Development of EuroVelo 5 between Aire-sur-la-Lys and Saint-Venant (Q3687799)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3687799 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of EuroVelo 5 between Aire-sur-la-Lys and Saint-Venant |
Project Q3687799 in France |
Statements
1,151,820.0 Euro
0 references
2,399,625.0 Euro
0 references
48.0 percent
0 references
2 November 2016
0 references
31 December 2018
0 references
Conseil départemental du Pas de Calais
0 references
Le tracé de l'EuroVelo n° 5 entre Aire-sur-la-Lys et Saint-Venant chemine sur les communes d'Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque et Saint-Venant, sur une distance de 13,7 km. Un chemin de halage existe en bordure de la Lys canalisée et son emprise permet l'aménagement d'une voie verte le long de la rive droite de la Lys. Au delà de la perspective de réaliser un axe structurant européen, ce projet de continuité de l’EuroVelo 5 participe également à un objectif plus local de liaisons en modes doux (vélos, marche, roller, etc…) des villes entre elles en favorisant les déplacements de proximité non motorisés. (French)
0 references
The EuroVelo route no. 5 between Aire-sur-la-Lys and Saint-Venant leads along the communes of Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque and Saint-Venant, for a distance of 13.7 km. A tow road exists on the edge of the canalised Lys and its right-of-way allows the development of a green road along the right bank of the Lys. Beyond the prospect of achieving a European structuring axis, this EuroVelo 5 continuity project also contributes to a more local objective of connections in soft modes (bikes, walks, roller skates, etc.) between cities by promoting non-motorised commuting. (English)
18 November 2021
0.3234037951646922
0 references
Die Strecke des EuroVelo Nr. 5 zwischen Aire-sur-la-Lys und Saint-Venant führt über eine Entfernung von 13,7 km über die Gemeinden Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque und Saint-Venant. Am Rande der kanalisierten Lys gibt es einen Schleppweg, und sein Griff ermöglicht die Gestaltung einer Grünspur entlang des rechten Ufers der Lys. Abgesehen von der Aussicht auf eine strukturierende europäische Achse trägt dieses Projekt zur Kontinuität des EuroVelo 5 auch zu einem lokaleren Ziel der Verbindungen zwischen den Städten in sanften Verkehrsträgern (Fahrräder, Wandern, Roller usw.) bei, indem sie nicht motorisierte Nahverkehre fördert. (German)
1 December 2021
0 references
De EuroVelo route nr. 5 tussen Aire-sur-la-Lys en Saint-Venant loopt langs de gemeenten Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque en Saint-Venant, voor een afstand van 13,7 km. Een sleepweg bestaat aan de rand van de gecanaliseerde Lys en de rechts van de weg maakt de ontwikkeling van een groene weg langs de rechteroever van de Lys. Naast het vooruitzicht op een Europese structureringsas, draagt dit continuïteitsproject EuroVelo 5 ook bij tot een meer lokale doelstelling van verbindingen in zachte vervoerswijzen (fietsen, wandelingen, rolschaatsen, enz.) tussen steden door het bevorderen van niet-gemotoriseerd woon-werkverkeer. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La rotta EuroVelo n. 5 tra Aire-sur-la-Lys e Saint-Venant conduce lungo i comuni di Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque e Saint-Venant, per una distanza di 13,7 km. Una strada di traino esiste sul bordo del canale Lys e la sua destra di strada permette lo sviluppo di una strada verde lungo la riva destra del Lys. Al di là della prospettiva di realizzare un asse di strutturazione europea, questo progetto di continuità EuroVelo 5 contribuisce anche a un obiettivo più locale di connessioni in modalità soft (bike, passeggiate, pattini a rotelle, ecc.) tra le città promuovendo il pendolarismo non motorizzato. (Italian)
13 January 2022
0 references
