Construction of the walkway of the Rivage Gayant in Douai (Q3688085)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3688085 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the walkway of the Rivage Gayant in Douai |
Project Q3688085 in France |
Statements
213,859.0 Euro
0 references
611,026.42 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
16 June 2016
0 references
30 December 2019
0 references
Commune de Douai
0 references
Le projet présenté consiste en la création d'une nouvelle liaison pour les modes de déplacement actifs en utilisant le pont-rail désaffecté au-dessus du canal de jonction de la Scarpe, à Douai. Sont prévus la réfection du pont-rail et la création de rampes et de cheminements de part et d’autre de l’ouvrage. Ce nouvel itinéraire à destination des piétons, des vélos et des personnes à mobilité réduite permettra de créer un itinéraire raccourcis entre le quartier de Dorignies et le parking Gayant Expo vers le centre-ville de Douai notamment. (French)
0 references
The project presented consists of the creation of a new link for active modes of movement using the decommissioned rail bridge over the Scarpe junction canal in Douai. Provision is made for the rehabilitation of the rail bridge and the creation of ramps and roads on both sides of the structure. This new itinerary for pedestrians, bicycles and people with reduced mobility will create a short route between the Dorignies district and the Gayant Expo car park towards the city centre of Douai in particular. (English)
18 November 2021
0.6403069382203741
0 references
Das vorgelegte Projekt besteht in der Schaffung einer neuen Verbindung für aktive Bewegungsmodi unter Verwendung der stillgelegten Eisenbahnbrücke über dem Kreuzungskanal der Scarpe in Douai. Geplant sind die Sanierung der Eisenbahnbrücke und die Schaffung von Rampen und Wegen auf beiden Seiten des Bauwerks. Diese neue Route für Fußgänger, Fahrräder und Personen mit eingeschränkter Mobilität wird eine verkürzte Route zwischen Dorignies und dem Parkplatz Gayant Expo ins Stadtzentrum von Douai schaffen. (German)
1 December 2021
0 references
Het voorgestelde project bestaat uit de totstandbrenging van een nieuwe verbinding voor actieve vervoerswijzen met behulp van de ontmantelde spoorbrug over het knoopkanaal Scarpe in Douai. Er wordt voorzien in het herstel van de spoorbrug en de aanleg van hellingen en wegen aan weerszijden van de structuur. Deze nieuwe route voor voetgangers, fietsen en mensen met beperkte mobiliteit zal een korte route tussen de wijk Dorignies en de Gayant Expo parkeergarage naar het centrum van Douai in het bijzonder. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto presentato consiste nella creazione di un nuovo collegamento per le modalità di movimento attive utilizzando il ponte ferroviario dismesso sul canale di giunzione Scarpe a Douai. È previsto il ripristino del ponte ferroviario e la creazione di rampe e strade su entrambi i lati della struttura. Questo nuovo itinerario per pedoni, biciclette e persone a mobilità ridotta creerà un breve percorso tra il quartiere Dorignies e il parcheggio Gayant Expo verso il centro città di Douai in particolare. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto presentado consiste en la creación de un nuevo enlace para los modos de movimiento activos utilizando el puente ferroviario desmantelado sobre el canal de unión Scarpe en Douai. Se prevén créditos para la rehabilitación del puente ferroviario y la creación de rampas y carreteras a ambos lados de la estructura. Este nuevo itinerario para peatones, bicicletas y personas con movilidad reducida creará una ruta corta entre el distrito de Dorignies y el aparcamiento Gayant Expo hacia el centro de la ciudad de Douai en particular. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Det fremlagte projekt består i at skabe et nyt link til aktive bevægelsesformer ved hjælp af den nedlagte jernbanebro over Scarpe-krydsningskanalen i Douai. Der er fastsat bestemmelser om istandsættelse af jernbanebroen og etablering af ramper og veje på begge sider af konstruktionen. Denne nye rute for fodgængere, cykler og bevægelseshæmmede vil skabe en kort rute mellem Dorignies-distriktet og parkeringspladsen Gayant Expo mod navnlig Douais bymidte. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο που παρουσιάζεται συνίσταται στη δημιουργία ενός νέου συνδέσμου για ενεργούς τρόπους κίνησης με τη χρήση της παροπλισμένης σιδηροδρομικής γέφυρας πάνω από το κανάλι διασταύρωσης Scarpe στο Ντουάι. Προβλέπεται η αποκατάσταση της σιδηροδρομικής γέφυρας και η δημιουργία ράμπες και δρόμων και στις δύο πλευρές της κατασκευής. Αυτό το νέο δρομολόγιο για τους πεζούς, τα ποδήλατα και τα άτομα με μειωμένη κινητικότητα θα δημιουργήσει μια σύντομη διαδρομή μεταξύ της συνοικίας Dorignies και του χώρου στάθμευσης Gayant Expo προς το κέντρο της πόλης Douai ειδικότερα. (Greek)
