migratornih riba i ograničavaju protok biološke raznolikosti. Devet radova koji se odnose na bazene Canchea, Hema i Lysa koji će biti izbrisani u okviru ove operacije su stari vodeni mlinovi ili poljoprivredni pragovi koji se koriste za plutanje u blizini. Općenito, rad je namijenjen uklanjanju građevinarstva radova, popunjavanju jame za rasipanje nizvodno od vodopada, ponovnom stvaranju novog kreveta u vodotoku i preoblikovanju kreveta uzvodno i nizvodno od rada. Rekonstrukcija korita rijeke osmišljena je kako bi kontrolirala tokove i omogućila, s obzirom na brzinu protoka i visinu vodene oštrice, porast i devalaciju svih ribljih vrsta. Ti se radovi odnose na općine Bergeuneuse, Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu, Torcy, Inxent, Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin i Royon. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Οι εγκάρσιες εργασίες στους ποταμούς (μύλοι, βανίλια, φράγματα, κ.λπ.) αποτελούν εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των ψαριών, με αποτέλεσμα την καθίζηση ανάντη αυτών των δομών. Διαταράσσουν τον αναπαραγωγικό κύκλο πολλών μεταναστευτικών ψαριών και περιορίζουν τη ροή της βιοποικιλότητας. Οι 9 εργασίες που αφορούν τις λεκάνες του Canche, του Hem και του Lys, οι οποίες θα διαγραφούν στο πλαίσιο αυτής της πράξης, είναι παλαιοί υδρόμυλοι ή αγροτικά κατώφλια που χρησιμοποιούνται για την επίπλευση του πλησίον. Σε γενικές γραμμές, οι εργασίες αποσκοπούν στην απομάκρυνση του πολιτικού μηχανικού των έργων, στην πλήρωση των κοιλοτήτων διάχυσης κατάντη των καταρρακτών, στην αναδημιουργία ενός νέου κρεβατιού στο υδάτινο ρεύμα και στην αναδιαμόρφωση του κρεβατιού ανάντη και κατάντη του έργου. Η ανακατασκευή της κοίτης του ποταμού έχει σχεδιαστεί για να ελέγχει τις ροές και να επιτρέπει, λαμβάνοντας υπόψη τους ρυθμούς ροής και το ύψος του πτερυγίου νερού, την άνοδο και την υποβάθμιση όλων των ειδών ψαριών. Οι εργασίες αυτές αφορούν τους δήμους Bergeuneuse, Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu, Torcy, Inxent, Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin και Royon. (Greek)
11 August 2022
0 references
Priečne práce na riekach (mlyny, vannages, priehrady atď.) sú prekážkami voľného pohybu rýb, čo vedie k sedimentácii proti prúdu týchto štruktúr. Narúšajú reprodukčný cyklus mnohých sťahovavých rýb a obmedzujú tok biodiverzity. Deväť prác, ktoré sa týkajú panvíc Canche, Hem a Lys, ktoré budú vymazané v rámci tejto operácie, sú staré vodné mlyny alebo poľnohospodárske prahové hodnoty používané na plávanie v blízkosti. Vo všeobecnosti je cieľom prác odstrániť stavebné inžinierstvo prác, vyplniť rozptyľovacie jamy po prúde vodopádov, znovu vytvoriť nové lôžko vo vodnom toku a pretvoriť lôžko proti prúdu a po ňom. Rekonštrukcia dna rieky je navrhnutá tak, aby kontrolovala toky a umožňovala vzhľadom na prietoky a výšku vodnej čepele stúpanie a devalovanie všetkých druhov rýb. Tieto práce sa týkajú obcí Bergeuneuse, Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu, Torcy, Inxent, Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin a Royon. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Jokien poikittaistyöt (myllyt, padot, padot jne.) ovat esteitä kalojen vapaalle liikkuvuudelle, mikä johtaa sedimentaatioon näiden rakenteiden yläjuoksulla. Ne häiritsevät monien vaelluskalojen lisääntymiskiertoa ja rajoittavat biologisen monimuotoisuuden virtaa. Canchen, Hemin ja Lysin altaita koskevat yhdeksän teosta, jotka poistetaan osana tätä toimenpidettä, ovat vanhoja vesimyllyjä tai maatalouden raja-arvoja, joita käytetään lähistöllä olevien kellumiseen. Työn tarkoituksena on yleensä poistaa rakennustekniset työt, täyttää vesiputousten alajuoksulla olevat hävityskuilut, luoda uusi vuode vesistöön ja muotoilla sänky uudelleen työn ylä- ja alajuoksulla. Joenpohjan jälleenrakentaminen on suunniteltu hallitsemaan virtaamaa ja mahdollistamaan kaikkien kalalajien nousun ja kuivumisen, kun otetaan huomioon virtausnopeudet ja veden terän korkeus. Nämä työt koskevat Bergeuneusen, Enquin sur Baillonsin, Huby Saint Leun, Torcyn, Inxentin, Tournehem-sur-la-Hemin, Delettesin, Fressinin ja Royonin kuntia. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Przeszkodą w swobodnym przepływie ryb są prace poprzeczne na rzekach (miałach, płaskach, tamach itp.), co powoduje sedymentację w górę tych struktur. Zakłócają one cykl rozrodczy wielu ryb wędrownych i ograniczają przepływ różnorodności biologicznej. 