Rehabilitation works of the Carnot dam — Port of Boulogne sur Mer (Q3688231)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3688231 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation works of the Carnot dam — Port of Boulogne sur Mer |
Project Q3688231 in France |
Statements
2,000,000.0 Euro
0 references
5,773,080.5 Euro
0 references
34.64 percent
0 references
13 May 2014
0 references
31 March 2019
0 references
Région Hauts-de-France
0 references
La digue Carnot est un ouvrage de plus de 3 km de longueur qui protège la rade, le port de Boulogne-sur-Mer et les zones urbanisées des houles dominantes de secteur Ouest et Sud-Ouest. Cet ouvrage permet de limiter l’augmentation de l’agitation portuaire et de la hauteur de houle impactant la zone portuaire et la côte. Outre son rôle dans la sécurité de la navigation, la digue est essentielle à la limitation des risques de submersion par franchissement et érosion. Elle protège le littoral le long du Boulevard Sainte-Beuve, les zones urbaines, habitations, commerces, activités et équipements, le Centre de la Mer Nausicaa ainsi que l’ensemble des zones portuaires gagnées sur la mer postérieurement à son édification. La digue est violemment frappée par les houles de Manche. Malgré une surveillance et un entretien régulier, elle présente aujourd’hui des désordres nécessitant des travaux pour rétablir un niveau de fiabilité suffisant et assurer son rôle de protection des populations, activités et équipements. Les travaux envisagés permettront de réhabiliter l’ouvrage, de conforter son rôle de protection et d’assurer sa pérennité en maintenant la structure et la configuration actuelles; ils consistent en une mise à niveau de la Digue dont l’état actuel ne permet plus d’assurer sa fonction. (French)
0 references
The Carnot dam is a structure of more than 3 km in length that protects the harbour, the port of Boulogne-sur-Mer and the urbanised areas of the dominant houles of the western and south-west sectors. This structure helps to limit the increase in port agitation and the height of swell affecting the port area and the coast. In addition to its role in the safety of navigation, the dam is essential to limiting the risk of flooding by crossing and erosion. It protects the coastline along Boulevard Sainte-Beuve, urban areas, homes, shops, activities and facilities, the Nausicaa Sea Centre and all the port areas gained on the sea after its construction. The dike is violently hit by the Channel Houles. Despite regular monitoring and maintenance, it now presents problems requiring work to restore a sufficient level of reliability and to ensure its role in protecting populations, activities and equipment. The proposed works will rehabilitate the structure, strengthen its protective role and ensure its sustainability by maintaining the current structure and configuration; they consist of an upgrade of the Digue whose current state no longer ensures its function. (English)
22 November 2021
0.9093027263745852
0 references
Der Deich Carnot ist ein mehr als 3 km langes Bauwerk, das die Rade, den Hafen von Boulogne-sur-Mer und die urbanisierten Gebiete der vorherrschenden Wellen des westlichen und südwestlichen Bereichs schützt. Dieses Werk erlaubt es, die Zunahme der hafen Hektik und der Wellenhöhe zu begrenzen, die das Hafengebiet und die Küste beeinflussen. Neben seiner Rolle für die Sicherheit der Schifffahrt ist der Deich für die Begrenzung der Überflutungs- und Erosionsgefahr von entscheidender Bedeutung. Sie schützt die Küste entlang des Boulevard Sainte-Beuve, städtische Gebiete, Häuser, Geschäfte, Aktivitäten und Einrichtungen, das Zentrum des Nausicaa-Meers und alle Hafengebiete, die nach seiner Errichtung auf dem Meer gewonnen wurden. Der Damm wird von den Wellen des Ärmelkanals heftig getroffen. Trotz regelmäßiger Überwachung und Wartung weist sie heute Störungen auf, die Arbeiten erfordern, um ein ausreichendes Maß an Zuverlässigkeit wiederherzustellen und ihre Rolle als Schutz der Bevölkerung, der Tätigkeiten und der Ausrüstung zu gewährleisten. Die geplanten Arbeiten werden es ermöglichen, das Bauwerk zu sanieren, seine Schutzfunktion zu stärken und seine Nachhaltigkeit durch Beibehaltung der derzeitigen Struktur und Konfiguration zu gewährleisten; Sie bestehen aus einem Upgrade des Deichs, dessen derzeitiger Zustand seine Funktion nicht mehr erfüllt. (German)