18 July 2022
0 references
Predstavljeni projekt sastoji se od stvaranja nove poveznice za aktivne načine kretanja korištenjem željezničkog mosta koji je stavljen izvan pogona preko raskrižnog kanala Scarpe u Douaiju. Predviđena je obnova željezničkog mosta i izgradnja rampi i cesta s obje strane konstrukcije. Taj novi plan puta za pješake, bicikle i osobe smanjene pokretljivosti stvorit će kratku rutu između okruga Dorignies i parkirališta Gayant Expo posebno prema središtu grada Douaija. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul prezentat constă în crearea unei noi legături pentru modurile active de mișcare folosind podul feroviar dezafectat peste canalul de joncțiune Scarpe din Douai. Se prevede reabilitarea podului feroviar și crearea de rampe și drumuri pe ambele părți ale structurii. Acest nou itinerar pentru pietoni, biciclete și persoanele cu mobilitate redusă va crea o rută scurtă între districtul Dorignies și parcarea Gayant Expo spre centrul orașului Douai, în special. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Predložený projekt spočíva vo vytvorení nového spojenia pre aktívne spôsoby pohybu pomocou vyradeného železničného mosta cez Scarpe križovatku v Douai. Zabezpečuje sa obnova železničného mosta a vytvorenie rampy a ciest na oboch stranách stavby. Táto nová trasa pre chodcov, bicykle a osoby so zníženou pohyblivosťou vytvorí krátku trasu medzi okresom Dorignies a parkoviskom Gayant Expo do centra mesta Douai. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett ippreżentat jikkonsisti fil-ħolqien ta’ konnessjoni ġdida għal modi attivi ta’ moviment bl-użu tal-pont ferrovjarju dekummissjonat fuq il-kanal tal-ġunzjoni ta’ Scarpe f’Douai. Hemm dispożizzjoni għar-rijabilitazzjoni tal-pont tal-ferrovija u l-ħolqien ta’ rampi u toroq fuq iż-żewġ naħat ta’ l-istruttura. Dan l-itinerarju ġdid għall-persuni mexjin, ir-roti u l-persuni b’mobbiltà mnaqqsa se joħloq rotta qasira bejn id-distrett ta’ Dorignies u l-parkeġġ tal-karozzi Gayant Expo lejn iċ-ċentru tal-belt ta’ Douai b’mod partikolari. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto apresentado consiste na criação de uma nova ligação para os modos ativos de movimento utilizando a ponte ferroviária desativada sobre o canal de ligação Scarpe em Douai. Prevê-se a reabilitação da ponte ferroviária e a criação de rampas e estradas em ambos os lados da estrutura. Este novo itinerário para peões, bicicletas e pessoas com mobilidade reduzida criará um percurso curto entre o bairro de Dorignies e o parque de estacionamento Gayant Expo em direção ao centro da cidade de Douai, em particular. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Esitetty hanke koostuu uuden yhteyden luomisesta aktiivisille liikkumismuodoille käyttäen käytöstä poistettua rautatiesiltaa Scarpen risteyskanavan yli Douaissa. Rautatiesillan kunnostamisesta sekä luiskien ja teiden rakentamisesta rakenteen molemmille puolille on säädetty. Tämä uusi jalankulkijoiden, polkupyörien ja liikuntarajoitteisten henkilöiden matkareitti luo lyhyen reitin Dorigniesin piirin ja Gayant Expo -pysäköintialueen välille kohti erityisesti Douain keskustaa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Przedstawiony projekt polega na stworzeniu nowego połączenia dla aktywnych trybów ruchu za pomocą likwidowanego mostu kolejowego nad kanałem węzłowym Scarpe w Douai. Przewidziano rekultywację mostu kolejowego oraz utworzenie po obu stronach konstrukcji pochylni i dróg. Ta nowa trasa dla pieszych, rowerów i osób o ograniczonej sprawności ruchowej stworzy krótką trasę między dzielnicą Dorignies a parkingiem Gayant Expo, w szczególności w kierunku centrum miasta Douai. (Polish)
18 July 2022
0 references