9 prac, które dotyczą dorzeczy Canche, Hem i Lys, które zostaną usunięte w ramach tej operacji, to stare młyny wodne lub progi rolnicze wykorzystywane do flotacji pobliskiej. Ogólnie rzecz biorąc, prace te mają na celu usunięcie inżynierii lądowej i wodnej, wypełnienie dołków rozpraszających za wodospadami, odtworzenie nowego złoża w cieku wodnym oraz przekształcenie złoża w górę i w dół od robót. Rekonstrukcja koryta rzeki ma na celu kontrolowanie przepływu i umożliwianie, ze względu na natężenie przepływu i wysokość ostrza wody, wzrostu i degradacji wszystkich gatunków ryb. Prace te dotyczą gmin Bergeuneuse, Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu, Torcy, Inxent, Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin i Royon. (Polish)
11 August 2022
0 references
A folyókon (malmokon, domborúakon, gátakon stb.) folyókon végzett keresztirányú munkálatok akadályozzák a halak szabad mozgását, ami e struktúrák előtt üledéket eredményez. Számos vándorló hal szaporodási ciklusát megzavarják, és korlátozzák a biológiai sokféleség áramlását. Az a kilenc mű, amely a Canche, a Hem és a Lys medencéit érinti, amelyek e művelet részeként törlődnek, régi vízi malmok vagy a közeli vizek lebegtetésére használt mezőgazdasági küszöbértékek. Általánosságban elmondható, hogy a munka célja, hogy távolítsa el a mélyépítési munkákat, hogy kitöltse a szórógödröket a vízesések után, hogy új ágyat hozzon létre a vízfolyásban, és átalakítsa az ágyat a munka előtt és után. A folyómeder rekonstrukciója úgy van kialakítva, hogy szabályozza az áramlásokat, és – tekintettel az áramlási sebességre és a vízlapát magasságára – lehetővé tegye valamennyi halfaj felemelkedését és leválását. Ezek a munkálatok Bergeuneuse, Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu, Torcy, Inxent, Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin és Royon településeket érintik. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Příčné práce na řekách (mily, vannagy, přehrady atd.) jsou překážkami volného pohybu ryb, což vede k sedimentaci proti těmto strukturám. Narušují reprodukční cyklus mnoha stěhovavých ryb a omezují tok biologické rozmanitosti. 9 děl, které se týkají povodí Canche, Hem a Lys, které budou v rámci této operace vymazány, jsou staré vodní mlýny nebo zemědělské prahy používané pro flotaci v okolí. Obecně je práce určena k odstranění stavebního inženýrství prací, k vyplnění vyprazdňovacích jam pod vodopády, k opětovnému vytvoření nového lůžka ve vodním toku a k přetváření lůžka proti proudu a za ním. Rekonstrukce říčního dna je navržena tak, aby regulovala toky a umožnila, vzhledem k průtoku a výšce vodního čepele, vzestup a devalvaci všech druhů ryb. Tyto práce se týkají obcí Bergeuneuse, Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu, Torcy, Inxent, Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin a Royon. (Czech)
11 August 2022
0 references
Šķērseniski darbi upēs (dzirnavas, vannāžas, dambji u. c.) ir šķēršļi zivju brīvai apritei, kā rezultātā notiek nogulsnēšanās augšpus šīm būvēm. Tie traucē daudzu migrējošo zivju reproduktīvo ciklu un ierobežo bioloģiskās daudzveidības plūsmu. 9 darbi, kas attiecas uz Canche, Hem un Lys baseiniem, kas tiks izdzēsti šīs operācijas ietvaros, ir vecas ūdens dzirnavas vai lauksaimniecības sliekšņi, ko izmanto tuvējo peldēšanai. Kopumā darbs ir paredzēts, lai likvidētu būvdarbu inženiertehnisko būvniecību, aizpildītu izkliedes bedres lejpus ūdenskritumiem, atjaunotu jaunu gultu ūdenstecē un pārveidotu gultu augšpus un lejpus darba. Upes gultnes rekonstrukcija ir paredzēta, lai kontrolētu plūsmas un, ņemot vērā ūdens plūsmas ātrumu un ūdens asmens augstumu, ļautu pacelties un izpostīties visām zivju sugām. Šie darbi attiecas uz Bergeuneuse, Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu, Torcy, Inxent, Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin un Royon pašvaldībām. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is bacainní ar shaorghluaiseacht éisc iad oibreacha trasnacha ar aibhneacha (muilte, vannages, dambaí, etc.), rud a fhágann go ndéantar dríodrú ar na struchtúir sin. Cuireann siad isteach ar thimthriall atáirgthe go leor iasc imirceach agus cuireann siad teorainn le sreabhadh na bithéagsúlachta. Is iad na hoibreacha 9 a bhaineann le báisíní na Canche, an Hem agus na Lys a scriosfar mar chuid den oibríocht seo ná seanmhuilte uisce nó tairseacha talmhaíochta a úsáidtear le haghaidh snámhacht an in aice láimhe. Go ginearálta, tá sé i gceist leis an obair innealtóireacht shibhialta na n-oibreacha a bhaint, na claiseanna diomailt a líonadh le sruth na n-easanna, leaba nua a athchruthú sa sruthchúrsa, agus an leaba a athchruthú in aghaidh srutha agus le sruth na hoibre. Tá atógáil an leaba abhann deartha chun sreafaí a rialú agus ligean, i bhfianaise na rátaí sreafa agus airde an lann uisce, ardú agus Cabhail na speiceas éisc go léir. Baineann na hoibreacha seo le bardais Bergeuneuse, Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu, Torcy, Inxent, Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin agus Royon. (Irish)
11 August 2022
0 references
Prečna dela na rekah (mlinih, svincah, jezih itd.) ovirajo prosti pretok rib, kar povzroča usedanje v smeri proti toku od teh struktur. Motijo reproduktivni cikel številnih selivskih rib in omejujejo pretok biotske raznovrstnosti. Devet del, ki se nanašajo na porečja Canche, Hem in Lys, ki bodo izbrisani kot del te operacije, so stari vodni mlini ali kmetijski pragovi, ki se uporabljajo za flotacijo bližnjih. Na splošno je delo namenjeno odstranitvi gradbeništva objektov, za zapolnitev odvodnih jam navzdol od slapov, za poustvarjanje novega ležišča v vodotoku in za preoblikovanje postelje v smeri toka in navzdol od dela. Rekonstrukcija rečne struge je zasnovana tako, da nadzoruje tokove in omogoča, glede na pretok in višino vodnega rezila, dvig in devalacijo vseh vrst rib. Ta dela zadevajo občine Bergeuneuse, Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu, Torcy, Inxent, Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin in Royon. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Напречните работи по реките (мелници, лопатки, язовири и др.) са пречки пред свободното движение на риба, което води до утаяване нагоре по течението на тези структури. Те нарушават репродуктивния цикъл на много мигриращи риби и ограничават потока на биологичното разнообразие. Деветте строителни работи, които се отнасят до басейните на Canche, Hem и Lys, които ще бъдат заличени като част от тази операция, са стари водни мелници или селскостопански прагове, използвани за плаването на близките. Като цяло работата има за цел да премахне строителния инженеринг на строителните работи, да запълни водопадите надолу по течението на водопадите, да пресъздаде ново легло във водния поток и да промени леглото нагоре и надолу по течението. Реконструкцията на речното корито е предназначена да контролира потоците и да позволява, с оглед на дебита и височината на лопатката на водата, възхода и девалвацията на всички видове риби. Тези работи се отнасят до общините Bergeuneuse, Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu, Torcy, Inxent, Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin и Royon. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Xogħlijiet trasversali fuq ix-xmajjar (milligħat, vannages, digi, eċċ.) huma ostakli għall-moviment liberu tal-ħut, li jirriżulta f’sedimentazzjoni ‘l fuq minn dawn l-istrutturi. Huma jfixklu ċ-ċiklu riproduttiv ta’ ħafna ħut migratorju u jillimitaw il-fluss tal-bijodiversità. Id-9 xogħlijiet li jikkonċernaw il-baċiri tal-Canche, il-Hem u l-Lys li se jitħassru bħala parti minn din l-operazzjoni huma mtieħen tal-ilma qodma jew limiti agrikoli użati għall-flotazzjoni tal-madwar. B’mod ġenerali, ix-xogħol huwa maħsub biex ineħħi l-inġinerija ċivili tax-xogħlijiet, biex jimla l-fosos tad-dissipazzjoni ‘l isfel mill-kaskati, biex joħloq mill-ġdid sodda ġdida fil-kanal tal-ilma, u biex isawwar mill-ġdid is-sodda ‘l fuq u ‘l isfel mix-xogħol. Ir-rikostruzzjoni ta’ qiegħ ix-xmara hija mfassla biex tikkontrolla l-flussi u tippermetti, fid-dawl tar-rati tal-fluss u l-għoli tax-xafra tal-ilma, iż-żieda u l-iżvalor tal-ispeċijiet kollha tal-ħut. Dawn ix-xogħlijiet jikkonċernaw il-muniċipalitajiet ta’ Bergeuneuse, Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu, Torcy, Inxent, Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin u Royon. (Maltese)
11 August 2022
0 references