1 December 2021
0 references
De Carnot-dam is een structuur van meer dan 3 km die de haven, de haven van Boulogne-sur-Mer en de verstedelijkte gebieden van de dominante Houles van de westelijke en zuidwestelijke sectoren beschermt. Deze structuur helpt om de toename van de haven agitatie en de hoogte van de zwelling van invloed op het havengebied en de kust te beperken. Naast zijn rol in de veiligheid van de scheepvaart is de dam essentieel om het risico op overstroming door oversteek en erosie te beperken. Het beschermt de kustlijn langs de Boulevard Sainte-Beuve, stedelijke gebieden, huizen, winkels, activiteiten en faciliteiten, het Nausicaa Sea Centre en alle havengebieden die na de bouw aan de zee zijn gewonnen. De dijk wordt zwaar getroffen door het Kanaal Houles. Ondanks regelmatige monitoring en onderhoud levert het nu problemen op die nodig zijn om een voldoende betrouwbaarheidsniveau te herstellen en de rol ervan bij de bescherming van de bevolking, de activiteiten en de uitrusting te waarborgen. De voorgestelde werkzaamheden zullen de structuur herstellen, haar beschermende rol versterken en de duurzaamheid ervan waarborgen door de huidige structuur en configuratie te behouden; ze bestaan uit een upgrade van de Digue waarvan de huidige toestand niet langer de functie ervan verzekert. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La diga di Carnot è una struttura di oltre 3 km di lunghezza che protegge il porto, il porto di Boulogne-sur-Mer e le aree urbanizzate delle Houle dominanti dei settori occidentale e sud-ovest. Questa struttura contribuisce a limitare l'aumento dell'agitazione portuale e l'altezza di gonfiamento che colpisce l'area portuale e la costa. Oltre al suo ruolo nella sicurezza della navigazione, la diga è essenziale per limitare il rischio di inondazioni attraverso l'attraversamento e l'erosione. Protegge la costa lungo Boulevard Sainte-Beuve, aree urbane, case, negozi, attività e strutture, il Nausicaa Sea Centre e tutte le aree portuali guadagnate sul mare dopo la sua costruzione. La diga è violentemente colpita dai Channel Houles. Nonostante il monitoraggio e la manutenzione regolari, essa presenta ora problemi che richiedono interventi volti a ripristinare un livello sufficiente di affidabilità e a garantire il suo ruolo nella protezione delle popolazioni, delle attività e delle attrezzature. Le opere proposte riabiliteranno la struttura, ne rafforzeranno il ruolo protettivo e ne garantiranno la sostenibilità mantenendo l'attuale struttura e configurazione; essi consistono in un aggiornamento del Digue il cui stato attuale non garantisce più la sua funzione. (Italian)
13 January 2022
0 references
La presa Carnot es una estructura de más de 3 km de longitud que protege el puerto, el puerto de Boulogne-sur-Mer y las zonas urbanizadas de los Houles dominantes de los sectores occidental y sudoccidental. Esta estructura ayuda a limitar el aumento de la agitación portuaria y la altura del oleaje que afecta a la zona portuaria y a la costa. Además de su papel en la seguridad de la navegación, la presa es esencial para limitar el riesgo de inundaciones mediante el cruce y la erosión. Protege la costa a lo largo del Boulevard Sainte-Beuve, zonas urbanas, casas, tiendas, actividades