Development of EuroVelo 5 in the municipality of Haubourdin (Q3687623)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3687623 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of EuroVelo 5 in the municipality of Haubourdin |
Project Q3687623 in France |
Statements
97,256.0 Euro
0 references
202,617.67 Euro
0 references
48.0 percent
0 references
19 June 2017
0 references
1 March 2018
0 references
Métropole Européenne de Lille
0 references
Afin de rendre continu l’itinéraire de l’EuroVelo n°5 (Londres-Brindisi) au Sud de Lille, la Métropole européenne de Lille prévoit de résorber les maillons manquants situés sur la commune d’Haubourdin. Ainsi deux tronçons seront réalisés au sud (800 m) et au centre de la commune. Le projet prévoit la réalisation de l’infrastructure véloroute (une voie de 3 m de large pour les piétons, les cyclistes, les cavaliers, et les PMR, un passage sous pont de la RD341, des placettes et belvédères), la pose de l’ensemble des équipements associés (mobilier de sécurité, mobilier d'agrément et les plantations) tout en assurant le raccordements aux voies existantes. (French)
0 references
In order to make the EuroVelo n°5 (London-Brindisi) route to the south of Lille continuous, the European Metropolis of Lille plans to absorb the missing links located in the municipality of Haubourdin. Two sections will be completed in the south (800 m) and in the centre of the municipality. The project involves the construction of the bicycle road infrastructure (a 3 m wide track for pedestrians, cyclists, riders, and PMRs, a bridge crossing of RD341, plots and lookouts), the installation of all the associated equipment (safety furniture, amenities and plantings) while ensuring the connection to the existing tracks. (English)
18 November 2021
0.8891977040068418
0 references
Um die Route des EuroVelo Nr. 5 (London-Brindisi) südlich von Lille fortzuführen, plant die europäische Metropole Lille, die fehlenden Glieder in der Gemeinde Haubourdin zu beseitigen. So werden zwei Abschnitte im Süden (800 m) und in der Mitte der Gemeinde gebaut. Das Projekt sieht die Errichtung der Infrastruktur für Radwege (eine 3 m breite Strecke für Fußgänger, Radfahrer, Reiter und Personen mit eingeschränkter Mobilität, einen Durchgang unter Brücke der RD341, Flächen und Aussichtspunkte) sowie die Verlegung aller zugehörigen Einrichtungen (Sicherheitsmöbel, Gartenmöbel und Plantagen) unter Gewährleistung der Anbindung an die bestehenden Gleise vor. (German)
1 December 2021
0 references
Om de route EuroVelo nr. 5 (Londen-Brindisi) naar het zuiden van Rijsel voort te zetten, is de Europese metropool Lille van plan de ontbrekende schakels in de gemeente Haubourdin te absorberen. In het zuiden (800 m) en in het centrum van de gemeente zullen twee secties worden voltooid. Het project omvat de aanleg van de fietsweginfrastructuur (een 3 m brede baan voor voetgangers, fietsers, ruiters en PMR’s, een brugovergang van RD341, percelen en uitkijkplaatsen), de installatie van alle bijbehorende apparatuur (veiligheidsmeubilair, voorzieningen en aanplantingen) en de aansluiting op de bestaande sporen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Al fine di rendere continua la rotta EuroVelo n. 5 (Londra-Brindisi) a sud di Lille, la Metropoli europea di Lille prevede di assorbire i collegamenti mancanti situati nel comune di Haubourdin. Due sezioni saranno completate nel sud (800 m) e nel centro del comune. Il progetto prevede la costruzione dell'infrastruttura stradale ciclabile (una pista larga 3 m per pedoni, ciclisti, piloti e PMR, un ponte di attraversamento di RD341, piazzole e punti di osservazione), l'installazione di tutte le attrezzature associate (mobili di sicurezza, servizi e impianti) garantendo al contempo il collegamento ai binari esistenti. (Italian)
13 January 2022
0 references
