Emergency work on the rethinkable Alval dune (Q3687742)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3687742 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Emergency work on the rethinkable Alval dune |
Project Q3687742 in France |
Statements
853,832.0 Euro
0 references
1,219,760.0 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
21 June 2016
0 references
31 March 2017
0 references
Commune de Wissant
0 references
L’opération vise à reconstituer le cordon dunaire par l’apport d’un volume de 50 000 m3 de sable marin de granulométrie et de qualités environnementales adaptées, provenant des zones d’extraction autorisée en mer du Nord, au large d’Oostduinkerke. Il s’agit d’expérimenter une technique « douce », favorisant les échanges naturels entre la dune et la mer. Elle consiste en un ré ensablement du haut de plage, de l’estran et du pied de dune sur 200 mètres de long, et l’installation de 700 pieux hydrauliques en chêne sur les 150 mètres restants. Une attention particulière a été portée à la finition de l’ouvrage, afin de ne pas aggraver le phénomène autour de l’aménagement réalisé. (French)
0 references
The aim of the operation is to restore the dune cord by providing a volume of 50 000 m³ of marine sand of suitable particle size and environmental qualities, coming from the authorised extraction areas in the North Sea off Oostduinkerke. It is a question of experimenting with a “soft” technique, promoting natural exchanges between the dune and the sea. It consists of a sanding of the top of the beach, the foreshore and the foot of dune over 200 meters long, and the installation of 700 hydraulic piles made of oak over the remaining 150 meters. Particular attention was paid to the finishing of the work, so as not to aggravate the phenomenon around the design carried out. (English)
18 November 2021
0.572254328751638
0 references
Ziel des Vorhabens ist die Wiederauffüllung der Dünenschnur durch Zufuhr von 50 000 m³ Meersand mit angemessener Korngröße und Umweltqualitäten aus den zugelassenen Fördergebieten in der Nordsee vor Oostduinkerke. Es geht darum, eine „weiche“ Technik zu experimentieren, die den natürlichen Austausch zwischen der Düne und dem Meer fördert. Es besteht aus einer Erholung der Spitze des Strandes, des Estrans und des Dünenfußes über 200 Meter lang, und die Installation von 700 hydraulischen Eichenpfählen auf den restlichen 150 Metern. Besonderes Augenmerk wurde auf die Fertigstellung des Bauwerks gelegt, um das Phänomen um die realisierte Einrichtung nicht zu verschlimmern. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van de operatie is om de duinstreng te herstellen door een volume van 50 000 m³ zeezand van geschikte deeltjesgrootte en milieukwaliteiten te leveren, afkomstig uit de toegestane winningsgebieden in de Noordzee voor Oostduinkerke. Het is een kwestie van experimenteren met een „zachte” techniek, waardoor natuurlijke uitwisselingen tussen duin en zee worden bevorderd. Het bestaat uit een schuren van de top van het strand, de vooroever en de voet van duin meer dan 200 meter lang, en de installatie van 700 hydraulische palen gemaakt van eiken over de resterende 150 meter. Bijzondere aandacht werd besteed aan de afwerking van het werk, om het fenomeen rond het uitgevoerde ontwerp niet te verergeren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Lo scopo dell'operazione è quello di ripristinare il cordone delle dune fornendo un volume di 50 000 m³ di sabbia marina di dimensioni adeguate e qualità ambientali, provenienti dalle zone di estrazione autorizzate nel Mare del Nord al largo di Oostduinkerke. Si tratta di sperimentare una tecnica "morbida", favorendo scambi naturali tra la duna e il mare. Si compone di una levigatura della cima della spiaggia, la riva anteriore e il piede di duna lunga oltre 200 metri, e l'installazione di 700 pali idraulici in rovere oltre i restanti 150 metri. Particolare attenzione è stata prestata alla finitura dell'opera, in modo da non aggravare il fenomeno intorno al disegno realizzato. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es restaurar el cordón de dunas proporcionando un volumen de 50 000 m³ de arena marina con un tamaño de partícula adecuado y cualidades ambientales, procedentes de las zonas de extracción autorizadas en el Mar del Norte frente a Oostduinkerke. Se trata de experimentar con una técnica «suave», promoviendo los intercambios naturales entre la duna y el mar. Consiste en un lijado de la cima de la playa, la costa delantera y el pie de duna de más de 200 metros de largo, y la instalación de 700 pilotes hidráulicos hechos de roble sobre los 150 metros restantes. Se prestó especial atención a la finalización de la obra, a fin de no agravar el fenómeno en torno al diseño realizado. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on taastada luide nöör, andes Põhjamere Oostduinkerke’i lähedal asuvatest lubatud kaevandamispiirkondadest pärit sobiva suurusega ja keskkonnaomadustega mereliiva mahuga 50 000 m³. Küsimus on katsetamine „pehme“ tehnikaga, edendades loomulikku vahetust luite ja mere vahel. See koosneb liivatamisest üle 200 meetri pikkuse ranna, ranniku ja luite jalamil ning 700 hüdraulilisest vaiadest, mis on valmistatud tammest üle ülejäänud 150 meetri. Erilist tähelepanu pöörati tööde lõpetamisele, et mitte süvendada tehtud disainiga seotud nähtust. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Šios operacijos tikslas – atkurti kopų korpusą, suteikiant 50 000 m³ tinkamo dydžio ir aplinkosauginių savybių jūros smėlio iš leidžiamų gavybos rajonų Šiaurės jūroje prie Oostduinkerke. Tai eksperimentavimo su „minkšta“ technika klausimas, skatinant natūralius mainus tarp kopos ir jūros. Jį sudaro paplūdimio viršaus šlifavimas, priekinis krantas ir kopos koja per 200 metrų ilgio, ir 700 hidraulinių polių, pagamintų iš ąžuolo, įrengimas per likusius 150 metrų. Ypatingas dėmesys buvo skiriamas darbo apdailai, kad nebūtų apsunkintas reiškinys aplink atliktą dizainą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Cilj je operacije obnoviti kabel dine pružanjem volumena od 50 000 m³ morskog pijeska odgovarajuće veličine čestica i kvalitete okoliša, koji potječe iz odobrenih područja za vađenje u Sjevernom moru kod Oostduinkerkea. Riječ je o eksperimentiranju s „mekom” tehnikom, promovirajući prirodnu razmjenu između dine i mora. Sastoji se od brušenja vrha plaže, pramca i podnožja dine preko 200 metara, te instalacije 700 hidrauličnih hrpe od hrasta preko preostalih 150 metara. Posebna pozornost posvećena je završetku rada, kako se ne bi pogoršao fenomen oko dizajna koji se provodi. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στόχος της ενέργειας είναι η αποκατάσταση του αγωγού αμμοθάλασσας με την παροχή ενός όγκου 50 000 m³ θαλάσσιας άμμου κατάλληλου μεγέθους σωματιδίων και περιβαλλοντικών ιδιοτήτων, που προέρχεται από τις εγκεκριμένες περιοχές εξόρυξης στη Βόρεια Θάλασσα στα ανοικτά του Oostduinkerke. Πρόκειται για πειραματισμό με μια «μαλακή» τεχνική, προωθώντας τις φυσικές ανταλλαγές μεταξύ του αμμόλοφου και της θάλασσας. Αποτελείται από λείανση της κορυφής της παραλίας, της ακρογιαλιάς και των ποδιών αμμόλοφου μήκους 200 μέτρων και της εγκατάστασης 700 υδραυλικών πασσάλων από βελανιδιά πάνω από τα υπόλοιπα 150 μέτρα. Ιδιαίτερη προσοχή δόθηκε στην ολοκλήρωση του έργου, ώστε να μην επιδεινωθεί το φαινόμενο γύρω από το σχεδιασμό που πραγματοποιήθηκε. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom operácie je obnoviť dunovú šnúru poskytnutím objemu 50 000 m³ morského piesku vhodnej veľkosti častíc a environmentálnych vlastností pochádzajúceho z povolených ťažobných oblastí v Severnom mori pri Oostduinkerke. Je to otázka experimentovania s „mäkkou“ technikou, ktorá podporuje prirodzené výmeny medzi dunou a morom. Skladá sa z brúsenia hornej časti pláže, pobrežia a úpätia duny dlhej viac ako 200 metrov a inštalácie 700 hydraulických pilót z duba cez zvyšných 150 metrov. Osobitná pozornosť bola venovaná dokončeniu práce, aby nedošlo k zhoršeniu javu okolo vykonaného dizajnu. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on palauttaa dyynijohto siten, että Oostduinkerken edustalla Pohjanmeren edustalla sijaitsevilta sallituilta louhintaalueilta saadaan 50000 kuutiometriä merihiekkaa, jolla on sopiva partikkelikoko ja ympäristöominaisuudet. Kyse on kokeilemisesta ”pehmeällä” tekniikalla, joka edistää luonnollista vaihtoa dyyni ja meren välillä. Se koostuu hiekkaa yläreunan rannalla, eturanta ja jalka dyyni yli 200 metriä pitkä, ja asennus 700 hydraulinen paaluja valmistettu tammi yli loput 150 metriä. Erityistä huomiota kiinnitettiin työn viimeistelyyn, jotta ei pahenettaisi tehdyn suunnittelun ympärillä olevaa ilmiötä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Celem operacji jest odbudowa sznura wydmowego poprzez zapewnienie objętości 50 000 m³ piasku morskiego o odpowiedniej wielkości cząstek i właściwościach środowiskowych, pochodzącego z zatwierdzonych obszarów wydobywczych na Morzu Północnym w rejonie Oostduinkerke. Jest to kwestia eksperymentowania z „miękką” techniką, promującą naturalną wymianę między wydmą a morzem. Składa się z szlifowania górnej części plaży, przed brzegiem i podnóża wydmy o długości ponad 200 metrów oraz instalacji 700 palów hydraulicznych wykonanych z dębu na pozostałe 150 metrów. Szczególną uwagę zwrócono na zakończenie prac, aby nie pogorszyć zjawiska wokół realizowanego projektu. (Polish)
11 August 2022
0 references
A művelet célja a dűnezsinór helyreállítása az Északi-tenger Oostduinkerke partján található engedélyezett kitermelési területekről származó, megfelelő szemcseméretű és környezeti tulajdonságokkal rendelkező 50 000 m³ tengeri homokmennyiség biztosításával. Egy „puha” technikával való kísérletezésről van szó, amely elősegíti a dűnék és a tenger közötti természetes cserét. Ez áll egy csiszolás a tetején a strand, a part és a láb dűne több mint 200 méter hosszú, és a telepítés 700 hidraulikus cölöp tölgyből a fennmaradó 150 méter. Különös figyelmet fordítottak a munka befejezésére, hogy ne súlyosbítsák az elvégzett tervezés körüli jelenséget. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem operace je obnovit dunovou šňůru poskytnutím objemu 50 000 m³ mořského písku vhodné velikosti částic a environmentálních vlastností pocházejících z povolených těžebních oblastí v Severním moři u Oostduinkerke. Je to otázka experimentování s „měkkou“ technikou, která podporuje přirozené výměny mezi dunou a mořem. Skládá se z broušení horní části pláže, předměstí a paty duny dlouhé přes 200 metrů a instalace 700 hydraulických pilotů z dubu přes zbývajících 150 metrů. Zvláštní pozornost byla věnována dokončení prací, aby nedošlo ke zhoršení jevu kolem provedeného návrhu. (Czech)
11 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir atjaunot kāpu auklu, nodrošinot 50 000 m³ jūras smilšu ar piemērotu daļiņu izmēru un vides īpašībām, ko iegūst no atļautajiem ieguves apgabaliem Ziemeļjūrā pie Oostduinkerkes. Tas ir jautājums par eksperimentēšanu ar “mīkstu” tehniku, veicinot dabisku apmaiņu starp kāpu un jūru. Tas sastāv no pludmales augšdaļas, priekškrasta un 200 metrus garas kāpas pamatnes, kā arī 700 hidraulisko pāļu uzstādīšanas, kas izgatavoti no ozola atlikušajiem 150 metriem. Īpaša uzmanība tika pievērsta apdares darbu, lai nepasliktināt parādību ap dizainu veic. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é is aidhm don oibríocht an corda dumhcha a athbhunú trí thoirt de 50 000 m³ de ghaineamh muirí de mhéid oiriúnach cáithníní agus de cháilíochtaí comhshaoil a sholáthar, ag teacht ó na limistéir eastósctha údaraithe sa Mhuir Thuaidh amach ó Oostduinkerke. Is ceist é a bhaineann le triail a bhaint as teicníc “bog”, ag cur malartuithe nádúrtha chun cinn idir an dumhcha agus an fharraige. Is éard atá ann ná sanding de bharr na trá, an t-urthrá agus bun na dumhcha os cionn 200 méadar ar fhad, agus suiteáil cairn hiodrálacha 700 déanta as darach thar an 150 méadar atá fágtha. Tugadh aird ar leith ar chríochnú na hoibre, ionas nach gcuirfí leis an bhfeiniméan ar fud an dearadh a rinneadh. (Irish)
11 August 2022
0 references
Cilj operacije je obnoviti vrvico sipin z zagotovitvijo količine 50 000 m³ morskega peska primerne velikosti in okoljskih lastnosti, ki prihaja iz odobrenih območij črpanja v Severnem morju v obalnih vodah Oostduinkerke. Gre za eksperimentiranje z „mehko“ tehniko, ki spodbuja naravne izmenjave med sipinami in morjem. Gre za brušenje vrha plaže, obalo in vznožje sipine, dolge več kot 200 metrov, in namestitev 700 hidravličnih pilotov iz hrasta v preostalih 150 metrih. Posebna pozornost je bila namenjena dokončanju dela, da se ne bi poslabšal pojav okoli opravljenega oblikovanja. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Целта на операцията е възстановяване на дюнния шнур чрез осигуряване на обем от 50 000 m³ морски пясък с подходящ размер на частиците и екологични качества, идващ от разрешените добивни зони в Северно море край Oostduinkerke. Това е въпрос на експериментиране с „мека“ техника, насърчаване на естествения обмен между дюната и морето. Състои се от шлифоване на върха на плажа, предния бряг и подножието на дюна с дължина над 200 метра, както и монтаж на 700 хидравлични купчини, изработени от дъб над останалите 150 метра. Особено внимание беше обърнато на завършването на работата, за да не се влоши явлението около извършения дизайн. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni huwa li tiġi restawrata l-korda tad-duni billi jiġi pprovdut volum ta’ 50 000 m³ ta’ ramel tal-baħar ta’ daqs ta’ partiċelli u kwalitajiet ambjentali xierqa, li jkun ġej miż-żoni ta’ estrazzjoni awtorizzati fil-Baħar tat-Tramuntana ‘l barra minn Oostduinkerke. Hija kwistjoni ta’ esperimentazzjoni b’teknika “artab”, li tippromwovi skambji naturali bejn id-duni u l-baħar. Dan jikkonsisti f’xkatlar tal-parti ta’ fuq tal-bajja, ix-xatt ta’ quddiem u s-sieq tad-duni fuq tul ta’ 200 metru, u l-installazzjoni ta’ 700 puntali idrawliċi magħmula mill-ballut fuq il-150 metru li jifdal. Ingħatat attenzjoni partikolari għat-tlestija tax-xogħol, sabiex ma jiġix aggravat il-fenomenu madwar id-disinn imwettaq. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O objetivo da operação consiste em restabelecer o cordão duno, fornecendo um volume de 50 000 m³ de areia marinha de granulometria e qualidades ambientais adequadas, provenientes das zonas de extração autorizadas no mar do Norte ao largo de Oostduinkerke. Trata-se de experimentar uma técnica «suave», promovendo trocas naturais entre a duna e o mar. Consiste em um lixamento do topo da praia, o foreshore e o pé de duna com mais de 200 metros de comprimento, e a instalação de 700 estacas hidráulicas feitas de carvalho sobre os restantes 150 metros. Foi dada especial atenção ao acabamento do trabalho, de modo a não agravar o fenômeno em torno do design realizado. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Formålet med operationen er at genoprette klitledningen ved at tilvejebringe et volumen på 50 000 m³ havsand af passende partikelstørrelse og miljømæssige kvaliteter, der kommer fra de godkendte udvindingsområder i Nordsøen ud for Oostduinkerke. Det er et spørgsmål om at eksperimentere med en "blød" teknik, der fremmer naturlige udvekslinger mellem klit og hav. Den består af en slibning af toppen af stranden, forkysten og foden af klit over 200 meter lang, og installationen af 700 hydrauliske bunker lavet af egetræ over de resterende 150 meter. Der blev lagt særlig vægt på færdiggørelsen af arbejdet for ikke at forværre fænomenet omkring designet. (Danish)
11 August 2022
0 references
Scopul operațiunii este de a restabili cablul dunelor prin furnizarea unui volum de 50 000 m³ de nisip marin de dimensiuni adecvate ale particulelor și calități ecologice, provenind din zonele de extracție autorizate din Marea Nordului, în largul Oostduinkerke. Este o chestiune de experimentare cu o tehnică „moale”, promovând schimburile naturale între dună și mare. Se compune dintr-o șlefuire a părții de sus a plajei, a țărmului și a piciorului dunei de peste 200 de metri lungime, precum și instalarea a 700 de grămezi hidraulice din stejar peste restul de 150 de metri. O atenție deosebită a fost acordată finalizării lucrărilor, astfel încât să nu se agraveze fenomenul din jurul designului realizat. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Syftet med åtgärden är att återställa dynsträngen genom att tillhandahålla en volym på 50 000 m³ marin sand av lämplig partikelstorlek och miljökvalitet från de godkända utvinningsområdena i Nordsjön utanför Oostduinkerke. Det handlar om att experimentera med en ”mjuk” teknik som främjar naturliga utbyten mellan sanddynen och havet. Den består av en sandning av toppen av stranden, foreshore och foten av sanddyn över 200 meter lång, och installation av 700 hydrauliska högar av ek över de återstående 150 meter. Särskild uppmärksamhet ägnades åt slutförandet av arbetet, för att inte förvärra fenomenet kring den utförda designen. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Wissant
0 references
Identifiers
NP0006847
0 references