Predstavljen projekt je sestavljen iz vzpostavitve nove povezave za aktivne načine gibanja z uporabo razgrajenega železniškega mostu prek križnega kanala Scarpe v Douaiju. Predvidena je rehabilitacija železniškega mostu ter vzpostavitev klančin in cest na obeh straneh konstrukcije. Ta novi načrt poti za pešce, kolesa in osebe z omejeno mobilnostjo bo ustvaril kratko pot med okrožjem Dorignies in parkiriščem Gayant Expo, zlasti proti središču mesta Douai. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Prezentovaný projekt spočívá ve vytvoření nového spojení pro aktivní způsoby pohybu pomocí vyřazovaného železničního mostu přes uzlový kanál Scarpe v Douai. Je zajištěno sanace železničního mostu a vytvoření ramp a silnic na obou stranách stavby. Tato nová trasa pro chodce, jízdní kola a osoby s omezenou schopností pohybu a orientace vytvoří krátkou trasu mezi okrskem Dorignies a parkovištěm Gayant Expo směrem zejména do centra města Douai. (Czech)
18 July 2022
0 references
Pristatytą projektą sudaro naujos jungties, skirtos aktyviems judėjimo būdams, sukūrimas naudojant nutrauktą geležinkelio tiltą per Scarpe jungties kanalą Douai. Numatyta geležinkelio tilto rekonstrukcija ir rampų bei kelių tiesimas abiejose konstrukcijos pusėse. Šis naujas maršrutas pėstiesiems, dviračiams ir riboto judumo asmenims sukurs trumpą maršrutą tarp Dorignies rajono ir Gayant Expo automobilių stovėjimo aikštelės, ypač į Douai miesto centrą. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Iesniegtais projekts ietver jauna savienojuma izveidi aktīvajiem kustības veidiem, izmantojot nolietoto dzelzceļa tiltu pār Scarpe krustojuma kanālu Douai. Ir paredzēta dzelzceļa tilta atjaunošana un rampu un ceļu izveide abās konstrukcijas pusēs. Šis jaunais maršruts gājējiem, velosipēdiem un cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām radīs īsu maršrutu starp Dorignies rajonu un Gayant Expo autostāvvietu uz Douai pilsētas centru. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Представеният проект се състои в създаването на нова връзка за активни начини на движение, като се използва изведеният от експлоатация железопътен мост през канала Scarpe junction в Дуай. Предвижда се рехабилитация на железопътния мост и създаване на рампи и пътища от двете страни на конструкцията. Този нов маршрут за пешеходци, велосипеди и хора с намалена подвижност ще създаде кратък маршрут между квартал Dorignies и паркинга Gayant Expo по-специално към центъра на град Дуай. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A bemutatott projekt célja, hogy új összeköttetést hozzon létre az aktív mozgási módok számára a Douai-i Scarpe csomóponti csatorna felett leszerelt vasúti híd használatával. Rendelkezni kell a vasúti híd helyreállításáról, valamint a szerkezet mindkét oldalán rámpák és utak létesítéséről. Ez az új útvonal a gyalogosok, kerékpárok és csökkent mozgásképességű személyek számára rövid útvonalat hoz létre a Dorignies kerület és a Gayant Expo parkolója között, különösen Douai városközpontja felé. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal a cuireadh i láthair ná nasc nua a chruthú do mhodhanna gníomhacha gluaiseachta ag baint úsáide as an droichead iarnróid díchoimisiúnaithe thar chanáil acomhal an Scarpe i Douai. Déantar foráil d’athshlánú an droichid iarnróid agus do chruthú rampaí agus bóithre ar an dá thaobh den struchtúr. Cruthóidh an cúrsa taistil nua seo do choisithe, do rothair agus do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe bealach gearr idir ceantar Dorignies agus carrchlós Gayant Expo i dtreo lár chathair Douai ach go háirithe. (Irish)
18 July 2022
0 references
Det presenterade projektet består i att skapa en ny länk för aktiva rörelsesätt med hjälp av den avvecklade järnvägsbron över Scarpe-korsningskanalen i Douai. Åtgärder vidtas för upprustning av järnvägsbron och skapande av ramper och vägar på båda sidor av konstruktionen. Denna nya resväg för fotgängare, cyklar och personer med nedsatt rörlighet kommer att skapa en kort rutt mellan stadsdelen Dorignies och parkeringen Gayant Expo mot i synnerhet stadens centrum. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Esitatud projekt seisneb uue ühenduse loomises aktiivsete liikumisviiside jaoks, kasutades Douai Scarpe’i ristumiskanalit. Ette on nähtud raudteesilla taastamine ning rampide ja teede rajamine mõlemal pool ehitist. See uus marsruut jalakäijatele, jalgratastele ja liikumispuudega inimestele loob lühikese marsruudi Dorignies’i linnaosa ja Gayant Expo parkla vahel eelkõige Douai kesklinna suunas. (Estonian)
18 July 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Douai
0 references
Identifiers
NP0011814
0 references