Para hacer continua la ruta EuroVelo n°5 (Londres-Brindisi) al sur de Lille, la metrópolis europea de Lille tiene previsto absorber los enlaces perdidos ubicados en el municipio de Haubourdin. Se completarán dos tramos en el sur (800 m) y en el centro del municipio. El proyecto consiste en la construcción de la infraestructura de carreteras para bicicletas (una vía de 3 m de ancho para peatones, ciclistas, jinetes y PMRs, un puente de cruce de RD341, parcelas y miradores), la instalación de todos los equipos asociados (muebles de seguridad, amenidades y plantaciones) garantizando al mismo tiempo la conexión con las vías existentes. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Lille’ist lõunas asuva EuroVelo nr 5 (London-Brindisi) liini pidevaks muutmiseks kavatseb Lille’i Euroopa metropoli võtta üle Haubourdini omavalitsusüksuses asuvad puuduvad ühendused. Kaks lõiku valmivad lõunas (800 m) ja omavalitsuse keskel. Projekt hõlmab jalgrattateede infrastruktuuri ehitamist (3 m lai tee jalakäijatele, jalgratturitele, ratturitele ja PMR-idele), RD341 sillaületuskohta, kruntide ja valvealuste ehitamist, kõigi nendega seotud seadmete (ohutusmööbel, mugavused ja istutustööd) paigaldamist, tagades samal ajal ühenduse olemasolevate rööbasteega. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Kad maršrutas EuroVelo Nr. 5 (Londonas-Brindisis) būtų tęstinis į pietus nuo Lilio, Europos Lilio metropolis planuoja absorbuoti trūkstamas jungtis Haubourdin savivaldybėje. Pietuose (800 m) ir savivaldybės centre bus užpildytos dvi atkarpos. Projektas apima dviračių kelių infrastruktūros statybą (3 m pločio pėstiesiems, dviratininkams, dviratininkams ir PMR, RD341 tilto pervažą, sklypus ir apžiūrą), visos susijusios įrangos (saugos baldų, patogumų ir sodinimo) įrengimą, kartu užtikrinant prijungimą prie esamų kelių. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Kako bi ruta EuroVelo n°5 (London-Brindisi) prema jugu Lillea bila kontinuirana, europska metropola Lille planira apsorbirati veze koje nedostaju u općini Haubourdin. Dvije dionice bit će dovršene na jugu (800 m) i u središtu općine. Projekt uključuje izgradnju biciklističke cestovne infrastrukture (staza širine 3 m za pješake, bicikliste, vozače i PMR-ove, most križanje RD341, parcele i vidikovce), ugradnju sve povezane opreme (sigurnosni namještaj, sadržaje i sadnju) uz istodobno osiguravanje povezanosti s postojećim tračnicama. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Για να συνεχιστεί η γραμμή EuroVelo αριθ. 5 (Λονδίνο-Μπρίντιζι) νότια της Λιλ, η ευρωπαϊκή μητρόπολη της Λιλ σχεδιάζει να απορροφήσει τους ελλείποντες κρίκους που βρίσκονται στον δήμο Haubourdin. Δύο τμήματα θα ολοκληρωθούν στα νότια (800 μέτρα) και στο κέντρο του δήμου. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή της οδικής υποδομής ποδηλάτων (τροχιά πλάτους 3 μέτρων για πεζούς, ποδηλάτες, αναβάτες και ΜΑΦ, γέφυρα διάβασης RD341, οικόπεδα και επιφυλακές), την εγκατάσταση όλου του σχετικού εξοπλισμού (έπιπλα ασφαλείας, ανέσεις και φύτευση) με παράλληλη διασφάλιση της σύνδεσης με τις υφιστάμενες γραμμές. (Greek)
11 August 2022
0 references
S cieľom prepojiť trasu EuroVelo n°5 (Londýn-Brindisi) na juh od Lille plánuje európska metropola Lille absorbovať chýbajúce spojenia nachádzajúce sa v obci Haubourdin. Dva úseky budú dokončené na juhu (800 m) a v centre obce. Projekt zahŕňa výstavbu cyklistickej cestnej infraštruktúry (3 m široká trať pre chodcov, cyklistov, jazdcov a PMR), mostný priechod RD341, pozemky a vyhliadky), inštaláciu všetkého súvisiaceho vybavenia (bezpečnostný nábytok, vybavenie a výsadbu) pri súčasnom zabezpečení napojenia na existujúce trate. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Jotta EuroVelo n:o 5 (Lontoo-Brindisi) reitti Lillen eteläpuolella olisi yhtenäinen, Lillen Euroopan metropolis aikoo ottaa käyttöön Haubourdinin kunnassa sijaitsevat puuttuvat yhteydet. Etelässä (800 m) ja kunnan keskustassa valmistuu kaksi osaa. Hankkeeseen kuuluu polkupyörien tieinfrastruktuurin rakentaminen (jalankulkijoille, pyöräilijöille, ratsastajille ja PMR-alueille tarkoitettu 3 metrin leveä rata, RD341:n siltaristeys, tontit ja näköalat), kaikkien niihin liittyvien laitteiden (turvakalusteet, mukavuudet ja istutukset) asentaminen samalla kun varmistetaan yhteys olemassa oleviin raiteisiin. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Aby kontynuować trasę EuroVelo n°5 (Londyn-Brindisi) na południe od Lille, europejskie Metropolis w Lille planuje wchłonąć brakujące połączenia znajdujące się w gminie Haubourdin. Dwa odcinki zostaną ukończone na południu (800 m) i w centrum gminy. Projekt obejmuje budowę infrastruktury drogowej rowerowej (tor o szerokości 3 m dla pieszych, rowerzystów, jeźdźców i PMR, przejście mostowe RD341, działki i punkty widokowe), instalację całego towarzyszącego wyposażenia (meble bezpieczeństwa, udogodnienia i nasadzenia) przy jednoczesnym zapewnieniu połączenia z istniejącymi torami. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az EuroVelo n°5 (London-Brindisi) útvonal Lille-től délre történő folyamatossá tétele érdekében a Lille-i Európai Metropolis azt tervezi, hogy felszívja a Haubourdin településen található hiányzó összeköttetéseket. Két szakaszt kell kitölteni délen (800 m) és az önkormányzat központjában. A projekt magában foglalja a kerékpárút infrastruktúrájának megépítését (egy 3 m széles pálya gyalogosok, kerékpárosok, lovasok és PMR-ek számára, az RD341-es átjárót, telkeket és kilátókat), az összes kapcsolódó berendezés (biztonsági bútorok, felszereltség és telepítések) telepítését a meglévő vágányokhoz való csatlakozás biztosítása mellett. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
S cílem spojit trasu EuroVelo č. 5 (Londýn-Brindisi) na jih od Lille plánuje Evropská metropole Lille absorbovat chybějící spojení nacházející se v obci Haubourdin. Dva úseky budou dokončeny na jihu (800 m) a v centru obce. Projekt zahrnuje výstavbu cyklistické silniční infrastruktury (3 m široká stezka pro chodce, cyklisty, jezdce a PMR, mostní přechod RD341, pozemky a vyhlídky), instalaci veškerého souvisejícího vybavení (bezpečnostní nábytek, vybavení a výsadby) a zároveň zajištění napojení na stávající tratě. (Czech)
11 August 2022
0 references
Lai nodrošinātu nepārtrauktu maršrutu EuroVelo n°5 (Londona-Brindisi) uz dienvidiem no Lilles, Eiropas metropole Lille plāno absorbēt trūkstošos savienojumus, kas atrodas Haubourdin pašvaldībā. Divi posmi tiks pabeigti dienvidos (800 m) un pašvaldības centrā. Projekts ietver divriteņu ceļu infrastruktūras izbūvi (3 m plata gājēju, riteņbraucēju, braucēju un PMR trase, RD341 tilta krustojums, zemesgabalu un uzmanību), visu saistīto iekārtu (drošības mēbeļu, ērtību un stādījumu) ierīkošanu, vienlaikus nodrošinot savienojumu ar esošajām sliedēm. (Latvian)
11 August 2022
0 references
D’fhonn bealach EuroVelo n°5 (Londain-Brindisi) ó dheas ó Lille a dhéanamh leanúnach, tá sé beartaithe ag Metropolis Eorpach Lille na naisc atá ar iarraidh atá suite i mbardas Haubourdin a ionsú. Críochnófar dhá chuid sa deisceart (800 m) agus i lár an bhardais. Is éard atá i gceist leis an tionscadal bonneagar bóthair rothair a thógáil (rian 3 m ar leithead do choisithe, rothaithe, marcaigh, agus PMRanna, trasnú droichid de RD341, ceapacha agus faire), suiteáil an trealaimh uile lena mbaineann (troscán sábháilteachta, taitneamhachtaí agus plandáil) agus an nasc leis na rianta atá ann cheana á chinntiú ag an am céanna. (Irish)
11 August 2022
0 references
Da bi bila pot EuroVelo n°5 (London-Brindisi) proti jugu Lille neprekinjena, namerava evropska metropola Lille absorbirati manjkajoče povezave v občini Haubourdin. Na jugu (800 m) in v središču občine bosta dokončana dva odseka. Projekt vključuje gradnjo kolesarske cestne infrastrukture (trimetrska proga za pešce, kolesarje, voznike in PMR, mostni prehod RD341, parcele in razglednice), namestitev vse pripadajoče opreme (varnostnega pohištva, udobja in zasaditve) ob zagotavljanju povezave z obstoječimi tiri. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