e instalaciones, el centro marítimo de Nausicaa y todas las zonas portuarias adquiridas en el mar después de su construcción. El dique es golpeado violentamente por el Canal Houles. A pesar de la supervisión y el mantenimiento periódicos, ahora plantea problemas que requieren trabajo para restablecer un nivel suficiente de fiabilidad y garantizar su papel en la protección de las poblaciones, las actividades y el equipo. Las obras propuestas rehabilitarán la estructura, reforzarán su función protectora y garantizarán su sostenibilidad manteniendo la estructura y la configuración actuales; consisten en una actualización del Digue cuyo estado actual ya no garantiza su función. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Carnot’ tamm on rohkem kui 3 km pikkune struktuur, mis kaitseb sadamat, Boulogne-sur-Meri sadamat ning lääne- ja edelasektorite domineerivate Houles’i linnastunud piirkondi. See struktuur aitab piirata sadama agitatsiooni suurenemist ja paisumiskõrgust, mis mõjutab sadamaala ja rannikut. Lisaks oma rollile laevaliikluse ohutuse tagamisel on tamm oluline, et piirata ülesõidu ja erosiooni tõttu üleujutuste ohtu. See kaitseb rannajoont piki Boulevard Sainte-Beuve’i, linnapiirkondi, kodusid, kauplusi, tegevusi ja rajatisi, Nausicaa merekeskust ja kõiki sadamaalasid, mis on merel pärast selle ehitamist. Tamm on vägivaldselt tabanud Kanal Houles. Vaatamata korrapärasele järelevalvele ja hooldusele tekitab see nüüd probleeme, mis nõuavad tööd piisava usaldusväärsuse taastamiseks ning selle rolli tagamiseks elanikkonna, tegevuse ja varustuse kaitsmisel. Kavandatavad tööd taastavad struktuuri, tugevdavad selle kaitsvat rolli ja tagavad selle jätkusuutlikkuse, säilitades praeguse struktuuri ja konfiguratsiooni; need seisnevad Digue’i uuendamises, mille praegune seisund ei taga enam selle toimimist. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Carnot užtvanka yra ilgesnė kaip 3 km ilgio konstrukcija, apsauganti uostą, Boulogne-sur-Mer uostą ir urbanizuotas Vakarų ir pietvakarių sektorių dominuojančių Houlių teritorijas. Ši struktūra padeda apriboti uosto sujaudinimo padidėjimą ir bangų, turinčių įtakos uosto teritorijai ir pakrantei, aukštį. Užtvanka ne tik svarbi laivybos saugai, bet ir labai svarbi siekiant sumažinti potvynių dėl kirtimo ir erozijos riziką. Ji saugo pakrantę palei Boulevard Sainte-Beuve, miestų teritorijas, namus, parduotuves, veiklą ir įrenginius, Nausicaa jūros centrą ir visas uosto teritorijas, įgytas jūroje po jo statybos. Dike yra žiauriai nukentėjo nuo kanalo Houles. Nepaisant reguliarios stebėsenos ir priežiūros, dabar kyla problemų, dėl kurių reikia dirbti, kad būtų atkurtas pakankamas patikimumo lygis ir užtikrintas jos vaidmuo apsaugant gyventojus, veiklą ir įrangą. Siūlomais darbais bus atkurta struktūra, sustiprintas jos apsauginis vaidmuo ir užtikrintas jos tvarumas išlaikant dabartinę struktūrą ir konfigūraciją; jie susideda iš Digue atnaujinimo, kurio dabartinė būsena nebeužtikrina jos funkcijos. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Brana Carnot je struktura dulja od 3 km koja štiti luku, luku Boulogne-sur-Mer i urbanizirana područja dominantnih Houla u zapadnim i jugozapadnim sektorima. Ova struktura pomaže u ograničavanju porasta lučke agitacije i visine valova koji utječu na lučko područje i obalu. Osim njezine uloge u sigurnosti plovidbe, brana je ključna za ograničavanje rizika od poplava zbog prijelaza i erozije. Štiti obalu duž Boulevard Sainte-Beuve, urbana područja, kuće, trgovine, aktivnosti i objekte, centar mora Nausicaa i sva lučka područja stečena na moru nakon njegove izgradnje. Nasip je nasilno pogodio Kanal Houles. Unatoč redovitom praćenju i održavanju, ona sada predstavlja probleme koji zahtijevaju rad kako bi se ponovno uspostavila dovoljna razina pouzdanosti i osigurala njegova uloga u zaštiti stanovništva, aktivnosti i opreme. Predloženim radovima obnovit će se struktura, ojačati njezina zaštitna uloga i osigurati njezina održivost održavanjem trenutačne strukture i konfiguracije; oni se sastoje od nadogradnje Digue čije trenutno stanje više ne osigurava njegovu funkciju. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το φράγμα Carnot είναι μια δομή μήκους άνω των 3 χιλιομέτρων που προστατεύει το λιμάνι, το λιμάνι της Boulogne-sur-Mer και τις αστικοποιημένες περιοχές των κυρίαρχων Houles του δυτικού και νοτιοδυτικού τομέα. Η δομή αυτή συμβάλλει στον περιορισμό της αύξησης της αναταραχής των λιμένων και του ύψους της διόγκωσης που επηρεάζει την περιοχή του λιμένα και την ακτή. Εκτός από τον ρόλο του στην ασφάλεια της ναυσιπλοΐας, το φράγμα είναι απαραίτητο για τον περιορισμό του κινδύνου πλημμύρας μέσω διασταύρωσης και διάβρωσης. Προστατεύει την ακτογραμμή κατά μήκος της λεωφόρου Sainte-Beuve, αστικές περιοχές, σπίτια, καταστήματα, δραστηριότητες και εγκαταστάσεις, το Sea Centre Nausicaa και όλες τις λιμενικές περιοχές που αποκτήθηκαν στη θάλασσα μετά την κατασκευή του. Το φράγμα χτυπήθηκε βίαια από το κανάλι Houles. Παρά την τακτική παρακολούθηση και συντήρηση, παρουσιάζει τώρα προβλήματα που απαιτούν εργασίες για την αποκατάσταση επαρκούς επιπέδου αξιοπιστίας και τη διασφάλιση του ρόλου της στην προστασία των πληθυσμών, των δραστηριοτήτων και του εξοπλισμού. Οι προτεινόμενες εργασίες θα αποκαταστήσουν τη δομή, θα ενισχύσουν τον προστατευτικό της ρόλο και θα διασφαλίσουν τη βιωσιμότητά της με τη διατήρηση της τρέχουσας δομής και διαμόρφωσης· αποτελούνται από μια αναβάθμιση του Digue του οποίου η τρέχουσα κατάσταση δεν εξασφαλίζει πλέον τη λειτουργία της. (Greek)
11 August 2022
0 references
Priehrada Carnot je štruktúrou dlhšou ako 3 km, ktorá chráni prístav, prístav Boulogne-sur-Mer a urbanizované oblasti dominantného Houles západného a juhozápadného sektora. Táto štruktúra pomáha obmedziť nárast nepokojov v prístave a výšku zväčšovania, ktoré ovplyvňujú prístavnú oblasť a pobrežie. Popri svojej úlohe v oblasti bezpečnosti plavby je priehrada nevyhnutná na obmedzenie rizika zaplavenia krížením a eróziou. Chráni pobrežie pozdĺž Boulevard Sainte-Beuve, mestské oblasti, domy, obchody, aktivity a zariadenia, Nausicaa Sea Centre a všetky prístavné oblasti získané na mori po jeho výstavbe. Hrádza je násilne zasiahnutá Channel Houles. Napriek pravidelnému monitorovaniu a údržbe predstavuje teraz problémy, ktoré si vyžadujú prácu na obnovení dostatočnej úrovne spoľahlivosti a na zabezpečenie jej úlohy pri ochrane obyvateľstva, činností a vybavenia. Navrhované práce obnovia štruktúru, posilnia jej ochrannú úlohu a zabezpečia jej udržateľnosť zachovaním súčasnej štruktúry a konfigurácie; pozostávajú z vylepšenia Digue, ktorého súčasný stav už nezabezpečuje jeho funkciu. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Carnot-pato on yli 3 kilometrin pituinen rakenne, joka suojelee satamaa, Boulogne-sur-Merin satamaa ja länsi- ja lounaissektoreiden hallitsevan Houlesin kaupungistuneita alueita. Tämä rakenne auttaa rajoittamaan satamien kiihtymisen lisääntymistä ja satama-alueeseen ja rannikkoon vaikuttavaa turvotuksen korkeutta. Sen lisäksi, että pato on tärkeä merenkulun turvallisuuden kannalta, se on olennaisen tärkeä, jotta voidaan rajoittaa tulvariskiä ylityksen ja eroosion kautta. Se suojelee rannikkoa Boulevard Sainte-Beuvea pitkin, kaupunkialueita, koteja, kauppoja, toimintaa ja tiloja, Nausicaan merikeskusta ja kaikkia satama-alueita, jotka on saatu merestä sen rakentamisen jälkeen. Kanaalin Houles iski rajusti patoon. Säännöllisestä seurannasta ja ylläpidosta huolimatta se aiheuttaa nyt ongelmia, jotka edellyttävät työtä riittävän luotettavuuden palauttamiseksi ja sen roolin varmistamiseksi väestön, toiminnan