La ruta EuroVelo n.º 5 entre Aire-sur-la-Lys y Saint-Venant conduce a lo largo de las comunas de Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque y Saint-Venant, a una distancia de 13,7 km. Una carretera de remolque existe en el borde del Lys canalizado y su derecho de paso permite el desarrollo de un camino verde a lo largo de la orilla derecha del Lys. Más allá de la perspectiva de lograr un eje de estructuración europeo, este proyecto de continuidad EuroVelo 5 también contribuye a un objetivo más local de conexiones en modos blandos (bicicletas, paseos, patines de ruedas, etc.) entre ciudades mediante la promoción de desplazamientos no motorizados. (Spanish)
14 January 2022
0 references
EuroVelo lennuliin nr 5 Aire-sur-la-Lysi ja Saint-Venanti vahel viib 13,7 km kaugusele Aire sur la Lysi, Thiennesi, Haverskerque’i ja Saint-Venanti kommuuni. Kanaldatud Lysi serval on puksiirtee ja selle parempoolne tee võimaldab arendada rohelist teed mööda Lysi paremat kalda. Lisaks Euroopa struktureerimistelje saavutamise väljavaadetele aitab EuroVelo 5 järjepidevuse projekt kaasa ka kohalikuma eesmärgi saavutamisele, milleks on nn pehmete transpordiliikide (jalgrattad, jalutuskäigud, rulluisud jne) ühendamine linnade vahel, edendades mootorita pendelrännet. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Maršrutu EuroVelo Nr. 5 tarp Aire-sur-la-Lys ir Saint-Venant 13,7 km atstumu veda Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque ir Saint-Venant komunos. Kanalinio lysvės pakraštyje yra vilkimo kelias, o jo dešinysis kelias leidžia vystyti žalią kelią ties dešiniuoju Liso krantu. Šis „EuroVelo 5“ tęstinumo projektas ne tik padės sukurti Europos struktūrizavimo ašį, bet ir prisideda prie vietos tikslo – sujungti minkštuosius režimus (dviračius, pasivaikščiojimus, riedutes ir kt.) tarp miestų, skatinant nemotorinį važiavimą į darbą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
EuroVelo linija br. 5 između Aire-sur-la-Lys i Saint-Venant vodi općinama Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque i Saint-Venant, na udaljenosti od 13,7 km. Na rubu kanaliziranog Lysa postoji put za vuču, a njezin desni put omogućuje razvoj zelene ceste duž desne obale Lysa. Osim izgleda za postizanje europske osi strukturiranja, ovaj projekt kontinuiteta EuroVelo 5 također pridonosi lokalnom cilju povezivanja u mekim načinima prijevoza (biciklima, šetnjama, koturaljkama itd.) između gradova promicanjem nemotoriziranog putovanja na posao. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η γραμμή EuroVelo αριθ. 5 μεταξύ Aire-sur-la-Lys και Saint-Venant οδηγεί κατά μήκος των κοινοτήτων Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque και Saint-Venant, σε απόσταση 13,7 km. Υπάρχει ένας δρόμος ρυμούλκησης στην άκρη της διώρυγας Lys και ο δεξιός δρόμος του επιτρέπει την ανάπτυξη ενός καταπράσινου δρόμου κατά μήκος της δεξιάς όχθης του Lys. Πέρα από την προοπτική επίτευξης ενός ευρωπαϊκού δομικού άξονα, αυτό το έργο συνέχειας του EuroVelo 5 συμβάλλει επίσης στην επίτευξη ενός πιο τοπικού στόχου για συνδέσεις με μαλακούς τρόπους μεταφοράς (ποδήλατα, περιπάτους, πατίνια κ.λπ.) μεταξύ πόλεων, προωθώντας μη μηχανοκίνητες μετακινήσεις. (Greek)
11 August 2022
0 references
Trasa EuroVelo č. 5 medzi Aire-sur-la-Lys a Saint-Venant vedie po obciach Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque a Saint-Venant na vzdialenosť 13,7 km. Na okraji kanalizovaného Lysu existuje vlečná cesta a jej pravá cesta umožňuje rozvoj zelenej cesty pozdĺž pravého brehu Lysu. Okrem vyhliadok na dosiahnutie európskej štrukturálnej osi tento projekt kontinuity EuroVelo 5 prispieva aj k miestnejšiemu cieľu spojenia v mäkkých režimoch (bicykle, prechádzky, kolieskové korčule atď.) medzi mestami podporou nemotorizovaného dochádzania do práce. (Slovak)
11 August 2022
0 references