За да може маршрутът EuroVelo № 5 (Лондон-Бриндиси) да продължи на юг от Лил, европейският метрополис Лил планира да поеме липсващите връзки, разположени в община Haubourdin. Два участъка ще бъдат завършени на юг (800 m) и в центъра на общината. Проектът включва изграждането на велосипедна пътна инфраструктура (разширена 3 m писта за пешеходци, велосипедисти, ездачи и PMR, мостово пресичане на RD341, парцели и оглеждания), монтаж на цялото свързано оборудване (безопасно обзавеждане, удобства и озеленяване), като същевременно се гарантира връзката със съществуващите коловози. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Sabiex ir-rotta EuroVelo Nru 5 (Londra-Brindisi) issir kontinwa fin-Nofsinhar ta’ Lille, il-Metropoli Ewropej ta’ Lille qed jippjanaw li jassorbu l-konnessjonijiet neqsin li jinsabu fil-muniċipalità ta’ Haubourdin. Żewġ sezzjonijiet se jimtlew fin-Nofsinhar (800 m) u fiċ-ċentru tal-muniċipalità. Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni tal-infrastruttura tat-toroq tar-roti (binarju wiesa’ ta’ 3 m għal persuni mexjin, ċiklisti, rikkieba, u PMRs, qsim ta’ pont ta’ RD341, plottijiet u ħares), l-installazzjoni tat-tagħmir kollu assoċjat (għamara għas-sikurezza, kumditajiet u taħwil) filwaqt li tiġi żgurata l-konnessjoni mal-binarji eżistenti. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A fim de tornar contínua a rota EuroVelo n.o 5 (Londres-Brindisi) ao sul de Lille, a metrópole europeia de Lille tenciona absorver as ligações em falta localizadas no município de Haubourdin. Duas secções serão concluídas no sul (800 m) e no centro do município. O projeto envolve a construção da infraestrutura de ciclovias (uma via com 3 m de largura para peões, ciclistas, ciclistas e PMRs, uma ponte de passagem de RD341, terrenos e vigias), a instalação de todos os equipamentos associados (mobiliário de segurança, comodidades e plantações), assegurando simultaneamente a ligação às vias existentes. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
For at gøre EuroVelo nr. 5 (London-Brindisi)-forbindelsen mod syd for Lille sammenhængende, planlægger den europæiske Metropolis Lille at absorbere de manglende forbindelser i Haubourdin kommune. To strækninger vil blive færdiggjort i den sydlige del (800 m) og i centrum af kommunen. Projektet omfatter anlæg af cykelvejinfrastruktur (en 3 m bred bane for fodgængere, cyklister, ryttere og PMR'er, en brooverskæring af RD341, grunde og udkigsposter), installation af alt tilhørende udstyr (sikkerhedsmøbler, faciliteter og beplantninger), samtidig med at der sikres forbindelse til de eksisterende spor. (Danish)
11 August 2022
0 references
Pentru a continua ruta EuroVelo nr. 5 (Londra-Brindisi) la sud de Lille, Metropolisul european Lille intenționează să absoarbă legăturile lipsă situate în municipalitatea Haubourdin. Două secțiuni vor fi finalizate în sud (800 m) și în centrul municipalității. Proiectul presupune construirea infrastructurii rutiere pentru biciclete (o pistă lată de 3 m pentru pietoni, cicliști, călăreți și PMR, o trecere a podului RD341, parcele și priveliști), instalarea tuturor echipamentelor asociate (mobilier de siguranță, facilități și plantări), asigurând în același timp conectarea la liniile existente. (Romanian)
11 August 2022
0 references
För att fortsätta sträckan EuroVelo nr 5 (London-Brindisi) söder om Lille planerar den europeiska metropolen Lille att absorbera de felande länkarna i kommunen Haubourdin. Två sektioner kommer att fyllas i i söder (800 m) och i centrum av kommunen. Projektet omfattar byggandet av cykelväginfrastruktur (en 3 m bred bana för fotgängare, cyklister, ryttare och PMR, en brokorsning av RD341, tomter och utkikspunkter), installation av all tillhörande utrustning (säkerhetsmöbler, bekvämligheter och planteringar) samtidigt som anslutningen till befintliga spår säkerställs. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Haubourdin
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
NP0004814
0 references