ja laitteiden suojelussa. Ehdotetuilla teoksilla kunnostetaan rakenne, vahvistetaan sen suojaavaa roolia ja varmistetaan sen kestävyys säilyttämällä nykyinen rakenne ja rakenne; ne koostuvat Diguen päivityksestä, jonka nykyinen tila ei enää takaa sen toimintaa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Tama Carnot jest strukturą o długości ponad 3 km, która chroni port, port w Boulogne-sur-Mer i zurbanizowane obszary dominujących obszarów zachodniego i południowo-zachodniego Houles. Struktura ta przyczynia się do ograniczenia wzrostu pobudzenia portu i wysokości pęcznienia wpływającego na obszar portu i wybrzeże. Oprócz roli, jaką odgrywa w zakresie bezpieczeństwa żeglugi, zapora ma zasadnicze znaczenie dla ograniczenia ryzyka powodzi poprzez przekraczanie granic i erozję. Chroni wybrzeże wzdłuż Boulevard Sainte-Beuve, obszary miejskie, domy, sklepy, zajęcia i obiekty, centrum morskie Nausicaa i wszystkie obszary portowe zdobyte na morzu po jego budowie. Dike jest brutalnie uderzony przez Kanał Houles. Pomimo regularnego monitorowania i konserwacji, obecnie stwarza problemy wymagające prac w celu przywrócenia wystarczającego poziomu niezawodności i zapewnienia jego roli w ochronie ludności, działalności i sprzętu. Proponowane prace zremontują strukturę, wzmocnią jej rolę ochronną i zapewnią jej trwałość poprzez utrzymanie obecnej struktury i konfiguracji; polegają one na uaktualnieniu Digue, którego obecny stan nie zapewnia już jej funkcji. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Carnot gát egy 3 km-nél hosszabb szerkezet, amely védi a kikötőt, Boulogne-sur-Mer kikötőjét és a nyugati és délnyugati szektor domináns Houles-i urbanizált területeit. Ez a szerkezet hozzájárul a kikötői izgatottság növekedésének és a kikötőterületet és a partot érintő duzzadási magasságnak a korlátozásához. A hajózás biztonságában betöltött szerepe mellett a gát alapvető fontosságú a keresztezés és az erózió okozta árvizek kockázatának csökkentéséhez is. Ez védi a part mentén Boulevard Sainte-Beuve, városi területek, otthonok, üzletek, tevékenységek és létesítmények, a Nausicaa Tengeri Központ és az összes kikötői területen szerzett a tenger építése után. A gátat erőszakosan eltalálta a Csatorna Houles. A rendszeres nyomon követés és karbantartás ellenére olyan problémákat vet fel, amelyek a megfelelő szintű megbízhatóság helyreállítását, valamint a lakosság, a tevékenységek és a berendezések védelmében betöltött szerepének biztosítását teszik szükségessé. A javasolt munkálatok helyreállítják a struktúrát, megerősítik védelmi szerepét és biztosítják fenntarthatóságát a jelenlegi struktúra és konfiguráció fenntartása révén; ezek a Digue korszerűsítéséből állnak, amelynek jelenlegi állapota már nem biztosítja a működését. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Přehrada Carnot je stavba delší než 3 km, která chrání přístav, přístav Boulogne-sur-Mer a urbanizované oblasti dominantních Houle v západním a jihozápadním sektoru. Tato struktura pomáhá omezit nárůst agitace přístavů a výšku bobtnatosti, která ovlivňuje oblast přístavu a pobřeží. Kromě své úlohy v oblasti bezpečnosti plavby má přehrada zásadní význam pro omezení rizika zaplavení křížením a erozí. Chrání pobřeží podél bulváru Sainte-Beuve, městské oblasti, domy, obchody, aktivity a zařízení, námořní centrum Nausicaa a všechny přístavní oblasti získané na moři po jeho výstavbě. Dike je násilně zasažen kanálem Houles. Navzdory pravidelnému monitorování a údržbě nyní představuje problém, který vyžaduje práci na obnovení dostatečné úrovně spolehlivosti a zajištění její úlohy při ochraně obyvatelstva, činností a vybavení. Navrhované práce opraví strukturu, posílí její ochrannou úlohu a zajistí její udržitelnost zachováním stávající struktury a konfigurace; skládají se z modernizace Digue, jejíž současný stav již nezajišťuje jeho funkci. (Czech)