As obras transversais nos rios (moinhos, vanages, barragens, etc.) constituem obstáculos à livre circulação dos peixes, resultando na sedimentação a montante destas estruturas. Interrompem o ciclo reprodutivo de muitos peixes migratórios e limitam o fluxo da biodiversidade. As 9 obras que dizem respeito às bacias do Canche, do Hem e do Lys que serão apagadas como parte desta operação são antigos moinhos de água ou limiares agrícolas utilizados para a flutuação das proximidades. Em geral, a obra destina-se a remover a engenharia civil das obras, a preencher os poços de dissipação a jusante das cascatas, a recriar um novo leito no curso de água e a remodelar o leito a montante e a jusante da obra. A reconstrução do leito do rio foi concebida para controlar os caudais e permitir, tendo em conta os caudais e a altura da lâmina de água, a subida e descida de todas as espécies de peixes. Estas obras dizem respeito aos municípios de Bergeuneuse, Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu, Torcy, Inxent, Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin e Royon. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Tværgående arbejder på floder (møller, vannage, dæmninger osv.) er hindringer for fisks frie bevægelighed, hvilket resulterer i sedimentering opstrøms for disse strukturer. De forstyrrer mange vandrende fiskearters reproduktionscyklus og begrænser strømmen af biodiversitet. De 9 arbejder, der vedrører bassinerne i Canche, Hem og Lys, som vil blive slettet som led i denne operation, er gamle vandmøller eller landbrugstærskler, der anvendes til flotation af de nærliggende. Arbejdet har generelt til formål at fjerne anlægsarbejderne, at fylde afløbshullerne nedstrøms for vandfald, at genskabe en ny seng i vandløbet og at omforme sengen opstrøms og nedstrøms for arbejdet. Rekonstruktionen af flodlejet er udformet med henblik på at styre strømmene og gøre det muligt i betragtning af vandbladets strømningshastighed og højde at stige og devale alle fiskearter. Disse arbejder vedrører kommunerne Bergeuneuse, Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu, Torcy, Inxent, Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin og Royon. (Danish)
11 August 2022
0 references
Lucrările transversale pe râuri (mile, vane, baraje etc.) constituie obstacole în calea liberei circulații a peștilor, ducând la sedimentarea în amonte a acestor structuri. Acestea perturbă ciclul de reproducere al multor pești migratori și limitează fluxul de biodiversitate. Cele 9 lucrări care se referă la bazinele Canche, Hem și Lys, care vor fi șterse ca parte a acestei operațiuni, sunt mori de apă vechi sau praguri agricole utilizate pentru flotarea din apropiere. În general, lucrarea este destinată să elimine ingineria civilă a lucrărilor, să umple gropile de disipare în aval de cascade, să recreeze un nou pat în cursul de apă și să remodeleze patul în amonte și în aval de lucrări. Reconstrucția albiei râului este concepută pentru a controla debitele și a permite, având în vedere debitele și înălțimea lamei de apă, creșterea și devalorizarea tuturor speciilor de pești. Aceste lucrări vizează localitățile Bergeuneuse, Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu, Torcy, Inxent, Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin și Royon. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Tvärgående arbeten på floder (kvarnar, vannages, dammar etc.) utgör hinder för den fria rörligheten för fisk, vilket leder till sedimentering uppströms dessa strukturer. De stör reproduktionscykeln för många vandrande fiskar och begränsar flödet av biologisk mångfald. De nio verk som rör Canche, Hem och Lys som kommer att raderas som en del av denna operation är gamla vattenkvarnar eller jordbrukströsklar som används för flotation av närliggande. I allmänhet är syftet med arbetet att avlägsna bygg- och anläggningsarbetena, att fylla avloppsbrunnarna nedströms vattenfallen, att återskapa en ny bädd i vattendraget och att omforma sängen uppströms och nedströms från arbetet. Återuppbyggnaden av flodbädden är utformad för att kontrollera flöden och möjliggöra, med tanke på flödeshastigheten och vattenbladets höjd, ökning och devalering av alla fiskarter. Dessa arbeten rör kommunerna Bergeuneuse, Enquin sur Baillons, Huby Saint Leu, Torcy, Inxent, Tournehem-sur-la-Hem, Delettes, Fressin och Royon. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Bergueneuse
0 references
Delettes
0 references
Enquin-sur-Baillons
0 references
Fressin
0 references
Huby-Saint-Leu
0 references
Inxent
0 references
Royon
0 references
Torcy
0 references
Tournehem-sur-la-Hem
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
NP0014127
0 references