EuroVelo-reitti nro 5 Aire-sur-la-Lysin ja Saint-Venantin välillä kulkee 13,7 kilometrin matkan Aire sur la Lysin, Thiennesin, Haverskerquen ja Saint-Venantin kunnissa. Kanaaloidun Lysin reunalla on hinaustie, joka mahdollistaa vihreän tien kehittämisen Lysin oikealla rannalla. Eurooppalaisen rakenneakselin saavuttamisen lisäksi EuroVelo 5 -ohjelman jatkuvuushanke edistää myös paikallisemman tavoitteen saavuttamista pehmeiden liikennemuotojen (pyörät, kävelyt, rullaluistimet jne.) välillä edistämällä moottoritonta työmatkaliikennettä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Trasa EuroVelo nr 5 pomiędzy Aire-sur-la-Lys i Saint-Venant prowadzi przez gminy Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque i Saint-Venant, na odległość 13,7 km. Droga holownicza istnieje na skraju kanalizowanych Lys, a jej prawo do drogi umożliwia rozwój zielonej drogi wzdłuż prawego brzegu Lys. Poza perspektywą osiągnięcia europejskiej osi strukturalnej niniejszy projekt ciągłości EuroVelo 5 przyczynia się również do osiągnięcia bardziej lokalnego celu, jakim jest połączenie między miastami w miękkich formach transportu (rowery, spacery, łyżwy itp.) poprzez promowanie dojeżdżania do pracy bez zmotoryzowanych. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az 5-ös EuroVelo útvonal Aire-sur-la-Lys és Saint-Venant között 13,7 km-re vezet Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque és Saint-Venant települések mentén. Egy vontatóút van a csatornázott Lys szélén, és annak jobb oldala lehetővé teszi egy zöld út kialakítását a Lys jobb partján. Az EuroVelo 5 folytonossági projekt az európai strukturálási tengely megvalósításának reményén túl a nem motorizált ingázás előmozdítása révén hozzájárul a városok közötti, lágy közlekedési módok (kerékpárok, séták, görkorcsolyák stb.) helyi szintű összekapcsolásához is. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Trasa EuroVelo č. 5 mezi Aire-sur-la-Lys a Saint-Venant vede podél obcí Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque a Saint-Venant ve vzdálenosti 13,7 km. Tažná cesta existuje na okraji kanálu Lys a její pravé straně umožňuje rozvoj zelené silnice podél pravého břehu Lysu. Kromě vyhlídek na dosažení evropské strukturální osy přispívá tento kontinuální projekt EuroVelo 5 také k lokálnímu cíli propojení v měkkých režimech (kola, procházky, kolečkové brusle atd.) mezi městy tím, že podporuje nemotorizované dojíždění. (Czech)
11 August 2022
0 references
EuroVelo maršruts Nr. 5 starp Aire-sur-la-Lys un Saint-Venant ved gar Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque un Saint-Venant komūnām 13,7 km attālumā. Vilkšanas ceļš pastāv uz malas Canalized Lys un tā tiesības-of-way ļauj attīstīt zaļo ceļu gar labo banku Lys. Šis EuroVelo 5 nepārtrauktības projekts ne tikai izredžu izveidot Eiropas strukturēšanas asi, bet arī palīdz sasniegt vietējo mērķi, proti, savienojumus starp pilsētām (velosipēdi, pastaigas, skrituļslidas u. c.) starp pilsētām, veicinot nemotorizētu svārstsatiksmi. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Téann bealach EuroVelo uimh. 5 idir Aire-sur-la-Lys agus Saint-Venant chun cinn feadh phobail Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque agus Saint-Venant, ar feadh 13.7 km. Tá bóthar tarraingthe ar imeall Lys canalized agus ceadaíonn sé bóthar glas a fhorbairt ar feadh bhruach dheis an Lys. Chomh maith leis an bhféidearthacht ais struchtúraithe Eorpach a bhaint amach, cuireann an tionscadal leanúnachais EuroVelo 5 seo le cuspóir níos áitiúla de naisc i modhanna boga (rothair, siúlóidí, sciataí rollóirí, etc.) idir cathracha trí chomaitéireacht gan inneall a chur chun cinn. (Irish)
11 August 2022
0 references
Pot EuroVelo št. 5 med Aire-sur-la-Lys in Saint-Venant vodi vzdolž občin Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque in Saint-Venant, na razdalji 13,7 km. Na robu kanaliziranega Lysa obstaja vlečna cesta in njena desna stran omogoča razvoj zelene ceste ob desnem bregu reke Lys. Poleg možnosti, da se doseže evropska strukturna os, ta projekt kontinuitete EuroVelo 5 prispeva tudi k bolj lokalnemu cilju povezav pri mehkih načinih prevoza (kolesa, sprehodi, rolerji itd.) med mesti s spodbujanjem nemotorizirane vožnje na delo. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Маршрут № 5 на EuroVelo между Aire-sur-la-Lys и Saint-Venant води по протежение на общините Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque и Saint-Venant на разстояние 13,7 km. На ръба на канализирания Lys съществува път за теглене и неговото право на път позволява развитието на зелен път по десния бряг на Лис. Освен перспективата за постигане на европейска ос за структуриране, този проект за непрекъснатост на дейността EuroVelo 5 допринася и за постигането на по-местна цел за връзки в меки видове транспорт (велосипедни велосипеди, разходки, ролкови кънки и т.н.) между градовете чрез насърчаване на немоторизираното пътуване до работното място. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Ir-rotta EuroVelo nru 5 bejn Aire-sur-la-Lys u Saint-Venant twassal tul il-komuni ta’ Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque u Saint-Venant, għal distanza ta’ 13.7 km. Triq tal-irmonk teżisti fuq it-tarf tal-Lys fil-kanal u l-lemin tal-passaġġ tagħha jippermetti l-iżvilupp ta’ triq ħadra tul ix-xatt tal-lemin tal-Lys. Lil hinn mill-prospett li jinkiseb assi ta’ strutturar Ewropew, dan il-proġett ta’ kontinwità EuroVelo 5 jikkontribwixxi wkoll għal objettiv aktar lokali ta’ konnessjonijiet b’modi mhux vinkolanti (bikes, mixjiet, roller skates, eċċ.) bejn il-bliet permezz tal-promozzjoni ta’ vjaġġar mhux motorizzat. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A rota EuroVelo n.o 5 entre Aire-sur-la-Lys e Saint-Venant conduz ao longo das comunas de Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque e Saint-Venant, numa distância de 13,7 km. Uma estrada de reboque existe na borda da Lys canalizada e seu direito de passagem permite o desenvolvimento de uma estrada verde ao longo da margem direita da Lys. Para além da perspetiva de alcançar um eixo estruturante europeu, este projeto de continuidade EuroVelo 5 também contribui para um objetivo mais local de ligações em modos suaves (bicicletas, caminhadas, patins, etc.) entre cidades, promovendo deslocações pendulares não motorizadas. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
EuroVelo rute nr. 5 mellem Aire-sur-la-Lys og Saint-Venant fører langs kommunerne Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque og Saint-Venant i en afstand af 13,7 km. En bugservej findes på kanten af den kanaliserede Lys og dens ret-til-vejs gør det muligt at udvikle en grøn vej langs højre bred af Lys. Ud over udsigten til at opnå en europæisk struktureringsakse bidrager dette EuroVelo 5-kontinuitetsprojekt også til et mere lokalt mål om forbindelser i bløde transportformer (cykler, vandreture, rulleskøjter osv.) mellem byer ved at fremme ikkemotoriseret pendling. (Danish)
11 August 2022
0 references
Ruta EuroVelo nr. 5 între Aire-sur-la-Lys și Saint-Venant conduce de-a lungul comunelor Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque și Saint-Venant, pe o distanță de 13,7 km. Un drum de remorcare există la marginea Lys canalizat și dreapta-de-way permite dezvoltarea unui drum verde de-a lungul malului drept al Lys. Dincolo de perspectiva realizării unei axe europene de structurare, acest proiect de continuitate EuroVelo 5 contribuie, de asemenea, la realizarea unui obiectiv mai local de conexiuni în moduri moi (biciclete, plimbări, patine cu role etc.) între orașe, prin promovarea navetei nemotorizate. (Romanian)
11 August 2022
0 references
EuroVelo linje 5 mellan Aire-sur-la-Lys och Saint-Venant leder längs kommunerna Aire sur la Lys, Thiennes, Haverskerque och Saint-Venant, på en sträcka av 13,7 km. En bärgningsväg finns på kanten av den kanaliserade Lys och dess höger-of-way gör det möjligt att utveckla en grön väg längs den högra stranden av Lys. Utöver utsikterna att uppnå en europeisk strukturaxel bidrar detta kontinuitetsprojekt i EuroVelo 5 också till ett mer lokalt mål för anslutningar i mjuka lägen (cyklar, promenader, rullskridskor osv.) mellan städer genom att främja icke-motoriserad pendling. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Aire-sur-la-Lys
0 references
Haverskerque
0 references
Saint-Venant
0 references
Thiennes
0 references
Identifiers
NP0008473
0 references