11 August 2022
0 references
Carnot aizsprosts ir vairāk nekā 3 km gara struktūra, kas aizsargā ostu, Boulogne-sur-Mer ostu un rietumu un dienvidrietumu apgabalu dominējošās Houles urbanizētās teritorijas. Šī struktūra palīdz ierobežot ostas uzbudinājuma pieaugumu un uzbriest augstumu, kas ietekmē ostas teritoriju un piekrasti. Papildus lomai kuģošanas drošībā aizsprosts ir būtisks, lai ierobežotu plūdu risku šķērsošanas un erozijas dēļ. Tas aizsargā piekrasti gar Boulevard Sainte-Beuve, pilsētu teritorijām, mājām, veikaliem, aktivitātēm un iekārtām, Nausicaa jūras centru un visām ostu teritorijām, kas jūrā iegūtas pēc tā būvniecības. Dambis ir vardarbīgi hit Lamanša Houles. Neraugoties uz regulāru uzraudzību un uzturēšanu, tagad tas rada problēmas, kas prasa darbu, lai atjaunotu pietiekamu uzticamības līmeni un nodrošinātu tā nozīmi iedzīvotāju, darbību un aprīkojuma aizsardzībā. Ierosinātie darbi atjaunos struktūru, stiprinās tās aizsargājošo lomu un nodrošinās tās ilgtspēju, saglabājot pašreizējo struktūru un konfigurāciju; tie sastāv no Digue modernizācijas, kuras pašreizējais stāvoklis vairs nenodrošina tā darbību. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Struchtúr níos mó ná 3 km ar fad atá i ndamba Carnot a chosnaíonn an cuan, calafort Boulogne-sur-Mer agus ceantair uirbeacha na n-earnálacha thiar agus thiar theas. Cuidíonn an struchtúr seo chun teorainn a chur leis an méadú ar agitation calafoirt agus an airde swell a théann i bhfeidhm ar an limistéar calafoirt agus ar an gcósta. Chomh maith lena ról i sábháilteacht na loingseoireachta, tá an damba riachtanach chun an baol tuilte trí thrasnú agus creimeadh a theorannú. Cosnaíonn sé cósta Boulevard Sainte-Beuve, ceantair uirbeacha, tithe, siopaí, gníomhaíochtaí agus áiseanna, Ionad Mara Nausicaa agus na limistéir chalafoirt go léir a fuarthas ar an bhfarraige tar éis a thógtha. Tá an rothar buailte foirtil ag an Houles Channel. D’ainneoin monatóireacht agus cothabháil rialta, tá fadhbanna ann anois a éilíonn obair chun leibhéal leordhóthanach iontaofachta a athbhunú agus chun a ról maidir le pobail, gníomhaíochtaí agus trealamh a chosaint a chinntiú. Déanfaidh na hoibreacha atá beartaithe an struchtúr a athshlánú, a ról cosanta a neartú agus a inbhuanaitheacht a áirithiú tríd an struchtúr agus an chumraíocht atá ann faoi láthair a chothabháil; is éard atá iontu uasghrádú ar an Digue a bhfuil a stát reatha a chinntíonn a fheidhm a thuilleadh. (Irish)
11 August 2022
0 references
Jez Carnot je struktura dolžine več kot 3 km, ki varuje pristanišče, pristanišče Boulogne-sur-Mer in urbanizirana območja prevladujočih Houlov v zahodnem in jugozahodnem sektorju. Ta struktura pomaga omejiti povečanje agitacije pristanišč in višino nabreknejo, ki vplivajo na območje pristanišča in obalo. Poleg svoje vloge pri varnosti plovbe je jez bistvenega pomena za omejitev tveganja poplav zaradi prečkanja in erozije. Varuje obalo vzdolž Boulevard Sainte-Beuve, urbanih območij, domov, trgovin, dejavnosti in objektov, centra za morje Nausicaa in vseh pristaniških območij, pridobljenih na morju po njegovi gradnji. Kocko nasilno zadene Kanal Houles. Kljub rednemu spremljanju in vzdrževanju ima zdaj težave, ki zahtevajo delo, da se ponovno vzpostavi zadostna raven zanesljivosti in zagotovi njena vloga pri zaščiti prebivalstva, dejavnosti in opreme. Predlagana dela bodo sanirala strukturo, okrepila njeno zaščitno vlogo in zagotovila njeno trajnost z ohranjanjem sedanje strukture in sestave; sestavljajo jih nadgradnja Digue, katerih trenutno stanje ne zagotavlja več njegove funkcije. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Язовирът в Карно е структура с дължина над 3 км, която защитава пристанището, пристанището на Булон-сюр-Мер и урбанизираните райони на доминиращите Houles в западния и югозападния сектор. Тази структура спомага за ограничаване на увеличаването на пристанищната възбуда и височината на набъбване, засягащи пристанищната зона и крайбрежието. В допълнение към ролята си за безопасността на корабоплаването, язовирът е от съществено значение за ограничаване на риска от наводнения чрез пресичане и ерозия. Той защитава бреговата линия по протежението на булевард Sainte-Beuve, градски райони, домове, магазини, дейности и съоръжения, морски център Nausicaa и всички пристанищни зони, натрупани в морето след неговото изграждане. Дигата е силно ударена от Ламанша. Въпреки редовния мониторинг и поддръжка, сега тя създава проблеми, които изискват работа, за да се възстанови достатъчно ниво на надеждност и да се гарантира ролята му за защита на населението, дейностите и оборудването. Предложените строителни работи ще рехабилитират структурата, ще засилят нейната защитна роля и ще гарантират нейната устойчивост чрез запазване на настоящата структура и конфигурация; те се състоят от ъпгрейд на Digue, чието текущо състояние вече не гарантира неговата функция. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Id-diga ta’ Carnot hija struttura ta’ tul ta’ aktar minn 3 km li tipproteġi l-port, il-port ta’ Boulogne-sur-Mer u ż-żoni urbanizzati tas-setturi dominanti ta’ Houles tas-setturi tal-Punent u tal-Lbiċ. Din l-istruttura tgħin biex tillimita ż-żieda fl-aġitazzjoni tal-port u l-għoli tan-nefħa li jaffettwaw iż-żona tal-port u l-kosta. Minbarra r-rwol tagħha fis-sikurezza tan-navigazzjoni, id-diga hija essenzjali biex jiġi limitat ir-riskju ta’ għargħar permezz tal-qsim u l-erożjoni. Huwa jipproteġi l-kosta tul Boulevard Sainte-Beuve, żoni urbani, djar, ħwienet, attivitajiet u faċilitajiet, iċ-Ċentru tal-Baħar Nausicaa u ż-żoni kollha tal-port miksuba fuq il-baħar wara l-kostruzzjoni tiegħu. Id-dike tintlaqat b’mod vjolenti miċ-Channel Houles. Minkejja l-monitoraġġ u l-manutenzjoni regolari, issa tippreżenta problemi li jeħtieġu xogħol biex jerġa’ jkun hemm livell suffiċjenti ta’ affidabbiltà u biex jiġi żgurat ir-rwol tagħha fil-protezzjoni tal-popolazzjonijiet, l-attivitajiet u t-tagħmir. Ix-xogħlijiet proposti se jirriabilitaw l-istruttura, isaħħu r-rwol protettiv tagħha u jiżguraw is-sostenibbiltà tagħha billi jżommu l-istruttura u l-konfigurazzjoni attwali; dawn jikkonsistu f’aġġornament tad-Digue li l-istat attwali tiegħu m’għadux jiżgura l-funzjoni tiegħu. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A barragem de Carnot é uma estrutura de mais de 3 km de comprimento que protege o porto, o porto de Boulogne-sur-Mer e as áreas urbanizadas dos grânulos dominantes dos setores oeste e sudoeste. Esta estrutura ajuda a limitar o aumento da agitação portuária e a altura da ondulação que afeta a área portuária e a costa. Além do seu papel na segurança da navegação, a barragem é essencial para limitar o risco de inundações por travessia e erosão. Protege o litoral ao longo da Boulevard Sainte-Beuve, áreas urbanas, casas, lojas, atividades e instalações, o Centro Marítimo de Nausicaa e todas as áreas portuárias adquiridas no mar após a sua construção. O dique é violentamente atingido pelo Canal Houles. Apesar do acompanhamento e da manutenção regulares, apresenta agora problemas que exigem trabalho para restabelecer um nível suficiente de fiabilidade e assegurar o seu papel na proteção das populações, das atividades e dos equipamentos. As obras propostas irão reabilitar a estrutura, reforçar o seu papel protetor e assegurar a sua sustentabilidade, mantendo a estrutura e configuração atuais; Consistem numa atualização da Digue cujo estado atual já não assegura a sua função. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Carnot-dæmningen er en struktur på mere end 3 km, der beskytter havnen, havnen i Boulogne-sur-Mer og de urbaniserede områder af de dominerende Houles i den vestlige og sydvestlige sektor. Denne struktur bidrager til at begrænse stigningen i havnens omrøring og højden af svulme, der påvirker havneområdet og kysten. Ud over dens rolle i forbindelse med sejladssikkerhed er dæmningen af afgørende betydning for at begrænse risikoen for oversvømmelser ved passage og erosion. Det beskytter kysten langs Boulevard Sainte-Beuve, byområder, boliger, butikker, aktiviteter og faciliteter, Nausicaa Sea Centre og alle havneområder, der er erhvervet på havet efter opførelsen. Digen bliver voldsomt ramt af Kanal Houles. På trods af regelmæssig overvågning og vedligeholdelse skaber det nu problemer, der kræver arbejde for at genoprette et tilstrækkeligt niveau af pålidelighed og sikre dets rolle med hensyn til at beskytte befolkninger, aktiviteter og udstyr. De foreslåede arbejder vil rehabilitere strukturen, styrke dens beskyttende rolle og sikre dens bæredygtighed ved at opretholde den nuværende struktur og konfiguration. de består af en opgradering af Digue hvis nuværende tilstand ikke længere sikrer dens funktion. (Danish)
11 August 2022
0 references
Barajul Carnot este o structură cu o lungime mai mare de 3 km care protejează portul, portul Boulogne-sur-Mer și zonele urbanizate ale Houles dominante din sectoarele vestic și sud-vest. Această structură ajută la limitarea creșterii agitației porturilor și a înălțimii umflăturilor care afectează zona portuară și coasta. Pe lângă rolul său în siguranța navigației, barajul este esențial pentru limitarea riscului de inundații prin traversare și eroziune. Acesta protejează litoralul de-a lungul bulevardului Sainte-Beuve, zonele urbane, casele, magazinele, activitățile și facilitățile, Centrul Mării Nausicaa și toate zonele portuare câștigate pe mare după construcția sa. Digul este lovit violent de Canalul Houles. În pofida monitorizării și întreținerii periodice, aceasta prezintă în prezent probleme care necesită eforturi pentru a restabili un nivel suficient de fiabilitate și pentru a asigura rolul său în protejarea populațiilor, a activităților și a echipamentelor. Lucrările propuse vor reabilita structura, îi vor consolida rolul de protecție și îi vor asigura sustenabilitatea prin menținerea structurii și configurației actuale; ele constau într-o modernizare a Digue a cărei stare actuală nu mai asigură funcția sa. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Carnotdammen är en struktur som är mer än 3 km lång och skyddar hamnen, hamnen i Boulogne-sur-Mer och de urbaniserade områdena i de dominerande Houle-områdena i de västra och sydvästra sektorerna. Denna struktur bidrar till att begränsa ökningen av hamnens omrörning och höjden av vågor som påverkar hamnområdet och kusten. För att begränsa risken för översvämningar genom korsning och erosion är dammen, utöver dess roll för sjöfartssäkerheten, avgörande för att begränsa risken för översvämningar. Den skyddar kusten längs Boulevard Sainte-Beuve, stadsområden, bostäder, butiker, aktiviteter och anläggningar, Nausicaa Sea Centre och alla hamnområden som vunnits på havet efter byggandet. Vallen är våldsamt träffad av Channel Houles. Trots regelbunden övervakning och underhåll innebär det nu problem som kräver arbete för att återställa en tillräcklig tillförlitlighet och säkerställa dess roll när det gäller att skydda befolkningar, verksamheter och utrustning. De föreslagna arbetena kommer att återställa strukturen, stärka dess skyddande roll och säkerställa dess hållbarhet genom att bibehålla den nuvarande strukturen och konfigurationen. de består av en uppgradering av Digue vars nuvarande tillstånd inte längre säkerställer dess funktion. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Boulogne-sur-Mer
0 references
Identifiers
NP0013617
0 references